Motorola MOTONAV TN500 MOTONAV - Traffic Guide
Motorola MOTONAV TN500 Manual
 |
View all Motorola MOTONAV TN500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Motorola MOTONAV TN500 manual content summary:
- Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 1
MOTONAV TM Traffic Service Quick Start Guide - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 2
- Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 3
. Visit www.motorola.com/motoextras for more information. Note: Your device must be in the charging cradle and plugged in to the car charger to receive traffic information. For instructions about putting your device into a charging cradle, see the Quick Start Guide for your MOTONAV device. Caution - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 4
let's go let's get you up & moving turn traffic service on When you have traffic service, it's automatically turned on. Find it: tap the map, then tap Main Menu > Settings > Traffic adjust settings Find it: tap the map, then tap Main Menu > Settings > Traffic and then scroll down 2 let's go If - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 5
service on or off. Set whether to automatically avoid traffic problems. See and hear alerts while driving. Choose which kinds of traffic problems ad-supported traffic service does not expire. ads When traffic service is on, ads pop up on the map. You can also access these ads by tapping the map, - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 6
MOTONAV device finds a route that may be faster, an icon will appear along the left side indicating the estimated time to destination. To review left arrow to scroll to the traffic view. The traffic view lists traffic problems in your area. Traffic Congestion on Your Current Route: Heavy Red: heavy - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 7
traffic problems in your area. 4 Tap Avoid to avoid an event on your route. 5 Tap the bar on the left to close the panel. need answers? we're here to help MOTONAV & traffic support To download new software, update your maps, purchase additional accessories, or get help, visit www.motorola.com - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 8
The MOTONAV TN700/TN500 Series is also listed as the GC550/GC450. GC450 The MOTONAV device has a safety label. To view the label, take the device out of the charging cradle, press down on the center of the back of the device and push up to remove the small door. Software Copyright Notice Motorola - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 9
instructions are consistent with what you see. All drivers charging cradle, press down on the center of the back of the device and push up to remove the small door. Electrical Current The maximum current for this device is 1750 mA. Approved Accessories Use of accessories not approved by Motorola - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 10
to the verbal instructions. Also, using a mobile device or accessory may be prohibited equipment off and on, the user is encouraged to try to Service or General Mobile Radio Service, Motorola-branded or certified accessories sold for use with these Products ("Accessories") and Motorola software - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 11
from coverage. Batteries. Only batteries whose fully charged capacity falls below 80% of their rated capacity Motorola housings, or parts, are excluded from coverage. Communication Services. Defects, damages, or the failure of Products, Accessories or Software due to any communication service - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 12
designated above for the product with which they are used. You will receive instructions on how to ship the Products, Accessories or Software, at your expense, to a Motorola Authorized Repair Center. To obtain service, you must include: (a) a copy of your receipt, bill of sale or other comparable - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 13
461-4575 in Canada. You will receive instructions on how to ship the Accessory, at your expense, to a Motorola Service Center. To obtain service, you must include a copy of Motorola product. Registering permits us to contact you for product or software updates and allows you to subscribe to updates - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 14
accessories to any Motorola Approved Service Center in your region. Details of Motorola approved national recycling schemes, and further information on Motorola recycling activities can be found at: www.motorola.com/recycling Disposal of your Mobile Device Packaging & Product Guide Product - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 15
or warranty service, please contact the Motorola Customer Support Center at: 1-888-266-1866 (MOTONAV support) 1-877-MOTOBLU (Motorola Bluetooth support) 1-800- instructions issued by the navigation system. The user should be aware of situations where current traffic conditions and the instructions - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 16
14 Safety, Regulatory & Legal - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 17
MOTONAV TM Traffic Service Guía de Inicio Rápido - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 18
- Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 19
.motorola. MOTONAV. Precaución: antes de usar su navegador personal por primera vez, lea la información legal y de seguridad importante al reverso de la Guía del Usuario. más información Descargue la guía del usuario: www.motorola.com/motonav Verifique actualizaciones de software y más: www.motorola - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 20
