NEC 4T-B80CJ1U 4T-B Series Setup Guide
NEC 4T-B80CJ1U Manual
 |
View all NEC 4T-B80CJ1U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC 4T-B80CJ1U manual content summary:
- NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 1
4K ULTRA HD TV TV 4K ULTRA HD TELEVISIÓN ULTRA HD 4K Setup Guide Guide de Setup Guía de Configuración Printed in Mexico - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 2
unit ( x 1) 2 "AAA" size battery ( x 2) 3 Setup guide (this publication) 4 RS-232C conversion cable (3.5 mm-diameter mini stereo jack) Screws (x 4) A Accessoires ournis Télécommande Pile format « AAA » Guide de Setup (ce document) Accesorios suministrados Control remoto Batería de tamaño - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 3
Stand base with letter "R" HDMI 4 R AUCDOIOMLPOSITVEIDEO USB 1 USB 2 HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1(ARC) ANT/ CABLE HEAD- DIGITAL PHONE AUDIO OUT ETHERNET (10/100) SERVICE C Fixation du socle Uniendo la base 1 Coussin moelleux Cojín suave 2 Tenez la base avec la lettre « R » Tenez la base avec la - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 4
PERSONNEL. The exclamation point within a triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 5
4)"31$0..&3$*"--$% T .0%&-4T-B60CJ1U / 4T-B70CJ1U / 4T-B80CJ1U 5IJT EFWJDF DPNQMJFT XJUI 1BSU PG UIF '$$ 3VMFT 0QFSBUJPO JT TVCKFDU UP UIF GPMMPXJOH UXPDPOEJUJPOT 5IJTE FWJDFNBZOPUDBVTFI BSNGV MJOUFSGFSFODF BOE UIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODF - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 6
. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful inteference - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 7
for long periods of time is not covered by this limited warranry ( see operation manual on how to prevent this). To obtain service call SHARP toll free at 1-888-GO-SHARP. SHARP will provide instructions on service options available ffor your products. Be sure to have model, serial number and proof - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 8
of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety Instructions carefully before using this product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS observe the following instructions when installing, operating and cleaning the product. To ensure your safety and prolong the service life of - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 9
proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instructions are followed. • The front panel used in - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 10
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not display a still picture for a long time, as this when using the product around children. Precautions when transporting the TV (For SHARP dealer and service engineers) • When transporting the TV, never carry it by holding or otherwise putting pressure onto - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 11
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Wireless LAN This TV has received the following certifications. - Wi-Fi CERTIFIED™ (certification program from the Wi-Fi Alliance® ) - Wi-Fi Protected Setup™ ( - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 12
UN PERSONNEL D'ENTRETIEN QUALIFIÉ. Ce symbole (point d'exclamation dans un triangle équilatéral) avertit l'utilisateur de la présence d'instructions d'utilisation et d'entretien (dépannage) importantes dans la documentation accompagnant l'appareil. ATTENTION: POUR NE PAS RISQUER UNE ÉLECTROCUTION - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 13
PRODUIT SHARP LCD T , MODÈLE 4T B U 4T B U 4T B U $FUBQQBSFJMFTUDPOGPSNFÁMBQBSUJFEFTSÈHMFNFOUT'$$4POGPODUJPOOFNFOUFTUTPVNJTBVYEFVY DPOEJUJPOTTVJWBOUFT MBQQBSFJMOFQSPWPRVFSBQBTEJOUFSGÉSFODFTOVJTJCMFT FU JMEPJUBDDFQUFSMFT JOUFSGÉSFODFTSFÇVFT ZDPNQSJT - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 14
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Le fonctionnement de cet appareil dans une zone résidentielle est susceptible de - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 15
service de votre téléviseur LCD, veuillez lire les précautions suivantes avant de l'utiliser : 1)Lisez ces instructions. 2)Conservez ces instructions. 3)Respectez les mises en garde. 4)Suivez toutes les instructions chariot, un socle, un trépied, un support ou une table recommandé par le fabricant ou - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 16
