NEC ASLCD73VXM-BK LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM
NEC ASLCD73VXM-BK - AccuSync - 17" LCD Monitor Manual
 |
UPC - 805736020922
View all NEC ASLCD73VXM-BK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC ASLCD73VXM-BK manual content summary:
- NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 1
USER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL USUARIO AccuSync LCD73VX™/93VX™ AccuSync LCD73VXM™/LCD93VXM™ To learn about other special offers, register online at www.necdisplay.com. Pour en savoir plus long sur d'autres offres spéciales, inscrivez-vous - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 2
Index Warning ...1 Contents...2 Quick Start ...3 Controls ...8 Recommended Use 11 Specifications...13 Features ...17 Troubleshooting...18 References ...19 Limited Warranty 20 TCO'03 ...21 Manufacturer's Recycling and Energy Information 22 Avertissement ...25 Contenu ...26 Mise en marche rapide 27 - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 3
USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol warns user AccuSync LCD73VX™ (L175GZ), or AccuSync LCD93VX™ (L195GY), or AccuSync LCD73VXM™ (L175GZ), or AccuSync LCD93VXM™ (L195GY) color monitor in accordance with the instructions, may cause harmful - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 4
Contents Your new NEC LCD monitor box* should contain the following: • LCD monitor • Power Cord • Video Signal Cable • Audio Cable (LCD73VXM / LCD93VXM only) • User's Manual • Base Stand • Cable Holder Audio Cable (LCD73VXM/LCD93VXM only) Power Cord Video Signal Cable LCD Monitor (Stand not - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 5
. Figure 1 Stand Locking Tab Front Base To attach the LCD monitor to your system, follow these instructions: 1. Turn off the power to your computer. 2. For the Tighten all screws. NOTE: To obtain the Macintosh cable adapter, call NEC Display Solutions of America, Inc. at (800) 632-4662. Figure - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 6
OSD controls. NOTE: For download information on the Windows® INF file for your NEC monitor, visit www.necdisplay.com. NOTE: If you have any problems, please refer to the Troubleshooting section of this User's Manual. Power Cable Input (VGA) Figure B.1 Input (DVI) Figure C.1 Cable holder Figure - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 7
as desired (Figure TS.1). NOTE: Handle with care when tilting the monitor screen. Figure TS.1 Remove Monitor Stand for Mounting To prepare the monitor for alternate mounting purposes: 1. Disconnect all cables. 2. Place monitor face down on a nonabrasive surface (Figure R.1). 3. Remove the 3 screws - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 8
top tabs down to unlock and pull off the stand. Connecting a Flexible Arm This LCD monitor is designed for use with a flexible arm. Please use the attached screws (4pcs) as mm) 100 mm Weight of LCD assembly: 3.9kg - LCD73VX(MAX) 4.3kg - LCD93VX(MAX) 3.9kg - LCD73VXM(MAX) 4.3kg - LCD93VXM(MAX) 6 - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 9
On-Screen Display) control buttons on the front of the monitor function as follows: 1. Basic key function Button OSD Off 2 / RESET Shortcut to volume adjust window (LCD73VXM/LCD93VXM) Shortcut to contrast adjust window (LCD73VX/LCD93VX) Input signal select Cursor moves right Adjust value - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 10
Controls -continued AUDIO (LCD73VXM/93VXM only) Controls the volume of the speaker or headphones. To decreasing this setting (Analog input only). COLOR CONTROL SYSTEMS Five color presets (9300/7500/sRGB/USER/NATIVE) to choose from for the desired color setting. The sRGB and NATIVE color presets are - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 11
OSD control menu will stay on as long as it is in use. In the OSD Turn OFF submenu, you can select how long the monitor waits after the last touch of a button to shut off the OSD control menu. The preset choices are 10 - 120 seconds in 5 second intervals. OSD - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 12
LCD COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside monitor. • If the monitor has been exposed to rain or water. • If the monitor has been dropped or the cabinet damaged. • If the monitor does not operate normally by following operating instructions. • If monitor - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 13
image was displayed. For example, if an image was on the monitor for one hour and a residual image remains, the monitor should be turned off for one hour to erase the image. NOTE: As with all personal display devices, NEC Display Solution of America, Inc. recommends using a moving screen saver at - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 14
