Motorola e815 User Manual
Motorola e815 - Cell Phone 40 MB Manual
 |
View all Motorola e815 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Motorola e815 manual content summary:
- Motorola e815 | User Manual - Page 1
Now Playing On Your Phone! E815 V CAST PHONE - Motorola e815 | User Manual - Page 2
have chosen the Motorola E815 CDMA wireless phone. Left Soft hold to record voice records, contacts, & shortcut names. 5-Way Navigation Key Scroll through menus & lists, set feature values. Press K key in center to select highlighted item. Accessory Port Power/End Key Turn phone on/off, end phone - Motorola e815 | User Manual - Page 3
the US Patent & Trademark Office. The Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and used by Motorola, Inc. under license. All other product or service names are the property of their respective owners. © Motorola, Inc., 2005. Certain mobile phone features are dependent on the capabilities - Motorola e815 | User Manual - Page 4
8 About This Guide 8 Battery Tips 9 Installing the Battery 10 Charging the Battery 10 Turning Your Phone On 12 Adjusting Volume 12 Making a Call 13 Answering a Call 13 Changing the Call Alert 14 Viewing Your Phone Number 14 Installing and Removing the Memory Card 15 Highlight Features - Motorola e815 | User Manual - Page 5
Forget a Code or Password 56 Setting Up Your Phone 57 Storing Your Name and Phone Number 57 Setting an Alert Style 57 Setting Answer Options 58 Setting a Wallpaper Image 58 Setting a Screen Saver Image 60 Setting Display Contrast 61 Setting Display Brightness 61 Adjusting the Backlight 62 - Motorola e815 | User Manual - Page 6
Phone Features 72 Calling Features 72 Messaging 72 Contacts 74 Personalizing Features 78 Menu Features 84 Dialing Features 85 Call Monitoring 86 Handsfree Features 86 Data and Fax Calls 88 Bluetooth® Wireless Connections 89 Network Features 91 Personal Organizer Features 92 Security 94 - Motorola e815 | User Manual - Page 7
• Erase Messages • Message Settings L Mobile Web h Media Gallery • Camera • Pictures • Sounds • Videos • Video Camera ] Get It Now w Settings • (see next page) É Tools • Calculator • Datebook • Shortcuts • Voice Records • Alarm Clock m Phone Info • My Tel. Number • Active Line • Battery Meter - Motorola e815 | User Manual - Page 8
Data Connections Z Initial Setup • Time and Date • SpeakerPhone • Auto PIN Dial • Auto Redial • Display Timeout • Backlight • TTY Setup • Scroll • Language • Battery Save • Contrast • Brightness • DTMF • Hyphenation • Master Reset • Master Clear j Network Info • Current Network • Set Mode • Service - Motorola e815 | User Manual - Page 9
of your Motorola wireless phone. Optional Features This label identifies an optional network or subscription-dependent feature that may not be 032380o offered by all service providers in all geographical areas. Contact your service provider for more information. Optional Accessories This label - Motorola e815 | User Manual - Page 10
, and accessories you use. • Always use Motorola Original batteries and battery chargers. The warranty does not cover damage caused by nonMotorola batteries and/or chargers. • New batteries or batteries stored for a long time may take more time to charge. • When charging your battery, keep it - Motorola e815 | User Manual - Page 11
Installing the Battery Your phone is designed to use only Motorola Original batteries and accessories. Note: The battery door unsnaps more easily if you push it to the left as you remove it. 1 2 Release Latch 032410o 032409o Getting Started 3 032409o Charging the Battery New batteries are - Motorola e815 | User Manual - Page 12
outlet. 3 When your phone's interior display shows Charge Complete, remove the travel charger. Tip: You can safely leave the travel charger connected to your phone after charging is complete. This will not damage the battery. Note: When you charge the battery, the battery level indicator in the - Motorola e815 | User Manual - Page 13
Getting Started Turning Your Phone On Action 1 Open your phone. 2 Press and hold the power key for 3 seconds. Power Key The phone may require several seconds to power on. 3 If necessary, enter your 4-digit unlock code (the last 4 digits of your phone number) and press the right soft key to - Motorola e815 | User Manual - Page 14
to answer calls when you open the flip. To activate, press M > Settings > In-Call Setup > Answer Options > Open To Answer. Answering a Call When you receive a call, your phone rings and/or vibrates and displays an incoming call message. Press To 1 right soft key answer the call or N 2P - Motorola e815 | User Manual - Page 15
, silent alert. Press the up volume key to cycle back from silent alert to vibrate and then to the lowest volume alert volume setting. Phone Flip Closed Press the up or down volume key, then press Volume Keys the speakerphone key to Smart/ scroll through the alert Speakerphone styles: Loud - Motorola e815 | User Manual - Page 16
Installing and Removing the Memory Card You can install a removable memory card in your phone. This card provides additional storage for pictures, animations, sounds, and video clips. Caution: Do not bend or scratch your memory card. Avoid exposing your memory card to static electricity, water - Motorola e815 | User Manual - Page 17
Getting Started Action 2 With the pins on the card facing inward, toward the front of the phone, insert the card as shown. Push down until it clicks into place. 040062o Removing the Memory Card Caution: Do not remove the memory card while reading or writing files. Otherwise, it could be damaged. - Motorola e815 | User Manual - Page 18
Getting Started Action 2 Press the memory card down. When you release it, it pops up. 040063o 3 Remove the card and close the cover. 040064o 17 - Motorola e815 | User Manual - Page 19
Highlight Features Highlight Features You can do much more with your phone than make and receive calls! This section describes some of your phone's highlights. Check It Out! Stereo Headset Jack Memory Card Slot External Display Camera Key Camera Light User-activated, shines when taking - Motorola e815 | User Manual - Page 20
phone's display. Highlight Features Press S up or down to zoom in or out on image. Press S left or right to decrease or increase image brightness. IMAGE AREA Photo storage memory space currently in use. Photo Viewfinder Memory to step 3. delete the photo and return to the active viewfinder 19 - Motorola e815 | User Manual - Page 21
To scroll to Send in Message, Send to PixPlace, Store only, Apply as Wallpaper, Apply as Screen Saver, or Apply as Contacts Entry Note: For photos 1 Press j, then close the flip. or With the flip closed, press and hold the camera key on the side of the phone. 2 Hold the camera with the lens aimed - Motorola e815 | User Manual - Page 22
Storage Device View Free Space Description View pictures and photos stored on your phone. Set a timer for the camera to take a photo. Set a Tone). Save the photo on optional memory card (TRANS-T-Flash), if installed, or on phone memory (Phone). See how much memory remains for storing photos. 21 - Motorola e815 | User Manual - Page 23
to previous screen. open Videos Menu. Find the Feature M > Media Gallery > Video Camera Action 1 Aim the phone at the scene you want to record. 2 Press the CAPTURE key to begin recording. or Press M to open Press the STORE key to save the captured video clip as a file or message attachment. 22 - Motorola e815 | User Manual - Page 24
, Recording Sound, Status Icons Save the video clip on memory card (TRANS-T-Flash), if installed, or on phone memory (Phone). View how much memory remains for storing multimedia objects. Playing Video Clips Timer Press Videos Menu. You can send and receive video clips in multimedia messages. 23 - Motorola e815 | User Manual - Page 25
To play a video clip stored on your phone: Find the Feature M > Media Gallery > Videos Highlight Features following options: Option Send in Message Send to PixPlace New Details Description Send the clip in a multimedia message. Store a clip. Capture a new video clip. View information about the - Motorola e815 | User Manual - Page 26
or delete. Mark all video clips to be moved, copied, or deleted. Create a new category memory card (TRANS-T-Flash), if installed, or on phone memory (Phone). View how much memory remains for storing multimedia objects. Sending a Multimedia Message A Multimedia Messaging Service (MMS) 032380o message - Motorola e815 | User Manual - Page 27
Find the Feature M > Message Center > Create Message > New PIX Message Press 1 keypad keys. then OK key To enter recipient's phone number or email address or Contacts key, S, then ADD key and DONE key open Contacts, then scroll to and select 1 or more existing Contacts entries 2 keypad keys 3M - Motorola e815 | User Manual - Page 28
To display a list of items you can insert 12 S scroll to Insert New Page 13 SELECT key insert a new slide after the current slide Repeat steps 2 to 9 to enter contents for the new slide. 14 OK key store the message 15 S scroll to Subject 16 CHANGE key select Subject 17 keypad keys enter - Motorola e815 | User Manual - Page 29
Message When you receive a multimedia message or 032380o letter, your phone displays the É (message waiting) indicator and a New Message notification, and sounds an alert. Press READ key To open the message Multimedia messages (object such as Contacts or datebook entry, or unknown file type). - Motorola e815 | User Manual - Page 30
to exchange and synchronize files. Your phone currently supports the following Bluetooth profiles: • Wireless headset (optional Motorola Original™ accessory)* • Handsfree (optional Motorola Original accessory) ** • Phonebook/Date book synchronization with Verizon Wireless Mobile Office Kit* For more - Motorola e815 | User Manual - Page 31
device is in pairing mode (see the user guide for the device). You cannot perform pairing while your phone is connected to another device. To pair your phone to a headset accessory, handsfree car kit, or PC that supports Bluetooth wireless connections: Find the Feature M > Settings > Connection - Motorola e815 | User Manual - Page 32
or a Bluetooth message displays in the home screen. Tip: For specific information about an accessory, refer to the instructions that came with it. TTY Operation You can use an optional TTY device with your 032380o phone to send and receive calls. You must plug the TTY device into the phone's headset - Motorola e815 | User Manual - Page 33
into the microphone transmit TTY characters but receive by listening to earpiece return to normal voice mode When your phone is in a TTY mode during an active TTY call, your phone displays: the international TTY mode, the international TTY symbol, and the mode setting. Returning to Voice Mode To - Motorola e815 | User Manual - Page 34
