Motorola i365 IS/FM Guide
Motorola i365 Manual
 |
View all Motorola i365 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Motorola i365 manual content summary:
- Motorola i365 | IS/FM Guide - Page 1
FM APPROVED FM Approvals Canadian Standards Association (CSA) (For Use in Hazardous [Classified] Locations) FM APPROVED FM APPROVED FM APPROVED Approuvé par FM Association canadienne de normalisation (CSA) (pour utilisation en milieux [classés] dangereux) Aprobaciones de la FM Asociación - Motorola i365 | IS/FM Guide - Page 2
- Motorola i365 | IS/FM Guide - Page 3
that radio unit. Intrinsically safe Approval labels are attached to the radio and embedded into the software to identify the unit as FM/CSA Approved for hazardous classified locations. FM The radio label specifies the hazardous Class/Division/ Group along with the part number of the battery that - Motorola i365 | IS/FM Guide - Page 4
portable radio product) Motorola Kit Number Description AARLN4885B NNTN5208C NNTN5211B NNTN5330B NNTN6312A NNTN7166A NSN6066C RLN4941A RMN5000A Earbud with 3.5 mm right angle plug. Heavy Duty Remote Speaker Microphone Surveillance Style Earpiece PTT Headset, earbud 3 Wire Surveillance Accessory - Motorola i365 | IS/FM Guide - Page 5
approved battery or accessories may result in a dangerously unsafe condition when being used in a hazardous environment. Use of any unapproved combination of portable radio product, battery, and accessories will negate the FM/CSA Approval and the portable radio product will not be Intrinsically Safe - Motorola i365 | IS/FM Guide - Page 6
an explosion or fire. • Turn the radio communications equipment off before removing or installing a battery or accessory. • Do not disassemble the FM/CSA Approved Product unit in any way that exposes the internal electrical circuits of the unit. MOTOROLA, the Stylized M Logo and all other trademarks - Motorola i365 | IS/FM Guide - Page 7
système (radio portative et batterie). Modèles/Options portables iDEN Description du modèle Produit de radio portative i365 à sécurité intrinsèque, à homologation FM/CSA Produit de radio portative i365 à sécurité intrinsèque, à homologation FM/CSA Produit de radio portative i365 à sécurité intrins - Motorola i365 | IS/FM Guide - Page 8
.6watt/FM Q686BQ/N2579ACGS CGISS Harmony Numéro de la trousse Motorola SNN5840A Batterie Description IS - Classe I, II, III, Div 1, Groupes C, D, E, F et G; NI - Classe I, Div 2, Groupes A, B, C et D Accessoires (approuvés pour l'utilisation avec la radio portative i365 IS) Numéro de la trousse - Motorola i365 | IS/FM Guide - Page 9
sistance Avertissement Les produits radio portative Motorola doivent être expédiés de l'usine de fabrication Motorola avec l'étiquetage d'approbation d' incendie. • Éteindre le matériel de communications radio avant le retrait ou l'installation d'une batterie ou d'un accessoire. • Ne pas démonter - Motorola i365 | IS/FM Guide - Page 10
risque. L'utilisation de toute combinaison non approuvée de produit radio portative, batterie et accessoires annule l'approbation par les organismes FM/CSA et, dans cette configuration, le produit de radio portative n'est plus à sécurité intrinsèque. MOTOROLA, le logo stylisé M et les autres marques - Motorola i365 | IS/FM Guide - Page 11
Producto radio portátil i365 FM/CSA intrínsecamente seguro Número de modelo H01XAN6JR6AN i365 0,6 W/FM H01XAN6JR6AN i365 0,6 W/FM H01XAN6JR6AN i365 0,6 W/FM H01XAN6JR6AN i365 0,6 W/FM H01XAN6JR6AN i365 0,6 W/FM Opcional/Catálogo Q603BF/N2579AGEN International Generic Q401GS/N2579ANEX Sprint Nextel - Motorola i365 | IS/FM Guide - Page 12
(Aprobados para uso con el producto radio portátil i365 IS) Número de kit de Motorola Descripción AARLN4885B NNTN5208C NNTN5211B NNTN5330B NNTN6312A NNTN7166A estilo vigilancia Audífono PTT, auricular Accesorio de vigilancia de 3 cables con PTT. Audífono Estereo Micrófono de altavoz remoto de - Motorola i365 | IS/FM Guide - Page 13
