Motorola MOTOROLA CITRUS Verizon Legal Guide (Prepay)
Motorola MOTOROLA CITRUS Manual
 |
View all Motorola MOTOROLA CITRUS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Motorola MOTOROLA CITRUS manual content summary:
- Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 1
SAFETY AND WARRANTY INFORMATION MOTOROLA CITRUS™ - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 2
- Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 3
the battery or phone. Dropping these items, especially on a hard surface, can potentially cause damage.* • Do contact your service provider or Motorola if your phone or battery has been damaged from dropping or high temperatures. * Note: If the product guide expressly states that your phone is - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 4
retry charging it; • If the message remains, contact a Motorola authorized service center. Important: Motorola's warranty does not cover damage to the phone caused by non-Motorola batteries and/or chargers. Warning: Use of a non-Motorola battery or charger may present a risk of fire, explosion - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 5
Motorola batteries and charging systems have circuitry that protects the battery from damage from overcharging. Specific Absorption Rate (IEEE) SAR (IEEE) Your model wireless phone one gram of tissue. Tests for SAR are conducted using procedures accepted by the FCC and by Industry Canada with - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 6
mobile device when tested for use at the ear is 1.39 W/kg, and when worn on the body, as described in this guide, is 0.47 W/kg. Body-worn measurements can differ, depending upon available accessories and regulatory requirements. The SAR information includes the Motorola testing protocol, assessment - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 7
in accordance with your service plan. Contact your wireless service provider for details. Your Location Location-based information includes information that can be used to determine the approximate location of a mobile device. Mobile phones which are connected to a wireless network transmit location - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 8
Remain on the phone for as long as the emergency responder instructs you. Performance Tips • Go outside and away from underground locations, covered vehicles, structures Motorola Navigation strives to provide complete and accurate mapping information, directions, and other navigational data, using - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 9
phone. If you wear the mobile device on your body, always place the mobile device in a Motorola-supplied or approved clip, holder, holster, case, or body harness. If you do not use a body-worn accessory supplied or approved by Motorola . Follow Instructions to Avoid Interference Problems Turn off - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 10
turn-by-turn directions, if available. Also, using a mobile device or accessory may be prohibited or restricted in certain areas. Always obey the laws and regulations on the use of these products. Responsible driving practices can be found at www.motorola.com/callsmart (in English only). Operational - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 11
or mobile device in the trash. Do not let your battery, charger, or mobile device get wet. Listening at full volume to music or voice through a headset may damage your hearing. Batteries & Chargers Caution: Improper treatment or use of batteries may present a danger of fire, explosion, leakage, or - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 12
glass could break if the product is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If glass breaks, do not touch or attempt to remove. Stop using your mobile device until the glass is replaced by a qualified service center. Seizures/Blackouts Some people may be susceptible to epileptic - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 13
fullness in your ears, ringing in your ears, or muffled speech, you should stop listening to the device through your headset or headphones and have your hearing checked. For more information about hearing, see our Web site at direct.motorola during or after such use, stop use and see a physician. - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 14
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However . • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Use & Care ToUse& care Care for your Motorola mobile device, please observe the following: liquids of any kind Don - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 15
and Canada Warranty What Does this Warranty Cover? Subject to the exclusions contained below, Motorola, Inc. warrants its mobile telephones ("Products"), Motorola-branded or certified accessories sold for use with these Products ("Accessories"), and Motorola software contained on CD-ROMs or other - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 16
, installation, maintenance, alteration, or modification in any way by someone other than Motorola, or its authorized service centers, are excluded from coverage. Altered Products. Products or Accessories with (a) serial numbers or date tags that have been removed, altered or obliterated; (b) broken - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 17
. Defects, damages, or the failure of Products, Accessories or Software due to any communication service or signal you may subscribe to or use with the Products Accessories or Software is excluded from coverage. Software Products Covered Software. Applies only to physical defects in the media - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 18
receive instructions on how to ship the Products, Accessories or Software, at your expense, to a Motorola Authorized Repair Center. To obtain service, you must include: (a) a copy of your receipt, bill of sale or other comparable proof of purchase; (b) a written description of the problem; (c) the - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 19