not on a call or using the menu. You must be in the home screen to dial a phone number. 6 I Service Provider Date 10/15/05 x032418o ] L e Clock Left Soft Key Label RECENT 6:35am CONTACTS Menu Indicator Right Soft Key Label Note: Because you can customize the soft key settings, your home - Motorola e815 | User Manual - Page 35
display: 4. Roam 5. Message 3.Signal Strength 2. Coverage 1. Bluetooth Connection 6 I Service Provider 10/15/05 x L] e RECENT 6:35am CONTACTS 6. Battery Level 7. Ring Alert Learning to Use Your Phone 1. Bluetooth® Indicator Indicates an active Bluetooth connection. 2. Coverage Indicator - Motorola e815 | User Manual - Page 36
remaining on the current page (text message) or the message size (multimedia message or letter). 6. Battery Level Indicator Vertical bars show the battery charge level. Recharge the battery when Low Battery displays and you hear an audible battery alert. 7. Ring Alert Indicator Shows alert - Motorola e815 | User Manual - Page 37
button (K) to select a highlighted menu item. Using Menus From the home screen, press M to enter the main menu. Learning to Use Your Phone Left Soft Key Perform functions identified by left display prompt. Recent Calls ns e Lh ] wMm EXIT SELECT Right Soft Key Perform functions identified by - Motorola e815 | User Manual - Page 38
icons represent features that may display in the main menu, depending on your service provider and service subscription options. Icon n e h w m Feature Contacts Message Center* Media Gallery Settings Phone Info Icon s L ] É Feature Recent Calls* Mobile Web Get It Now* Tools Note: Features - Motorola e815 | User Manual - Page 39
scroll through and select a value. When an option has a list of possible numeric values, press a number key to set the value. Learning to Use Your Phone 38 - Motorola e815 | User Manual - Page 40
Some features require you to enter information. Learning to Use Your Phone Press S to scroll down to other options. 6D õì Entry displays when you enter or edit information. The message center lets you compose and send text messages. For indicator descriptions, see following section. 5 449 - Motorola e815 | User Manual - Page 41
Learning to Use Your Phone Choosing a Text Entry Method Multiple text entry methods make it easy for you to enter names, numbers, and messages. The method you select remains active until you select another mode. Press # in any text entry screen to select one of the following entry methods: - Motorola e815 | User Manual - Page 42
Learning to Use Your Phone Using Capitalization Press 0 in any text entry screen to change text case. The following indicators show capitalization status: U = no capital letters T = all capital letters V = capitalize next letter only Text Entry Method Indicators The following indicators identify - Motorola e815 | User Manual - Page 43
Learning to Use Your Phone Press 1 a keypad key 1 or more times 2 keypad keys 3 OK key To select a letter, number, or symbol is accepted and cursor moves to next position. CANCEL M OK Press OK (+) to accept and Press CANCEL (-) to delete store text. character to left of insertion point. 42 - Motorola e815 | User Manual - Page 44
Learning to Use Your Phone Character Chart Use this chart as a guide for entering characters with Tap method. 1 10 x*/\[]=> - Motorola e815 | User Manual - Page 45
Using iTAP ® Method iTAP software provides a predictive text entry phone combines the key presses into common words. For example, if you press 7764, letter combinations that match your keypresses display: 5 040040o õì Press S up to U Msg accept Program. Program Press DELETE (-) to delete - Motorola e815 | User Manual - Page 46
Learning to Use Your Phone page 41). If iTAP method is not available as the Primary or Secondary word your phone does not recognize, the phone stores it to use as one of your word options. When you fill memory space for unrecognized words, your phone deletes the oldest words to add new words. Using - Motorola e815 | User Manual - Page 47
screen, press # to switch entry methods until the [ (symbol) indicator displays. Learning to Use Your Phone Press 1 keypad keys (1 press per symbol) 2 S left or right 3 SELECT key or * Symbol Chart Use this chart as a guide for entering characters with symbol method. 1 10 x*/\[]=> - Motorola e815 | User Manual - Page 48
to the right of the text you want to delete, then: Action Press the C key to delete 1 letter at a time. Hold the C key to delete all the text. Using the External Display When the flip is closed, you can use the external display for the following: • View time, date, and phone status information. 47 - Motorola e815 | User Manual - Page 49
the phone's camera. • When you use a Bluetooth headset for speech recognition, view speech-activated dialing commands and other status information. Using a Removable Memory Card Note: See page 15 for instructions on inserting and removing a memory card. Note: You should format a memory card before - Motorola e815 | User Manual - Page 50
Otherwise, files stored on the memory card could be damaged. Managing a Memory Card To manage an inserted memory card: Find the Feature M > Phone Info > Storage Devices Learning to Use Your Phone Press 1S 2 DETAILS key or M To scroll to the memory card Note: Phone memory is always listed last. - Motorola e815 | User Manual - Page 51
Select key. The phone displays Formatting will erase all data. 7 Press the Yes key to begin formatting the memory card. or Press the No key to exit without formatting the card. Storing Multimedia Objects When a memory card is inserted into your phone, you must select the card before you can store - Motorola e815 | User Manual - Page 52
Get It Now picture that you create video clip received from other user video clip downloaded with Get It Now video clip that you create Store to Memory Card No No No Yes No Yes Yes No Yes Store to Phone Memory Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Learning to Use Your - Motorola e815 | User Manual - Page 53
AAC and MIDI music files Store to Memory Card Yes Note: MP3 files can be played from the memory card. Yes Store to Phone Memory No Note: MP3 files cannot be transferred from the memory card to phone memory. No Learning to Use Your Phone Viewing Memory Card Contents To view the contents of an - Motorola e815 | User Manual - Page 54
phone flip and continue the call. To end the call, press and hold the speakerphone key. Note: The handsfree speaker is disabled when you connect your phone to a handsfree car kit or headset accessory. Learning to Use Your Phone Changing a Code, PIN, or Password Your phone's 4-digit unlock code - Motorola e815 | User Manual - Page 55
the keypad. Locking and Unlocking Your Phone You can lock your phone manually or set the phone to lock automatically whenever you turn it off. To use a locked phone, you must enter the unlock code. A locked phone still rings or vibrates for incoming calls or messages, but you must unlock it to - Motorola e815 | User Manual - Page 56
keypad keys 2 OK key To enter your unlock code lock the phone Unlocking Your Phone Your phone's unlock code is originally set to 1234. Your service provider may reset the unlock code to the last 4 digits of your phone number. At the Enter Unlock Code prompt: Press 1 keypad keys 2 OK key To enter - Motorola e815 | User Manual - Page 57
set to 000000. Your service provider may reset the unlock code to the last 4 digits of your phone number before you receive your phone. If you forget your unlock code, try entering 1234 or the last 4 digits of your phone number. If that does not work, contact your service provider. If you forget - Motorola e815 | User Manual - Page 58
> My Tel. Number Shortcut: Press M# from the home screen to edit your name. To view your phone number from the home screen or during a call, see page 14. Setting an Alert Style Your phone rings or vibrates to notify you of an incoming call or other event. This ring or vibration is - Motorola e815 | User Manual - Page 59
> Ring Styles > style Detail. Note: When your phone is connected to a charger or other accessory, the call ringer defaults to Loud and uses the current to Answer Description answer by pressing any key answer by opening the flip Setting a Wallpaper Image You can set the same photo, picture, or - Motorola e815 | User Manual - Page 60
turn off the wallpaper image. open the Storage Devices menu, scroll to and select TRANS-T-Flash (the removable memory card), then scroll to a picture, animation, or photo select the image scroll to Layout adjust the image layout the image, if necessary, to fit the display. Setting Up Your Phone 59 - Motorola e815 | User Manual - Page 61
as a screen saver image. The screen saver image displays when the phone is on and no activity is detected for a specified time. An first frame of the animation displays. Tip: Turn off the screen saver to extend battery life. Find the Feature M > Settings > Personalize > Screen Saver Press 1S - Motorola e815 | User Manual - Page 62
key 9 BACK key To open the Storage Devices menu, scroll to and select TRANS-T-Flash (the removable memory card), then scroll to a picture, animation, or photo select the image scroll to Delay Note: Setting Delay Find the Feature M > Settings > Initial Setup > Brightness Setting Up Your Phone 61 - Motorola e815 | User Manual - Page 63
on. Find the Feature M > Settings > Initial Setup > Backlight Conserving Battery Power Some networks and phones include a battery save setting to extend battery life. When this feature is activated, your phone automatically turns off the keypad backlight when it detects that enough ambient light - Motorola e815 | User Manual - Page 64
Calling Features For basic instructions on how to make and answer calls, see page 13. Changing the Active Line Change the active phone line to make and 032380o receive calls from your other phone number. Calling Features Find the Feature M > Phone Info > Active Line Redialing a Number Press 1N - Motorola e815 | User Manual - Page 65
Auto Redial When automatic redial is turned off, you can manually activate the feature to redial a phone number. When you hear a fast busy signal and see Your service provider programs 1 or more emergency phone numbers, such as 911, that you can call under any circumstances, even when your phone is - Motorola e815 | User Manual - Page 66
local international access code (+) for the country from which you are calling. Viewing Recent Calls Your phone keeps lists of the calls you recently received and dialed, even if the calls did not connect. Lists are sorted from newest to oldest entries. Oldest entries are deleted as new entries are - Motorola e815 | User Manual - Page 67
