Motorola MD4163 User Guide

Motorola MD4163 Manual

Get Motorola MD4163 PDF manuals and user guides View all Motorola MD4163 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Motorola MD4163 manual content summary:

  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 1
    TM MD4160 Series User Guide Guía del Usuario de la Serie MD4160 2.4 GHz Digital Cordless Telephone with Answering Machine Teléfono inalámbrico digital de 2,4 GHz con contestador automático
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 2
    For a copy of a large-print version of this guide, or for product-related questions, please visit us online: www.motorola.com/cordless or call us at: 1-800-353-2729 U.S.A. 1-800-461-4575 Canada 1-888-390-6456 TTY (Text Telephone) Motorola reserves the right to revise this publication and to make
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 3
    MD4160 Series Cordless Telephone with Answering Machine. Take a moment to ensure that your purchase includes each of the items pictured below. Important: Product registration is an important step toward enjoying your new Motorola product. Registering helps us facilitate warranty service, and permits
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 4
    Welcome MD4160 Series Handset Ringing status LED Volume control Access Call ID/ Scroll down Make/Answer call/ Switch between active calls Switch between Rotary(Pulse)/Tone Mute/delete caller information Call second Handset Antenna Earphone jack Access Directory/ Scroll up Select options End call/
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 5
    Welcome Base Unit Access mailboxes Answering Machne On/Off Locate Handset(s) LED display Review features Move to different option/setting in menu/clock mode In use LED Charge LED Volume controls Repeat past message(s)/ Slow playback Delete message Speaker
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 6
    Welcome Stand Alone Charger Charge LED iv
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 7
    Table of Contents Welcome i Important Safety Instructions vii FCC Information x Getting Started 1 Battery Safety Instructions 1 Charging the Battery 2 Handset Display Overview 5 Installation 6 Setting Up 7 Personalizing Your Handset 7 Selecting Ring Tones 7 Naming Your Handset 8
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 8
    Caller ID Entry in Memory 16 Dialing a Caller ID Listing 16 Reviewing Caller ID Lists 17 Deleting All Caller ID Listings 17 Using the and Announcements 19 Announcement Options 19 Recording Outgoing Message (OGM 20 Reviewing an OGM 20 Deleting an OGM 20 Common Answering Machine Display
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 9
    or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 7. Do not disassemble this product. If service or repair work is required, contact the Motorola address found in the back of this user guide. 8. Do not overload wall outlets and extension cords. 9. Avoid using during an electrical storm. Use
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 10
    and save them for future reference. 2. Follow all warnings and instructions marked on the product. 3. Do not install this product near a bath tub, sink, or shower. 4. Operate this phone using only the power source that is indicated on the marking label. If you are unsure of the power supply
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 11
    't cordless, in case the power in your home goes out. 10.To avoid interference to nearby appliances, do not place the base of the cordless phone on or near a TV, microwave oven, refrigerator, or VCR. Caution: To maintain compliance with the FCC's RF exposure guidelines, place the base unit at least
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 12
    a compatible modular jack that is also compliant. See installation instructions for details. Notification of Local Telephone Company On the bottom of this equipment is a label that by the REN, contact your local telephone company. Note: This equipment may not be used on coin service provided by the
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 13
    (USOC RJ11C/RJ11W or RJ14C/RJ14W). Rights of the Telephone Company Should your equipment cause trouble on your line which may harm the telephone network, the telephone company shall, where practicable, notify you that temporary discontinuance of service may be required. Where prior notice is not
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 14
    happens, the telephone company will provide advance notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service. Interference and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 15
    booklet, "How to Identify and Resolve Radio/ TV Interference Problems." The FCC requires this product to be serviced only by Motorola or its authorized service agents. CAUTION / WARNING: Changes or modifications not expressly approved by Motorola could void not only the user's authority to operate
