NEC AS194Mi-BK User Manual - French
NEC AS194Mi-BK Manual
 |
View all NEC AS194Mi-BK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC AS194Mi-BK manual content summary:
- NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 1
Manuel d'utilisation Moniteur de bureau AccuSync AS173M AccuSync AS194Mi MODÈLES : M179E7, M199E8 Le nom de votre modèle est indiqué sur l'étiquette se trouvant à l'arrière du moniteur. - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 2
vidéo 12 Configuration 13 Réglage du support du moniteur 14 Chapitre 2 Fonctionnement de l'image 20 Chapitre 4 Caractéristiques AS173M 21 AS194Mi 22 Annexe A Liste des commandes OSD Annexe B Installation du bras flexible 27 Démontage du support du moniteur pour le montage 27 Montage - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 3
fonctionnement indésirable. Partie responsable pour les États-Unis : Adresse : Tél. : NEC Display Solutions of America, Inc. 3250 Lacey Rd, Ste 500 Downers Grove, IL de classe B Modèles : AccuSync AS173M (M179E7) AccuSync AS194Mi (M199E8) Pour consulter la liste de nos moniteurs certifiés TCO - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 4
titre informatif uniquement. En cas d'incohérence entre une image et le produit réel, le produit réel a la priorité. (5) Nonobstant les articles (3) et (4), NEC ne pourra pas être tenu responsable de quelque déclaration de perte de profit ou autres problèmes jugés comme résultant de l'utilisation de - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 5
QUI SUIT LORS DU RÉGLAGE ET DE L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR LCD : À propos des symboles Pour assurer une utilisation sûre et correcte tomber ou causer des risques d'incendie et de choc électrique. • Si le support du moniteur est fissuré ou écaillé. • Si vous remarquez des dommages structurels - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 6
de le remplacer. Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table inclinés ou instables. Vous pourriez vous blesser. N'utilisez é. N'obstruez pas l'aération du moniteur. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages, électrocutions ou incendies. N'installez pas - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 7
est fourni avec cet équipement, contactez NEC. Dans tous les cas, utilisez moniteur doit être monté sur un support ou bras flexible capable de supporter son poids, afin d'éviter toute blessure affecter votre audition. Nettoyez la surface de l'écran LCD du moniteur avec un chiffon sans peluches et non - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 8
aux moniteurs à tube cathodique, la persistance de l'image sur les moniteurs LCD n'est pas permanente, mais l'on doit éviter d'afficher des images fixes REMARQUE : Comme pour tous les équipements d'affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS vous recommande d'utiliser un économiseur d'écran animé - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 9
moniteur et son contraste afin d'améliorer la lisibilité. • Utilisez un support de documents placé près de l'écran. • Positionnez ce que vous Nettoyage de l'écran LCD • Passez délicatement un chiffon doux sur l'écran LCD lorsqu'il devient poussiéreux. • Ne frottez pas l'écran LCD avec un matériau - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 10
réaliser des économies. Celles-ci comprennent un support articulé, ainsi que des commandes OSD d'ajustement d'environ 40,2 kg. • Impact environnemental (AS194Mi) Le contenu carbone annuel maximal typique (moyenne par NEC pour ses moniteurs. Ils sont précis au moment d'imprimer. NEC se - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 11
Français Chapitre 1 Installation Ce chapitre aborde les points suivants : >> « Nom et fonctions des pièces » à la page 10 >> « Connexions » à la page 12 >> « Configuration » à la page 13 Français-9 - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 12
Nom et fonctions des pièces Panneau de configuration 6 5 4 32 1 Élément 1 Alimentation 2 Voyant 3 INPUT/RESET 4 + 5 - 6 SELECT Fonction Permet d'allumer ou d'éteindre le moniteur. Permet de déterminer si le moniteur est sous tension. Si le menu OSD n'est pas affiché, le signal d'entrée est sé - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 13
Français Panneau des connexions 7 Encoche de sécurité 8 Étiquette 6 Prise casque 1 Prise d'entrée CA 2 Audio IN 4 HDMI IN 3 DisplayPort IN 5 VGA IN 1 Prise d'entrée CA 5 Entrée VGA (mini D-Sub 15 broches) Permet de connecter le cordon d'alimentation fourni avec le moniteur. Permet de - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 14
Connexions Connecteurs d'entrée vidéo • VGA (mini D-Sub 15 broches) : connexion de signal vidéo analogique à un ordinateur. Vidéo uniquement, aucun signal audio. • HDMI : connexion de signaux audio et vidéo numériques haute définition à un ordinateur, lecteur multimédia, lecteur Blu-ray, console de - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 15
preuve de prudence lors de la fixation du support. Support de moniteur Pour connecter le moniteur à votre système, suivez ces instructions : REMARQUE : Lisez la rubrique « des composants, nuire à la qualité d'affichage de l'écran LCD ou réduire la durée de vie de ce dernier. Français-13 - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 16
