NEC BT421 User Manual - Spanish
NEC BT421 Manual
 |
View all NEC BT421 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC BT421 manual content summary:
- NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 1
Manual del usuario Pantalla de gran formato BT421 MODELO: BT421 Encontrará el nombre de su modelo en la etiqueta de la parte posterior del monitor. - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 2
HTTP Español-22 Características...Español-24 Solución de problemas...Español-25 Especificaciones - BT421...Español-27 Información sobre reciclaje y energía del fabricante...Español-28 Eliminación de su producto NEC viejo...Español-28 Ahorro de energía...Español-28 Marca de residuos de aparatos el - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 3
Monitor de pantalla Periférico de Clase A BT421 Información de la FCC ADVERTENCIA: La Federal Communications de los especificados por NEC Display Solutions of America, Inc. en el presente manual. El incumplimiento de and Resolve Radio-TV Interference Problems" (Cómo identificar y resolver - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 4
Información importante ADVERTENCIA PARA PREVENIR EL PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. TAMPOCO UTILICE EL ENCHUFE POLARIZADO DE ESTE PRODUCTO CON UN RECEPTÁCULO DEL CABLE DE EXTENSIÓN U OTRAS TOMAS A MENOS QUE LAS PROLONGACIONES SE PUEDAN - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 5
* • El sistema de distribución de cable debe tener una conexión a tierra adecuada según lo establecido en ANSI/NFPA 70, National Electrical Code (NEC), específicamente en la sección 820.93, Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial Cable. • La malla del cable coaxial se debe conectar - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 6
Ergonomía Para conseguir los máximos beneficios ergonómicos, recomendamos lo siguiente: • Utilice los controles Size (Tamaño) y Position (Posición) preestablecidos con señales estándar. • Utilice el la configuración preestablecida de Color Setting (Ajuste de color). • Emplee señales no entrelazadas. - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 7
• Abrazadera • Tornillo Cable de alimentación*1 Cable de señal de vídeo Mando a distancia inalámbrico y 2 pilas AAA Tornillo Abrazadera Manual de instalación Manual de instalación * Recuerde guardar la caja y el material de embalaje originales para transportar o expedir el monitor. *1 El tipo - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 8
monitor al empujarlo o al apoyarse en él. Esto podría dañarlo o deformarlo. Para evitar que el monitor de LCD caiga de la pared o el techo, NEC recomienda encarecidamente utilizar un alambre de seguridad. Instale el monitor de LCD en un punto de la pared o del techo lo suficientemente robusto como - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 9
100 mm Español Orientación • Al utilizar el monitor en posición vertical, este debe girarse en sentido horario, de modo que el lado derecho se mueva hacia arriba y el izquierdo, hacia abajo. De este modo se facilitará una ventilación adecuada y se prolongará la duración del monitor. Una ventilación - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 10
Nombres de las piezas y funciones Panel de control 1 Botón MENÚ (MENU) Activa/desactiva el menú de OSD. 2 Botón FUENTE (SOURCE) Actúa como botón de ENTRADA dentro del menú de OSD. Podrá seleccionar [DVI1] o [DVI2] con el botón arriba ( )/ abajo ( ). Estos son la única entrada disponible, mostrados - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 11
Español Panel del terminal APAGADO ENCENDIDO A Conector de entrada de CA Se conecta con el cable de alimentación suministrado. B Interruptor de alimentación principal Interruptor de encendido/apagado para apagar/encender la alimentación principal. C Puerto de LAN (RJ-45) Conexión de LAN (red de á - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 12
Mando a distancia inalámbrico 1 2 3 4 5 6 6 7 5 8 9 10 13 11 12 14 15 16 A Botón de ENCENDIDO Enciende la alimentación/pasa al modo En espera. B Botón INPUT Selecciona la señal de entrada. DVI1, DVI2 3 Botón INFO Activa/desactiva la información de OSD. Consulte la página 15. 4 Bot - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 13
Español Rango operativo para el mando a distancia Apunte la parte superior del mando a distancia hacia el sensor de control remoto del monitor de LCD durante la utilización de los botones. Use el mando a distancia dentro de una distancia de aproximadamente 5 m (16 pies) respecto al sensor de - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 14