Menu can include the following options: Option Store Delete Delete All Send Message Add Digits Attach Number Description Create a Contacts entry with the phone number in the No. field. Delete the entry. Delete all entries in the list. Open a new text message with the number in the To field. Add - Motorola e815 | User Manual - Page 68
set of digits entered on the keypad are stored in your phone's notepad memory. This can be a phone number that you called, or a number that you entered Menu to attach a number or insert a special character create a Contacts entry with the number in the No. field Attaching a Number While dialing ( - Motorola e815 | User Manual - Page 69
entry's speed dial number, press M > Contacts, scroll to the entry, and press the VIEW key. To speed dial a Contacts entry: Press 1 keypad keys 2# 3N To call Contacts entries 1 through 9, press and hold the single-digit speed dial number for 1 second. Using Voicemail Voicemail messages that you - Motorola e815 | User Manual - Page 70
may include additional information about using this feature. Setting Up Your Voicemail Account Tip: Your service provider may also store your voicemail number as Contacts entry number 1. If so, you can press and hold 1 to call your voicemail number. If you need to set up your voicemail account - Motorola e815 | User Manual - Page 71
To listen to the message The phone calls your voicemail phone number. If no voicemail number is stored, your phone prompts you to store tones to communicate with automated systems that require you to submit a PIN code, password, or credit card number. To set DTMF tones to be long, short, or off: - Motorola e815 | User Manual - Page 72
Calling Features Short sends a short, fixed-duration tone for each key you press. Long sends each the number to the network as DTMF tones Sending a Stored Number During a call, highlight a number in Contacts or the Recent Calls lists, then: Press 1M 2S 3 Select key To open the Call Menu scroll to - Motorola e815 | User Manual - Page 73
Calls > unlock code Messaging Feature Send Text Message Send Multimedia Message Description Send a text message: M > Message Center 032380o > Create Message > New TXT Message Send a multimedia message: 032380o M > Message Center > Create Message > New PIX Message Phone Features 72 - Motorola e815 | User Manual - Page 74
Feature Description Use Media Open an MMS template Template with preloaded media: 032380o M > Message Center > Create Message > PIX Templates Read Message Read a new text or multimedia message that 032380o you have received: Press the READ key. Note: When you view a video clip in a - Motorola e815 | User Manual - Page 75
text, pressing S right may display a blank screen or restart the video clip. View messages saved in the drafts folder: 032380o M > Message Center > Drafts Delete all messages or only messages from the 032380o Outbox or drafts folder: M > Message Center > Erase Messages Phone Features 74 - Motorola e815 | User Manual - Page 76
entries. Create a group mailing list as a Contacts entry: M > Contacts M > New > Mailing List Call a number stored in Contacts: M > Contacts, highlight the Contacts entry, press O to call Voice dial a number stored in Contacts: With phone flip open, press and release the voice key, and say the entry - Motorola e815 | User Manual - Page 77
for a Contacts entry: M > Contacts > entry M > Edit > Category > category name View Contacts entries as text list, or with picture caller ID photos: M > Contacts M > Categories > category type Set the order in which Contacts entries are listed: M > Contacts M > Setup > Sort by > sort order Phone - Motorola e815 | User Manual - Page 78
Edit Entry Edit a Contacts entry: M > Contacts > entry M > Edit Delete Entry Delete a Contacts entry: M > Contacts > entry M > Delete Copy Contacts Copy a Contacts entry to another Entry location in Contacts: M > Contacts > entry M > Copy Entry > location number Phone Features 77 - Motorola e815 | User Manual - Page 79
location number > From[end]: > ending location number > To[start]: > new starting location number Personalizing Features Using Speech Commands You can place calls and perform other tasks by speaking commands to your phone. Action 1 Press and release the voice button on the right side of the - Motorola e815 | User Manual - Page 80
entry whose name you speak (See page 25 for instructions on sending a picture in a message.) send a text message Contacts entry whose name you speak look up a Contact entry by speaking the entry's name use a speech shortcut to access the phone app (application) you specify: Voicemail, Camera, Redial - Motorola e815 | User Manual - Page 81
• Signal-network signal strength • Network-network your phone is currently using • Battery-battery charge level • My Phone Number-view your phone number To Place Calls Advanced Voice Dialing lets you use the Call command to place a call: • Dial a Contacts entry by speaking the name of the entry - Motorola e815 | User Manual - Page 82
and release the voice button on the right side of the phone. You phone displays Say a command, followed by a list of speech commands. 2 Say "Call," then say the name of the Contacts entry, or speak the digits of the phone number. For example, to call the mobile number for a Contacts entry named - Motorola e815 | User Manual - Page 83
next item on the list. To select the name or number manually, scroll to the name or number on the list and you reach the end of the list without confirming a number, the phone says, "Sorry, no match found." To try to place the alerts assigned to Contacts entries: M > Settings > Ring Styles > - Motorola e815 | User Manual - Page 84
phone's display: M > Settings > Personalize > Skin Phone Features Change Soft Keys Change soft key labels and menu feature icons in the home screen: M > Settings > Personalize > Home Screen > Home Keys Shortcuts Create a shortcut to a menu item: Highlight the menu item, then press and hold - Motorola e815 | User Manual - Page 85
feature icons in the home screen: M > Settings > Personalize > Home Screen > Home Keys > Icons Reset all options except unlock code, security code, and lifetime timer: M > Settings > Initial Setup > Master Reset To reset all options, you need to enter the Security Code (000000). Phone Features 84 - Motorola e815 | User Manual - Page 86
stored in your phone memory, including Contacts entries and downloaded files. Once you erase the information, it cannot be recovered. It resets all options back to their factory settings except for the unlock code, security code, and lifetime timer. M > Settings > Initial Setup > Master Clear To - Motorola e815 | User Manual - Page 87
information, contact your service provider. Feature Call Times In-Call Timer Description View call timers: M > Recent Calls > Call Times Set a timer to beep at selected intervals during a call, and display time information during a call: M > Settings > In-Call Setup > InCall Timer Phone Features - Motorola e815 | User Manual - Page 88
) Speakerphone Automatic Off Auto Answer (car kit or headset) Voice Dial (headset) Description Adjust volume of headsets or car kit accessories that are enabled for Bluetooth connections: During an active call, press your phone's up or down volume key. Set the speakerphone feature to disable itself - Motorola e815 | User Manual - Page 89
> Settings > Car Settings > Poweroff Delay Charge the phone for a specified time after the ignition is switched off: M > Settings > Car Settings > Charger Time Phone Features Data and Fax Calls Feature Send Data or Fax Receive Data or Fax Description Connect your phone to the device, then place - Motorola e815 | User Manual - Page 90
> Bluetooth Link > Handsfree > device_name where device_name is the name of the device with which you want to connect. Switch to a headset or car kit during a call: M > Use Bluetooth Note: You cannot switch to a headset or car kit if you are already connected to a Bluetooth device. Phone Features - Motorola e815 | User Manual - Page 91
device: M> Settings > Connection > Bluetooth Link > Device History > Edit Set Bluetooth Power to be on whenever your phone is on: M Settings > Connection > Bluetooth Link > Setup > Power > On Set your phone's Bluetooth options: M > Settings > Connection > Bluetooth Link > Setup Phone Features 90 - Motorola e815 | User Manual - Page 92
searches for a network 032380o connection: M > Settings > Network Info > Set Mode Set phone to beep each time the network 032380o registration status changes: M > Settings > Network Info > Service Tone Set phone to emit an alert tone whenever the 032380o network drops a call. (Because - Motorola e815 | User Manual - Page 93
Set Alarm Description Create a new datebook event: M > Tools > Datebook, highlight the day, press the center select button, press M > New You can store up to a datebook event to date and/or time M > Tools > Datebook > day > event K M > Copy Set an alarm: M > Tools > Alarm Clock Phone Features 92 - Motorola e815 | User Manual - Page 94
Description Turn off alarm: Press the DISABLE key or P. Set 8-minute delay: Press the SNOOZE key. Create a voice record: Press and hold voice key, speak into the phone, release voice key. Note: Recording of phone calls is subject to varying State and Federal laws regarding privacy and recording of - Motorola e815 | User Manual - Page 95
Security Feature Lock Application Description Lock phone applications: M > Settings > Security > Lock Application News and Entertainment Feature Vcast Games Vcast Video Web Sessions and press OK key. Start a Web session: M > Mobile Web. press K 032380o key or SELECT key Phone Features 94 - Motorola e815 | User Manual - Page 96
sounds that you have composed or downloaded: M > Media Gallery > Sounds To access sounds stored on the removable memory card, press M to open the Sounds > Media Gallery > Videos To access video clips stored on the removable memory card, press M to open the Videos Menu, scroll to and select Switch - Motorola e815 | User Manual - Page 97
Troubleshooting Troubleshooting If you have questions or need assistance, we're here to help. Go to www.motorola.com/consumer/support, where you can select from a number of customer care options. You can also contact the Motorola Customer Support Center at 1-800-331-6456 (United States), 1-888- - Motorola e815 | User Manual - Page 98
Data SAR Data The model wireless phone meets the government's requirements for exposure to radio waves. Your wireless phone , the lower the power output. Before a phone model is available for sale to the public in the U.S. and Canada, review by Industry Canada. The highest SAR value for this model - Motorola e815 | User Manual - Page 99
, as described in this user guide, is 1.31 W/kg. (Body-worn measurements differ among phone models, depending upon available accessories and regulatory requirements).2 While there may 2. The SAR information includes the Motorola testing protocol, assessment procedure, and measurement uncertainty range for - Motorola e815 | User Manual - Page 100