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 16
    Getting Started Before you can use your new Motorola telephone to make or receive calls, you must charge the batteries. Battery Safety Instructions • Do not burn, disassemble, mutilate, or puncture the battery. The battery contains toxic materials that could be released, resulting in injury. •
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 17
    Charging the Battery Your MD4160 series telephone comes with a Base Unit with Answering Machine, and a Stand Alone Charger. Use the Charger to charge one of your two Handsets. See "Installation" on page 6 for step-by-step instructions on installing the Base Unit. Note: For the initial charge, please
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 18
    4 Replace the battery door. 5 Attach the Belt Clip (optional). 3 Getting Started
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 19
    6 Plug the power cord into the bottom of the Charger and into an electrical outlet. 7 Place the Handset in the Charger. Charge LED 8 Charge the battery for at least 12 hours before using for the first time. The glowing LED light indicates that the Handset is charging. 4 Getting Started
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 20
    " on page 7 for step-bystep instructions on setting preferences. Main Display Screen Muted battery/ charging indicator Muted ringer indicator Notes: Caller ID information is supplied only if you subscribe to the service with your local telephone company. • If you subscribe to Caller ID service
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 21
    Installation 1 Select a location convenient to both an electrical outlet and a telephone jack. 2 Insert the telephone and power cords into the bottom of the Base Unit. 3 Plug the telephone cord into the telephone wall jack. 4 Plug the power cord into the electrical outlet. Note: Install the Base
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 22
    turning off the ringer. Note: The Handsets of your MD4160 Series telephone share a common phonebook, call log, and dial settings. Selecting Ring ring tones for intercom and outside calls. If you subscribe to Caller ID service, see "Using Caller ID Functions" starting on page 16 to set distinct ring
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 23
    Setting Up Naming Your Handset 1 Press sel/menu. 2 Scroll to NAME HANDSET. 3 Press sel/menu. 4 Enter the name for the Handset. Use the MUTE/ DELETE, CIDy, and zPBK keys to make corrections. 5 Press sel/menu to save and exit feature. Selecting Language Preference 1 Press sel/menu. 2 Scroll to
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 24
    Setting Touch Tone or Pulse Dialing Your telephone is preset for touch tone dialing. If your telephone dial service is pulse (rotary) only, you key). All keys pressed afterward will send touch tone signals. Your telephone automatically returns to pulse dial after the call is disconnected. Turning the
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 25
    hear the dial tone, enter the number. OR Enter the phone number, then press A or v. You can see the phone number on the display before it is dialed. OR Press forth between calls. • Press the cancel or mute option to stop your phone from ringing when you do not wish to answer the call. • If you
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 26
    Using the Handset Answering/Ending a Call A B Press or any key except , INTERCOM, or REDIAL to answer a call. B Press to end a call. OR Place Handset on the Base Unit or Charger to end call. Locating a Misplaced Handset Press PAGE on the Base Unit. Both handsets beep for 60 seconds. Press PAGE
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 27
    Using the Handset Adjusting the Volume During a call, use the audio volume up and down (VOLy VOLz) controls on the side of the handset to adjust the volume during a call. A double beep sounds when you reach the maximum or minimum settings. Audio volume up Audio volume down Using the Mute Feature 1
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 28
    Using the Handset Forwarding a Call You can immediately connect an external call to the second Handset using the following steps: 1 Press and hold INTERCOM. CALLING OTHER HANDSET displays in the Handset. The second Handset rings and displays, OTHER HANDSET IS CALLING. 2 Press A on the second
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 29
    Press sel/menu. 2 Scroll to PHONEBOOK. 3 Press sel/menu. 4 Scroll to STORE NEW ENTRY. 5 Press sel/menu. The display reads, ENTER NUMBER. 6 Enter the telephone number (up to 32 digits), or press REDIAL, scroll to desired number, and press REDIAL again. 7 Press sel/menu. The display reads, ENTER NAME
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 30
