Motorola S10 HD S10 - User Guide

Motorola S10 HD Manual

Get Motorola S10 HD PDF manuals and user guides View all Motorola S10 HD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Motorola S10 HD manual content summary:

  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 1
    Holdings, LLC. All other product or service names are the property of their respective owners. The Bluetooth trademark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Motorola Mobility, Inc. is under license. © 2010 Motorola Mobility, Inc. All rights reserved. 6801430160
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 2
    MOTOROLA S10-HD Quick Start Guide red or oth e of rola
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 3
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 4
    Figure 1 1 Microphone 3 M icro-USB charging port (on back) 2 Ear speakers 1
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 5
    Figure 2 Figure 3 2
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 6
    Figure 4 3
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 7
    4
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 8
    English Congratulations Your MOTOROLA S10-HD Stereo Bluetooth® Headphones take music to the next level. Your headphones include wireless touch sensitive controls to manage your music and calls on the move and provide high definition sound from the advanced acoustic design, digital
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 9
    be used while charging. A few basics to get you started Turn on & off See figure 3 on page 2. Press and hold . Wear your headphones See figure 4 on page 3. When fitted properly, the back of your headphones normally "float" over your neck. Try out all the supplied ear cushions to get a comfortable
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 10
    & connect with your phone 1 Turn off any Bluetooth devices previously paired with your headphones. 2 Turn on your headphones. The status light becomes steadily lit in blue. 3 Turn on the Bluetooth feature on your phone. 4 Select Motorola S10-HD in the list of discovered devices. 5 When prompted for
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 11
    Press Stop music Press and hold Crank it up To adjust music volume, use the Volume buttons on your headphones. Note: The volume setting on your phone may impact volume on your headphones. On a call? When a call is active, your music either pauses or is silenced. When the call ends, music resumes
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 12
    English Calls Some features are phone/network dependent. Function answer call Action Press end a call Press reject call Press and hold or until you hear a tone make a voice dial call Press and you hear a tone. Follow prompts to make call redial last call Press and hold until you hear a
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 13
    very quick red flash (and repeating short tones) Headphones status powering on/off in pairing mode connecting to your phone receiving or making a battery state (need recharge) Note: The status light stops flashing to conserve power after 20 minutes on a call or of inactivity, but the headphones
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 14
    and the Motorola D670 Bluetooth Adapter for iPod. 1 Turn off any Bluetooth devices previously paired with your headphones. 2 Turn headphones off then on by pressing and wait for the status light to be steadily lit in blue. 3 Turn on your iPod and place in pause mode. 4 Connect your D670 to
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 15
    . pre • Press to reestablish streaming music connection and restart music. My Reset to factory setting Ma you Caution: This action erases all pairing information stored in your headphones. ligh Press and hold and while headphones are on until the status light is steadily lit in blue. My
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 16
    ght My headphones worked before but now they're not working. Make sure your phone is on and the Bluetooth feature is turned on in your phone. If the Bluetooth feature was turned off or was turned on only temporarily, you may need to restart the Bluetooth feature and pair your phone and headset again
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 17
    Motorola product, do not dispose of • In the product with household waste. • Co th • Co Recycling Mobile Phones and Accessories Ap Do not dispose of mobile phones or electrical accessories, such as chargers or headsets accessories to wa any Motorola Approved Service Centre in your region
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 18
    with Motorola chargers. For approved Motorola accessories, visit our Web site at: www.motorola.com Use & safety for battery-powered accessories Your battery is designed to last the life of the product. It should only be removed by a recycling facility. ANY ATTEMPT TO REMOVE OR REPLACE YOUR BATTERY