not reflect on your screen. • If reflected light makes it hard for you to see your screen, use an antiglare filter. • Adjust the monitor's brightness and contrast controls to enhance readability. • Use a document holder placed close to the screen. • Position whatever you are looking at most of the time - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 15
Specifications Monitor Specifications LCD Module Input Signal Display Colors Maximum Viewing Angles Synchronization Range Resolutions Supported Active Display Area Power Supply Current Rating Dimensions Weight Environmental Considerations AccuSync™ LCD73VX Notes Diagonal: Viewable Image Size: - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 16
Monitor Specifications LCD Module Input Signal Display Colors Maximum Viewing Angles Synchronization Range Resolutions Supported Active Display Area Power Supply Current Rating Dimensions Weight Environmental Considerations AccuSync™ LCD93VX to 75 Hz........ NEC DISPLAY SOLUTIONS cites recommended - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 17
Monitor Specifications AccuSync™ LCD73VXM Notes LCD Module Diagonal: Viewable Image Size: Native Resolution (Pixel Count): 17.0 inch 17.0 inch 1280 x 1024 Active matrix; thin film transistor (TFT) liquid crystal display (LCD); 0.264 mm dot pitch; 280cd/m2 white support all modes listed. NEC - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 18
fications -continued Monitor Specifications AccuSync™ LCD93VXM Notes LCD Module Diagonal: Viewable Image Size: Native Resolution (Pixel Count): 19.0 inch 19.0 inch 1280 x 1024 Active matrix; thin film transistor (TFT) liquid crystal display (LCD); 0.294 mm dot pitch; 300cd/m2 white luminence; 800 - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 19
The monitor's color accuracy of your monitor to a variety of adjusts the monitor to the user and save monitor to send its capabilities (such as screen size and resolutions supported monitor users to connect their monitor to any VESA standard third party mounting arm or bracket. Allows for the monitor - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 20
be in the ON position. • Check to make sure that a supported mode has been selected on the display card or system being used. (Please consult display card or system manual to change graphics mode.) • Check the monitor and your display card with respect to compatibility and recommended settings - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 21
References NEC Monitor Customer Service & Support Customer Service and Technical Support: (800) 632-4662 Fax: (800) 695-3044 Parts and Accessories/Macintosh Cable Adapter: (800) 632-4662 Warranty Information: www.necdisplay.com Online Technical Support www.necdisplay.com Sales and Product - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 22
previously altered, repaired, or serviced by anyone other than a service facility authorized by NEC DISPLAY SOLUTIONS to render such service, the serial number of the contrary to the instructions contained in the User's Manual. Any such conditions will void this warranty. NEC DISPLAY SOLUTIONS SHALL - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 23
requirements: Ergonomics • Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability. Energy • Energy-saving - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 24
ensure the best recycling of our products, NEC DISPLAY SOLUTIONS offers a variety of recycling monitor enters a single Energy Saving mode.. LCD73VX™ Mode Normal Operation Energy Saving Mode Off Mode Power Consumption Approx. 28W Less than 2W Less than 1W LED Color Green Amber Unlit LCD93VX - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 25
Manufacturer's Recycling and Energy Information -continued LCD73VXM™ Mode Normal Operation Energy Saving Mode Off Mode Power Consumption Approx. 32W Less than 2W Less than 1W LED Color Green Amber Unlit LCD93VXM™ Mode - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 26
of the Manufacturer We hereby certify that the color monitor LCD73VX™ (L175GZ), LCD93VX™ (L195GY) or LCD73VXM™ (L175GZ), LCD93VXM™ (L195GY) is in compliance , or if applicable, follow any agreements made between yourself and NEC. The mark on electricall and electronic products only applies to the - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 27
AccuSync LCD73VX™ (L175GZ), ou AccuSync LCD93VX™ (L195GY), ou AccuSync LCD73VXM™ (L175GZ), ou AccuSync installé et utilisé selon les directives de ce guide, il peut perturber les communications radio. Cependant, to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems» (Comment cerner et résoudre les - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 28