blessures corporelles graves ou être endommagé. Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Pour monter l'appareil sur un mur, suivez les instructions du fabricant. N'utilisez que du matériel recommandé par ce dernier - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 17
attention lorsque vous utilisez le produit à proximité d'enfants. Précautions lors du transport du téléviseur (Pour les revendeurs et les techniciens de service SHARP) • Lors du transport du téléviseur, ne le transportez jamais en le tenant ou en faisant pression sur l'écran. Veillez à toujours le - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 18
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES En particulier pour la sécurité des enfants - Ne laissez pas les enfants grimper sur ou jouer avec le téléviseur. - Ne placez pas le téléviseur sur des meubles qui peuvent facilement se transformer en marches, comme par exemple une commode à tiroirs. - Souvenez-vous - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 19
INFORMACIÓN IMPORTANTE IMPORTANTE: Para facilitar el reporte en caso de pérdida o robo, escriba por favor el modelo del TV y los números de serie en el espacio suministrado. Los números se encuentran en la parte posterior y el lado izquierdo del televisor. Modelo N°: Serie N°: ADVERTENCIA: PARA - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 20
1RODUCTO LCD T SHARP, MODELO 4T B U 4T B U 4T B U &TUFEJTQPTJUJWPDVNQMFDPOFM"QBSUBEPEFMBT/PSNBT'$$4VGVODJPOBNJFOUPFTUÂTVKFUPBMBTEPT DPOEJDJPOFTTJHVJFOUFT &TUFEJTQPTJUJWPOPEFCFSÂDBVTBSJOUFSGFSFODJBTQFSKVEJDJBMFT Z EFCFSÂ BDFQUBSDVBMRVJFSJOUFSGFSFODJBRVF - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 21
en un entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. El funcionamiento de este equipo en una zona residencial es - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 22
ESTIMADO CLIENTE DE SHARP Gracias por haber adquirido este televisor LCD SHARP. Para garantizar su seguridad y muchos años de uso sin problemas de su producto, por favor lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad importantes antes de usar este producto. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 23
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Puesta a tierra de la antena exterior - Si se conecta una antena exterior al televisor, asegúrese de que el sistema de antena esté conectado a tierra para obtener cierta protección ante los aumentos de voltaje y la acumulación de cargas estáticas. El artí - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 24
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • cuando se deja descuidado y sin usar durante largos periodos de tiempo, desenchúfelo de la toma de corriente de la pared y desconecte la antena. Esto evitará daños al televisor debidos a rayos y subidas de tensión. • Cables de electricidad - No deberá - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 25
Especialmente para la seguridad de los niños - No deje que los niños se suban o jueguen con la televisión. - No coloque la televisión en muebles que se puedan utilizar fácilmente como escalera, como una cómoda. - Recuerde que los niños se pueden excitar mientras ven un programa, especialmente en una - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 26
cord into the AC outlet. OM HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1(ARC) CAABN LT/E PAHNHDEEO- ATUODADUILIGTOI E(THT 1E01/ RN00 )E SERVICE Run the initial installation. • Follow the guide on the TV screen to set the following settings. I CO POSITE AUD L HDMI 4 VIDEO R USB 1 USB 2 NOTICE F-type - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 27
application is used, can not be displayed the built-in operation manual. 2 1 MANUAL Appendix The problems described below are not always caused by malfunctions. Check the TV again before having the TV serviced. Problem Possible Solution • No power. • Remote control unit does not operate. • No - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 28
Appendix Trademarks Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Def nition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 29
14.00 Dimensional Drawing 14.00 1360.16 14.00 Unit : mm 56.09 72.79 855.73 787.74 67.99 1168.11 400.00 22.00 117.19 115.52 171.84 133.66 305.50 200.00 9 - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 30
Dimensional Drawing (Continued) 14.00 1568.48 4 14.00 1390.07 400.00 22.00 14.00 976.92 400.00 Unit : mm 56.09 72.29 111.38 103.23 166.05 120.86 286.90 - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 31
