NEC ASLCD194WXM-BK LCD174WXM/194WXM/224WXM UM
NEC ASLCD194WXM-BK - AccuSync - 19" LCD Monitor Manual
 |
UPC - 805736021219
View all NEC ASLCD194WXM-BK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC ASLCD194WXM-BK manual content summary:
- NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 1
User's Manual/Manuel de l'utilisateur/Manual del Usuario AccuSync® LCD174WXM™ AccuSync® LCD194WXM™ AccuSync® LCD224WXM™ To learn about other special offers register online at www.necdisplay.com. Pour en savoir plus long sur d'autres offres spéciales, inscrives-vous en - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 2
Quick Start ...3 Controls ...7 Recommended Use 10 Specifications...12 Features ...15 Troubleshooting...16 References ...17 Limited Warranty 18 TCO'99...19 TCO'03 ...21 Manufacturer's Recycling and Energy Information 22 Avertissement ...25 Contenu ...26 Mise en marche rapide 27 Commandes ...31 - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 3
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol warns user that the AccuSync® LCD174WXM™(L177HG) / AccuSync® LCD194WXM™ (L197HJ) / AccuSync® LCD224WXM™ (L227HK) color monitor so used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 4
Contents Your new NEC AccuSync LCD monitor box* should contain the following: • AccuSync LCD monitor • Power Cord • User's Manual • Video Signal Cable • Audio Cable • Base Stand Power Cord Video Signal Cable Audio Cable AccuSync LCD Monitor (Stand not connected) JhZgÉhBVcjVa$BVcjZaYZaÉji^a^ - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 5
this User's Manual for a full description of these OSD controls. NOTE: For download information on the Windows® INF file for your AccuSync monitor, refer to the References section of this User's Manual. NOTE: If you have any problems, please refer to the Troubleshooting section of this User's Manual - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 6
Quick Start - continued Figure A.1 Figure A.2 Figure A.3 DVI Signal Cable (not included) Power Cable Figure B.1 Figure C.1 Macintosh Cable Adapter (not included) Note: Some Macintosh systems do not require a Macintosh Cable Adapter Input (VGA) Input (DVI) Input (Audio) Power button 4 - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 7
for alternate mounting purposes: 1. Disconnect all cables. 2. Place monitor face down on a nonabrasive surface (Figure R.1). 3. Remove the 2 screws that connect the monitor to the stand and slide the stand off from the LCD (Figure R.2). The monitor is now ready for mounting in an alternate manner - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 8
the necessary stability under consideration of the weight of the monitor. The LCD monitor should only be used with an approved arm (e.g. GS mark). NOTE: The mounting stand must be able to sustain at least 15kg (LCD174WXM), 19kg (LCD194WXM), 21kg (LCD224WXM) and be UL certified. 12mm M4 4 x 12mm with - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 9
-Screen Display) control buttons on the bottom of the monitor function as follows: 1. Basic key function Button OSD Off Turn MUTE on/off Open Volume adjust window. 2. OSD structure Main Menu (Icon Select, Analog Input) Main Menu (Adjust) Press "SELECT" key Press "SELECT" key Press "SELECT" - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 10
LCD. H. SIZE (Analog Input Only) Adjusts the horizontal size by increasing or decreasing this setting. FINE (Analog Input Only) Improves focus, clarity and image stability by increasing or decreasing this setting. COLOR CONTROL SYSTEMS Five color presets (9300/7500/sRGB/USER the sub menu. FACTORY - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 11
, you can select how long the monitor waits after the last touch of a button to shut off the OSD control menu. The preset choices are 10 - expanded to 1440 x 900 (LCD174WXM/ LCD194WXM), or 1680 x 1050 (LCD224WXM) regardless of resolution. ASPECT: The image is expanded without changing the aspect - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 12
ACCUSYNC LCD COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable monitor. • If the monitor has been exposed to rain or water. • If the monitor has been dropped or the cabinet damaged. • If the monitor does not operate normally by following operating instructions. • If monitor - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 13
