Motorola i465 Clutch Guía del usuario

Motorola i465 Clutch Manual

Get Motorola i465 Clutch PDF manuals and user guides View all Motorola i465 Clutch manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Motorola i465 Clutch manual content summary:

  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 1
    MOTOROLA CLUTCH™+ i475
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 2
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 3
    Felicitaciones MOTOROLA CLUTCH™ + i475 teléfono, a mi manera. Es su teléfono, personalícelo. Personalice la pantalla principal con imágenes personales y cambie fondos de pantalla y tonos de timbre. Precaución: antes de armar, cargar la computadora: vaya a www.motorola.com/support/. Felicitaciones 1
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 4
    Su teléfono teclas y conectores importantes Conector para audífonos de 2.5 mm Botón de volumen Botón WT Tecla programable : Tecla Enviar Tecla Menú / Tecla de navegación Tecla ALT Tecla Mayúsculas Listo 10:05 pm 23/Abr. Contactos Mensajes Tecla Espacio r Tecla OK : Tecla programable . Tecla
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 5
    14 Walkie-Talkie 17 Web 20 Ingreso de texto 22 Contactos 25 Mensajería 27 Personalice 30 Cámara 33 Centro de medios 34 Conexión inalámbrica Bluetooth 36 Herramientas 39 Seguridad 43 Información de seguridad, reglamentaria y legal 46 Contenido 3
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 6
    Mapa de menú menú principal Web Cámara Bluetooth® • Disp asociados • Buscar dispositivos • Historial dispositivo • Configurar • Encuéntrame Aplicaciones Java • Sistema Java l Re-Boost Programación • (consulte el menú de Programación) Administrador WT • WT rápido • Enviar mensaje • Enviar imagen •
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 7
    Borradores • Bandeja de salida • Alerta de red • Elementos enviados • Email + IM Perfiles • [Perfil nuevo] • Estándar • Automóvil • Modo silencioso • [Ayuda] • 1) Llamadas recientes • 2) Contactos • 3) Llamadas recientes • 4) Bluetooth • 5) Web • 6) Aplicaciones Java • 7) Tonos de timbre • 8) Centro
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 8
    menú de programación Pantalla/Info • Fondo de pantalla • Tamaño de texto • Tema • Iconos de inicio • Luz de fondo • Reloj • Vista de menú • Marcaciones largas • Idioma Llamadas Telefónicas • Configurar línea • Contest cualquier tecla • Remarcado auto • Llam en espera • Contest auto • Bip cada minuto
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 9
    Línea 2 • Mensajes • Auricular • Altavoz • Teclado • Auricular Java • Altavoz Java • Datos Seguridad • Bloqueo de teléfono • Bloqueo de teclado • PIN SIM • PIN GPS • Cambiar contraseñas Avanzado • Tiempo de espera de la alerta • Audífono/altavoz • Conectividad • Restablecer a predeterminado • Volver
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 10
    Allá vamos preparación para usar el dispositivo Montaje y carga 1 Saque la cubierta 2 Inserte SIM 3 Inserte la batería 4 Inserte la cubierta 5 Cargue 3H Precaución: lea "Uso y seguridad de las baterías" en la página 46. 8 Allá vamos
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 11
    Encender y apagar Para encender el teléfono, mantenga oprimida Encendido/Fin durante unos segundos o hasta que la pantalla se encienda o apague. Si se solicita, ingrese el código de desbloqueo de cuatro dígitos. Nota: si oprime Encendido/Fin durante más de cuatro segundos, el teléfono se encenderá
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 12
    Conceptos básicos Acerca de esta guía Aquí se explica cómo localizar una función del menú, como se indica a continuación: Búsqueda: Menú / > telefónicas Programación > Llamadas Esto significa que, en la pantalla principal: 1 Oprima la tecla Menú / para abrir el menú principal. 2 Oprima las
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 13
    Pantalla principal La pantalla principal se muestra cuando no se está realizando ninguna llamada ni usando el menú. Indicadores de estado Etiqueta de la tecla programable izquierda Tecla programable izquierda : Listo 10:05 pm 23/Abr. Contactos Mensajes Etiqueta de la tecla programable derecha
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 14
    indicadores ! Altavoz activado 7 " Altavoz d desactivado , Timbre c desactivado 5 Vibrar siempre 3 Datos Nivel de la batería Bluetooth activado Correo de voz nuevo Ajustar el volumen Oprima las teclas de volumen hacia arriba o hacia abajo para: • cambiar el volumen del auricular durante
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 15