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 19
    accessory in a parked car or direct sunlight. WARNING: MAY EXPLODE IF the amount of time you use headsets or headphones at high volume. • Where possible, use your headset in a ears, ringing in your ears, or muffled speech, you should stop listening to the device through your headset or headphones
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 20
    âce à votre casque stéréo Bluetooth® MOTOROLA S10-HD, vous bénéficiez d'un son de de gamme, aux réglages numériques et aux basses renforcées. Ce guide pratique présente les principales fonctionnalités de votre casque. Dans quelques minutes parleurs internes 3 Port de charge micro USB (à l'arrière) 17
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 21
    de votre casque Co Voir la figure 2 à la page 2. Cou Diode d'état 1 É Rouge = charge en cours votr Bleu = charge terminée 2 A Vous ne pouvez pas utiliser votre casque pendant la charge. L 3 A 4 D Quelques notions de base pour commencer 5 L Mise sous tension et hors tension Une et
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 22
    votre casque. 2 Allumez votre casque. La diode d'état reste allumée en bleu. 3 Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone. 4 Dans la liste des périphériques détectés, sélectionnez Motorola S10-HD. 5 Lorsque vous êtes invité à entrer un mot de passe, saisissez 0000. Une fois le casque connect
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 23
    Français Écoute de musique Certaines fonctionnalités dépendent de votre téléphone ou de votre réseau. Contrôle de vos morceaux Utilisez les touches de musique situées sur votre casque pour contrôler la lecture de musique. Fonction Écouter la musique Action Appuyez sur Mettre en pause/
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 24
    Appels Français au. Certaines fonctionnalités dépendent de votre téléphone ou de votre réseau. Fonction r la Répondre à un appel Action Appuyez sur Mettre fin à un appel Appuyez sur Rejeter un appel Appuyez longuement sur ou jusqu'à entendre une tonalité. Passer un appel via la numé
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 25
    État du casque Mise sous tension/hors tension Bleu fixe En mode couplage Clignotements rapides en bleu/en rouge Connexion en cours à votre lent en violet Lecture de musique en cours Clignotement très rapide Batterie faible (recharge nécessaire) en rouge (et bips sonores répétés) Remarque
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 26
    Vous possédez un iPod® ? Français Écoutez votre iPod en mode sans fil grâce à votre casque et à l'adaptateur Bluetooth D670 de Motorola pour iPod (vendu séparément). 1 Éteignez tous les périphériques Bluetooth précédemment couplés avec votre casque. 2 Ensuite, éteignez le casque en appuyant sur
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 27
    Français Conseils pratiques Reconnexion à votre téléphone Pour reconnecter votre casque à votre téléphone : • Appuyez sur pour rétablir la connexion mains-libres à votre téléphone et passer ou recevoir des appels. • Appuyez sur lecture. pour rétablir la diffusion de musique et reprendre la
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 28
    ais Mon casque ne se met pas en mode couplage. Assurez-vous que les périphé Bluetooth a été désactivée ou a été activée de manière temporaire uniquement, vous devrez peut-être la réactiver et coupler votre téléphone et votre casque à nouveau. Pour plus d'informations, appelez l'assistance Motorola
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 29
    phones portables et accessoires électriques à l'un des Centres de Service agréé par Motorola le plus proche. Accessoires homologués L'utilisation d'accessoires non homologués par Motorola, y compris, mais non restreints aux batteries, antennes et coques amovibles, peut provoquer le dépassement des
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 30
    Français • La durée de vie de la batterie peut être temporairement réduite en cas de température environnante basse (- 10 °C en cas de stockage/d'utilisation, inférieure à 0 °C en cours de recharge) ou réduite
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 31
    Deutsch Herzlichen Glückwunsch Ihr MOTOROLA S10-HD Stereo-Bluetooth®-Kopfhörer liefert Ihnen Musik in noch nie dagewesener Form. Ihre Kopfhörer sind mit drahtlosen, berührungsempfindlichen Bedienelementen ausgerüstet, damit Sie Ihre Musik
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 32
    Deutsch Aufladen Ihrer Kopfhörer Siehe Abbildung 2 auf Seite 2. Statusanzeige Rot = Ladevorgang Blau = Vollständig aufgeladen Sie können die Kopfhörer während des Ladevorgangs nicht benutzen. Einige Grundlagen für den Einstieg Ein- und Ausschalten Siehe Abbildung 3 auf Seite 2. Gedrückt halten .