monitor at a 90° angle to windows and other light sources to minimize glare and reflections. Adjust the monitor tilt so that ceiling lights do not reflect on your screen. • If reflected light to insufficient contrast. Cleaning the LCD Panel • When the liquid crystal panel becomes dusty or dirty, wipe gently with - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 14
Monitor Specifications AccuSync LCD174WXM Notes LCD Module Diagonal: Viewable Image Size: Native Resolution (Pixel Count): Input Signal PC INPUT Video: Sync: Head Phone Output Display Colors Maximum Viewing Angles Synchronization Range Resolutions Supported at 75 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 15
Monitor Specifications AccuSync LCD194WXM Notes LCD Module Diagonal: Viewable Image Size: Native Resolution (Pixel Count): Input Signal PC INPUT Video: Sync: Head Phone Output Display Colors Maximum Viewing Angles Synchronization Range Resolutions Supported at 75 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 16
Monitor Specifications AccuSync LCD224WXM Notes LCD Module Diagonal: Viewable Image Size: Native Resolution (Pixel Count): Input Signal PC INPUT Video: Sync: Head Phone Output Display Colors Maximum Viewing Angles Synchronization Range Resolutions Supported 75 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS cites - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 17
installation by allowing the monitor to send its capabilities (such as screen size and resolutions supported) directly to your Standard Mounting Interface: Allows users to connect their AccuSync monitor to any VESA standard third party mounting arm or bracket. Allows for the monitor to be mounted on - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 18
supported mode has been selected on the display card or system being used. (Please consult display card or system manual to change graphics mode.) • Check the monitor image remains visible on the screen. Unlike CRT monitors, LCD monitors' image persistence is not permanent, but constant images - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 19
References NEC Monitor Customer Service & Support Customer Service and Technical Support: (800) 632-4662 Fax: (800) 695-3044 Parts and Accessories/Macintosh Cable Adapter: (800) 632-4662 Warranty Information: www.necdisplay.com Online Technical Support www.necdisplay.com Sales and Product - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 20
or Canada by NEC DISPLAY SOLUTIONS No warranty service is provided outside of the U.S.A. or Canada. Proof of Purchase will be required by NEC DISPLAY operated contrary to the instructions contained in the User's Manual. Any such conditions will void this warranty. NEC DISPLAY SOLUTIONS SHALL NOT BE - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 21
established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment. With the growing manufacture and The length of time to reactivate the system unit shall be reasonable for the user. Labelled products must meet strict environmental demands, for example, in respect of the - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 22
associated with the labelled unit. There is however one exception. Mercury is, for the time being, permitted in the back light system of flat panel monitors as there today is no commercially available alternative. TCO aims on removing this exception when a mercury free alternative is available - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 23
TCO'03 - LCD194WXM/LCD224WXM Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO'03 and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 24
be found on our following websites: USA: http://www.necdisplay.com Europe: http://www.nec-display-solutions.com/greencompany/ Japan: http://www.nec-display.com Energy saving This monitor features an advanced energy saving capability. When a VESA Display Power Management Signaling (DPMS) Standard - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 25
Declaration of the Manufacturer We hereby certify that the color monitor AccuSync® LCD174WXM™(L177HG), AccuSync® LCD194WXM™ (L197HJ) or AccuSync® LCD224WXM™ (L227HK) are in compliance with Council Directive 2006/95/EC: - EN 60950-1 Council Directive 2004/108/EC: - EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000 - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 26
Canada. C-UL : Ce produit porte la marque «C-UL» et est conforme aux règlements de sécurité canadiens selon CAN/CSA C22.2 No. 60950-1. Informations FCC 1. Utiliser les câbles spécifiés fournis avec les moniteur couleur AccuSync®LCD174WXM™(L177HG) / AccuSync® LCD194WXM™ (L197HJ) / AccuSync® LCD224WXM - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 27