phones also vary in the amount of interference they generate. The wireless telephone industry has developed ratings for some of their mobile phones, to assist hearing device users in finding phones mobile phone, use only the original equipment battery model. health professional may help you find - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 20
permits us to contact you for product or software updates and allows you to subscribe to updates on new products or special promotions. Registration is not required for warranty coverage. Please retain your original dated sales receipt for your records. For warranty service of your Motorola Personal - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 21
packaging and product guides should only be disposed of in accordance with national collection and recycling requirements. Please contact your regional authorities for more details. California Perchlorate Label Some mobile PerchlorateLabel phones use an internal, permanent backup battery on the - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 22
patch or software fix for your mobile device that updates the device's security, install it as soon as possible. • Secure personal information-Your mobile device can store personal information in various locations including your SIM card, memory card, and phone memory. Be sure to remove or clear all - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 23
your privacy or data security, please contact Motorola at [email protected], or contact your service provider. Smart Practices While Driving Driving Safety Drive Safe, Call Smart Check the laws and regulations on the use of mobile devices and their accessories in the areas where you drive - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 24
your attention away from the road. • Use your mobile device to call for help. Dial 911 or other local emergency number in the case of fire, traffic accident, or medical emergencies (wherever wireless phone service is available). • Use your mobile device to help others in emergencies. If you see an - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 25
contact the Motorola Customer Support Center at: 1-800-734-5870 (United States - Android products) 1-800-331-6456 (United States - all other products) 1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired - all products) 1-800-461-4575 (Canada - all products) Certain features, services and - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 26
© 2010 Motorola Mobility, Inc. All rights reserved. Caution: Changes or modifications made in the radio phone, not expressly approved by Motorola, will void the user's authority to operate the equipment. Manual Number: 68014515001-A 24 - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 27
INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y SEGURIDAD DEL PRODUCTO MOTOROLA CITRUS™ - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 28
- Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 29
éfono, lo que produce corrosión. Si el teléfono y/o la batería se mojan, haga que el proveedor de servicio los revise o comuníquese con Motorola, incluso si parecen funcionar correctamente.* • No permita que la batería toque objetos metálicos. Si objetos de metal, como joyas, permanecen en contacto - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 30
Importante: Use productos Motorola Original para asegurar la calidad y la seguridad. Para ayudar a los consumidores para distinguir las baterías auténticas de Motorola de aquellas que no lo son o baterías falsificadas (que pueden no tener una protección de seguridad adecuada), Motorola pone - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 31
. • El proceso de carga puede demorar más en baterías nuevas o guardadas durante un período prolongado. • Las baterías y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que protegen la batería contra daños por sobrecarga. Índice de absorción específico (IEEE) SAR (IEEE) Su modelo de teléfono celular - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 32
Association (CTIA): http://www.phonefacts.net o en el sitio Web de Canadian Wireless Telecommunications Association (CWTA): http://www.cwta.ca Aviso de derechos de autor de software LosAvisode productos Motorola derechosdeautordesoftware pueden incluir software protegido por derechos de autor de - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 33
en forma directa, implícita, por exclusión ni de ningún otro modo una licencia sobre los derechos de autor, patentes o aplicaciones de patentes de Motorola ni de ningún otro proveedor de software, excepto la licencia normal, no exclusiva y sin regalías de uso que surge de las consecuencias legales - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 34
esta información basada en la ubicación se comparta con terceros, incluso el proveedor de servicios inalámbricos, proveedores de aplicaciones, Motorola y otros terceros que brinden servicios. Llamadas de emergencia Cuando realiza una llamada de emergencia, la red celular puede activar la tecnolog - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 35
Navegación Motorola Navegación se esfuerza en proporcionar información de mapas completa y precisa, direcciones y otros datos de navegación, con la ayuda de móvil, colóquelo siempre en un broche, soporte, portateléfonos, estuche o arnés para el cuerpo provisto o aprobado por Motorola. Si no 7 - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 36
móvil y su antena a no menos de 2,5 centímetros (1 pulgada) de su cuerpo al transmitir señales. El uso de accesorios no provistos o aprobados por Motorola puede hacer que el dispositivo móvil exceda las reglamentaciones sobre la exposición a las señales de RF. Si desea obtener una lista de los - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 37
. Cumpla siempre con las leyes y regulaciones sobre el uso de estos productos. Puede encontrar prácticas de conducción responsable en www.motorola.com/callsmart (sólo en inglés). Advertencias operacionales Obedezca todas las señalizaciones al usar dispositivos móviles en zonas públicas. Atmósferas - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 38
Tecla de Símbolo La batería, el cargador o el dispositivo móvil pueden incluir los símbolos que se definen a continuación: Símbolo 032374o Definición Importante información de seguridad a continuación. No deseche la batería ni el dispositivo móvil en el fuego. 032376o Es posible que la batería o - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 39