    Using the Handset The chart below shows how many times to press each button on the handset to enter letters and special characters. Use the CIDy, zPBK, and DELETE/MUTE to make corrections. Press sel/menu to save entries. Number of Presses Button 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Space 1 2 A BC2 a b c 3
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 31
    Using the Handset Editing a Phonebook Entry 1 Press zPBK. 2 Scroll to the desired entry. 3 Press sel/menu. The display reads, EDIT NUMBER. 4 Press MUTE/DELETE to edit the entry. 5 Press sel/menu. You will hear a confirmation beep. Using Caller ID Functions Your Caller ID locations hold up to 50
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 32
    # if you wish to change the dialing sequence (7, 10, or 11-digit format) for the entry. 5 Press sel/menu, and DIAL flashes. 6 Press sel/menu. Reviewing Caller ID Lists 1 Press CIDy. B 2 Scroll through the list of incoming calls. 3 Press to exit list. Deleting All Caller ID Listings 1 Press and hold
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 33
    Using the Answering Machine Your new answering machine has audio prompts that guide you through setting up and accessing the different features. The answering up playback. Delete Messages Press DELETE during playback. Cannot delete messages until reviewed; deleted messages cannot be recovered. 18
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 34
    If you subscribe to Caller ID service with your telephone company, the date and time automatically sets with the first incoming call. (Caller ID service does not set the year. You must set the year manually.) If you do not subscribe to the service, set the clock manually. Setting the Date, Time, and
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 35
    that information in your OGM. (e.g., "Sorry we missed your call. To leave a message for Chip, press 1, for Ashley, press 2, for Frank, press 3.") Reviewing an OGM 1 Press MENU until you hear "CHANGE ANNOUNCEMENT." 2 Press any mailbox button. The current OGM plays. Deleting an OGM Press DELETE during
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 36
    Using the Answering Machine Common Answering Machine Display Messages 0 1 - 99 0 - 99 F Counting 1 to 99 99 Flashing 1 - 8, steady for one second 40 - 99 A ON or OFF CL Normal Display - -, Flashing No messages in any mailbox Total number of messages in all mailboxes, or current message number
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 37
    Setting the Answering Machine Features 1 Turn the system on. 2 Press MENU until the desired feature is announced. 3 Press CHANGE until the desired setting is announced. 4 Press TIME/SET to save selection. 5 Press MENU to move to the next feature, or a mailbox button to exit. Using the Answering
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 38
    can listen to your messages from anywhere using a touch tone telephone. 1 Enter you 2 digit security code during the OGM. # 4 # 4 to Repeat previous message Press # 6 to Skip a message Press # 7 to Review Announcement / OGM Press * 7 to Record Announcement / OGM Press * 8 to Record a voice memo
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 39
    , Accessories, and Software Purchased in the United States or Canada What Does this Warranty Cover? Subject to the exclusions contained below, Motorola, Inc. warrants its cordless telephones ("Products"), Motorolabranded or certified accessories sold for use with these Products ("Accessories"), and
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 40
    are excluded from coverage. Batteries. Only batteries whose fully charged capacity falls below 80% of their rated capacity and batteries that leak are covered ; or (d) nonconforming or non-Motorola housings, or parts, are excluded from coverage. Communication Services. Defects, damages, or the
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 41
    and software, please call the telephone number designated above for the product with which they are used. You will receive instructions on how to ship the Products, Accessories or Software, at your expense, to a Motorola Authorized Repair Center. To obtain service, you must include: (a) a copy of
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 42
    WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER, AND IS PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OF IMPLIED. IN NO EVENT SHALL MOTOROLA BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT, ACCESSORY OR SOFTWARE, OR
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 43
    ejemplo las garantías implícitas de comerciabilidad y aptitud para un fin determinado. Motorola podrá realizar mejoras o cambios en el(los) producto(s) descrito(s) en este manual en cualquier momento. MOTOROLA, Intelligence Everywhere y el logotipo con la M estilizada están registrados en la Oficina
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 44