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 33
    2 Schalten Sie Ihre Kopfhörer ein. zu s Die Statusanzeige leuchtet nun konstant blau. Fun 3 Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Telefon ein. Mu 4 Wählen Sie Motorola S10-HD aus der Liste der gefundenen Geräte aus. Mu 5 Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie den Zugangsschl
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 34
    Deutsch Anhören von Musik Einige Funktionen sind abhängig vom Telefon/Netzwerk. Steuerung Ihrer Lieder Verwenden Sie die Musiktasten auf Ihren Kopfhörern, um die Musikwiedergabe zu steuern. Function Musik abspielen Action Drücken Musik anhalten/fortsetzen Drücken Nächster Titel Drücken
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 35
    Deutsch Anrufe Einige Funktionen sind abhängig vom Telefon/Netzwerk. Function Anruf annehmen Action Drücken Anruf beenden Drücken Anruf abweisen Halten Sie oder gedrückt, bis Sie einen Ton hören Anruf sprachgesteuert wählen und durchführen Drücken Sie , bis Sie einen Ton hören. Folgen Sie
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 36
    Deutsch Statusanzeige Statusanzeige Dreimaliges blaues Blinken Kopfhörer-Status Ein-/Ausschaltvorgang Konstantes blaues Leuchten Koppelungsmodus Schnelles blaues/rotes Blinken Verbindungsaufbau mit Ihrem Telefon Schnelles blaues Blinken Empfangen oder Tätigen eines Anrufs Langsames blaues
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 37
    Deutsch Haben Sie einen iPod®? Mit Ihren Kopfhörern und dem Motorola D670 Bluetooth-Adapter für iPod können Sie drahtlos Musik von Ihrem iPod hören. 1 Schalten Sie alle Bluetooth-Geräte aus, die bereits mit Ihren Kopfhörern gekoppelt sind. 2 S chalten Sie Ihre Kopfhörer aus und wieder ein, indem
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 38
    Musik-Streaming herzustellen und um die Musik neu zu starten. Auf die Werkseinstellungen zurücksetzen rer Achtung: Dadurch werden alle Koppelungsinformationen gelöscht, die in Ihren Kopfhörern gespeichert sind. 670 be/ Halten Sie bei eingeschalteten Kopfhörern und Statusanzeige konstant blau
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 39
    Deutsch Probleme? Bei meinen Kopfhörern lässt sich der Koppelungsmodus nicht aktivieren. Stellen Bluetooth-Funktion neu starten und Ihr Telefon und den Kopfhörer erneut miteinander koppeln. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.motorola.com oder wenden Sie sich an den Motorola
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 40
    werden. Schutz der Umwelt durch Recycling Produkte von Motorola, die dieses Zeichen tragen, dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden. Recycling von Mobiltelefonen und Zubehör Mobiltelefone oder elektronisches Zubehör, wie Ladegeräte oder Headsets, dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden. In
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 41
    Lautstärke, um die Menschen in Ihrer Umgebung verstehen zu können. Wenn Sie Probleme wie Druckempfinden oder ein Piepen in Ihren Ohren feststellen oder Sprache gedämpft wahrnehmen, sollten Sie das Hören über das Headset bzw. den Kopfhörer einstellen. Lassen Sie Ihr Hörvermögen umgehend durch Ihren
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 42
    Italiano ht. Congratulazioni Nuovi orizzonti musicali con le cuffie stereo Bluetooth® MOTOROLA S10- HD. Le cuffie dispongono di controlli wireless sensibili al tocco per gestire la musica e le chiamate, anche mentre si guida, e fornire audio ad alta den definizione
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 43
    Italiano Ricarica delle cuffie Vedere la figura 2 a pagina 2. Spia di stato Rossa = in carica Blu = carica completata Le cuffie non possono essere utilizzate durante la ricarica. Per iniziare Accensione e spegnimento Vedere la figura 3 a pagina 2. Premere e tenere premuto . Indossare le cuffie
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 44