    el teléfono cada vez que se lo indiquen. Búsqueda: Menú / > Programación > Avanzado > Transmisores > Desactivado Transmisores apagados apaga las funciones de llamada y Bluetooth del teléfono en situaciones en las que está prohibido el uso de teléfonos inalámbricos. Puede usar las otras funciones del
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 16
    ocasionar distracción e infringir la ley. Siempre obedezca las leyes y conduzca con seguridad. Durante una llamada: • Para usar el altavoz, oprima Altavoz. • Para conectar un dispositivo Bluetooth™, oprima Menú / > Usar Bluetooth. 14 Llamadas
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 17
    Llamadas recientes Búsqueda: Menú / > Llamadas recientes Consejo: cuando está en la pantalla principal, puede oprimir Hablar para ir a Llamadas recientes. La lista de llamadas recientes contiene información relacionada con las últimas 20 llamadas que ha realizado o recibido. Para mostrar detalles de
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 18
    muestra un mensaje de Sin servicio. Para desbloquear el teclado, oprima Menú / > *. Nota: su dispositivo móvil puede usar señales satelitales AGPS para ayudar a los servicios de emergencia a encontrarlo (consulte "GPS y AGPS" en la página 58). Enfriamiento En circunstancias muy limitadas, como por
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 19
    Walkie-Talkie uno o más, hable con todos Llamadas tipo Walkie-Talkie Realizar y contestar llamadas tipo Walkie-Talkie Para realizar una llamada tipo Walkie-Talkie: • Ingresar el número WT del destinatario. • Oprima Menú / Botón WT > Contactos y seleccione un contacto que tenga un número WT.
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 20
    escuchar llamadas tipo Walkie-Talkie a través del altavoz o auricular del teléfono. Oprima Altavoz ) para activar o desactivar el altavoz. Alertas de llamada Use las alertas de llamada para decirle a alguien que desea hablarle. Para enviar una alerta de llamada: • Ingrese una ID de Walkie-Talkie
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 21
    telefónicas o llamadas tipo Walkie-Talkie hasta que traslade la alerta o elija una de las opciones anteriores. Desactivar una alerta de llamada Puede oprimir los botones de volumen para desactivar una alerta de llamada antes de contestar la llamada. Walkie-Talkie 19
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 22
    Web Búsqueda: Menú / > Web Conectar El teléfono usa la red del teléfono móvil (por aire) para conectarse automáticamente a la Web. Nota: es posible que se apliquen cargos según su plan de servicio. Ir a un sitio Web 1 Desde la página principal Ir a URL. 2 Oprima Modificar. 3 Ingrese la dirección Web
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 23
    2 Resalte un favorito y oprima r, u oprima su número en el teclado. Web 21
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 24
    Ingreso de texto Consejos para escribir Para... Ingresar símbolos elegidos Oprima Símbolos de una lista Ingresar caracteres alternados en la parte superior de las teclas Oprima Alternar Ingresar varios caracteres alternados, hasta que vuelva a oprimir Alternar Mantenga oprimido Alternar hasta
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 25
    Para... Comenzar una nueva línea (correo o mensajería de texto) Oprima Intro Cambiar el modo de ingreso de caracteres 1 Cuando vea una pantalla en la que puede ingresar texto, oprima Menú / para cambiar el modo de ingreso de caracteres. 2 Seleccione una de las siguientes opciones: opciones
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 26
    opciones Programación de ingreso de texto Insertar Seleccione el idioma de entrada y las funciones de predicción de palabras deseados. Seleccione un elemento para ingresar, como una imagen, un clip de audio o una grabación de voz. 24 Ingreso de texto
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 27
    Contactos Almacenar un número telefónico o ID de Walkie-Talkie Búsqueda: Menú / > Contactos > [Nuevo contacto] 1 Escriba un nombre para el nuevo ingreso. Cada nombre de ingreso puede contener 20 caracteres. 2 Seleccione un tono de timbre. 3 Seleccione un tipo para la entrada (celular, Walkie-Talkie,
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 28
    3 Si elige un número telefónico, oprima Hablar para iniciar una llamada. Si elige una ID de Walkie-Talkie, mantenga oprimido el botón WT para iniciar una llamada. 26 Contactos
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 29
    , sonido o nota rápida. • Las notas rápidas son frases cortas escritas previamente. Oprima NRáp para ingresar una nota rápida. • Para insertar imágenes, sonidos (archivos de audio) o grabaciones de voz en el cuerpo del mensaje, oprima Menú / > Insertar > Agregar NRáp, Agregar imagen, Insertar
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 30