Contenu La boîte* de votre nouveau moniteur NEC LCD contient : • Moniteur LCD • Cordon d'alimentation • Le Câble de Signal Vidéo • Le Câble Audio • Manuel de l'utilisateur • Support de base • Support de câble Câble audio (LCD73VXM/LCD93VXM seulement) Cordon d'alimentation Câble de signal vidéo - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 29
devrait s'insérer dans le trou à l'arrière du pied. Figure 1 Support Languettes de verrouillage Trous à l'avant de la base Pour raccorder le moniteur LCD . NOTA : Pour obtenir un adaptateur de câble Macintosh pour le appelez NEC Display Solutions of America, Inc. au (800) 632-4662. Figure A.1 - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 30
ce moniteur à AC125-240V, s'il vous plaît faites référence à section de l'Usage Recommandée de ce manuel pour sélection adéquate d'AC pouvoir cordon. 4. Fixez le support de câble à la base (Figure C.1). Placer tous les câbles ensemble entre les trous au fond du stand. Insérez les crochets du - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 31
les câbles. 2. Placez le moniteur avec l'écran vers le bas sur une surface non abrasive (Figure R.1). 3. Enlever les 3 vis qui fixent le moniteur au support et enlever la plaque métallique (Figure R.1). Vous pouvëz à présent modifier le montage du moniteur. 4. Connectez les AC attachent et le Câble de - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 32
de parenthése (Arme) 2,0~3,2 mm Serrez toutes les vis. Fiche Technique 4 vis (M4) (MAX depth: 8,5 mm) 100 mm 30 100 mm Poids of assemblee: 3,9kg - LCD73VX(MAX) 4,3kg - LCD93VX(MAX) 3,9kg - LCD73VXM(MAX) 4,3kg - LCD93VXM(MAX) - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 33
fenêtre de Signal d'entrée de réglage de luminosité réglage de volume (LCD37VXM choisi. /LCD93VXM) Raccourci à la fenêtre de contraste ajustent (LCD37VX /LCD93VX) OSD en marche Permet de se déplacer (Étage de sélection d'icône) à l'étage de réglage Le curseur se déplace vers la gauche Le - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 34
l'image en aug mentant ou en diminuant la valeur Fin. SYSTÈMES DE CONTRÔLE DES COULEURS Cinq préréglages de couleur (9300/7500/sRGB/USER/NATIVE) à choisir de pour l'arrangement désiré de couleur. Le sRGB et les préréglages INDIGÈNES de couleur sont standard et ne peuvent pas être - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 35
fonction, le message Notification de résolution apparaît de 30 secondes après la non reconnassance du signal d'entrée en tant que signal la résolution optimale. MONITOR INFO Le numéro du modèle et le numéro de série y sont indigués. DDC/CI Tours "Marche/Arrêt" la communication bi-directionnelle et - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 36
é ou le boîtier est endommagé. • Si le moniteur ne fonctionne pas normalement en suivant les directives d'utilisation. • Si écran ou verre est rodé, ne supporter pas ne venir pas touche le liquide crystal et manche sur soin. • Prévoir une aération suffisante autour du moniteur pour que la chaleur - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 37
, le moniteur doit être mis hors tension pendant une heure pour effacer l'image. NOTA: Comme pour tous les équipements d'affichage personnels, NEC Display Solutions of America, Ltd. recommande l'utilisation d'un économiseur d'écran mobile à des intervalles réguliers, à chaque fois que l'écran est en - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 38
cile, utiliser un filtre anti-reflet. • Régler les commandes de luminosité et de contraste du moniteur pour améliorer la lisibilité. • Utiliser un support de document placé près de l'écran. • Positionner ce que l'on regarde le plus souvent (l'écran ou les documents de référence) directement devant soi - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 39
Dimensions Poids Considérations environnementales AccuSync™ LCD73VX Remarques Diagonale : Surface utile : Résolution (nombre de pixels) : 17,0 po 17 systémes peuvent ne pas prendreen charge tous le modes listés. NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande une résolution à 60 Hz pour des performances - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 40
Alimentation Tension d'alimentation Dimensions Poids Considérations environnementales AccuSync™ LCD93VX Remarques Diagonale : ........ Certains systémes peuvent ne pas prendreen charge tous le modes listés. NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande une résolution à 60 Hz pour des performances d'affichage - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 41