    accoppiati alle cuffie. 2 Accendere le cuffie. La spia di stato blu si accende e rimane fissa. 3 Attivare la funzione Bluetooth del telefono. 4 Selezionare Motorola S10-HD nell'elenco dei dispositivi rilevati. 5 Quando viene richiesto il codice di accesso, digitare 0000. Una volta effettuato il
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 45
    Italiano Ascolto di musica Ch Alcune funzioni dipendono dal telefono o dalla rete. Alc Controllo dei brani Fun Utilizzare i pulsanti musicali sulle cuffie per controllare la riproduzione dei brani. Ris Funzione Azione Riprodurre brani musicali Premere Ter Mettere in pausa/ Premere
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 46
    Italiano Chiamate Alcune funzioni dipendono dal telefono o dalla rete. Funzione Rispondere a una chiamata Azione Premere Terminare una chiamata Premere Rifiutare una chiamata Premere e tenere premuto o finché non si sente il segnale di linea Effettuare una chiamata mediante la rubrica
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 47
    Italiano Spia di stato Spia di stato La spia blu lampeggia 3 volte Stato delle cuffie Accensione/spegnimento La spia blu è fissa In modalità di accoppiamento La spia blu/rossa lampeggia rapidamente Collegamento del telefono in corso La spia blu lampeggia rapidamente Viene ricevuta o
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 48
    di iPod®? È possibile ascoltare l'iPod in modalità wireless collegando le cuffie mediante un adattatore Bluetooth Motorola D670 per iPod. 1 Spegnere eventuali dispositivi Bluetooth precedentemente accoppiati alle cuffie. 2 Spegnere le cuffie e riaccenderle premendo e aspettare che si accenda
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 49
    Italiano Suggerimenti utili Pr Riconnessione al telefono Le Ver Per ricollegare le cuffie al telefono: cuf • Premere per ristabilire la connessione wireless al telefono e per dis effettuare/ricevere chiamate. pre • Premere per ristabilire la connessione in streaming e riavviare l'
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 50
    Se la funzione Bluetooth è stata disattivata o è stata attivata solo temporaneamente, può essere necessario riattivarla e accoppiare nuovamente il telefono alle cuffie. Per ulteriore assistenza, visitare il sito Web all'indirizzo: www.motorola.it oppure contattare l'help desk Motorola al numero: 199
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 51
    restituire i telefoni o gli accessori elettrici al centro di assistenza autorizzato Motorola più vicino. Accessori approvati L'utilizzo di accessori non approvati da Motorola, compresi ad esempio batterie, antenne e cover intercambiabili, può determinare il superamento dei valori di esposizione alle
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 52
    Italiano • L a durata della batteria può risultare ridotta temporaneamente a basse temperature (-10°C per la conservazione e l'utilizzo, al di sotto di 0°C per la ricarica) o permanentemente ad alte temperature (oltre 60°C per la conservazione e l'utilizzo e oltre 45°C per la ricarica). • Evitare
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 53
    Español Enhorabuena Ca Los auriculares estéreo Bluetooth® MOTOROLA S10-HD llevan la música Con a otro nivel. Los auriculares disponen de controles táctiles inalámbricos que le permiten gestionar la música y las llamadas mientras se desplaza y
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 54
    Español Carga de los auriculares Consulte la figura 2 de la página 2. Luz de estado Roja = cargando Azul = carga completa No es posible utilizar los auriculares mientras se están cargando. Información básica para comenzar Encendido y apagado Consulte la figura 3 de la página 2. Mantenga pulsado .
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 55
    . Uti 2 Encienda los auriculares. rep La luz de estado se enciende y permanece iluminada en azul. Fun 3 Active la función Bluetooth del teléfono. Rep 4 Seleccione Motorola S10-HD en la lista de dispositivos detectados. Det 5 Si se le solicita, introduzca la clave de acceso 0000. la r Al
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 56