te* de votre nouveau moniteur NEC AccuSync LCD contient : • Moniteur AccuSync LCD • Cordon d'alimentation • Manuel de l'utilisateur • Câble pour le signal vidéo • Câble d'audio • Support de base Cordon d'alimentation Câble pour le signal vidéo Câble d'audio Moniteur AccuSync LCD (Socle non connect - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 28
support LCD : 1. Attachez la base au stand. Le tabulateur de verrouillage dans le stand devrait s'insérer dans le trou à la base (Figure 1). Figure 1 Stand Languettes de verrouillage Base Pour raccorder le moniteur AccuSync LCD ble Macintosh pour le AccuSync appelez NEC Display Solutions of - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 29
Mise en marche rapide (suite) Figure A.1 Figure A.2 Figure A.3 Câble DVI (non fourni) Cordon d'alimentation Figure B.1 Adaptateur de câble Macintosh (non fourni) Remarque: certains systèmes Macintosh n´ont pas besoin de l´adaptateur de câble Macintosh. Input (VGA) Entrée (Audio) Entrée (DVI) - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 30
câbles. 2. Placez le moniteur avec l'écran vers le bas sur une surface non abrasive (Figure R.1). 3. Enlever les 2 vis qui fixent le moniteur au support et enlever la plaque métallique (Figure R.2). Vous pouvëz à présent modifier le montage du moniteur. 4. Connectez les AC attachent avec une corde et - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 31
la stabilité nécessaire correspondant au poids du moniteur. Ce moniteur LCD ne peut être unilisé qu' avec un bras homoloqué (par ex. marque GS). NOTA : Le stand de support doit pouvoir soutenir au moins 15kg (LCD174WXM), 19kg (LCD194WXM), 21kg (LCD224WXM) et soit UL certifiée 12mm M4 4 x 12 mm avec - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 32
déplace à droite Opération de réinitialisation Fenêtre de réglage du Volume marche/ arrêt sourdine 2. Structure OSD Menu principal (Icône Sélectionner , Entrée analogique) Menu principal (Régler) Appuyer sur la touche « SELECT » Appuyer sur la touche « SELECT » Appuyer sur la touche « SELECT - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 33
la zone d'affichage du LCD. BAS/HAUT (Entrée analogique seulement) Contr COULEURS Quatre préréglages de couleurs (9300/7500/sRGB/USER/NATIVE) sélectionner la couleur désirée. COULEUR ROUGE OUTIL La sélection de OUTIL permet d'accéder au sous-menu. PRÉRÉGLAGE USINE Cette fonction vous permet de remettre tous - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 34
et Contraste. En essayant d'accéder au menu lorsqui´il est verrouillé, une fenêtre s' agrandie à 1440 x 900 (LCD174WXM/LCD194WXM), ou 1680 x 1050 (LCD224WXM) quelle que soit la résolution. FORMAT : L'image est agrandie à l'aide d'un ordinateur. MONITOR INFO Le numéro du modèle et le - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 35
support ou une table inclinée ou instable, afin d'éviter que le moniteur ne tombe, occasionnant de sérieux dommages au moniteur. • Pour l'utilisation du moniteur AccuSync LCD . Comme pour tous les équipements d'affichage personnels, NEC Display Solutions of America, Inc. recommande l'utilisation d'un - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 36
cile, utiliser un filtre anti-reflet. • Régler les commandes de luminosité et de contraste du moniteur pour améliorer la lisibilité. • Utiliser un support de document placé près de l'écran. • Positionner ce que l'on regarde le plus souvent (l'écran ou les documents de référence) directement devant soi - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 37
Fiche technique Caractér. techn. du moniteur AccuSync LCD174WXM Remarques Module LCD Diagonale : Surface utile : Résolution ( le modes listés. 832 x 624*1 @ 75 Hz 1152 x 864*1 @ 60 Hz à 75 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS 1152 x 870*1 @ 75 Hz recommande une résolution à 60 Hz pour 1360 x 768*1 - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 38
techn. du moniteur Fiche technique (suite) AccuSync LCD194WXM Remarques Module LCD Diagonale : Surface utile : Résolution (nombre Hz 1024 x 768*1 @ 60 Hz à 76 Hz 1152 x 864*1 @ 60 Hz à 75 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS 1152 x 870*1 @ 75 Hz recommande une résolution à 60 Hz pour 1360 x 768 *1@ - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 39