Dimensions Poids Considérations environnementales AccuSync™ LCD73VXM Remarques Diagonale : Surface utile : Résolution (nombre de pixels) : 17,0 po 17 systémes peuvent ne pas prendreen charge tous le modes listés. NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande une résolution à 60 Hz pour des performances - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 42
Rendement audio pratique d'orateur Dimensions Poids Considérations environnementales AccuSync™ LCD93VXM Remarques Diagonale Hz........ Certains systémes peuvent ne pas prendreen charge tous le modes listés. NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande une résolution à 60 Hz pour des performances d'affichage - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 43
Fonctions Encombrement réduit : Constitue la solution idéale pour les environnements qui nécessitent une image de haute qualité et un encombrement et un poids limités. L'encombrement réduit et le faible poids du moniteur permettent de le déplacer ou de le transporter rapidement d'un point à un autre - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 44
image. NOTE : Tout comme dans le cas des écrans personnels, NEC Display Solutions of America, Inc. recommande images mobiles d'affichage image OSD pour augmenter ou diminuer le SIMPLE. • Vérifiez qu'un mode d'affichage supporté a été sélectionné pour la carte d'affichage ou le système utilisé (veuillez - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 45
Dépannage (suite) Aucun bruit • S'assurer que le câble de haut-parleur est correctement relié. • Vérifier pour voir si le muet est activé. • Vérifier le volume dans le menu d'OSD. Aucun bruit des écouteurs • S'assurer que les écouteurs sont correctement reliés. 43 - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 46
à la clientèle et assistance technique du moniteur NEC Service à la clientèle et assistance technique: (800) 632-4662 Télé information sur les ventes: Clientèle canadienne: Ventes au gouvernement: Adresse électronique du service des ventes au gouvernement: (888) 888-632-6487 (866) 771-0266, Ext#: - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 47
contenues dans le guide de l'utilisateur. Une seule de ces conditions annulera la garantie. NEC DISPLAY SOLUTIONS NE garantie par NEC DISPLAY SOLUTIONS. Pour connaître le nom du centre de service technique agréé NEC Display Solutions of America, Inc. le plus proche, appeler NEC Display Solutions - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 48
TCO'03 Félicitations ! L'écran que vous venez d'acheter porte l'étiquette « Displays TCO'03 ». Ceci signifie que votre écran a été conçu, fabriqué, et vérifié selon certaines des directives relatives à la qualité et aux exigences environnementales les plus strictes au monde. Cela permet à un produit - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 49
Swedish Trades Union). Elimination des produits NEC usagés Le but du recyclage est moniteur entre en mode simple Économie d'énergie. LCD73VX™ Mode Fonctionnement normal Consommation d'énergie Approx. 28W Couleur DEL vert orangé éteint LCD93VX™ Mode Fonctionnement normal Consommation d'énergie - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 50
Informations du fabricant relatives au recylage et aux économies d'énergie (suite) LCD73VXM™ Mode Fonctionnement normal Consommation d'énergie Approx. 32W Mode économie d'énergie Moins de 2W Mode Arrêt Moins de 1W Couleur DEL vert orangé éteint LCD93VXM™ Mode - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 51
Nous certifions par la présente que les moniteurs LCD73VX™ (L175GZ), LCD93VX™ (L195GY) ou LCD73VXM™ (L175GZ), LCD93VXM™ (L195GY) sont conformes à la directive vendu le produit en question. Vous pouvez oussi respecter tout accord passé entre NEC et vous-même, le cas échéant. Ce symbole présent sur - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 52
de NEC Display NEC NEC NEC Display Solutions of America, Inc. 500 Park Blvd, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 (630) 467-3000 Type de produit : Classification de l'appareil : Modèle : Moniteur d'affichage Périphérique classe B LCD73VX™ (L175GZ) / LCD93VX™ (L195GY) LCD73VXM STAR®, NEC Display Solutions - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 53
.2 Nº 60950-1. Información FCC 1. Use los cables específicos que se suministran con el monitor a color AccuSync LCD73VX™ (L175GZ), o AccuSync LCD93VX™ (L195GY), o AccuSync LCD73VXM™ (L175GZ), o AccuSync LCD93VXM™ (L175GY) para no provocar interferencias en la recepción de radio y televisión. (1) Use - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 54