    Español Reproducción de música Algunas funciones dependen del teléfono o la red. Control de las canciones Utilice los botones de música de los auriculares para controlar la reproducción de música. Función Reproducción de música Acción Pulse Detener/continuar la reproducción de música Pulse
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 57
    Español Llamadas Algunas funciones dependen del teléfono o la red. Función Contestar a una llamada Acción Pulse Finalizar una llamada Pulse Rechazar una llamada Mantenga pulsado o hasta que escuche un tono Llamada mediante marcación por voz Pulse y escuchará un tono. Siga las indicaciones
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 58
    Español Luz de estado Luz de estado 3 parpadeos azules Azul fija Parpadeo azul/rojo rápido Parpadeo azul rápido Destello azul lento Destello rojo lento Parpadeo azul lento Parpadeo rojo lento Roja fija Parpadeo morado rápido Parpadeo rojo rápido Destello morado lento Parpadeo rojo muy rápido (y
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 59
    Español ¿Tiene un iPod®? Disfrute de su iPod de forma inalámbrica con el adaptador Bluetooth Motorola D670 para iPod. 1 Apague todos los dispositivos Bluetooth que haya sincronizado previamente con los auriculares. 2 A continuación, apague los auriculares pulsando y espere a que la luz de estado
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 60
    Español Consejos prácticos Reconexión con el teléfono Para volver a conectar los auriculares al teléfono: • Pulse para restablecer la conexión con la función de manos libres del teléfono y realizar/recibir llamadas. • Pulse para restablecer la conexión con la transmisión de música y continuar con
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 61
    ó temporalmente, puede que sea necesario reiniciar la función Bluetooth y volver a sincronizar el teléfono y los auriculares de nuevo. Para obtener asistencia adicional, visite nuestro sitio Web en: www.hellomoto.com o llame al servicio de atención al cliente de Motorola al número: 902100077. 58
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 62
    los teléfonos móviles o los accesorios electrónicos que no quiera a cualquier Centro de Servicio Motorola en su país. Accesorios aprobados El uso de accesorios no aprobados por Motorola, incluyendo, pero sin limitarse a ello, las baterías, antenas y carcasas convertibles, puede hacer que su
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 63
    Español • No deje que su dispositivo móvil se moje. • No almacene su accesorio en un coche aparcado en el sol. AVISO: PUEDE EXPLOTAR SI ES EXPUESTA AL FUEGO.. Precauciones de conducción Consulte la legislación y reglamentos sobre uso de equipos móviles en la jurisdicción en que conduzca. El uso de
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 64
    Polski Gratulujemy Słuchawki nagłowne MOTOROLA S10-HD Stereo Bluetooth® przenoszą muzykę w inny świat. Są wyposażone w bezprzewodowe dotykowe elementy sterowania muzyką i połączeniami telefonicznymi. Zapewniają wysoką jakość dźwięku dzięki zaawansowanej konstrukcji akustycznej, cyfrowe
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 65
    Polski Ładowanie słuchawek Patrz rys. 2 na stronie 2. Kontrolka stanu Kolor czerwony = trwa ładowanie Kolor niebieski = ładowanie zakończone Podczas ładowania słuchawek nie można używać. Kilka podstawowych wskazówek Włączanie i wyłączanie Patrz rys. 3 na stronie 2. Naciśnij i przytrzymaj . Noszenie
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 66
    sparowane wcześniej ze słuchawkami. 2 Włącz słuchawki. Kontrolka stanu świeci stałym niebieskim światłem. 3 Włącz funkcję Bluetooth w telefonie. 4 Wybierz Motorola S10-HD na liście wykrytych urządzeń. 5 Na żądanie podania kodu wpisz 0000. Po podłączeniu kontrolka stanu na słuchawkach zacznie szybko
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 67
    Polski Słuchanie muzyki Niektóre funkcje są zależne od telefonu/sieci. Sterowanie odtwarzaniem muzyki Do sterowania odtwarzaniem muzyki służą przyciski muzyczne na słuchawkach. Funkcja Odtwarzanie muzyki Czynność Naciśnij Wstrzymanie/wznowienie odtwarzania Naciśnij Przejście do kolejnego