    • Para adjuntar un archivo al final del mensaje, seleccione ....MÁS.... > Adjuntar > [Nuevo] > Explorar imágenes, Capturar imagen o Explorar audio o Grabar voz. Nota: sólo puede adjuntar imágenes o archivos de audio si no están bloqueados contra reenvío y si no están protegidos con DRM. Consejo:
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 31
    Correo de voz Para usa el correo de voz, primero debe llamar a su número de Boost Mobile® y siga los pasos para configurar su cuenta. Recibir un mensaje Para escuchar el mensaje, oprima Llamar. Para descartar la notificación, oprima r o Volver. Para escuchar los
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 32
    Personalice Tonos de timbre Búsqueda: Menú / > Tonos de timbre 1 Asegúrese de que Vibrar siempre esté programado en Apagado. 2 Desplácese por la lista de tonos de timbre y seleccione el que desea asignar. Vibrar configura el teléfono para que vibre en lugar de emitir un sonido. Silencioso configura
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 33
    Fondo de pantalla Búsqueda: Menu / > Programación > Pantalla/Info > Fondo de pantalla 1 Seleccione Fondo de pantalla. 2 Desplácese por la lista de imágenes y oprima r para seleccionar una imagen. Puede configurar los fondos de pantalla para cambiar automáticamente al activar la función Ciclo autom
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 34
    Idioma del menú Búsqueda: Menú / > Programación > Pantalla/Info > Idioma Perfiles El teléfono tiene distintos perfiles. Puede personalizar los tonos de timbre, programación de pantalla, programación de llamadas, volumen y filtros de llamadas. Búsqueda: Menú / > Perfiles 32 Personalice
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 35
    , oprima r, oprima Ignorar para borrarla, u oprima Enviar para enviarla en un mensaje MMS. Compartir Para enviar la fotografía que acaba de tomar por Bluetooth, WT o mensaje MMS, oprima Menú / > Enviar vía ... Nota: es posible que se apliquen cargos según su plan de servicio. Opciones de cámara Para
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 36
    . 2 Seleccione una imagen para ver. También puede oprimir la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha para desplazarse por todas las imágenes almacenadas en el teléfono. Administrar sonidos 1 Oprima la tecla de navegación para desplazarse a Medios: Audio. 2 Seleccione un archivo de audio
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 37
    navegación hacia la izquierda o derecha para desplazarse por los archivos del teléfono. Compartir Para enviar una imagen o archivo de audio por Bluetooth, WT o MMS, resáltelo y oprima Menú / > Enviar Vía ... Nota: es posible que se apliquen cargos según su plan. Centro de medios 35
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 38
    ón. Nota: consulte la guía incluida con el dispositivo Bluetooth para obtener más detalles. 2 Oprima Menú / > Bluetooth > Disp asociados > [Buscar dispositivos] para conectar a un dispositivo Bluetooth de audio. Oprima Menú / > Bluetooth > Buscar dispositivos para conectar a cualquier otro tipo de
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 39
    se envían con PIN. Consulte la guía del usuario de su dispositivo Bluetooth para buscar esta información. Si un dispositivo se envía sin PIN Bluetooth, puede ingresar cualquier PIN para dicho dispositivo. 6 Oprima Ok. Nota: el uso de dispositivos o accesorios móviles mientras conduce puede ocasionar
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 40
    dispositivo en la lista Dispositivos asociados. Cuando se le solicite la desconexión, oprima Sí. 38 Conexión inalámbrica Bluetooth™
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 41
    Herramientas Agenda funciones crear eventos de agenda Para crear un nuevo evento de agenda, oprima Menú / > Agenda > [Nuevo evento]. ver eventos de agenda Para ver un evento de agenda, oprima Menú / > Agenda. Oprima la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha para ver el día y hacia arriba o
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 42
    Nota: la grabación de las llamadas telefónicas está sujeta a diversas leyes estatales y federales relacionadas con la confidencialidad y la grabación de conversaciones telefónicas. Obedezca siempre las leyes y las regulaciones sobre el uso de esta función. Accesibilidad Audífonos Para ayudar a
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 43
    • Volumen de llamada: durante una llamada, oprima las teclas de volumen laterales para configurar un volumen de llamadas adecuado para usted. • Posición: durante una llamada, sostenga el teléfono en la oreja de forma normal, y gírelo o muévalo para lograr la mejor posición para hablar o escuchar.