Dimensional Drawing (Continued) 20.03 20.03 1825.92 1050.30 1125.72 74.82 1612.06 20.03 Unit : mm 61.00 81.05 150.17 156.08 211.96 175.28 387.24 600.00 400.00 - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 32
thodes illustrées par la suite (1 ou 2) Branchez le cordon secteur dans la prise secteur. Exécutez l'installation initiale. • Suivez le guide sur l'écran du téléviseur pour déf nir les paramètres suivants. REMARQUE Le connecteur de type F doit être serré manuellement. Lors du - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 33
les pages une par une à l'aide des boutons flèche. REMARQUE • Vous pouvez également afficher le mode d'emploi intégré en sélectionnant « Renseignements » > « Manual » dans l'écran menu. • Le mode d'emploi intégré ne peut pas être utilisé en mode USB, en mode réseau ou lorsqu'une application Internet - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 34
®. TOUTE UTILISATION DE CE PRODUIT AUTRE QUE L'UTILISATION PERSONELLE CONFORME À LA NORME MPEG-2 CONCERNANT LE CRYPTAGE D'INFORMATION VIDÉO POUR LES SUPPORTS PRÊTS À UTILISER EST FORMELLEMENT INTERDITE SANS LICENCE, EN VERTU DES BREVETS COMPRIS DANS LE PORTEFEUILLE MPEG-2, LAQUELLE LICENCE EST - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 35
14.00 Schémas dimensionnels 14.00 1360.16 14.00 Unite: mm 56.09 72.79 855.73 787.74 67.99 1168.11 400.00 22.00 117.19 115.52 171.84 133.66 305.50 200.00 5 - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 36
Schémas dimensionnels 14.00 14.00 1568.48 4 14.00 1390.07 400.00 22.00 14.00 976.92 Unite: mm 56.09 72.29 111.38 103.23 166.05 120.86 286.90 400.00 6 - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 37
Schémas dimensionnels 20.03 20.03 1825.92 1050.30 74.82 1612.06 600.00 400.00 1125.72 20.03 Unite: mm 61.00 81.05 150.17 156.08 211.96 175.28 387.24 - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 38
Preparación inicial Siga los pasos siguientes uno tras otro cuando use la televisión por primera vez. Dependiendo de la instalación y la conexión de la televisión, puede que no sea necesario realizar algunos de los pasos. Conecte un cable de la antena al terminal correspondiente. 1 Cable sin - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 39
, se mostrará la página correspondiente. 3 Puede pasar las páginas una a una con las flechas. NOTA • También puede ver el manual de instrucciones integrado seleccionando "Información" > "Manual" en la pantalla del menú. • Cuando se utilice el modo USB, el modo Red doméstica o Aplicación de Internet - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 40
Apéndice Protección medioambiental Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Los términos HDMI y HDMI High-Def nition Multimedia Interface, y el Logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 41
14.00 Proyecciones dimensionales 14.00 1360.16 14.00 Unidad: mm 56.09 72.79 855.73 787.74 67.99 1168.11 400.00 22.00 117.19 115.52 171.84 133.66 305.50 200.00 - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 42
o ecciones dimensionales 14.00 14.00 1568.48 4 14.00 1390.07 400.00 22.00 400.00 14.00 976.92 Unidad: mm 56.09 72.29 111.38 103.23 166.05 120.86 286.90 - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 43
o ecciones dimensionales 20.03 20.03 1825.92 1050.30 74.82 1612.06 600.00 400.00 1125.72 20.03 Unidad: mm 61.00 81.05 150.17 156.08 211.96 175.28 387.24 - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 44
installation or inappropriate use as outlined in the owner's manual or other applicable Product documentation. (b) Any defects caused repaired by any person other than Sharp, a Sharp authorized service centre or a Sharp authorized servicing dealer. (c) Any defects caused or repairs required as a - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 45
maquillé, modifié, altéré ou trafiqué; (h) Aux coûts d'installation, de livraison, de configuration et (ou) de programmation. Pour obtenir un service après-vente : La réparation sous garantie peut être obtenue en communiquant avec Sharp et en fournissant la preuve d'achat (sur laquelle est indiquée la - NEC 4T-B80CJ1U | 4T-B Series Setup Guide - Page 46
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
 |
 |
±
4T-B60CJ1U
4T-B70CJ1U
4T-B80CJ1U
4K
ULTRA
HD
TV
TV
4K
ULTRA
HD
TELEVISIÓN ULTRA HD 4K
Setup Guide
Guide de Setup
Guía de Configuración
Printed in
Mexico