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 68
    Polski Połączenia telefoniczne Niektóre funkcje są zależne od telefonu/sieci. Funkcja Odebranie połączenia Czynność Naciśnij Zakończenie połączenia Naciśnij Odrzucenie połączenia Naciśnij i przytrzymaj lub do chwili usłyszenia sygnału tonowego. Głosowe wybieranie połączenia Naciśnij . Usł
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 69
    Polski Kontrolka stanu Kontrolka stanu 3 niebieskie błyski Stan słuchawek włączenie/wyłączenie zasilania niebieskie ciągłe światło tryb parowania szybkie niebiesko-czerwone błyski łączenie z telefonem szybki niebieski błysk odbieranie lub nawiązywanie połączenia wolno pulsujące niebieskie ś
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 70
    Polski Masz iPod®? Bezprzewodowe słuchanie iPoda za pomocą słuchawek umożliwia adapter Bluetooth Motorola D670 do iPoda. 1 Wyłącz wszystkie urządzenia Bluetooth sparowane wcześniej ze słuchawkami. 2 Wyłącz słuchawki, a następnie włącz je naciskając i zaczekaj, aż kontrolka stanu zacznie świecić ci
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 71
    Polski Kilka praktycznych wskazówek Przywracanie połączenia z telefonem Aby połączyć ponownie słuchawki z telefonem: • Naciśnij , aby ponownie ustanowić bezprzewodowe połączenie z telefonem i nawiązywać/odbierać połączenia. • Naciśnij , aby ponownie ustanowić połączenie przesyłania muzyki i wznowi
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 72
    tymczasowo, może wystąpić konieczność ponownego uruchomienia funkcji Bluetooth i ponownego sparowania telefonu i słuchawek. W celu uzyskania dalszej pomocy prosimy odwiedzić naszą witrynę: www. motorola.com lub zadzwonić do działu pomocy technicznej Motorola na nr: 0-801 620 620, Z telefonów kom
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 73
    R&TTE) można znaleźć pod adresem www.motorola.com/rtte. Ochrona środowiska przez recykling Jeśli na produkcie Motorola znajduje się ten symbol, produktu nie należy . Zatwierdzone akcesoria Używanie akcesoriów niezatwierdzonych przez firmę Motorola, między innymi baterii, anten, wymiennych obudów,
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 74
    Polski • Czas pracy baterii może okresowo ulec skróceniu w niskich temperaturach (-10°C w przypadku przechowywania/używania lub poniżej 0°C w przypadku ponownego ładowania) lub trwale się skrócić w wysokiej temperaturze (powyżej 60°C w przypadku przechowywania/użycia lub powyżej 45°C w przypadku
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 75
    Русcкий MOTOROLA S10-HD Stereo Bluetooth 1 1 1 2 3 Micro-USB 72
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 76
    2 2 Русcкий 3 2 4 3 73
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 77
    Русcкий 1 Bluetooth 2 3 Bluetooth 4 Motorola S10-HD. 5 0000 Bluetooth 1 2 74
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 78
    Русcкий Начнем 75
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 79
    Русcкий Вызовы 76
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 80
    Русcкий 3 20 77
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 81
    Русcкий У вас iPod®? iPod Bluetooth Motorola D670 для iPod. 1 Bluetooth 2 3 iPod 4 D670 к iPod. 5 iPod D670 D670 и iPod iPod 78
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 82
    Русcкий 79
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 83
    Русcкий 10 Bluetooth Bluetooth Bluetooth www.hellomoto.ru Motorola 8 (800) 200-13-13 и +7 (495) 784-62-62. 80
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 84
    Русcкий Motorola Mobility Inc 1999/5/EC DoC 1999/5/EC R&TTE www.motorola.com/rtte Motorola Motorola Motorola Motorola Motorola Motorola Motorola Motorola www.motorola.com 81
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 85
    Русcкий 10 °C 0 °C 60 °C 45 °C 82
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 86
    Русcкий 83