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 44
    Nota: necesita un cable/adaptador para conectar el dispositivo TTY al conector para audífonos del teléfono. Consulte la guía de dispositivos TTY para conocer información de modos y uso. 42 Herramientas
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 45
    Seguridad Bloqueo del teléfono Búsqueda: Menú / > Programación > Seguridad > Bloqueo del teléfono > Bloquear ahora o Auto bloquear Cambiar el código de desbloqueo Cuando recibe el teléfono, el código de desbloqueo es 0000. Para cambiar el modo de desbloqueo, oprima Menú / > Programación > Seguridad
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 46
    veces seguidas, el teléfono bloquea la tarjeta SIM y pide el código de desbloqueo de PIN. Cambiar PIN SIM Para cambiar el PIN SIM, oprima Menú / > Programación > Seguridad > Cambiar contraseñas > PIN SIM. Código PUK Para desbloquear el PIN SIM, necesita ingresar el código de desbloqueo PIN (código
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 47
    Vuelva a ingresar el nuevo PIN GPS de cuatro a ocho dígitos para confirmar. ¿Olvidó la contraseña? Si olvida la contraseña, consulte al proveedor de servicio. Seguridad 45
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 48
    que produce corrosión. Si el dispositivo móvil y/o la batería se mojan, haga que el proveedor de servicio los revise o comuníquese con Motorola, incluso si parecen funcionar correctamente.* • No permita que la batería toque objetos metálicos. Si objetos de metal, como joyas, permanecen en contacto
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 49
    que el compartimiento de la batería esté cerrado y asegurado para evitar la exposición directa de la batería a cualquiera de estas condiciones. Importante: use productos Motorola Original para asegurar la calidad y la seguridad. Para ayudar a los consumidores a distinguir las baterías auténticas de
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 50
    odo prolongado. • Las baterías y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que protegen la batería contra daños por sobrecarga Ingrese la información de destino en el dispositivo de navegación antes de conducir. • Use las funciones activadas por voz (como el marcado por voz) y las funciones de
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 51
    Recuerde seguir las "Prácticas inteligentes al conducir" en esta guía y en www.motorola.com/callsmart (sólo en inglés). Ataques o pérdida de conocimiento Es posible que algunas personas sean susceptibles a sufrir ataques o pérdida de conocimiento cuando se exponen a luces
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 52
    Para obtener más información acerca de la capacidad auditiva, visite nuestro sitio Web en direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (sólo en inglés). Movimiento repetitivo Cuando realiza acciones repetitivas, como oprimir teclas o ingresar caracteres con los dedos, puede sufrir molestias
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 53
    combustible, tales como la cubierta inferior de los barcos, instalaciones de almacenamiento o transferencia de combustible o de productos químicos y zonas donde el aire contiene productos químicos o partículas, tales como grano en polvo, polvo o polvos de metal. Cuando esté en una de estas zonas,
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 54
    dicho dispositivo a no menos de 2.5 centímetros (1 pulgada) de distancia de su cuerpo cuando transmita. • El uso de accesorios no provistos o aprobados por Motorola puede hacer que el dispositivo móvil exceda las reglamentaciones sobre la exposición a las señales de RF. Si desea obtener una lista de
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 55
    abdomen usando un accesorio de audio) a factores de uso de hasta 50% hablar 50% escuchar. No transmita más que el factor de operación establecida de 50% del tiempo. Para transmitir (hablar), oprima el botón PTT. Para recibir llamadas, suelte el botón PTT. Es importante transmitir 50% del tiempo o
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 56
    vil con un dispositivo médico implantable, consulte al profesional de la salud. Funcionamiento del radio portátil y exposición EME Su radio Motorola está diseñado para cumplir con los siguientes estándares y directrices nacionales e internacionales relacionadas con la exposición de los seres humanos
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 57
    Índice de absorción específico (IEEE) Su SAR(IEEE) modelo de teléfono celular cumple con los requisitos del gobierno para exposición a las ondas de radio. Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio. Se ha diseñado y fabricado para no exceder los límites para la exposición a las señ
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 58
    ón. La información sobre SAR incluye el protocolo de prueba, el procedimiento de evaluación y la escala de incertidumbre de medición de Motorola para este producto. Aunque puede haber diferencias entre los niveles del índice SAR de los diferentes dispositivos móviles y las distintas posiciones
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 59
    Declaración de conformidad de la FCC Según DoCdelaFCC la CFR de la FCC 47 parte 2 sección 2.1077(a) Nombre de la parte responsable: Motorola Mobility, Inc. Dirección: 8000 West Sunrise Boulevard, Plantation, FL 33322 USA Número telefónico: 1 (800) 453-0920 Por el presente, declara que el producto:
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 60
    particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo que se puede descubrir encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo uno o más de los procedimientos indicados a continuación: • Reoriente o
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 61
    esta información basada en la ubicación se comparta con terceros, incluso el proveedor de servicios inalámbricos, proveedores de aplicaciones, Motorola y otros terceros que brinden servicios. Llamadas de emergencia Cuando realiza una llamada de emergencia, la red celular puede activar la tecnolog
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 62
    , úselo. Cuando sea posible, agregue una capa adicional de conveniencia al teléfono inalámbrico con uno de los muchos accesorios manos libres Motorola Original disponibles actualmente en el mercado. • Coloque el dispositivo móvil al alcance. Debe poder acceder al teléfono inalámbrico sin sacar la
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 63
    servicios de telefonía inalámbrica). Privacidad y seguridad de datos Motorola PrivacidadySeguridaddeDeatons tiende que la privacidad y seguridad de datos es importante dicha función. • Mantenga actualizado el software: si Motorola o un proveedor de software/aplicaciones lanza un parche o arreglo de
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 64
    puede almacenar información personal en diversas ubicaciones, incluso en la tarjeta SIM, la tarjeta de memoria y la memoria del teléfono. Aseg móvil, vaya a www.motorola.com/support • Cuentas en línea: algunos dispositivos móviles proporcionan una cuenta Motorola en línea (como MOTOBLUR).