backlight 62 barring calls 72 battery charging 10 extending battery life 9, 62 installing 10 battery level indicator 35 battery save 62 Bluetooth 89 Bluetooth code 65 making 13 mute 70 received list 65 receiving 13 ring style 12, 82 timers 86 unanswered call 66 Call Failed, Number Busy message 63 - Motorola e815 | User Manual - Page 101
84 100 D data call 88 datebook 92 dialed list 65 dialing a number 13 display backlight 62 brightness 61 description 33 home screen 33 language 84 personalizing 84 distinctive ringer alert 82 E earpiece volume 12 emergency number 64 end key 1 ending a call 13 Enter Unlock Code message 55 external - Motorola e815 | User Manual - Page 102
battery level 35 Bluetooth 34 coverage 34 message 35 message waiting 28 ring style 35 roam 35 signal strength 34 text entry mode 35 voicemail message 35, 69 international access code functions 1, 33 lock application 94 phone 54 M making a call 13 master clear 85 master reset 84 menu entering text 39 - Motorola e815 | User Manual - Page 103
multimedia messaging service. See message mute a call 70 my telephone number 14, 57 N notepad 67 number storing your number 57 viewing your number 14 102 O 1-touch dial using 68 open to answer 58 optional accessory, defined 8 optional feature, defined 8 P passwords. See codes phone alert, turning - Motorola e815 | User Manual - Page 104
phone number (continued) redialing 63 storing in Contacts 74 storing your number 57 viewing your number on/off 82 ringer volume, setting 12, 83 roam indicator 35 S screen saver 60 security code changing 53 default 53 send key 1 shortcuts 83 signal strength indicator 34 silent alert, setting 12 - Motorola e815 | User Manual - Page 105
39 symbol chart 46 text entry mode indicator 35 timers 86 travel charger 11 U unlock application 94 phone 54 unlock code bypassing 56 changing 53 default 53, 56 V vibrate alert setting 12, 82 turning off 12, 64 video clip downloading 73, 74 managing 95 recording 22 104 voice dial 75, 87 voice - Motorola e815 | User Manual - Page 106
Reproduciendo ahora en su teléfono! SJJN6881A *SJJN6881A* 0007236 MG TX JUN/05 Printed in USA E815 V CAST PHONE - Motorola e815 | User Manual - Page 107
haya elegido el teléfono inalámbrico E815 CDMA de Motorola. Tecla programable izquierda Ejecutar funciones identificadas por la instrucci en el centro para seleccionar el elemento resaltado. Tecla Menú Tecla programable derecha Ejecutar funciones identificadas por la instrucción a la derecha de - Motorola e815 | User Manual - Page 108
audición) 1-800-461-4575 (Canadá) MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada Bluetooth pertenecen a su propietario y son utilizadas por Motorola sus respectivos propietarios. © Motorola, Inc. 2005. Algunas funciones momento de la impresión. Motorola se reserva el derecho de Motorola, invalidarán la autoridad - Motorola e815 | User Manual - Page 109
18 Toma y envío de fotografías 18 Grabación y reproducción de videoclips 22 Envío de un mensaje multimedia 26 Recepción de un mensaje multimedia 29 Conexiones Bluetooth 30 Operación TTY 32 Forma de uso del teléfono 35 Uso de la pantalla 35 Uso de la tecla de navegación de 5 direcciones 38 - Motorola e815 | User Manual - Page 110
Uso del altavoz del manos libres 57 Cambio de un código, PIN o contraseña 57 Bloqueo y desbloqueo del teclado 58 Bloqueo y desbloqueo del teléfono 58 En caso de olvidar un código o contraseña 60 Programación del teléfono 61 Almacenamiento de su nombre y número telefónico . . 61 Programación de - Motorola e815 | User Manual - Page 111
de men 91 Funciones de marcado 94 Monitoreo de llamada 94 Funciones manos libres 95 Llamadas de datos y fax 97 Conexiones inalámbricas Bluetooth 98 Funciones de red 100 Funciones del organizador personal 101 Seguridad 104 Noticias y diversión 104 Solución de problemas 107 Datos de índice - Motorola e815 | User Manual - Page 112
Mapa de menús Mapa de menús Menú principal M n Contactos s Llamadas recientes • Recibidas • Hechas • Apuntes • Duración de llamadas • Tiempos de datos • Volúmenes de datos e Centro de mensajes* • Mensaje nuevo • Correo de voz • Buzón • Buzón de salida • Texto rápido • Borradores • Borrar mensajes - Motorola e815 | User Manual - Page 113
• Contestar auto • Manos libres auto • Retraso al apagarse • Tiempo de carga S Audífono • Contestar auto • Marcación por voz Ï Posición • Posición Act • Sólo 911 L Conexión • Enlace Bluetooth • Llam entrante * funciones opcionales 7 - Motorola e815 | User Manual - Page 114
en la parte posterior de esta guía. 032259o Acerca de esta guía Esta guía describe las funciones básicas del teléfono inalámbrico Motorola. Funciones opcionales Esta etiqueta identifica una función opcional dependiente de la red o suscripción, que posiblemente no todos los proveedores de servicio - Motorola e815 | User Manual - Page 115
Original. La garantía no cubre daños provocados por el uso de baterías y/o cargadores que no sean Motorola. • Las baterías nuevas o almacenadas durante un período prolongado pueden demorarse más en cargar. • Cuando cargue la batería, manténgala a temperatura ambiente. • Si guarda la - Motorola e815 | User Manual - Page 116
ón general y de seguridad incluida en esta guía. Instalación de la batería El teléfono está diseñado para usar sólo baterías y accesorios Motorola Original. Nota: La tapa de la batería se abre más fácilmente si la empuja hacia la izquierda mientras la quita. 1 2 Seguro de liberación 032410o - Motorola e815 | User Manual - Page 117
Inicio rendimiento después de varios ciclos completos de carga y descarga. Acción 1 Conecte el cargador de viaje en la parte inferior del teléfono con la lengüeta de liberación hacia arriba. 2 Conecte el otro extremo del cargador de viaje a la toma de corriente adecuada. 3 Cuando en la pantalla - Motorola e815 | User Manual - Page 118
. 3 Si fuera necesario, ingrese su código de desbloqueo de 4 dígitos (los últimos cuatro dígitos de su número telefónico) y oprima la tecla programable derecha para desbloquear el teléfono. Ajuste de volumen Oprima los botones de volumen arriba o abajo para: • aumentar o disminuir el volumen del - Motorola e815 | User Manual - Page 119
Inicio Consejo: En la programación de volumen más bajo, oprima una vez el botón de volumen abajo para cambiar a alerta de vibración. Oprímalo nuevamente para cambiar a alerta silenciosa. Oprima el botón de volumen arriba para volver a la alerta de vibración y luego a la alerta de timbre. Realizaci - Motorola e815 | User Manual - Page 120
Inicio Oprima Para 1 tecla contestar la llamada programable derecha o bien N 2P finalizar la llamada y "colgar" el teléfono cuando haya terminado o bien cierre la solapa Cambio de la alerta de llamada Solapa del - Motorola e815 | User Manual - Page 121
Solapa del teléfono cerrada Oprima la tecla para subir o bajar el volumen y luego oprima la tecla de Botones de volumen Tecla inteligente/ altavoz audífono para desplazarse por los estilos de alerta: Alto, Bajo, Vibración, Vibr luego timbre y Silencioso. Los estilos de alerta aparecen en la - Motorola e815 | User Manual - Page 122
Instalación de la tarjeta de memoria Precaución: Cuando no esté insertando o quitando una tarjeta de memoria, mantenga cerrada la cubierta de la ranura de la tarjeta para evitar daños. Con el teléfono apagado: Acción 1 Levante la cubierta en la parte superior del teléfono para dejar expuesta la - Motorola e815 | User Manual - Page 123
Inicio Con el teléfono apagado: Acción 1 Levante la cubierta en la parte superior del teléfono para dejar expuesta la ranura de la tarjeta de memoria. 040061o 2 Oprima la tarjeta de memoria hacia abajo. Cuando la suelte, saltará. 040063o 3 Saque la tarjeta y cierre la cubierta. 040064o 17 - Motorola e815 | User Manual - Page 124
Funciones destacadas Funciones destacadas ¡Con su teléfono puede hacer mucho más que simplemente hacer y recibir llamadas! Esta sección describe algunas de las funciones resaltadas del teléfono. ¡Pruébelo! Conector para audífono estéreo Ranura de tarjeta de memoria Pantalla externa Luz de la cá - Motorola e815 | User Manual - Page 125
Funciones destacadas En la pantalla del teléfono aparece la imagen activa del visor. Oprima S hacia arriba o abajo para agrandar o achicar la imagen. Oprima S lhacia la izquierda o derecha para aumentar o disminuir el brillo de la imagen. ÁREA DE LA IMAGEN Visor de fotografías Memoria usada: 72% - Motorola e815 | User Manual - Page 126
como ingreso de contactos Nota: Para las fotografías que quiere usar como fondo, recomendamos que vaya a Config de imágenes y programe la Resolución en Baja (consulte la página 21). realizar la operación de almacenamiento que prefiera Funciones destacadas Autorretrato Tomar un autorretrato: Acci - Motorola e815 | User Manual - Page 127
Funciones destacadas Opción Descripción Ir a Imágenes Ver las imágenes y fotografías almacenadas en el teléfono. Toma programada Configurar un cronómetro para que la cámara tome la fotografía. Flash Act Programar una luz de cámara para las fotografías tomadas en ubicaciones con poca luz. - Motorola e815 | User Manual - Page 128
Grabación y reproducción de videoclips Grabación de un video Funciones destacadas 040035o Área del visor Visor de video 188 restantes Comenzar a grabar el video. ATRÁS CAPTURAR Oprima M Volver a la pantalla anterior. para abrir el menú Videos. Localización de funciones M > Galería de - Motorola e815 | User Manual - Page 129
Funciones destacadas Acción 3 Oprima la tecla ALTO para detener la grabación. 4 Oprima la tecla ALMACNR para guardar el videoclip capturado como archivo o mensaje adjunto. El Menú Videos puede incluir las siguientes opciones: Opción Ir a Videos Configuración de videos Cambiar dispositivo guardado - Motorola e815 | User Manual - Page 130
Reproducción de videoclips Oprima S arriba o abajo para hacer una pausa en el videoclip o reproducirlo. 040035o ÁREA DE VIDEOCLIP Oprima S izquierda o derecha para avanzar al proximo video o regresar al anterior. Nombre del video 00:03/00:07 ATRÁS DETALLE Volver a la pantalla anterior. El - Motorola e815 | User Manual - Page 131
Oprima Tecla DETALLE o bien M Para ver información del video abrir el menú Videos para seleccionar otras opciones, como se describe en la siguiente tabla Funciones destacadas Nota: Cuando ve un videoclip en un mensaje multimedia que no contiene texto, al oprimir S a la derecha puede ver una - Motorola e815 | User Manual - Page 132
Funciones destacadas Opción Asignar a categoría Configuración de videos Cambiar dispositivo guardado Ver Espacio libre Descripción Asigna un videoclip a una categoría definida. Ajusta la programación para: Repetir auto, Cronómetro, Duración de video, Condiciones de luz, Grabando sonido, Iconos de - Motorola e815 | User Manual - Page 133