allá vamos preparación para usar el dispositivo en movimiento activar el servicio de tránsito Cuando tiene servicio de tránsito, se activa automáticamente. Búsqueda: pulse en el mapa y pulse en Menú Principal > Programación > Tránsito 2 allá vamos - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 21
ajuste de programación Búsqueda: pulse en el mapa y pulse en Menú Principal > Programación > Tránsito y desplácese hacia abajo Si prefiere evitar retrasos de forma automática, vaya a Programación > Tránsito > Evitar automáticamente > Activar. En este modo, se generará una nueva ruta si un desvío - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 22
avisos de publicidad Cuando el servicio de tránsito está activado, aparecen avisos de publicidad en el mapa. También puede acceder a estos avisos al pulsar en el mapa y luego en Menú Principal > Buzón de Ofertas. recibir alertas reciba advertencias, incluso si ya se encuentra en ruta activar - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 23
Nueva Alternativa: pulse para ver desvío propuesto. verificar tránsito sepa antes de partir acceda a Tránsito-no en ruta 1 Encienda el dispositivo MOTONAV. 2 Pulse la barra del lado izquierdo de la pantalla para abrir el panel izquierdo y ver información sobre la ruta. 3 Pulse la flecha superior - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 24
de la izquierda para cerrar el panel. ¿necesita respuestas? estamos aquí para ayudarlo MOTONAV y soporte de tránsito Para descargar nuevo software, actualizar los mapas, comprar accesorios adicionales u obtener ayuda, visite www.motorola.com/motoextras. Para registrar su dispositivo, visite www - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 25
"Buscar" del sitio Web. La serie MOTONAV TN700/TN500 también aparece como GC550/GC450. GC450 Aviso de Derechos de Autor de software Los productos Motorola Avisodederechosdeautordesoftware pueden incluir software protegido por derechos de autor de Motorola y de terceros almacenado en las memorias - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 26
. LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO. El dispositivo MOTONAV tiene una etiqueta de seguridad. Para ver la etiqueta, saque el de 1750 mA. Accesorios Aprobados El uso de accesorios no aprobados por Motorola, incluidos, entre otros, baterías, antenas y cubiertas convertibles, puede - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 27
correspondientes llevan el logotipo de la FCC y/o una ID de la FCC con el formato FCC-ID: xxxxxx en la etiqueta del producto. Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados por el usuario. Cualquier cambio o modificación puede anular la autoridad del usuario para operar - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 28
"). Esta garantía limitada es un recurso exclusivo del consumidor y se aplica de la manera siguiente a los nuevos productos, accesorios y software Motorola que hayan comprado los consumidores en Estados Unidos o Canadá y que estén acompañados por esta garantía escrita: Productos y Accesorios - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 29
del uso de Productos, Accesorios, Software u otros equipos periféricos que no tengan marca ni certificación Motorola. Servicio o Modificación Sin Autorizaci manipulación; (c) con números de serie de tarjeta que no coincidan; o (d) cubiertas o piezas que no sean Motorola o no cumplan sus normativas. - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 30
al producto con el cual se usan. Recibirá instrucciones sobre cómo enviar los Productos, los Accesorios o el Software, por su cuenta y cargo, al Centro de Reparaciones Autorizado de Motorola. Para obtener servicio, debe incluir: (a) una copia de su recibo, contrato de venta u otra prueba de compra - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 31
registro del producto es un paso importante para disfrutar su nuevo producto Motorola. El registro nos permite comunicarnos con usted para informarle sobre actualizaciones de productos o software y le permite suscribirse a actualizaciones de nuevos productos o promociones especiales. El registro no - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 32
de su región. Podrá encontrar los detalles sobre los planes nacionales de reciclaje aprobados por Motorola y más información acerca de las actividades de reciclaje de la empresa en: www.motorola.com/recycling Eliminación del Embalaje del Dispositivo Móvil y Guía del Producto El embalaje del producto - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 33
para reparaciones, reemplazo o servicio de garantía, comuníquese con el Centro de Atención a Clientes de Motorola al: 1-888-266-1866 (soporte de MOTONAV) 1-877-MOTOBLU (soporte de Motorola Bluetooth®) 1-800-331-6456 (Estados Unidos) 1-888-390-6456 (TTY/TDD Estados unidos para personas con - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 34
Número de Manual: 68000202400-B ID de Bluetooth: B015751 16 Seguridad, Información Reglamentaria y Legal - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 35
MOTONAV MC Traffic Service Guide de démarrage rapide - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 36
- Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 37
service Circulation est inclus dans les appareils MOTONAV dont le numéro de modèle se termine par « t » ou peut être obtenu en achetant un socle de charge à la fin de votre guide d'utilisation. autres renseignements Télécharger le guide d'utilisation : www.motorola.com/motonav Vérifier les mises à - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 38