    . El registro de los productos nos ayuda a facilitar el servicio en garantía y nos permite comunicarnos con usted en caso de que su producto de Motorola requiera una actualización u otro servicio. No se requiere el registro del producto para la cobertura de la garantía. Para registrar su producto en
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 45
    Bienvenido Microteléfono Serie MD4160 Indicador LED de llamada Control de volumen Acceder al Identificador de Llamadas/ Desplazarse hacia abajo Hacer/Responder llamadas/ Cambiar entre llamadas activas Cambiar entre Pulsos (giratorio) y Tonos Silenciar/Borrar información de llamada Llamar al
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 46
    Bienvenido Unidad base Acceder a buzones de correo Contestador automático encendido/apagado Localizar microteléfono(s) Pantalla del indicador LED Repasar funciones Pasar a una opción/configuración diferente en el menú/modo reloj Indicador LED de mircoteléfono en uso Indicador LED de carga
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 47
    Bienvenido Cargador independiente Indicador LED deChcaarrggeaLED iv
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 48
    Índice Bienvenido i Instrucciones de seguridad importantes vii Información de la FCC x Comienzo 1 Instrucciones de seguridad de la batería 1 Cargar la batería 2 Generalidades sobre la pantalla del microteléfono . . . 5 Instalación 6 Configuración 7 Personalizar su microteléfono 7
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 49
    del contestador automático 21 Configurar las funciones del contestador automático 22 Acceder al contestador automático en forma remota 23 Garantía limitada de Motorola 24 vi
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 50
    líquidos ni en aerosol. Utilice un paño húmedo para la limpieza. 7. No desarme este producto. Si se requiere servicio o reparación, comuníquese con Motorola a la dirección que figura al final de esta guía. 8. No sobrecargue las tomas de corriente de la pared ni los cables de extensión. 9. Evite
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 51
    Información de seguridad 10. No use este teléfono inalámbrico para informar una fuga de gas, en especial si está cerca del conducto de gas. Precaución: Para reducir el riesgo de incendio, use únicamente un cable de telecomunicaciones de 26 awg o más que figure en la Lista UL o cuente con
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 52
    Información de seguridad 5. No coloque este producto sobre un mueble rodante, soporte o mesa que sean inestables. Puede caerse y ocasionar daños graves al producto. 6. Ajuste únicamente los controles que se incluyen en las instrucciones de operación. Si se ajustan otros controles de manera
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 53
    Información de la FCC Información de la FCC Este equipo cumple con las Partes 15 y 68 de las normas y requisitos de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) adoptados por el Consejo Administrativo para la Conexión de Terminales (Administrative Council for
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 54
    Información de la FCC áreas (pero no en todas), la suma de los REN de todos los dispositivos conectados a una línea no debe ser superior a 5. Para estar seguro de la cantidad de dispositivos que puede conectar a su línea, según lo determine el REN, comuníquese con su compañía de teléfonos local.
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 55
    Información de la FCC Si no es posible enviar una notificación anticipada y las circunstancias justifican dicha acción, la compañía de teléfonos podrá desconectar el servicio de inmediato en forma temporal. En caso de que se interrumpa temporalmente el servicio, la compañía de teléfonos debe: •
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 56
    Información de la FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, según la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 57
    problemas de interferencia de radio/TV" (How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems). La FCC requiere que el servicio técnico de este producto sea realizado únicamente por Motorola o sus agentes de servicio autorizados. PRECAUCIÓN / ADVERTENCIA: Todo cambio o modificación que no est
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 58
    Comienzo Antes de que pueda usar su nuevo teléfono Motorola para hacer o recibir llamadas, debe cargar las baterías. Instrucciones de seguridad de la batería • No queme, desmantele, mutile ni perfore la batería. La batería
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 59
    Cargar la batería Su teléfono serie MD4160 viene con una Unidad Base con Contestador Automático y un Cargador Independiente. Use el cargador para cargar uno de los dos microteléfonos. Consulte "Instalación" en la página 6 para obtener instrucciones paso a paso sobre cómo instalar la unidad base.