Funciones destacadas Oprima Para 1 teclas del teclado, ingresar el número telefónico luego tecla OK o dirección email del destinatario o bien tecla Contactos, S, abrir Contactos, luego, luego la tecla desplazarse y seleccionar uno AGREGAR y la tecla o más ingresos de Contactos OK 2 teclas del - Motorola e815 | User Manual - Page 134
Funciones destacadas Oprima 12 S Para desplazarse a Insertar Página nueva 13 Tecla SELECR insertar una diapositiva nueva después de la actual Repita los pasos 2 a 9 para ingresar el contenido de la nueva diapositiva. 14 Tecla OK almacenar el mensaje 15 S desplazarse a Asunto 16 Tecla - Motorola e815 | User Manual - Page 135
Recepción de un mensaje multimedia Cuando recibe un mensaje o carta multimedia, el teléfono muestra el indicador É (mensaje en espera) y una notificación de Mensaje nuevo y suena una alerta. Funciones destacadas Oprima Tecla LEER Para abrir el mensaje Los mensajes multimedia que recibe pueden - Motorola e815 | User Manual - Page 136
los siguientes perfiles de dispositivos Bluetooth: • Audífono inalámbrico (accesorio opcional Motorola Original™)* • Manos libres (accesorio opcional Motorola Original)** • Sincronización del directorio/agenda con el equipo para la oficina de Verizon Wireless Mobile* Para obtener más informaci - Motorola e815 | User Manual - Page 137
prolongar la vida útil de la batería, use el procedimiento anterior y programe el Bluetooth en Des cuando no lo use. Si programa Bluetooth en Des, el teléfono no se conectará con los accesorios hasta que vuelva a poner Bluetooth en Act y se reconecte a los accesorios. Asociación con un audífono - Motorola e815 | User Manual - Page 138
. Nota: El código PIN predeterminado es 0000. Cuando está hecha la conexión, en la pantalla principal aparece el indicador à (Bluetooth) o un mensaje Bluetooth. Consejo: Para obtener información específica acerca de un accesorio, consulte las instrucciones incluidas junto con el accesorio. Operaci - Motorola e815 | User Manual - Page 139
Funciones destacadas Nota: Use un cable compatible con TSB-121 (proporcionado por el fabricante del dispositivo TTY) para conectar el dispositivo TTY al teléfono. Nota: Programe el teléfono en nivel 4 (programación media) para una operación correcta. Si recibe un alto número de caracteres - Motorola e815 | User Manual - Page 140
Oprima HCO Voz Para transmitir caracteres TTY, pero recibir escuchando el auricular volver al modo normal de voz Cuando el teléfono está en modo TTY durante una llamada TTY activa, éste muestra: el modo TTY internacional, el símbolo TTY internacional y la programación de modo. Regreso al modo de - Motorola e815 | User Manual - Page 141
L e RECIENTE 6:35:00 am CONTACTOS Indicador de menú Reloj Etiqueta de tecla programable derecha Nota: Debido a que puede personalizar la programación de las teclas programables, las etiquetas de las teclas programables de la pantalla principal pueden ser diferentes de las que aparecen aquí. El - Motorola e815 | User Manual - Page 142
la función que indica la etiqueta de la tecla programable izquierda o derecha. El teléfono puede mostrar un RECIENTE 6:35am CONTACTOS 6. Nivel de batería 7. Alerta de timbre 1.Indicador Bluetooth® Indica una conexión Bluetooth activa. 2. Indicador de cobertura Muestra el tipo de señal que usa - Motorola e815 | User Manual - Page 143
aparezca el indicador 1 (sin señal) o el indicador 0 (sin transmisión). 4. Indicador roam Indica cuándo el teléfono está buscando o usando otra red fuera de la red local. 5. Indicador de mensaje Aparece cuando recibe un nuevo mensaje. Los indicadores pueden incluir: Forma de uso del teléfono É = - Motorola e815 | User Manual - Page 144
de menú resaltado. Uso de menús Desde la pantalla principal, oprima M para ingresar al menú principal. Forma de uso del teléfono Tecla programable izquierda Ejecutar funciones identificadas por la instrucción a la izquierda de la pantalla. Tecla Menú Llams recientes ns e Lh ] wMm SALIR SELECR - Motorola e815 | User Manual - Page 145
Oprima S para desplazarse y resaltar un icono de función del menú en el menú principal. Los siguientes iconos representan funciones que pueden aparecer en el menú principal, dependiendo del proveedor de servicio y las opciones de suscripción al servicio. Icono n e h w m Función Contactos Centro de - Motorola e815 | User Manual - Page 146
Forma de uso del teléfono Hechas. Oprima S para desplazarse, y las teclas programables izquierda/derecha para seleccionar las funciones que aparecen en los ángulos inferior izquierdo y derecho de la pantalla. Selección de una opción de función Algunas funciones - Motorola e815 | User Manual - Page 147
Cuando una opción tenga una lista de valores posibles, oprima S a la izquierda o a la derecha para desplazarse por ella y seleccionar un valor. Cuando una opción posea una lista de valores numéricos posibles, oprima una tecla numérica para programar el valor. Ingreso de texto Algunas funciones - Motorola e815 | User Manual - Page 148
El centro de mensajes le permite crear y enviar mensajes de texto. Para obtener descripciones de indicadores, consulte la siguiente sección. 5 449 õì U Msg 1/160 040037o Contador de caracteres Oprima M para abrir el submenú. El cursor destellante indica el punto de inserción. CANCELAR M - Motorola e815 | User Manual - Page 149
Forma de uso del teléfono Como otra alternativa, puede seleccionar un método de ingreso de texto en cualquier pantalla de ingreso de texto presionando M > Modo de ingreso. Configuración de un método de ingreso de texto Oprima M > Config de ingreso en cualquier pantalla de ingreso de texto. - Motorola e815 | User Manual - Page 150
Forma de uso del teléfono Indicadores de método de ingreso de texto Los siguientes indicadores identifican la programación de ingreso de texto: Indicador g h f j k i Programación Tap, sin letras mayúsculas Tap, escribir en mayúscula sólo la siguiente letra Tap, todas las letras mayúsculas iTAP, - Motorola e815 | User Manual - Page 151
#. Si Tap no está disponible como método de ingreso, consulte la página 43. Cuando ingrese texto con el método Tap, las funciones de las teclas programables cambian. Después de El carácter aparece en el punto de inserción. 5U 040034849oõ ì Msj dos segundos, el carácter se acepta y el cursor se - Motorola e815 | User Manual - Page 152
Forma de uso del teléfono Tabla de caracteres Use esta tabla como guía para ingresar caracteres con el método Tap. 1 10 x*/\[]=> - Motorola e815 | User Manual - Page 153
edita información y no desea guardar los cambios, oprima P para salir sin guardar. Uso del método iTAP ® Forma de uso del teléfono el software iTAP proporciona un método de ingreso de texto predictivo que le permite escribir una palabra oprimiendo una tecla por letra. Éste puede ser más rápido que - Motorola e815 | User Manual - Page 154
Forma de uso del teléfono Si desea una palabra diferente, como Progreso, siga oprimiendo las teclas para ingresar el resto de los caracteres. Ingreso de palabras En una pantalla de ingreso de texto, puede oprimir # para cambiar los métodos de ingreso. Un indicador muestra qué método está activo ( - Motorola e815 | User Manual - Page 155
Si ingresa una palabra que su teléfono no reconoce, éste la guarda para utilizarla como una de sus opciones de palabras. Cuando llena el espacio en memoria para palabras no reconocidas, su teléfono borra las palabras más antiguas para agregar nuevas palabras. Uso del método numérico En una pantalla - Motorola e815 | User Manual - Page 156
Oprima 3 Tecla SELECR o bien * Para bloquear una combinación resaltada Puede oprimir teclas del teclado para agregar más símbolos al final de la combinación. ingresar la combinación resaltada Tabla de símbolos Use esta tabla como guía para ingresar caracteres con el método de símbolos. Forma de - Motorola e815 | User Manual - Page 157
llamadas entrantes y otros eventos. • Usar la pantalla externa como visor cuando toma un autorretrato con la cámara del teléfono. • Cuando usa un audífono Bluetooth para reconocimiento de voz, ve los comandos de marcación activado por voz y otras informaciones de estado. 51 - Motorola e815 | User Manual - Page 158
Forma de uso del teléfono Uso de una tarjeta de memoria removible Nota: Vea la página 15 para obtener instrucciones acerca de cómo insertar y sacar una tarjeta de memoria. Nota: Antes de usar la tarjeta de memoria, debe darle formato. Puede usar la tarjeta de memoria removible opcional para - Motorola e815 | User Manual - Page 159
Forma de uso del teléfono Localización de funciones M > Info del teléfono > Dispositivos alma Oprima 1S 2 Tecla DETALLE o bien M Para desplazarse a la tarjeta de memoria Nota: La memoria del teléfono siempre aparece al final. ver información de la tarjeta de memoria abrir el menú Dispositivos - Motorola e815 | User Manual - Page 160
Forma de uso del teléfono Nota: Si formatea la tarjeta de memoria se borrarán todos los datos que están en la tarjeta. Acción 1 Con el teléfono apagado, inserte la tarjeta de memoria en el teléfono (consulte la página 15). 2 Encienda el teléfono. 3 Cuando el teléfono esté totalmente encendido, - Motorola e815 | User Manual - Page 161
Forma de uso del teléfono Medio Objeto timbre descargado con Get It Now timbre guardado como anexo de sonido otros tonos de timbre imagen recibida de otro usuario imagen descargada con Get It Now imagen que usted crea videoclip recibido de otro usuario videoclip descargado con Get It Now videoclip - Motorola e815 | User Manual - Page 162
Medio Objeto Archivo MP3 transferido desde la computadora personal Archivos de música AAC y MIDI Almacenar en Tarjeta de memoria Sí Nota: Los archivos MP3 se pueden reproducir desde la tarjeta de memoria. Sí Almacenar en Memoria del teléfono No Nota: Los archivos MP3 no se pueden transferir desde - Motorola e815 | User Manual - Page 163
Uso del altavoz del manos libres Al activar el altavoz integrado del manos libres del teléfono, podrá hablar con la otra persona sin sostener el teléfono junto al oído. Oprima la tecla altavoz para activar o desactivar el manos libres durante una llamada. Una alerta Botones de volumen Tecla del - Motorola e815 | User Manual - Page 164
reinicie estos códigos antes de que usted reciba su teléfono. Si el proveedor de servicio no ha reiniciado estos códigos, recomendamos cambiarlos para evitar que otros puedan acceder a su información personal. El código de desbloqueo debe contener cuatro dígitos y el código de seguridad debe - Motorola e815 | User Manual - Page 165
á desbloquearlo para contestar. Puede hacer llamadas de emergencia con el teléfono, incluso cuando esté bloqueado (consulte la página 69). Bloqueo manual del teléfono Localización de funciones M > Programación > Seguridad > Bloq de teléfono > Bloquear ahora Oprima 1 teclas del teclado 2 Tecla OK - Motorola e815 | User Manual - Page 166