du moniteur AccuSync LCD224WXM Remarques Module LCD Diagonale : 22,0 po 22,0 po 1680 x 1050 Matrice active; transistor à film fin (TFT); affichage à cristaux liquides (LCD x 870*1 @ 75 Hz 1280 x 960*1 @ 60 Hz à 75 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS 1280 x 1024*1 @ 60 Hz à 75 Hz recommande une résolution - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 40
des résolutions, augmentant ainsi de façon significative la taille de l'image. Standard VESA® de montage d'interface : Permet a l'utilisateur de raccorder son moniteur AccuSync a n'importe quel autre bras au baie de montage conforme VESA. Permet de monter le moniteur sur un mur ou un bras à l'aide de - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 41
sur les moniteurs TRC, celle observée sur les moniteurs LCD n'est pas permanente. Pour remédier à la persistance les équipements d'affichage personnels, NEC Display Solutions of America, Inc. recommande le SIMPLE. • Vérifiez qu'un mode d'affichage supporté a été sélectionné pour la carte d'affichage ou le - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 42
à la clientèle et assistance technique du moniteur NEC Service à la clientèle et assistance technique: (800) 632-4662 Télé information sur les ventes: Clientèle canadienne: Ventes au gouvernement: Adresse électronique du service des ventes au gouvernement: (888) 888-632-6487 (866) 771-0266, Ext#: - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 43
et du Canada. La preuve d'achat sera exigée par NEC DISPLAY SOLUTIONS pour prouver la date d'achat. Une telle preuve d'achat doit être une facture de vente d'origine ou un reçu reprenant le nom et l'adresse du vendeur, de l'acheteur et le numéro de série du produit. Pour obtenir un service au - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 44
pour l'environnement? Dans de nombreux pays, l'étiquetage écologique est désormais une méthode établie qui favorise l'adaptation des biens et services à l'environnement. Étant donné la fabrication et l'utilisation grandissantes d'équipement électronique partout dans le monde, on se fait beaucoup de - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 45
TCO'99 (suite) Vous trouverez ci-dessous un résumé des exigences écologiques auxquelles satisfait ce produit. Le document complet sur les critères écologiques est disponible sur le site Web de TCO Development au http://www.tcodevelopment.com. Il est également possible de le commander à l'adresse - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 46
TCO'03 - LCD194WXM/LCD224WXM (C'est une traduction de portion Anglaise de TCO'03.) Félicitations ! L'écran que vous venez d'acheter porte l'étiquette « Displays TCO'03 ». Ceci signifie que votre écran a été - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 47
for Standardization) et TCO (Swedish Trades Union). Elimination des produits NEC usagés Le but du recyclage est d'améliorer l'environnement en Mode LCD194WXM Mode Normal Operation Energy Saving Mode Off Mode LCD224WXM Mode Normal Operation Energy Saving Mode Off Mode Consommation d'énergie - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 48
® LCD174WXM™(L177HG), AccuSync® LCD194WXM™ (L197HJ) ou AccuSync® LCD224WXM™ (L227HK) sont conformes à la directive 2006/95/CE du Counseil: - EN 60950-1 la directive 2004/108/CE du Counseil: - EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 - EN 55024 et porte le sigle NEC Display Solutions, Ltd. 4-13-23 - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 49
tél. : NEC Display Solutions of America, Inc. 500 Park Blvd, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 (630) 467-3000 Type de produit : Classification de l'appareil : Modèle : Moniteur d'affichage Périphérique classe B AccuSync LCD174WXM (L177HG) et AccuSync LCD194WXM (L197HJ) et AccuSync LCD224WXM (L227HK - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 50
con CAN/CSA C22.2 Nº 60950-1. Información FCC 1. Use los cables específicos que se suministran con el monitor a color AccuSync®LCD174WXM™(L177HG) / AccuSync® LCD194WXM™ (L197HJ) / AccuSync® LCD224WXM™ (L227HK) para no provocar interferencias en la recepción de radio y televisión. (1) Use el cable de - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 51
La caja del monitor NEC AccuSync LCD* debe contener lo siguiente: • Monitor AccuSync LCD • Cable de alimentación • Manual del usuario • Señal de cable de video • Cable Audio • Soporte de base Cable de alimentación Señal de cable de video Cable Audio Monitor AccuSync LCD (base no conectada - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 52