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 60
    4 Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de baterías. 5 Coloque el clip para cinturón (Opcional). 3 Comienzo
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 61
    6 Enchufe el cable de alimentación en la parte inferior del cargador y en una toma de corriente. 7 Coloque el microteléfono en el cargador. InCdihcardgoer LED de carga 8 Cargue la batería durante por lo menos 12 horas antes de usar el aparato por primera vez. La luz encendida del indicador LED
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 62
    Generalidades sobre la pantalla del microteléfono Use la imagen representativa que aparece a continuación para familiarizarse con la pantalla del visor del microteléfono 4160. Consulte "Personalizar su microteléfono" en la página 7 para obtener instrucciones paso a paso sobre cómo configurar sus
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 63
    Instalación 1 Seleccione una ubicación conveniente para contar con una toma de corriente y un conector de teléfono. 2 Introduzca el cable de teléfono y el cable de alimentación en la parte inferior de la Unidad Base. 3 Enchufe el cable de teléfono en el conector de teléfono de la pared. 4 Enchufe el
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 64
    Configuración Configuración Una vez que sus microteléfonos estén totalmente cargados, puede comenzar a configurar sus preferencias personales. Personalizar su microteléfono Puede personalizar cada microteléfono seleccionando tonos de timbre distintivos, seleccionando un idioma, asignando nombres
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 65
    Configuración 5 Desplácese por la lista de tonos de timbre para escuchar las muestras de cada uno. 6 Presione sel/menu (seleccionar/menú) para elegir el tono de B timbre que desea. 7 Desplácese hasta otra función o presione para salir. Ponerle nombre a su microteléfono 1 Presione sel/menu (
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 66
    Configuración Configurar marcación por tonos o por pulsos Su teléfono está predeterminado para marcación por tonos. Si el servicio de marcación de su teléfono es únicamente por pulsos (giratorio), debe cambiar la configuración. 1 Presione sel/menu (seleccionar/menú). 2 Desplácese hasta TONE/PULSE (
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 67
    Usar el microteléfono Usar el microteléfono Hacer una llamada Presione A o v para usar la función "manos libres". Cuando escuche el tono, ingrese el número. O BIEN Ingrese el número de teléfono y luego presione A o v. Puede ver el número de teléfono en la pantalla antes de que se realice la llamada
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 68
    Usar el microteléfono Responder/Finalizar una llamada B A Presione o cualquier tecla excepto , INTERCOM (INTERCOMUNICADOR) o REDIAL (RELLAMADA) para responder una llamada. B Presione para finalizar una llamada. O BIEN Coloque el microteléfono en la unidad base o en el cargador para finalizar la
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 69
    Usar el microteléfono Ajustar el volumen Durante una llamada, use los controles para subir y bajar el volumen de audio (VOLy VOLz) que están al costado del microteléfono para ajustar el volumen durante una llamada. Cuando llega a la configuración máxima o mínima suena un tono doble. Subir el
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 70
    Usar el microteléfono B Nota: Presionar cualquier tecla excepto le permitirá atender una llamada entrante y una B llamada de intercomunicación. 3 Presione , INTERCOM (INTERCOMUNICADOR) o coloque el microteléfono en la unidad base o en el cargador para finalizar la llamada de intercomunicación.
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 71
    Usar el microteléfono Usar llamada en conferencia CseuapnredsoiounnamAiceronteellésfeognuontdieonme uicnroatellalémfoandoa, externa, se y establece una Llamada en Conferencia. Almacenar números en la memoria Ingrese los números directamente en el directorio telefónico o agréguelos desde las
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 72
    Usar el microteléfono El cuadro que figura a continuación muestra cuántas veces debe presionar cada botón del microteléfono para ingresar las letras y los caracteres especiales. Use las CIDy, zPBK y DELETE/MUTE (BORRAR/SILENCIAR) para hacer correcciones. Presione sel/menu (seleccionar/menú) para
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 73
    Usar el microteléfono Editar una entrada del directorio telefónico 1 Presione zPBK. 2 Desplácese hasta la entrada deseada. 3 Presione sel/menu (seleccionar/menú). En la pantalla aparece EDIT NUMBER (EDITAR N∨ MERO). 4 Presione MUTE/DELETE (SILENCIAR/BORRAR) para editar la entrada. 5 Presione sel/