allons-y en route! activer le service Circulation Lorsque vous disposez du service Circulation, celui-ci est automatiquement activé. Recherche : appuyez sur la carte, puis sur Menu principal > Réglages > Circulation 2 allons-y - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 39
Éviter État du signal État de l'abonnement Activer ou désactiver le service Circulation. Permet d'activer ou de désactiver la fonction d'évitement automatique des sur votre appareil. Aux États-Unis, le service de prise en charge des annonces relatives à la circulation n'expire jamais. allons-y 3 - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 40
annonces Lorsque le service Circulation est activé, des annonces s'affichent sur la carte. Vous pouvez également accéder à ces annonces en appuyant votre itinéraire, la barre d'état du volet de gauche s'affiche en rouge et vous entendez une annonce. Votre appareil MOTONAV évalue les itinéraires de - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 41
rouge. vérifier l'état de la circulation soyez au courant de tout avant de vous mettre en route accéder au service Circulation - sans suivre un itinéraire 1 Mettez votre appareil MOTONAV sous tension. 2 Appuyez sur la barre située à gauche de l'écran pour ouvrir le volet de gauche et y afficher de - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 42
voir plus d'information à son sujet. 5 Appuyez sur la barre de gauche pour fermer le volet. accéder au service Circulation - lorsque vous suivez un itinéraire 1 Mettez votre appareil MOTONAV sous tension. 2 Appuyez sur la barre de progression du trajet pour ouvrir le volet de gauche et y afficher - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 43
besoin de réponses? nous sommes là pour vous MOTONAV et soutien relatif au service Circulation Pour télécharger un nouveau logiciel, mettre vos cartes à jour, acheter des accessoires ou obtenir de l'aide, visitez le site www.motorola.com/motoextras. Pour enregistrer votre appareil, visitez le site - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 44
charge, appuyez vers le bas sur le centre arrière de l'appareil et poussez vers le haut pour détacher la petite porte. Déclaration de conformité aux directives de l'Union européenne Conformité à l'UE Par les présentes, Motorola . L'assistant de navigation MOTONAV Série TN700/TN500 se présente aussi - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 45
autre appareil électronique. Navigation Navigation Motorola s'efforce de transmettre des données que vous vérifiiez directement si les instructions de navigation transmises correspondent à la MOTONAV affiche une étiquette de sécurité. Pour voir cette étiquette, retirez l'appareil du socle de charge - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 46
entreposage à haute température de l'accessoire complètement chargé peut entraîner la réduction permanente de la remplacé dans un centre de services reconnu. Pratiques intelligentes lorsque vous » apparaît sur l'étiquette du produit. Motorola n'approuve aucune modification apportée à l'appareil par - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 47
conformément aux instructions, il peut service radio mobile général (ci-après nommés « produits »), les accessoires certifiés ou de marque Motorola vendus pour l'usage avec les produits (ci-après nommés « accessoires ») ainsi que les logiciels Motorola contenus sur les CD-ROM ou tout autre support - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 48
ne s'applique qu'aux batteries dont la capacité de charge complète tombe en dessous de 80 % de ce soit, par toute entité autre que Motorola ou ses centres de services autorisés ne sont pas couverts par la (logiciel). Logiciel contenu sur un support matériel. Motorola ne garantit pas que ce logiciel - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 49
ou du logiciel. Vous devez expédier le produit, port, droits et assurance prépayés à un centre de réparation agréé de Motorola. Pour obtenir le service de garantie, vous devez inclure : (a) une copie du reçu, de l'acte de vente ou toute autre Sécurité, réglementation et information juridique - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 50
Batteries : la garantie ne s'applique qu'aux batteries dont la capacité de charge complète tombe en dessous de 80 % de leur capacité nominale et à vos frais, de l'accessoire à un centre de réparation Motorola autorisé. Pour obtenir le service, vous devez inclure une copie du reçu ou toute autre - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 51
tout centre de service de votre région agréé par Motorola. Pour obtenir Motorola ou d'autres activités de Motorola reliées au recyclage, visitez le site : www.motorola.com/recycling. Mise au rebut de l'emballage de votre appareil mobile et du guide du produit L'emballage du produit ainsi que le guide - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 52
motorola.com. www.motorola.com/motonav www.motorola.com/bluetoothsupport Remarque : n'expédiez pas votre appareil à cette adresse. Si une réparation, un remplacement ou un service un véhicule est illégale dans certaines régions. Veuillez user de prudence et utiliser vos appareils en toute sécurité, - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 53
Numéro de manuel : 68000202400-B ID Bluetooth : B015751 besoin de réponses? 17 - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 54
18 besoin de réponses? - Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 55
- Motorola MOTONAV TN500 | MOTONAV - Traffic Guide - Page 56
www.motorola.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
Quick Start Guide
MOTO
NAV
TM
Traffic Service