Número de kit de Motorola RMN5113A Descripción Transductor para la sien de alta resistencia Advertencia Los productos radio portátiles deben entregarse de la fábrica de Motorola con las etiquetas de aptitud para atmósferas peligrosas y de aprobación de seguridad intrínseca (FM, CSA, CEPEL, etc). - Motorola i365 | IS/FM Guide - Page 14
en un entorno peligroso. El uso de cualquier combinación de producto radio portátil, batería y accesorios invalidará la aprobación de FM/CSA y dicho producto no será intrínsecamente seguro para esa configuración. MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada y las demás marcas comerciales indicadas como - Motorola i365 | IS/FM Guide - Page 15
átil intrinsecamente segura aprovada O rádio portátil i365 IS, quando adequadamente equipado com as Opções indicadas na tabela abaixo, obtém a aprovação Intrinsically Safe - IS (intrinsecamente seguro) da FM Approvals (FM) e da Canadian Standards Association (CSA) para utilização nas Classes I, II - Motorola i365 | IS/FM Guide - Page 16
I, II, III, Div 1, Grupos C, D, E, F e G; NI - Classe I, Div 2, Grupos A, B, C e D Acessórios (Aprovado para uso com o rádio portátil i365 IS) Kit Motorola número Descrição AARLN4885B NNTN5208C NNTN5211B NNTN5330B NNTN6312A NNTN7166A NSN6066C RLN4941A RMN5000A RMN5112A Auscultador com plugue de - Motorola i365 | IS/FM Guide - Page 17
Kit Motorola número RMN5113A Descrição Transdutor temporal de porte pesado Advertência Os rádios portáteis têm que sair da fábrica da Motorola dos acessórios, causando explosão ou incêndio. • Desligue o equipamento de radio-comunicação antes de remover ou instalar a bateria ou os acessórios. • - Motorola i365 | IS/FM Guide - Page 18
, bateria e acessórios poderá anular a aprovação da FM/CSA, não sendo o rádio portátil considerado intrinsecamente seguro para aquela configuração. MOTOROLA, o M estilizado e todas as demais marcas comerciais assim indicadas neste guia pertencem à Motorola, Inc. Reg. U.S Pat. and Tm. Off. © 2008 da - Motorola i365 | IS/FM Guide - Page 19
Safe) i365 FM/CSA IS(Intrinsically Safe) i365 FM/CSA IS(Intrinsically Safe) i365 H01XAN6JR6AN i365 .6W/FM H01XAN6JR6AN i365 .6W/FM H01XAN6JR6AN i365 .6W/FM H01XAN6JR6AN i365 .6W/FM H01XAN6JR6AN i365 .6W/FM Q603BF/N2579AGEN International Generic Q401GS/N2579ANEX Sprint Nextel - Motorola i365 | IS/FM Guide - Page 20
FM/CSA IS(Intrinsically Safe) i365 FM/CSA IS(Intrinsically Safe) i365 FM/CSA IS(Intrinsically Safe) i365 FM/CSA IS(Intrinsically Safe) i365 FM/CSA IS(Intrinsically Safe) i365 H01XAN6JR6AN i365 .6W/FM H01XAN6JR6AN i365 .6W/FM H01XAN6JR6AN i365 .6W/FM H01XAN6JR6AN i365 .6W/FM - Motorola i365 | IS/FM Guide - Page 21
경고 IS(intrinsic safety FM, CSA, CEPEL 경고 FM/CSA FM/CSA IS(Intrinsically Safe 3 - Motorola i365 | IS/FM Guide - Page 22
경고 • IS(Intrinsically Safe FM 또는 CSA FM/CSA • FM/CSA • FM/CSA MOTOROLA, Stylized M Motorola, Inc Reg. U.S Pat. and Tm. Off. ⓒ 2008 Motorola, Inc. All rights reserved. 4 - Motorola i365 | IS/FM Guide - Page 23
- Motorola i365 | IS/FM Guide - Page 24
@NNTN7472B@ NNTN7472B
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
FM Approvals
Canadian Standards Association (CSA)
(For Use in Hazardous [Classified] Locations)
Approuvé par FM
Association canadienne de normalisation
(CSA)
(pour utilisation en milieux [classés]
dangereux)
Aprobaciones de la FM
Asociación Canadiense de Estándares
(Canadian Standards Association, CSA)
(Para uso en lugares [clasificados como]
peligrosos)
Aprovado pela FM
Aprovado pela Canadian Standards
Association (CSA)
(Para utilização em locais perigosos
[acesso restrito])
공장
상호
승인
(FM)
캐나다
규격협회
(CSA)
(
위험
[
분류
]
지역에서의
사용
승인
)
FM
APPROVED
FM
APPROVED
FM
APPROVED
FM
APPROVED
FM
APPROVED