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 65
    con Motorola a [email protected] o con su proveedor de servicio. Uso y cuidado Para proteger UsoyCuidado su dispositivo móvil Motorola, . soluciones de limpieza Para limpiar el dispositivo móvil, use sólo un paño suave y seco. No use alcohol ni otras soluciones de limpieza. golpes y vibraciones
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 66
    de su región. Podrá encontrar los detalles sobre los planes nacionales de reciclaje aprobados por Motorola y más información acerca de las actividades de reciclaje de la empresa en: www.motorola.com/recycling Embalaje y guías del Producto El embalaje del producto y las guías del producto sólo
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 67
    ha medido Compatibilidaddeprótesisauditivas la compatibilidad de algunos teléfonos Motorola con prótesis auditivas. Si la caja de su modelo ón nominal de compatibilidad de prótesis auditivas para este teléfono móvil, use sólo el modelo de batería original del equipo. Las clasificaciones no están
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 68
    , implícita, por exclusión ni de ningún otro modo una licencia sobre los derechos de autor, patentes o aplicaciones de patentes de Motorola ni de ningún otro proveedor de software, excepto la licencia normal, no exclusiva y sin regalías de uso que surge de las consecuencias legales de la venta de un
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 69
    para Estados Unidos y Canadá ¿Qué Garantía cubre esta garantía? Nota: PARA PRODUCTOS, ACCESORIOS Y SOFTWARE DE ABONADO IDEN ADQUIRIDOS EN LOS ESTADOS UNIDOS O CANADÁ. Salvo las exclusiones enumeradas a continuación, Motorola Mobility, Inc. garantiza que sus teléfonos digitales móviles y portátiles
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 70
    productos ("Accesorios") y el software Motorola incluido en CD-Rom o en otros medios tangibles y que se vende para uso con estos Productos ("Software") están libres de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones de uso normal por parte de consumidores durante el o los períodos aquí
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 71
    . Se excluyen de la cobertura los defectos que resulten del uso de Productos, Accesorios, Software u otros equipos periféricos que no sean de marca ni certificación Motorola. Servicio o modificación sin autorización. Se excluyen de la cobertura los defectos o daños que resulten del servicio, prueba
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 72
    sólo al primer consumidor que compró el producto y no es transferible. ¿Qué hará Motorola? Motorola, a su elección, reparará, reemplazará o reembolsará sin cargos el precio de compra de cualquier Producto, Accesorio o Software que no cumpla con esta garantía. Podremos utilizar Productos, Accesorios
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 73
    derechos de autor, como los derechos exclusivos de reproducir y distribuir copias del software Motorola. El software Motorola sólo se podrá copiar, usar y redistribuir para los productos asociados a dicho software Motorola. No se permite ningún otro uso, incluidos sin limitaciones, el desmontaje de
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 74
    otro uso, con mero carácter enunciativo, la alteración, modificación, reproducción, distribución o ingeniería inversa de dicho software MOTOROLA o el ejercicio o los derechos de dicho software MOTOROLA. No se otorgará de manera implícita, por exclusión ni de ningún otro modo una licencia sobre los
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 75
    Motorola Mobility, Inc. Todos los derechos reservados. Precaución: los cambios o las modificaciones realizados en el teléfono radio que no estén aprobados expresamente por Motorola invalidarán la autoridad del usuario para operar el equipo. ID del producto: Motorola Clutch + i475 Número de manual
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 76
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 77
  • Motorola i465 Clutch | Guía del usuario - Page 78
    www.motorola.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
MOTOROLA
CLUTCH + i475
™