de Base seguridad Para conectar el monitor AccuSync LCD a su sistema, siga estas AccuSync Macintosh (Figura A.3). Ajuste todos los tornillos. NOTA: Para obtener el adaptador de cable AccuSync Macintosh, comuníquese con NEC monitor AccuSync, consulte la sección Referencias de este manual - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 53
Inicio rápido - continuación Figura A.1 Figura A.2 Figura A.3 Cable de señal DVI (no incluido) Cable de alimentación Figura B.1 Cable Macintosh Adaptador (no incluido) Nota: Algunos sistemas Macintosh no requieren un adaptador de cable Macintosh Entrada (VGA) Entrada (DVI) Entrada (Audio) - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 54
boca abajo sobre una superficie no abrasiva (Figura R.1). 3. Quite los 2 tornillos que conectan el monitor con el soporte y extraiga el soporte del LCD (Figura R.2). El monitor está ahora listo para el montaje en una forma alternativa. 4. Conecte el cable de señal y el cable CA a la parte posterior - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 55
necesaria teniendo en cuenta el peso del monitor. El monitor LCD sólo se debe utilizar con un brazo aprobado (por ejemplo: Marca GS). NOTA: El soporte del montaje debe poder sostener por lo menos 15kg LCD174WXM), 19kg (LCD194WXM), 21kg (LCD224WXM) y sea UL certificada. 12mm M4 4 arandelas - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 56
Controles Los botones de control OSD (Administrador en pantalla), ubicados en la parte fondo del monitor, funcionan de la siguiente manera: 1. Funciones básicas de las teclas Button SELECT - + 1 2 / RESET OSD Apagado OSD Encendido (fase de selección de iconos) OSD Encendido (fase - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 57
Controla la posición de imagen vertical en el área de visualización del LCD. TAMAÑO H (sólo para entradas análogas) Ajusta el tamaño imagen. SISTEMAS DE CONTROL DE COLOR Cinco ajustes predeterminados (9300/7500/sRGB/USER/NATIVE) seleccionan el ajuste de color deseado. COLOR ROJO Aumenta o disminuye - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 58
En el submenú APAGAR OSD, usted puede seleccionar el tiempo que esperará el monitor después de la última vez que se tocó un botón para cerrar se amplía hasta 1440 x 900 (LCD174WXM / LCD194WXM), o 1680 x 1050 (LCD224WXM), independientemente de cuál sea la resolución. PROPORC.: La imagen se amplía sin - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 59
Uso recomendado Precauciones de seguridad y mantenimiento PARA UN RENDIMIENTO ÓPTIMO, OBSERVE LO SIGUIENTE CUANDO INSTALE Y UTILICE EL MONITOR A COLOR ACCUSYNC LCD: • NO ABRA EL MONITOR. No hay piezas en el interior que el usuario pueda utilizar y al abrir o sacar tapas puede exponerse a peligrosas - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 60
. A diferencia de los monitores CRT, la persistencia de la imagen de los monitores LCD no es permanente, pero monitor por una hora y se mantiene una imagen residual, el monitor se debe apagar por una hora para borrar la imagen. NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 61
monitor AccuSync LCD174WXM Notes Módulo LCD 75,0 Hz Automático 720 x 400*1 : VGA text Some systems may not support 640 x 480*1 a 60 Hz hasta 75 Hz all modes listed. 800 x a 60 Hz hasta 75 Hz 1152 x 870*1 a 75 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS cites 1360 x 768*1 a 60 Hz recommended resolution at - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 62
monitor Especificaciones - continuación AccuSync LCD194WXM Notes Módulo LCD Hz Automático 720 x 400*1 : VGA text Some systems may not support 640 x 480*1 a 60 Hz hasta 75 Hz all modes listed. Hz hasta 75 Hz 1152 x 870*1 a 75 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS cites 1360 x 768*1 a 60 Hz recommended - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 63
monitor AccuSync LCD224WXM Notes Módulo LCD 22,0 inch 22,0 inch 1680 x 1050 Matriz activa; transistor de película delgada (TFT), pantalla de cristal líquido (LCD 400*1 : VGA text Some systems may not support 640 x 480*1 a 60 Hz hasta 75 a 60 Hz hasta 75 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS cites 1440 x 900 - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 64
aumenta de manera significativa el tamaño de la imagen. Interfaz de montaje estándar VESA®: Permite a los usuarios conectar su monitor AccuSync a cualquier brazo o soporte de montaje estándar VESA. Permite montar el monitor en una pared o brazo usando cualquier dispositivo compatible de terceros. 63 - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 65