Programación del teléfono para que se bloquee automáticamente Puede programar el teléfono para que se bloquee cada vez que lo apague: Localización de funciones M > Programación > Seguridad > Bloq de teléfono > Bloqueo auto > Act Forma de uso del teléfono Oprima 1 teclas del teclado 2 Tecla OK - Motorola e815 | User Manual - Page 167
Programación del teléfono Almacenamiento de su nombre y número telefónico Para guardar o editar su información de nombre en el teléfono: Localización de funciones M > Info del teléfono > Mi número de tel. Atajo: Oprima M# en la pantalla principal para editar su nombre. Para ver su número de telé - Motorola e815 | User Manual - Page 168
Para programar un estilo de alerta: Localización de funciones M > Programación > Estilo de timbre Oprima 1S 2 Tecla CAMBIAR 3S 4 Tecla SELECR Para desplazarse a Estilo: acceder a la lista de estilos de alerta desplazarse al estilo de alerta deseado seleccionar el estilo de alerta Cada estilo de - Motorola e815 | User Manual - Page 169
Opción Multitecla Contestar al abrir Descripción contestar oprimiendo cualquier tecla contestar abriendo la solapa Programación de una imagen de fondo Puede programar la misma fotografía, imagen o animación como imagen de fondo en la pantalla (fondo) en la pantalla principal y la pantalla externa - Motorola e815 | User Manual - Page 170
Oprima 4 Tecla SELECR 5S 6 Tecla CAMBIAR 7S 8 Tecla SELECR 9 Tecla ATRÁS Para seleccionar la imagen desplazarse a Esquema ajustar el esquema de imagen desplazarse a Centrar, Mosaico o Pantalla completa Centrar coloca la imagen en el centro de la pantalla. Mosaico llena la pantalla con múltiples - Motorola e815 | User Manual - Page 171
Programación de una imagen de protector de pantalla Programe una foto, imagen o animación como imagen de protector de pantalla. La imagen de protector de pantalla aparece cuando el teléfono está encendido y no se - Motorola e815 | User Manual - Page 172
Oprima 4 Tecla SELECR 5S 6 Tecla CAMBIAR 7S 8 Tecla SELECR 9 Tecla ATRÁS Para seleccionar la imagen desplazarse a Retraso Nota: Programación Retraso para Des desactiva la función de protector de pantalla. programar el intervalo de retraso desplazarse al intervalo de inactividad que activa el - Motorola e815 | User Manual - Page 173
Ajuste de la luz de fondo Programe la cantidad de tiempo que permanecerá encendida la luz de fondo de la pantalla y del teclado. Localización de funciones M > Programación > Config inicial > Luz de fondo - Motorola e815 | User Manual - Page 174
Funciones de llamada Funciones de llamada Para obtener instrucciones básicas sobre cómo realizar y contestar llamadas, consulte la página 13. Cambio de la línea activa Cambie la línea activa del teléfono para realizar y recibir llamadas desde su otro número de teléfono. Localización de - Motorola e815 | User Manual - Page 175
o vibra una vez, muestra Remarcación exitosa y luego conecta la llamada. Debe activar la remarcación automática para usar esta función. Para activar o desactivar el remarcado automático: Localización de funciones M > Programación > Config inicial > Remarcado auto Cuando esté desactivado el - Motorola e815 | User Manual - Page 176
Funciones de llamada llamar en cualquier situación, incluso cuando su teléfono está bloqueado. Nota: Los números de emergencia varían según el país. El o los números de emergencia programados en su teléfono pueden no funcionar en todas las ubicaciones y, a veces, una llamada de emergencia puede no - Motorola e815 | User Manual - Page 177
Funciones de llamada Atajo:Oprima N en la pantalla principal para ver la lista de llamadas hechas. Localización de funciones M > Llams recientes Oprima 1S 2 Tecla SELECR 3S 4O o bien Tecla VER o bien M Para desplazarse a Llams recibidas o Llams hechas seleccionar la lista desplazarse a un - Motorola e815 | User Manual - Page 178
Funciones de llamada Opción Almacenar Borrar Borrar todo Enviar mensaje Agregar dígitos Agregar número Descripción Crear un ingreso de Contactos con el número en el campo Núm. Borrar el ingreso. Borrar todos los ingresos de la lista. Abrir un mensaje de texto nuevo con el número del campo A. - Motorola e815 | User Manual - Page 179
Funciones de llamada Uso de Apuntes El juego de dígitos más recientes ingresados en el teclado se almacena en la memoria de apuntes del teléfono. Éste puede ser un número telefónico al que llamó o un número que ingresó pero al que no llamó. Para recuperar el número almacenado en los apuntes: - Motorola e815 | User Manual - Page 180
Llamada con marcado rápido A cada ingreso que almacene en Contactos se le asigna un número único de marcado rápido. Puede cambiar el número de marcado rápido de un ingreso (consulte la página 82) Para ver el número de marcado rápido de un ingreso, oprima M > Contactos, desplácese al ingreso y - Motorola e815 | User Manual - Page 181
Funciones de llamada Su proveedor de servicio puede incluir información adicional acerca de la utilización de esta función. Programación de su cuenta de correo de voz Consejo: Asimismo, su proveedor de servicio puede almacenar su número de correo de voz como el número 1 de los ingresos de Contactos - Motorola e815 | User Manual - Page 182
Recepción de mensajes de correo de voz Cuando recibe un mensaje de correo de voz, el teléfono muestra el indicador Ë (mensaje de correo de voz) y la notificación Correo de voz nvo. Oprima Tecla LLAMAR Para escuchar el mensaje El teléfono llama a su número de correo de voz. Si no hay un número de - Motorola e815 | User Manual - Page 183
Funciones de llamada Localización de funciones M > Programación > Config inicial > Contraste Oprima 1S 2 Tecla CAMBIAR 3S 4 Tecla Selecr Para Desplazarse a DTMF acceder a la lista de opciones DTMF desplazarse a las opciones deseadas seleccionar la opción DTMF Corto envía un tono corto de duraci - Motorola e815 | User Manual - Page 184
Envío de un Número almacenado Durante una llamada, resalte un número en Contactos o en las listas de Llams recientes, luego: Oprima 1M 2S 3 Tecla Selecr Para abrir el Menú de llamada desplazarse a Enviar tonos enviar el número a la red como tonos DTMF. Funciones de llamada 78 - Motorola e815 | User Manual - Page 185
Funciones del teléfono Funciones del teléfono Funciones de llamada Función Conferencia Restringir llamadas Descripción Durante una llamada: M > Marque el siguiente número, oprima O, oprima O. Restringir las llamadas salientes o entrantes: M > Programación > Seguridad > Restringir llams > cód de - Motorola e815 | User Manual - Page 186
Función Utilice la Plantilla de medios Lectura de mensaje Almacenamiento de objetos de mensaje Texto rápido Descripción Abre una plantilla MMS con medios precargados: M > Centro de mensajes > Mensaje nuevo > Plantillas PIX Lee un nuevo mensaje de texto o multimedia recibido: Oprima la tecla LEER. - Motorola e815 | User Manual - Page 187
Función Mensajes enviados Mensajes recibidos Borradores Borrar mensajes Descripción Muestra los mensajes enviados: M > Centro de mensajes > Buzón de salida Permite leer mensajes recibidos: M > Centro de mensajes > Buzón Consejo: Oprima M para realizar diversas acciones en el mensaje. Nota: Cuando - Motorola e815 | User Manual - Page 188
de correo de grupo Marcación de un número Número de marcación por voz Descripción Crea un nuevo ingreso en los Contactos: M > Contactos M > [Ingreso nuevo] > Phone Number or Email Address Puede almacenar hasta 1000 ingresos de Contactos. Crea una lista de correo de grupo como ingreso de Contactos - Motorola e815 | User Manual - Page 189
Función Descripción Cambiar el Asigne una alerta de timbre número de distintiva a un ingreso de Contactos: marcado rápido M > Contactos > ingreso para el ingreso M > Editar > Marcado rápido Programación Asigna una alerta de timbre de ID de timbre distintiva a un ingreso de Contactos: para - Motorola e815 | User Manual - Page 190
Función Programar vista por categoría Descripción Muestra los ingresos de Contactos como lista de texto o con ID de la persona que llama con fotos: M > Contactos M > Categorías > tipo de categoría Ordenar lista de Programa el orden en que se contactos clasifican los ingresos de Contactos: M > - Motorola e815 | User Manual - Page 191
Función Descripción Borrar ingreso Borra un ingreso de Contactos: M > Contactos > ingreso M > Borrar Copiar ingreso Copia un ingreso de Contactos en de contactos otra ubicación de Contactos: M > Contactos > ingreso M > Copiar ingreso > número de posición Copia de varios Copia varios ingresos - Motorola e815 | User Manual - Page 192
Acción 1 Oprima y suelte el botón de voz del lado derecho del teléfono. El teléfono muestra y dice Diga un comando, seguido por una lista de comandos de voz. 2 Diga uno de los comandos que aparecen en la siguiente tabla. El teléfono realiza la acción correspondiente. Los siguientes son comandos de - Motorola e815 | User Manual - Page 193
Comando de voz Ir a ap Selecr elemento Descripción use un atajo de voz para acceder a la ap (aplicación) del teléfono que especifique: Correo de voz, Cámara, Remarcar, Llams recibidas seleccione el elemento que especifique: • Estado-cobertura de red, intensidad de la señal y vida útil de la batería - Motorola e815 | User Manual - Page 194
Funciones del teléfono • Marque un ingreso de Contactos diciendo el nombre del ingreso. • Marque un número diciendo los dígitos de éste: Acción 1 Oprima y suelte el botón de voz del lado derecho del teléfono. El teléfono muestra Diga un comando, seguido por una lista de comandos de voz. 2 Diga " - Motorola e815 | User Manual - Page 195
. Si el nombre o número no es el correcto, diga "No" para pasar al siguiente elemento de la lista. Para seleccionar el número o número en forma manual, desplácese al nombre o número de la lista y oprima la tecla SELECR. Para salir de la lista, diga "Cancelar". Si llega al final de la - Motorola e815 | User Manual - Page 196
reloj análogo o digital en la pantalla principal: M > Programación > Personalizar > Pantalla principal > Reloj Para seleccionar un skin de teléfono que programe el aspecto de la pantalla del teléfono. M > Programación > Personalizar > Skin Cambia las etiquetas de las teclas variables e iconos de las - Motorola e815 | User Manual - Page 197
Función Descripción Atajos Crea un atajo para un elemento del menú: Destaque el elemento del menú, luego mantenga oprimida M. Seleccione un atajo: M > Herramientas > Atajos > nombre de atajo Sonidos de M > Programación > Personalizar desplazamiento > Config sonido > Tono de desplazamiento de - Motorola e815 | User Manual - Page 198
Función Mostrar u ocultar los iconos del menú Reinicio General Descripción Mostrar u ocultar los iconos de funciones del menú en la pantalla principal: M > Programación > Personalizar > Pantalla principal > Teclas principales > Iconos Reiniciar todas las opciones, excepto el código de desbloqueo, - Motorola e815 | User Manual - Page 199