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 74
    Usar el microteléfono Discar del listado del Identificador de Llamadas 1 Presione CIDy. 2 Desplácese hasta la entrada deseada. 3 Presione sel/menu (seleccionar/menú). 4 Presione # si desea cambiar la secuencia de marcado (formato de 7, 10, u 11 dígitos) para la entrada. 5 Presione sel/menu (
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 75
    Usar el contestador automático Su nuevo contestador automático tiene indicaciones de audio que lo guían para configurar y acceder a las distintas funciones. El contestador automático almacena hasta 15 minutos de mensajes y/o memos. Reproducir mensajes Presionar para reproducir los mensajes en un buz
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 76
    Usar el contestador automático Configurar el contestador automático Si se suscribe al servicio de Identificador de Llamadas a través de su compañía de teléfonos, la fecha y la hora se configuran automáticamente con la primera llamada entrante. (El servicio de Identificador de Llamadas no configura
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 77
    Usar el contestador automático E Opciones de anuncios Usted puede grabar su propio Mensaje Saliente (Outgoing Message, OGM) o usar el OGM pregrabado. Una segunda opción de OGM le permite dar un anuncio sin aceptar los mensajes. (P. ej., "Gracias por llamar, por favor vuelva a intentarlo más tarde
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 78
    Usar el contestador automático Mensajes comunes de la pantalla del contestador automático 0 1 - 99 0 - 99 ÙF Conteo de 1 a 99 99 parpadeando 1 - 8, constante por un segundo 40 - 99 A ON u OFF CL Ù Pantalla normal - -, parpadeando No hay mensajes en ningún buzón de correo. Cantidad total de
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 79
    Usar el contestador automático E Configurar las funciones del contestador automático 1 Encienda el sistema. 2 Presione MENU (MENú) hasta que se anuncie la función deseada. 3 Presione CHANGE (CAMBIAR) hasta que se anuncie la configuración deseada. 4 Presione TIME/SET (HORA/CONFIG.) para guardar la
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 80
    Set Number of Rings (2, 4, 6, Toll Saver) (Configurar cantidad de timbres - 2, 4, 6, Ahorro de Costos) Seleccione la cantidad de timbres permitida antes de que el sistema responda la llamada. En el modo Ahorro de Costos, el sistema responde después de 2 timbres cuando hay un mensaje nuevo, y despu
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 81
    ía limitada constituye un recurso exclusivo para el consumidor y se aplica de la siguiente manera a los nuevos Productos, Accesorios y Software de Motorola comprados por consumidores en los Estados Unidos o Canadá, y acompañados por esta garantía escrita: Productos y Accesorios según lo definido
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 82
    daños producidos como consecuencia del uso de Productos, Accesorios, Software u otros equipos periféricos que no sean de marca Motorola ni estén certificados por Motorola. Servicio técnico o modificación no autorizados. Se excluyen de la cobertura los defectos o daños producidos como consecuencia de
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 83
    se encuentra" y carece de garantía. Quién está cubierto Esta garantía se extiende únicamente al primer comprador usuario final. ¿Qué hará Motorola? Motorola, a su entera discreción, reparará o reemplazará sin cargo alguno cualquier Producto, Accesorio o Software que no cumpla con esta garantía. Para
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 84
    ES EL RECURSO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR, Y SE PROPORCIONA EN REEMPLAZO DE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN NINGÚN CASO MOTOROLA SERÁ RESPONSABLE, TANTO EN OBLIGACIONES CONTRACTUALES COMO EN ILÍCITOS CIVILES (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) POR DAÑOS QUE SUPEREN EL PRECIO DE COMPRA DEL
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 85
    tales como los derechos exclusivos de reproducir y distribuir copias del software de Motorola. El software de Motorola únicamente podrá ser copiado, usado y redistribuido con los Productos asociados con dicho software de Motorola. No se permite ningún otro uso, incluidos a modo de ejemplo, desarmar
  • Motorola MD4163 | User Guide - Page 86
    Visit our website at: Visite nuestro sitio Web en: www.motorola.com/cordless 519930-002 05/05 MGBI
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
MD4160 Series User Guide
Guía del Usuario de la Serie MD4160
2.4 GHz Digital Cordless Telephone
with Answering Machine
Teléfono inalámbrico digital de 2,4 GHz
con contestador automático
TM