Contenidos La caja del monitor NEC LCD* debe contener lo siguiente: • Monitor LCD • Cable de alimentación • La Señal de Cable de Video • Cable del Audio • Manual del usuario • Soporte de base • Sujetador de cables Cable audio (LCD73VXM/LCD93VXM solamente) Cable de alimentación Cable de señal video - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 55
del soporte. Figura 1 Soporte Palancas de cierre Base frontal Para conectar el monitor LCD a su sistema, siga estas instrucciones: 1. Apague su computadora. 2. . NOTA: Para obtener el adaptador de cable Macintosh, comuníquese con NEC Display Solutions of America, Inc. al (800) 632-4662. Figura - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 56
que los auriculares están conectados, el sonido de los altavoces será lisiado. NOTA: Si usa este monitor a 125-240V CA, consulte la sección Uso recomendado de este manual para obtener información sobre la selección apropiada del cable de alimentación. 4. Coloque el sujetador de cables sobre - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 57
ahora listo para el montaje en una forma alternativa. 4. Conecte el cable CA y el Cable de señal video a la parte posterior del monitor (Figura R.2). 5. Revierta este proceso para volver a colocar la base. NOTA: Use sólo el método de montaje compatible alternativo. NOTA: Manipule con cuidado cuando - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 58
para desbloquear y retirar el soporte. Cómo conectar un brazo flexible Este monitor LCD está diseñado para utilizarse con un brazo flexible. Cuando realice la XIMA: 8,5 mm) 100 mm Peso del ensamblaje del LCD: 3,9kg - LCD73VX(MAX) 4,3kg - LCD93VX(MAX) 3,9kg - LCD73VXM(MAX) 4,3kg - LCD93VXM(MAX) 57 - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 59
control OSD (Administrador en pantalla), ubicados en la parte frontal del monitor, funcionan de la siguiente manera: 1. Funciones básicas de las a la ventana de ajuste de volumen (LCD73VXM/LCD93VXM) Acceso directo a la ventana de ajuste al contraste (LCD73VX/LCD93VX) Selección de señal de entrada - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 60
guración, se mejora el foco, la claridad y la estabilidad de la imagen. SISTEMAS DE CONTROL DE COLOR Cinco precolocaciones del color (9300/7500/sRGB/USER/NATIVE) a elegir para del ajuste deseado del color. El sRGB y las precolocaciones NATIVAS del color son estándar y se cambie el cannto. COLOR ROJO - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 61
OSD El menú de control de OSD permanecerá encendido mientras se use. En el submenú APAGAR OSD, usted puede seleccionar el tiempo que esperará el monitor después de la última vez que se tocó un botón para cerrar el menú de control de OSD. Las opciones preseleccionadas son de 10 a 120 - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 62
puede exponerse a peligrosas descargas eléctricas u otros riesgos. Consulte a personal de mantenimiento capacitado. • No derrame líquidos en el gabinete ni use su monitor cerca del agua. • No coloque objetos de ningún tipo en las ranuras del gabinete, ya que pueden tocar puntos de voltaje peligrosos - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 63
. Por ejemplo: si una imagen estuvo en el monitor por una hora y se mantiene una imagen residual, el monitor se debe apagar por una hora para borrar la imagen. NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC Display Solution of America, Inc. recomienda utilizar protectores - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 64
mirar apenas hacia abajo cuando visualice la mitad de la pantalla. • Ubique su monitor a no más de 16 pulgadas (40 cm) de proximidad y no más filtro antireflejos. • Regule el brillo y los controles de contraste del monitor para mejorar la legibilidad. • Use un sujetador de documentos cerca de la - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 65
monitor AccuSync™ LCD73VX Notas Módulo LCD Diagonal: Tamaño de la imagen visible: Resolución nativa (cuenta de píxeles): 17,0 pulgadas 17 a 60 Hz a 75 Hz 1280 x 1024 a 60 Hz a 75 Hz.......... NEC DISPLAY SOLUTIONS menciona la resolución recomendada a 60 Hz para un rendimiento óptimo. Área - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 66
caciones -continuación Especificaciones del monitor AccuSync™ LCD93VX Notas Módulo LCD Diagonal: Tamaño Hz 1280 x 960*1 a 60 Hz a 75 Hz 1280 x 1024 a 60 Hz a 75 Hz.......... NEC DISPLAY SOLUTIONS menciona la resolución recomendada a 60 Hz para un rendimiento óptimo. Área activa de la - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 67
monitor AccuSync™ LCD73VXM Notas Módulo LCD Diagonal: Tamaño de la imagen visible: Resolución nativa (cuenta de píxeles): 17,0 pulgadas 17 60 Hz a 75 Hz 1280 x 1024 a 60 Hz a 75 Hz.......... NEC DISPLAY SOLUTIONS menciona la resolución recomendada a 60 Hz para un rendimiento óptimo. - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 68