Función Borrado General Descripción Reiniciar todas las opciones, excepto código de desbloqueo, código de seguridad, cronómetro totalizador y borrar todas las programaciones e ingresos del usuario. Advertencia: Esta opción borra toda la información ingresada por el usuario y almacenada en la - Motorola e815 | User Manual - Page 200
Funciones de marcado Función Descripción Marcar PIN auto Algunas redes necesitan un código PIN de autenticación para permitir llamadas salientes. Use esta función para marcar su código PIN automáticamente. M > Programación > Config inicial > Marcar PIN auto Monitoreo de llamada Tiempo de - Motorola e815 | User Manual - Page 201
de los audífonos de volumen de o de los accesorios del equipo para accesorio(equi automóvil que se activan con las po para conexiones Bluetooth. automóvil o audífono) Durante una llamada activa, oprima el botón de volumen arriba o abajo del teléfono. Desactivación Programa la función del - Motorola e815 | User Manual - Page 202
Función Descripción Contestar auto Contestar (equipo para automóvil o audífono) automáticamente las llamadas cuando se está conectado a un equipo para automóvil o un audífono: M > Programación > Prog. para auto o Audífono > Contestar auto Marcación por voz (audífono) Activar marcación por voz - Motorola e815 | User Manual - Page 203
Función Tiempo de carga (equipo para automóvil) Descripción Cargar el teléfono por un lapso de tiempo específico después de apagar el motor del automóvil: M > Programación > Prog. para auto > Tiempo de carga Llamadas de datos y fax Función Descripción Enviar datos o Conecte el teléfono al fax - Motorola e815 | User Manual - Page 204
para volver a conectar. Conexión a dispositivo reconocido Conectar con un dispositivo manos libres reconocido: M > Programación > Conexión > Enlace Bluetooth > Manos libres > nombre_dispositivo donde nombre_dispositivo es el nombre del dispositivo con el que desea conectarse. Funciones del tel - Motorola e815 | User Manual - Page 205
Nota: No puede cambiar a un audífono o equipo para automóvil si ya está conectado a un dispositivo Bluetooth. Desconexión de un dispositivo Desconectar de un dispositivo: Resalte el nombre del dispositivo y oprima la tecla DESCONEC. Edición de Editar las propiedades propiedades de de - Motorola e815 | User Manual - Page 206
> Configuración > Potencia > Act Configuración Configurar las opciones de opciones de de Bluetooth del Bluetooth teléfono: M > Programación > Conexión > Enlace Bluetooth > Configuración Funciones de red Función Red actual Programar modo Descripción Ver información de la red en la que - Motorola e815 | User Manual - Page 207
Función Programar tonos de servicio Programar la alerta de llamada perdida Descripción Programa el teléfono para que emita un bip cada vez que cambie el estado de registro en la red. M > Programación > Info de red > Tono de servicio Programa el teléfono para que emita un tono de alerta cada vez que - Motorola e815 | User Manual - Page 208
M > Herramientas > Agenda > día > evento K M > Copiar Programación Programar una alarma: de alarma M > Herramientas > Despertador Desactivación Desactivar la alarma: de alarma Oprima la tecla DESACT o P. Programe un retraso de 8 minutos: Oprima la tecla POSPONR. Funciones del teléfono 102 - Motorola e815 | User Manual - Page 209
Función Descripción Creación de un Crear un registro de voz: registro de voz Mantenga oprimida la tecla de voz, hable al teléfono, suelte la tecla de voz. Nota: La grabación de las llamadas telefónicas está sujeta a diversas leyes estatales y federales relacionadas con la confidencialidad y la - Motorola e815 | User Manual - Page 210
Seguridad Función Bloqueo de funciones Descripción Bloquear las funciones del teléfono: M > Programación > Seguridad > Bloquear función Noticias y diversión Función Juegos Vcast Video Vcast Descripción Oprima S hacia la derecha para iniciar Get It Now, luego inicie la aplicación del juego para - Motorola e815 | User Manual - Page 211
Función Descripción Sesiones Web Inicie la sesión Web: M > Acceso Web. oprima la tecla K o la tecla SELECR Administración Administra imágenes, de imágenes animaciones y fotografías: M > Galería de medios > Imágenes Para acceder a las imágenes almacenadas en la tarjeta de memoria removible, - Motorola e815 | User Manual - Page 212
Función Descripción Administración Administra tonos de timbre y de sonidos sonidos que haya compuesto o descargado: M > Galería de medios > Sonidos Para acceder a los sonidos almacenados en la tarjeta de memoria removible, oprima M para abrir el Menú sonidos, desplácese y seleccione Cambiar - Motorola e815 | User Manual - Page 213
o necesita asesoría, con gusto le ayudaremos. Vaya al sitio www.motorola.com/consumer/support, donde podrá seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También puede comunicarse con el Centro de atención a clientes de Motorola, llamando al 1-800-331-6456 (Estados Unidos), 1-888-390-6456 - Motorola e815 | User Manual - Page 214
Datos de índice de absorción específico para Estados Unidos ElDatosSAR modelo de teléfono celular cumple con las exigencias del gobierno para la exposición a ondas de radio. Su teléfono celular es un transmisor y receptor de radio. Se ha diseñado y fabricado para no exceder los límites para la - Motorola e815 | User Manual - Page 215
cualquier variación en las mediciones. 2. La información sobre SAR incluye el protocolo de prueba, el procedimiento de evaluación y la escala de incertidumbre de medición de Motorola para este producto. Comment: 109 - Motorola e815 | User Manual - Page 216
carga 10 instalación 10 prolongación de la vida útil de la batería 9, 67 Bienvenido 1 bloquear función 104 teléfono 58 bloqueo de llamadas 79 Bluetooth 98 borrado general 93 botón de selección central 38 botón de voz ilustración 1 marcado de un número 82 botones de volumen 1, 12 brillo, programaci - Motorola e815 | User Manual - Page 217
C calculadora 103 cámara tomar una fotografía 18 cargador de viaje 11 categoría Ingreso de contactos 83 código de acceso internacional 70 código de desbloqueo cambio 57 omisión 60 predeterminado 57, 60 código de seguridad cambio 57 predeterminado 57 códigos cambio 57 olvido 60 predeterminado 57, 60 - Motorola e815 | User Manual - Page 218
ón 91 imagen fondo 63 protector de pantalla 65 visualización 105 Indicador Bluetooth 36 indicador de cobertura 36 indicador de intensidad de la señal 36 de texto 37 indicador de nivel de batería 37 indicador roam 37 indicadores Bluetooth 36 cobertura 36 estilo de timbre 37 intensidad de la señal 36 - Motorola e815 | User Manual - Page 219
L lista de llam hechas 70 lista recibida 70 llamada alerta, desactivar 12, 69 altavoz del manos libres 57 bloqueo 79 código de acceso internacional 70 contestación 13 cronómetros 94, 95 discado 13 estilo de timbre 13, 89 finalización 13 lista de llams hechas 70 lista de llams recibidas 70 llamada no - Motorola e815 | User Manual - Page 220
menú (siguiente) iconos, mostrar u ocultar 92 idioma, programación 91 ingreso de texto 41 personalización 91 reorganización de funciones 91 uso 38 vista, cambio 91 mi número telefónico 15, 61 MMS. Consulte mensaje N número almacenamiento de su número 61 visualización de su número 15 número de - Motorola e815 | User Manual - Page 221
de selección central 38 control de volumen 1, 12 encendido 1 enviar 1 fin 1 menú 1 navegación de cinco direcciones 1, 38 tecla programable derecha 1, 35 tecla programable izquierda 1, 35 voz 1 tecla de encendido 1 tecla de menú 1 tecla de navegación de cinco direcciones 1, 38 tecla enviar 1 tecla - Motorola e815 | User Manual - Page 222
teléfono (siguiente) borrar información almacenada 93 código de desbloqueo 57 código de seguridad 57 códigos 57 contestar al abrir 13 desbloqueo 58 encendido/apagado 12 estilo de timbre 13, 89 idioma, programación 91 opciones para contestar 62 reiniciar todas las opciones 92 teclado, contestar - Motorola e815 | User Manual - Page 223
IMPORTANT SAFETY AND LEGAL INFORMATION> - Motorola e815 | User Manual - Page 224
in relation to the accuracy, reliability, or contents of this document. Software Copyright Notice The Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola and third-party software stored in semiconductor memories or other media. Laws in the United States and other countries - Motorola e815 | User Manual - Page 225
Contents Safety and General Information 4 Warranty 11 Information from the World Health Organization . . . . . 17 Product Registration 17 Export Law Assurances 18 Wireless: The New Recyclable 18 Wireless Phone Safety Tips 19 3 - Motorola e815 | User Manual - Page 226
relevant standards, always adhere to the following instructions. External Antenna Care If your phone has an external antenna, use only the supplied or Motorolaapproved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the phone and/or may result in non-compliance - Motorola e815 | User Manual - Page 227
When using any data feature of the phone, with or without an accessory cable, position the phone and its antenna at least 2.5 centimeters (1 inch) from your body. Approved Accessories Use of accessories not approved by Motorola, including but not limited to batteries, antennas, and convertible - Motorola e815 | User Manual - Page 228
. Aircraft Turn off your wireless device whenever instructed to do so by airline staff. If your device offers a flight mode or similar feature, consult airline staff about use in flight. If your device offers a feature that automatically turns on the phone, then turn off this feature before boarding - Motorola e815 | User Manual - Page 229
so require. Responsible driving best practices can be found in the "Wireless Phone Safety Tips" at the end of this guide and/or at the Motorola website: www.motorola.com/callsmart. Operational Warnings For Vehicles With an Air Bag Do not place a phone in the area over an air bag or in the air bag - Motorola e815 | User Manual - Page 230
posted "Turn off electronic devices." Obey all signs and instructions. Damaged Products If your phone or battery has been submerged in water, punctured, or subjected to a severe fall, do not use it until you take it to a Motorola Authorized Service Center to determine if it has been damaged. Do not - Motorola e815 | User Manual - Page 231
in accordance with local laws. Contact your local regulatory authorities for more information. Your battery or phone should not be thrown in the trash. Li Ion BATT Your phone contains an internal lithium ion battery. Choking Hazards Your phone or its accessories may include detachable parts, which - Motorola e815 | User Manual - Page 232