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 87
    Bluetooth MOTOROLA S10-HD 1 1 1 2 3 micro-USB 84
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 88
    2 2 3 2 4 3 85
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 89
    1 Bluetooth 2 3 Bluetooth 4 Motorola S10-HD. 5 0000 Bluetooth 1 2 86
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 90
    87
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 91
    88
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 92
    3 φορές 20 89
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 93
    Έχετε iPod®; iPod Bluetooth Motorola D670 για iPod. 1 Bluetooth 2 3 iPod 4 D670 στο iPod. 5 iPod D670 D670 iPod iPod. 90
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 94
    91
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 95
    10 Bluetooth Bluetooth web www.motorola.com Motorola 0030 210 68 000 09. 92
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 96
    Motorola Mobility Inc 1999/5 DoC 1999/5/ΕC R&TTE www.motorola.com/rtte Motorola Motorola Motorola RF Motorola Motorola Motorola Motorola Motorola www.motorola.com 10°C 0°C 60°C 45°C 93
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 97
    hands-free 94
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 98
    ���� 95
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 99
    96‬‬
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 100
    10 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 0870-9010-555 www.hellomoto.com‬‬ ‫‪97‬‬
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 101
    ‫ﻥ‬ ‫ﻂ‬ ‫‪98‬‬
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 102
    iPod‬؟‬ iPod Motorola D670 Bluetooth iPod‬‬ ‫‪ 1 Bluetooth 2 3 iPod ‫‪ 4 D670 iPod 5 iPod D670 D670‬ﻭ‪ iPod iPod ‫‪99‬‬
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 103
    3 ‫ﻣﺔ‬ 20 ‫‪100‬‬
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 104
    ‫ﻣﺼ‬ ‫‪ 3‬ﻭﻣ‬ ‫‪101‬‬
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 105
    ‫ﻞ‬ ‫‪102‬‬
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 106
    ‫‪ 1 Bluetooth ‫‪ 2 ‫‪ 3 Bluetooth ‫‪ 4 Motorola S10-HD ‫‪ 5 0000‬‬ Bluetooth ‫‪ 1 ‫‪ 2 ‫‪103‬‬
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 107
    2 2 3 2‬‬ 4 3 ‫‪104‬‬
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 108
    ‫ﺷﺤ‬ ‫® ‪ MOTOROLA S10-HD Stereo Bluetooth 1 1 ‫‪ 1 2 3 USB ‫‪105‬‬
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 109
    Türkçe Tebrikler MOTOROLA S10-HD Stereo Bluetooth® Kulaklığınız size çok daha iyi bir müzik keyfi yaşatır. Gelişmiş akustik tasarımı sayesinde kulaklığınız yüksek çözünürlükte ses, dijital müzik kontrolü ve geliş
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 110
    Kulaklığınızı şarj etme Bkz. şekil 2 (sayfa 2). Durum Işığı Kırmızı = şarj oluyor Mavi = tam şarjda Şarj işlemi sırasında kulaklığınızı kullanamazsınız. Türkçe Kulaklığı kullanmaya başlamanız için bazı temel bilgiler Açma ve kapama Bkz. şekil 3 (sayfa 2). düğmesini basılı tutun. Kulaklığı takma
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 111
    ve bağlanma 1 Kulaklığınızla daha önce eşleştirdiğiniz tüm Bluetooth cihazlarını kapatın. 2 Kulaklığınızı açın. Durum ışığı mavi renkte sürekli yanar. 3 Telefonunuzda Bluetooth özelliğini etkinleştirin. 4 Bulunan cihazlar listesinde Motorola S10-HD'yi seçin. 5 Parolayı girmeniz istendiğinde 0000 yaz
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 112
    Türkçe Müzik dinleme Bazı özellikler telefona veya şebekeye bağlıdır. Müzik kumandaları Çalan müziğe kumanda etmek için kulaklığınızın üzerindeki müzik düğmelerini kullanın. İşlev Müzik dinleme Nasıl Kullanılır? düğmesine basın Müziği duraklatma/devam ettirme düğmesine basın Sonraki şarkıya
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 113
    Türkçe Çağrılar Bazı özellikler telefona veya şebekeye bağlıdır. İşlev Çağrıyı cevaplama Nasıl Kullanılır? düğmesine basın Çağrıyı sona erdirme düğmesine basın Çağrıyı reddetme Bir ses duyana kadar veya düğmesini basılı tutun Sesle çağrı yapma Bir ses duyana kadar düğmesini basılı tutun.