Mantenga el dispositivo móvil y sus accesorios alejados de los niños pequeños Estos productos no son juguetes y pueden ser peligrosos para los niños pequeños. Por ejemplo: • Es posible que las piezas pequeñas y removibles representen peligros de asfixia. • El uso inadecuado puede provocar sonidos - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 40
auriculares y recibir atención médica. Para obtener más información acerca de la capacidad auditiva, visite nuestro sitio Web en direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (sólo en inglés). Movimiento repetitivo Cuando realiza acciones repetitivas, como oprimir teclas o ingresar caracteres - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 41
correspondientes llevan el logotipo de la FCC y/o una ID de la FCC con el formato FCC-ID: xxxxxx en la etiqueta del producto. Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados por el usuario. Cualquier cambio o modificación puede anular la autoridad del usuario para operar - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 42
y Cuidado Para proteger UsoyCuidado su dispositivo móvil Motorola, manténgalo alejado de: todo tipo de lí materiales no apropiados. soluciones de limpieza Para limpiar su dispositivo móvil, use sólo un paño suave y seco. No use alcohol ni otras soluciones de limpieza. golpes y vibraciones No deje - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 43
Esta garantía limitada es un recurso exclusivo del consumidor y se aplica de la manera siguiente a los nuevos productos, accesorios y software Motorola que hayan comprado los consumidores en Estados Unidos o Canadá y que estén acompañados por esta garantía escrita: Productos y Accesorios Productos - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 44
los defectos o daños que resulten del uso de productos, accesorios, software u otros equipos periféricos que no tengan marca ni certificación Motorola. Servicio o modificación sin autorización. Se excluyen de la cobertura los defectos o daños que resulten de servicio, prueba, ajuste, instalaci - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 45
y no tiene garantía. ¿Quién está Cubierto? Esta garantía se extiende sólo al primer comprador consumidor y no es transferible. ¿Qué hará Motorola? Motorola, a su elección, reparará, reemplazará o reembolsará sin cargos el precio de compra de cualquier producto, accesorio o software que no cumpla con - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 46
Recibirá instrucciones sobre cómo enviar los productos, los accesorios o el software, por su cuenta y cargo, al Centro de reparaciones autorizado de Motorola. Para obtener servicio, debe incluir: (a) una copia de su recibo, contrato de venta u otra prueba de compra equivalente; (b) una descripci - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 47
Se ha Compatibilidad medido deprótesisauditivasla compatibilidad de algunos teléfonos Motorola con prótesis auditivas. Si la caja de su modelo ón nominal de Compatibilidad de prótesis auditivas para este teléfono móvil, use sólo el modelo de batería original del equipo. Las clasificaciones no est - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 48
registros el recibo de compra original con la fecha indicada en el mismo. Para obtener el servicio de garantía de su producto de comunicaciones personales Motorola, debe entregarnos una copia de su recibo de compra con la fecha para confirmar el estado de la garantía. Gracias por elegir un producto - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 49
extranjeros y Comercio internacional de Canadá. Reciclaje como Medida para el Cuidado del Medioambiente Este Informaciónsímbolo deReciclaje en un producto Motorola significa que el producto no debe desecharse con la basura doméstica. Eliminación del dispositivo móvil y los accesorios No deseche - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 50
vil puede almacenar información personal en diversas ubicaciones, incluso en la tarjeta SIM, la tarjeta de memoria y la memoria del teléfono. Asegúrese móvil, vaya a www.motorola.com/support • Cuentas en línea: algunos dispositivos móviles proporcionan una cuenta Motorola en línea (como MOTOBLUR). - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 51
acerca de cómo el uso de su dispositivo móvil puede afectar su privacidad o la seguridad de los datos, comuníquese con Motorola a [email protected] o con su proveedor de servicio. Prácticas Inteligentes Durante la Conducción Seguridad al conducir Maneje seguro; llamada inteligente Revise las - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 52
libres, úselo. Cuando sea posible, agregue una capa adicional de conveniencia al teléfono inalámbrico con uno de los muchos accesorios manos libres Motorola Original disponibles actualmente en el mercado. • Ponga el teléfono al alcance. Debe poder acceder al teléfono inalámbrico sin sacar la vista - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 53
• Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otros en casos de emergencia. Si presencia un accidente automovilístico, delito en curso u otra emergencia grave, donde la vida de las personas esté en peligro, llame al 911 o a otro número de emergencia local (dondequiera que existan servicios de - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 54
ón de Wireless Fidelity Alliance, Inc. Java y todas las demás marcas basadas en Java son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos y en otros países. Google, el logotipo de Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Picasa, Android y Android Market son - Motorola MOTOROLA CITRUS | Verizon Legal Guide (Prepay) - Page 55
marcas registradas de America Online, Inc. Todos los demás nombres de productos y servicios son propiedad de sus respectivos propietarios. © 2010 Motorola Mobility, Inc. Todos los derechos reservados. Precaución: los cambios o las modificaciones realizados en el teléfono radio que no estén aprobados
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
 |
 |
A
L
O
R
O
T
O
M
CITRUS
™
SAFETY AND
WARRANTY
INFORMATION