shoulders, neck, or other parts of your body. Follow these instructions to avoid problems such as tendonitis, carpal tunnel syndrome, or other musculoskeletal disorders: supersedes the general safety information in user's guides published prior to January 15, 2005. 10 Safety and General Information - Motorola e815 | User Manual - Page 233
Service or General Mobile Radio Service, Motorola-branded or certified accessories sold for use with these Products ("Accessories") and Motorola software Decorative Accessories and Cases. Decorative covers, bezels, PhoneWrap™ covers and cases. Length of Coverage One (1) year from the date of - Motorola e815 | User Manual - Page 234
Products Covered Monaural Headsets. Ear buds and boom headsets that transmit mono sound through a wired connection. Consumer and Professional Two-Way Radio Accessories. Products and Accessories that are Repaired or Replaced. Length of Coverage Limited lifetime warranty for the lifetime of ownership - Motorola e815 | User Manual - Page 235
; (c) mismatched board serial numbers; or (d) nonconforming or non-Motorola housings, or parts, are excluded from coverage. Communication Services. Defects, damages, or the failure of Products, Accessories or Software due to any communication service or signal you may subscribe to or use with the - Motorola e815 | User Manual - Page 236
Motorola Do? Motorola, at its option, will at no charge repair, replace or refund the purchase price of any Products, Accessories or Software that does not conform to this warranty. We may use functionally equivalent reconditioned/refurbished/pre-owned or new Products, Accessories or parts. No data - Motorola e815 | User Manual - Page 237
receive instructions on how to ship the Products, Accessories or Software, at your expense, to a Motorola Authorized Repair Center. To obtain service, you must include: (a) a copy of your receipt, bill of sale or other comparable proof of purchase; (b) a written description of the problem; (c) the - Motorola e815 | User Manual - Page 238
and distribute copies of the Motorola software. Motorola software may only be copied into, used in, and redistributed with, the Products associated with such Motorola software. No other use, including without limitation disassembly of such Motorola software or exercise of the exclusive rights - Motorola e815 | User Manual - Page 239
of mobile phones. If new Motorola product. Registering helps us facilitate warranty service, and permits us to contact you should your product require an update or other service. Registration is for U.S. residents only and is not required for warranty coverage. Please retain your original dated sales - Motorola e815 | User Manual - Page 240
up or trade it in for a new one, please remember that the phone, the charger, and many of its accessories can be recycled. It's easy. To learn more about CTIA's Recycling Program for Used Wireless Devices, please visit us at http://promo.motorola.com/recycle/phones/whyrecycle.html 18 Export Law - Motorola e815 | User Manual - Page 241
these devices may be prohibited or restricted in certain areas. Contact www.motorola.com/callsmart for more information. Your wireless phone lets you communicate by voice and data-almost anywhere, anytime, wherever wireless service is available and safe conditions allow. When driving a car, driving - Motorola e815 | User Manual - Page 242
• Use your wireless phone to call for help. Dial 9-1-1 or other local emergency number in the case of fire, traffic accident, or medical emergencies.1 • Use your wireless phone to help others in special non-emergency wireless number.1 1. Wherever wireless phone service is available. 20 Wireless - Motorola e815 | User Manual - Page 243
Importante información legal y de seguridad > - Motorola e815 | User Manual - Page 244
de autor de software Los productos Motorola descritos en este manual pueden incluir software protegido por derechos de autor Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores u otros medios. Las leyes de Estados Unidos y otros países reservan para Motorola y para otros - Motorola e815 | User Manual - Page 245
Contenido Información general y de seguridad 4 Garantía 12 Información de la Organización Mundial de la Salud 18 Registro del producto 18 Garantías de la ley de exportaciones 19 Teléfonos inalámbricos: Los nuevos reciclables 19 Consejos de seguridad para uso de teléfonos celulares 20 3 - Motorola e815 | User Manual - Page 246
controla los niveles de potencia que transmite el teléfono. El teléfono Motorola fue diseñado para cumplir con las exigencias de regulación locales de su , use sólo una antena de repuesto suministrada o aprobada por Motorola. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el - Motorola e815 | User Manual - Page 247
Cuando use alguna de las funciones de datos del teléfono, con un cable para accesorios conectado o sin él, coloque el teléfono con su antena a del cuerpo. Accesorios aprobados El uso de accesorios no aprobados por Motorola, incluidos entre otros, baterías, antenas y cubiertas convertibles puede - Motorola e815 | User Manual - Page 248
Interferencia y compatibilidad de señales de RF Nota: Casi todos los dispositivos electrónicos son susceptibles a sufrir interferencias por señales de RF desde fuentes externas si están protegidos, diseñados y de algún otro modo incorrectamente configurados para la compatibilidad de señales de RF. - Motorola e815 | User Manual - Page 249
Las personas con marcapasos deben: • mantener SIEMPRE el teléfono a más de 15 centímetros (6 pulgadas) del marcapasos cuando el teléfono esté ENCENDIDO. • NO llevar el teléfono en el bolsillo de la camisa. • usar el oído del lado opuesto al del marcapasos para minimizar la posibilidad de - Motorola e815 | User Manual - Page 250
conducción responsable en "Consejos de seguridad para uso de teléfonos inalámbricos" al final de esta guía y/o en el sitio de Internet de Motorola: www.motorola.com/callsmart. Advertencias operacionales Para los vehículos con bolsa de aire No coloque el teléfono en la zona directamente encima de la - Motorola e815 | User Manual - Page 251
la batería fueron sumergidos en agua, fueron perforados o sufrieron una fuerte caída, no los use hasta que los lleve a un Centro de servicio Motorola autorizado para determinar si presenta daños. No intente secarlo con una fuente de calor externo, como un horno microondas. Baterías y cargadores Las - Motorola e815 | User Manual - Page 252
Símbolo Li Ion BATT Definición Es posible que la batería o el teléfono deban reciclarse de acuerdo con las leyes locales. Comuníquese con las autoridades de regulación locales para obtener más información. La batería o el teléfono no debe eliminarse en la basura. El teléfono cuenta con una batería - Motorola e815 | User Manual - Page 253
muscular nervioso, pérdida de la conciencia, movimientos involuntarios o desorientación. Para limitar la probabilidad de tales síntomas, siga las precauciones de seguridad que se indican a continuación: • no juegue ni utilice la función de luces destellantes si está cansado o falto de sueño. • tome - Motorola e815 | User Manual - Page 254
Esta garantía limitada es un recurso exclusivo del consumidor y se aplica de la manera siguiente a los nuevos productos, accesorios y software Motorola que hayan comprado los consumidores en Estados Unidos o Canadá y que estén acompañados por esta garantía escrita: Productos y accesorios Productos - Motorola e815 | User Manual - Page 255
Productos cubiertos Accesorios y estuches decorativos. Cubiertas decorativas, cubiertas PhoneWrap™ y estuches. Audífonos monoauriculares Audífonos y auriculares que transmiten sonido monofónico a través de una conexión alámbrica. Accesorios para radios de dos vías para consumidores y profesionales. - Motorola e815 | User Manual - Page 256
. Se excluyen de la cobertura los defectos que resulten del uso de productos, accesorios, software u otros equipos periféricos que no tengan marca ni certificación Motorola. Servicio o modificación sin autorización. Se excluyen de la cobertura los defectos o daños que resulten del servicio, prueba - Motorola e815 | User Manual - Page 257
sólo al primer comprador consumidor y no es transferible. ¿Qué hará Motorola? Motorola, a su elección, reparará, reemplazará o reembolsará sin cargos el precio de compra de cualquier producto, accesorio o software que no cumpla con esta garantía. Podremos utilizar productos, accesorios o piezas - Motorola e815 | User Manual - Page 258
, correspondiente al producto con el cual se usan. Recibirá instrucciones sobre cómo enviar los productos, accesorios o software, por su cuenta y cargo, al Centro de reparaciones autorizado de Motorola. Para obtener servicio, debe incluir: (a) una copia de su recibo, contrato de venta u otra prueba - Motorola e815 | User Manual - Page 259
derechos de autor, como los derechos exclusivos a reproducir y distribuir copias del software Motorola. El software Motorola sólo se podrá copiar, usar y redistribuir para los productos asociados a dicho software Motorola. No se permite ningún otro uso, incluidos sin limitaciones, el desmontaje de - Motorola e815 | User Manual - Page 260
registros, el recibo de compra original con la fecha indicada en el mismo. Para obtener el servicio de garantía de su producto de comunicaciones personales Motorola, debe entregarnos una copia de su recibo de compra con la fecha para confirmar el estado de la garantía. Gracias por elegir un producto - Motorola e815 | User Manual - Page 261
sus accesorios pueden reciclarse. Es fácil. Para conocer más detalles del Programa de reciclado para dispositivos inalámbricos usados de CTIA, visítenos en http://promo.motorola.com/recycle/phones/whyrecycle.html Garantías de la ley de exportaciones 19 - Motorola e815 | User Manual - Page 262
libres, úselo. Cuando sea posible, agregue una capa adicional de conveniencia al teléfono inalámbrico con uno de los muchos accesorios manos libres Motorola Original™ disponibles actualmente en el mercado. • Ponga el teléfono al alcance. Debe poder acceder al teléfono inalámbrico sin sacar la vista - Motorola e815 | User Manual - Page 263
• Dígale a la persona con la que está hablando que usted está manejando, si es necesario, suspenda la llamada cuando haya mucho tráfico o cuando existan condiciones climáticas peligrosas. La lluvia, el aguanieve, el hielo e, incluso, el tráfico intenso puede ser peligroso. • No tome notas ni busque - Motorola e815 | User Manual - Page 264
• Llame a la asistencia en carretera o a un número celular especial que no sea de emergencia cuando sea necesario. Si ve un vehículo averiado que no corre peligros serios, una señal de tránsito rota, un accidente de tránsito menor donde nadie resulte herido, o un vehículo que fue robado, llame a
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
 |
 |
Now Playing On Your Phone!
E815
V CAST PHONE