utilizando. (Consulte el manual de la tarjeta de visualización o del sistema para cambiar el modo gráfico). • Controle el monitor y la tarjeta de visualizaci en la pantalla. A diferencia de los monitores CRT, la persistencia de la imagen de los monitores LCD no es permanente, pero deberían evitarse - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 66
Solución de problemas - continuación El LED en el monitor no está encendido (no se ve ni un elegido un modo compatible con la tarjeta de visualización o el sistema que se está utilizando. (Consulte el manual de la tarjeta de visualización o del sistema para cambiar el modo gráfico). Sin video • Si no - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 67
Referencias Servicio de atención y asistencia al cliente de monitores NEC Servicio de atención al cliente y soporte técnico: Fax: (800) 632-4662 (800) 695 : Operaciones europeas: Controladores y descargas www.necdisplay.com www.necdisplay.com www.nec-display-solutions.com www.necdisplay.com 66 - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 68
imagen superpuesta), ni tampoco a accidentes, uso inapropiado o abuso o funcionamiento contrario a las instrucciones del Manual de usuario. La presencia de cualquiera de dichas condiciones anulará esta garantía. NEC DISPLAY SOLUTIONS NO SE HARÁ RESPONSABLE, SIN PERJUICIO DE LA RESPONSABILIDAD ANTES - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 69
TCO'99 - LCD174WXM (Es una traducción de la porción inglesa de TCO'99.) ¡Felicitaciones! ¡Acaba de adquirir un producto TCO'99 aprobado y certificado! Ha elegido un producto desarrollado para uso profesional. Con su compra también ha contribuido a reducir el detrimento sobre el medio ambiente y tambi - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 70
con la unidad certificada. Sin embargo existe una excepción. Por ahora, el mercurio está permitido en el sistema de iluminación posterior de monitores con pantalla plana ya que no existe otra alternativa disponible en el mercado. La intención de TCO es eliminar esta excepción cuando se disponga - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 71
TCO'03 - LCD194WXM/LCD224WXM (Es una traducción de la porción inglesa de TCO'03.) ¡Felicitaciones! El monitor que acaba de adquirir lleva está certificado por TCO'03 Displays. Esta certificación indica que su monitor está diseñado, fabricado y probado de acuerdo con algunos de los controles de calidad - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 72
Europa: http://www.nec-display-solutions.com/greencompany/ Japón: http://www.nec-display.com Ahorro de energía Este monitor dispone de una funci la Energía Menos que 2W Amber De Modo Menos que 1W Unlit LCD224WXM Modo Power consumption Color del LED Operación Normal Approx. 50W Verde - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 73
Declaración del fabricanter Por la presente certificamos que el monitor a color AccuSync® LCD174WXM™(L177HG), AccuSync® LCD194WXM™ (L197HJ) o AccuSync® LCD224WXM™ (L227HK) cumplen con Directiva municipal 2006/95/CE: - EN 60950-1 Council Directive 2004/108/CE: - EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 74
Nº de tel.: NEC Display Solutions of America, Inc. 500 Park Blvd, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 (630) 467-3000 Tipo de producto: Clasificación del equipo: Modelos: Monitor Dispositivo periférico clase B AccuSync® LCD174WXM™(L177HG), AccuSync® LCD194WXM™ (L197HJ) o AccuSync® LCD224WXM™ (L227HK - NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 75
- NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 76
- NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 77
- NEC ASLCD194WXM-BK | LCD174WXM/194WXM/224WXM UM - Page 78
: Tel. No.: NEC Display Solutions of America, Inc. 500 Park Blvd, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 (630) 467-3000 Type of Product: Equipment Classification: Model : Display Monitor Class B Peripheral AccuSync® LCD174WXM™(L177HG), AccuSync® LCD194WXM™ (L197HJ) or AccuSync® LCD224WXM™ (L227HK) We
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
 |
 |
User’s Manual / Manuel de l’utilisateur/ Manual del Usuario
AccuSync
®
LCD174WXM™
AccuSync
®
LCD194WXM™
AccuSync
®
LCD224WXM™
To learn about other special offers register online at www.necdisplay.com.
Pour en savoir plus long sur d’autres offres spéciales, inscrives-vous en ligne à www.necdisplay.com.
Para informarse sobre otras ofertas especiales, regístrese en línea en www.necdisplay.com.