caciones -continuación Especificaciones del monitor AccuSync™LCD93VXM Notas Módulo LCD Diagonal: Hz 1280 x 960*1 a 60 Hz a 75 Hz 1280 x 1024 a 60 Hz a 75 Hz.......... NEC DISPLAY SOLUTIONS menciona la resolución recomendada a 60 Hz para un rendimiento óptimo. Horizontal: 376 mm/14,8 - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 69
áticamente la calidad de la imagen. Sistema IPM® (Administrador inteligente de energía): Proporciona métodos de ahorro de energía innovadores que permiten que el monitor consuma menos energía cuando está encendido pero no se está utilizando, lo que supone un ahorro de dos tercios de los costos de - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 70
. (Consulte el manual de la tarjeta de visualización o del sistema para cambiar el modo gráfico). • Controle el monitor y la tarjeta de monitor por una hora y se mantiene una imagen residual, el monitor se debe apagar por una hora para borrar la imagen. NOTA: As with all personal display devices, NEC - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 71
Solución de problemas -continuación Sin Sonido • Asegúrese de que el cable del altavoz esté conectado correctamente. • Comprobar para ver si activan al mudo. • Comprobar el volumen en el menú de OSD. Sin sonido de los auriculares • Asegúrese de que los auriculares estén conectados correctamente. 70 - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 72
Referencias Servicio de atención y asistencia al cliente de monitores NEC Servicio de atención al cliente y soporte técnico: (800) 632-4662 Fax: (800) 695- : Operaciones europeas: Controladores y descargas www.necdisplay.com www.necdisplay.com www.nec-display-solutions.com www.necdisplay.com 71 - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 73
imagen superpuesta), ni tampoco a accidentes, uso inapropiado o abuso o funcionamiento contrario a las instrucciones del Manual de usuario. La presencia de cualquiera de dichas condiciones anulará esta garantía. NEC DISPLAY SOLUTIONS NO SE HARÁ RESPONSABLE, SIN PERJUICIO DE LA RESPONSABILIDAD ANTES - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 74
de los años 1980, TCO ha fomentado el desarrollo de equipos de TI más fáciles de utilizar. Nuestro sistema de certificación comenzó con los monitores en 1992 y ahora lo solicitan los usuarios y fabricantes de informática de todo el mundo. Para obtener más información, visite www.tcodevelopment.com 73 - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 75
forma más conveniente, NEC DISPLAY SOLUTIONS ofrece El monitor sólo dispone de un modo de ahorro de energía. LCD73VX™ Modo Consumo de energía Color del LED Operación Normal Aprox. 28W Verde Modo Del Ahorro De la Energía Menos que 2W Amber De Modo Menos que 1W Apagado LCD93VX - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 76
Información del fabricante sobre reciclado y energía -continuación LCD73VXM™ Modo Operación Normal Consumo de energía Aprox. 32W Modo Del Ahorro De la Energía Menos que 2W De Modo Menos que 1W Color del LED - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 77
Por la presente certificamos que el monitor a color LCD73VX™ (L175GZ), LCD- 93VX™ (L195GY) o LCD73VXM™ (L175GZ), LCD93VXM™ (L195GY) - EN 60950-1 Directiva municipal 89/336/EEC - EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 - EN 55024 y presentan la marca NEC Display Solutions, Ltd. 4-13-23, Shibaura - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 78
EE.UU: NEC Display Solutions of America, Inc. Dirección: 500 Park Blvd, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 Nº de tel.: (630) 467-3000 Tipo de producto: Clasificación del equipo: Modelelos: Monitor Dispositivo periférico clase B LCD73VX™ (L175GZ) / LCD93VX™ (L195GY) LCD73VXM™ (L175GZ) / LCD93VXM - NEC ASLCD73VXM-BK | LCD73VX/93VX/73VXM/93VXM UM - Page 79
NEC NEC warranted by NEC Display Solutions of NEC Display NEC Display Solutions of America, Inc. 500 Park Blvd, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 (630) 467-3000 Type of Product: Equipment Classification: Model: Display Monitor Class B Peripheral LCD73VX™ (L175GZ) / LCD93VX™ (L195GY) LCD73VXM NEC
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
 |
 |
USER’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
To learn about other special offers, register online at www.necdisplay.com.
Pour en savoir plus long sur d’autres offres spéciales, inscrivez-vous en ligne à www.necdisplay.com.
Para informarse sobre otras ofertas especiales, regístrese en línea en www.necdisplay.com.
AccuSync LCD73VX™/93VX™
AccuSync LCD73VXM™/LCD93VXM™