AUTO Reportez-vous à la section « Liste des commandes OSD » de ce guide d'utilisation pour une description complète de ces commandes OSD. REMARQUE : Dépannage » du présent manuel. Réglage du support du moniteur Saisissez le moniteur de chaque côté, puis ajustez son inclinaison. Français - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 17
Français Chapitre 2 Fonctionnement de base Ce chapitre aborde les points suivants : >> « Utilisation des commandes OSD » à la page 16 >> « Modification des signaux d'entrée » à la page 17 >> « Couleurs des indicateurs LED et gestion de l'alimentation » à la page 17 Français-15 - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 18
Utilisation des commandes OSD Le bouton de commande OSD (Affichage à l'écran) sur la face avant du moniteur fonctionne comme suit : • Pour ouvrir le menu OSD, appuyez sur le bouton SELECT. Reportez-vous à la « Panneau de configuration » à la page 10 pour plus d'informations sur les fonctions de - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 19
pas été utilisés depuis un certain temps. Mode Fonctionnement maximal Indicateur DEL Bleu Consommation d'énergie Environ 19 W (AS173M) Environ 20 W (AS194Mi) État Toutes les fonctionnalités sont opérationnelles. Fonctionnement normal Bleu Environ 10 W (AS173M) Paramètre par défaut. Environ 12 - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 20
Chapitre 3 Dépannage Ce chapitre aborde les points suivants : >> « Problèmes d'affichage des images et de signal vidéo » à la page 19 >> « Problèmes matériels » à la page 20 >> « Persistance de l'image » à la page 20 Français-18 - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 21
ECO MODE] est désactivé [OFF]. • Vérifiez que le câble de signal est complètement connecté au moniteur et à l'ordinateur. • La dégradation de la luminosité LCD se produit en raison d'une utilisation prolongée ou de conditions de froid extrême. • Si la luminosité varie, assurez-vous que [DV MODE] est - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 22
DisplayPort ou HDMI. Persistance de l'image Il est possible que la technologie LCD connaisse un phénomène appelé persistance de l'image. La persistance de REMARQUE : Comme pour tous les équipements d'affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS vous recommande d'utiliser un économiseur d'écran animé - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 23
: 1280 x 1024, 60 Hz Remarques Matrice active ; affichage à cristaux liquides (LCD) à film transistor fin (TFT) ; pas 0,264 mm ; luminance normale de blanc réglable du support Inclinaison : Jusqu'à 20° vers le haut/5° vers le bas Poids 3,3 kg (avec support) / 3,0 kg (sans support) Conditions - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 24
Caractéristiques du moniteur AccuSync AS194Mi Module LCD Diagonal : 48,00 cm Dimensions de l'image visible : 48,00 cm Résolution native : 1280 x 1024, 60 Hz Remarques Matrice active ; affichage à cristaux liquides (LCD) à film transistor fin (TFT) ; pas 0,293 mm ; luminance normale - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 25
. BAS/HAUT (entrée analogique uniquement) Contrôle la position verticale de l'image dans la zone d'affichage du LCD. LARGEUR (entrée analogique Permet de régler la largeur en augmentant ou en diminuant le paramètre. uniquement) FINESSE (entrée analogique uniquement) Permet d'améliorer la - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 26
surbrillance la commande à réinitialiser et en appuyant sur le bouton INPUT/RESET. EXIT En sélectionnant [EXIT], vous pouvez fermer le sous-menu/menu OSD. *1 : Pour AS194Mi uniquement. Français-24 - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 27
Français Annexe B Remballage du moniteur, installation du bras flexible Ce chapitre aborde les points suivants : >> « Remballage du moniteur » à la page 26 >> « Installation du bras flexible » à la page 27 Français-25 - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 28
Remballage du moniteur Pour remballer le moniteur en vue de son transport, procédez comme suit : REMARQUE : Retirez toujours le support de socle lors du transport du moniteur. 1. Placez le moniteur face vers le bas sur une surface non abrasive. 2. Retirez le cache du câble (figure 1). 3. À l' - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 29
avec un bras flexible. Contactez NEC pour obtenir des informations supplémentaires. Suivez les instructions fournies par le fabricant du dispositif supporter son poids. Consultez les caractéristiques : « AS173M » à la page 21 et « AS194Mi » à la page 22 pour plus d'informations. Démontage du support - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 30
du fabricant sur le recyclage et l'énergie Ce chapitre aborde les points suivants : >> « Élimination des produits NEC usagés » à la page 29 >> « Économie d'énergie » à la page 29 NEC DISPLAY SOLUTIONS s'engage fermement à protéger l'environnement et considère le recyclage comme l'une des priorit - NEC AS194Mi-BK | User Manual - French - Page 31
que les composants nocifs pour l'environnement soient correctement manipulés et éliminés. Pour garantir le meilleur recyclage possible de nos produits, NEC DISPLAY SOLUTIONS propose diverses procédures de recyclage et émet des recommandations quant à la manipulation du produit dans le respect de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
 |
 |
Manuel d’utilisation
Moniteur de bureau
AccuSync AS173M
AccuSync AS194Mi
MODÈLES : M179E7, M199E8
Le nom de votre modèle est indiqué sur l’étiquette se trouvant à l’arrière du moniteur.