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 114
    Durum ışığı Türkçe Durum ışığı 3 kez yanıp sönen mavi ışık Kulaklığın durumu kapanıyor/açılıyor sürekli yanan mavi ışık eşleştirme modunda hızla yanıp sönen mavi/kırmızı ışık telefona bağlanıyor hızla yanıp sönen mavi ışık çağrı alınıyor veya yapılıyor yavaşça kırpışan mavi ışık çağrı sürü
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 115
    Türkçe iPod® kullanıcıları Kulaklığınızı ve iPod için Motorola D670 Bluetooth Adaptörünü kullanarak iPod'unuzu kablosuz olarak dinleyebilirsiniz. 1 Kulaklığınızla daha önce eşleştirdiğiniz tüm Bluetooth cihazlarını kapatın. 2  düğmesine basarak kulaklığı kapatıp açın ve durum ışığı sürekli mavi
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 116
    Yararlı ipuçları Türkçe Telefonunuza yeniden bağlanma Kulaklığınızı telefonunuza yeniden bağlamak için: • Telefonla yeniden ahizesiz bağlantı kurmak ve çağrı yapmak/cevaplamak için düğmesine basın. • Yeniden müzik yayını bağlantısı kurmak ve müziği başlatmak için düğmesine basın. Fabrika
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 117
    ıysa veya yalnızca geçici olarak etkinleştirildiyse, Bluetooth özelliğini yeniden başlatıp telefonunuz ile kulaklığınızı tekrar eşleştirmeniz gerekebilir. Ek bilgi için flu adresteki Web sitemizi ziyaret edin: www.hellomoto.com veya şu telefondan Motorola Yardım masasını arayın: 2 123 174 595. 114
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 118
    Onaylı Servis Merkezi'ne iade edebilirsiniz. Onaylı Aksesuarlar Piller, antenler ve açılabilir kapakları kapsayan ancak bunlarla sınırlı olmayan Motorola tarafından onaylanmamış aksesuarların kullanımı, mobil cihazınızın RF enerjisine maruz kalma yönergelerinde belirtilen değerleri aşmasına neden
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 119
    Türkçe HERHANGİ BİR GİRİŞİM CİHAZA ZARAR VERECEKTİR. ‫ים‬ • Pil ömrü, düşük sıcaklıklarda (kullanma/saklama için -10°C, yeniden şarj etme için 0°C'nin altı) geçici olarak kısalır, yüksek sıcaklıklarda (kullanma/saklama için 60°C, yeniden şarj etme için 45°C'nin üstü) ise kalıcı biçimde azalır. •
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 120
    ‫‪Notes‬‬ 10°C 0°C 60°C 45°C ‫‪117‬‬
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 121
    ww‬‬ ‫‪118‬‬
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 122
    10 Bluetooth Bluetooth 0870-9010-555 www.hellomoto.com‬‬ ‫‪11149‬‬
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 123
    ‫‪.iPo‬‬ ‫‪1230‬‬
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 124
    ‫כמ‬ iPod‬‬ ‫חיב‬ iPod Bluetooth‬של ‪ Motorola D670 iPod‬‬ ‫כדי‬ ‫‪ 1 Bluetooth ‫‪ 2 ‫‪ 3 iPod ‫‪ 4 D670‬ל‪.iPod-‬‬ 5 iPod-‬‬ D670 ‫לחץ‬ D670-‬וה‪ iPod iPod-‬‬ ‫‪11221‬‬
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 125
    3 ‫ע‬ 20 20 ‫‪1122‬‬
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 126
    ‫נור‬ ‫‪ 3‬ה‬ ‫הבה‬ ‫הבה‬ ‫הבה‬ ‫הבה‬ ‫‪11203‬‬
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 127
    ‫‪1924‬‬
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 128
    ‫הא‬ ‫תכו‬ ‫של‬ ‫‪ 1 Bluetooth ‫השת‬ ‫‪ 2 ‫הפו‬ ‫‪ 3 Bluetooth ‫השמ‬ ‫‪ 4 Motorola S10-HD ‫השה‬ ‫‪ 5 0000‬‬ ‫מעב‬ ‫הרצ‬ Bluetooth ‫הרצ‬ ‫מעב‬ ‫‪ 1 ‫‪ 2 ‫הגב‬ ‫‪1285‬‬
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 129
    3 2 4 3 ‫י‬ ‫‪1726‬‬
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 130
    ‫מס‬ ‫הד‬ 2 2‬‬ ‫ראה‬ ‫לחץ‬ ‫הרכ‬ ‫ראה‬ ‫כאש‬ ‫נסה‬ ‫‪1267‬‬
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 131
    MOTOROLA S10-HD Stereo Bluetooth 1 1‬‬ 1 2 ‫‪ 3 USB ‫‪1528‬‬
  • Motorola S10 HD | S10 - User Guide - Page 132
    ‫בר‬ ‫הא‬ ‫‪1 2 3‬‬
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered
trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. All other product or
service names are the property of their respective owners. The Bluetooth
trademark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of
such marks by Motorola Mobility, Inc. is under license. © 2010 Motorola
Mobility, Inc. All rights reserved.
6801430160
motorola.com