la sección "Precauciones de seguridad y mantenimiento" de este manual del usuario para la selección adecuada de un cable de PELIGRO: El uso incorrecto de las pilas puede provocar fugas o roturas en las mismas. NEC recomienda el siguiente uso de pilas: • Coloque las pilas "AAA" de manera que - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 15
de realizar conexiones: * En primer lugar apague la alimentación de todos los equipos conectados y luego realice las conexiones. * Consulte el manual del usuario incluido con cada equipo individual. Diagrama de cableado DVI OUT DVI1 DVI2 Segundo monitor* Ordenador (DVI-D) Líneas sólidas = se - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 16
Funcionamiento básico Modos de encendido y apagado El indicador de alimentación del monitor de LCD se pondrá verde durante el encendido. NOTA: El interruptor de alimentación principal deberá estar en la posición de ENCENDIDO para poder encender el monitor utilizando el mando a distancia o el botón - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 17
Español Indicador de alimentación Estado de indicador de LED y patrón de iluminación Iluminado en verde Iluminado en rojo Condición Normal El monitor se apagará con la función de programador configurada. Apague el monitor mediante el mando a distancia o el botón del monitor. Recuperación 1. - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 18
Controles de OSD (On-Sreen-Display) Para este monitor se utiliza una función OSD (On-Screen Display, Visualización en pantalla) para permitirle ajustar fácilmente la configuración. Podrá utilizar la función OSD para controlar el menú que aparece en la pantalla y ajustar el brillo y otras opciones. - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 19
Español Paso Mando a distancia inalámbrico Funcionamiento del teclado 4 Pulse el botón [OK] para determinar el elemento seleccionado en el submenú. Pulse el botón [SOURCE] para determinar el elemento seleccionado en el submenú. 5 Pulse el botón izquierda ( )/derecha ( ) para seleccionar una - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 20
PICTURE (IMAGEN) Picture Mode (Modo de imagen) Seleccione [Dynamic] (Dinámico), [Cinema] (Cine), [Custom] (Personalizado) o [Standard] (Estándar). Ajuste los elementos Contrast (Contraste), Brightness (Brillo), Sharpness (Nitidez), Tint (Matiz) y Color. Si estas categorías se ajustaran - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 21
residual, mantenga apagado el monitor durante una hora para borrar la imagen. Como ocurre con todos los dispositivos de pantalla personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda ver imágenes en movimiento y utilizar un "salvapantallas" con movimiento a intervalos regulares siempre que la pantalla est - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 22
Control del monitor de LCD a través de control remoto RS-232C Este monitor de LCD puede controlarse conectando un ordenador personal con un terminal RS-232C (tipo inverso). PELIGRO: Las especificaciones de RS-232C y LAN son exclusivas. Las funciones que pueden controlarse a través de un ordenador - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 23
Español 1) Interfaz PROTOCOLO VELOCIDAD EN BAUDIOS LONGITUD DE DATOS PARIDAD BIT DE PARADA CONTROL DE FLUJO RS-232C 9600 [bps] 8 [bits] NINGUNA 1 [bit] NINGUNO Este monitor de LCD utiliza cables de RXD, TXD y GND para el control de RS-232C. Deberá utilizarse un cable de tipo inverso (cable de mó - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 24
Control del monitor de LCD a través de control de LAN Conexión a una red La utilización de un cable de LAN (red de área local) le permitirá especificar la configuración de red y la configuración de alerta de correo empleando una función de servidor de HTTP. Para utilizar una conexión de LAN, deberá - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 25
en el CD-ROM suministrado con el monitor, pero también admite comando de control común ASCII, que se utiliza para controlar el monitor o proyector NEC desde un PC conectado. Para obtener más información, visite nuestro sitio web. Parámetro Comando de entrada Nombre de señal de entrada Respuesta - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 26
Características Espacio reducido: Proporciona una solución ideal para entornos con calidad de imagen superior. OmniColor: Combina control de color de seis ejes y el estándar sRGB. El control de color de seis ejes permite ajustes del color a través de seis ejes (R, G, B, C, M e Y) (Rojo, verde, azul, - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 27
o en el sistema que vaya a utilizar. En caso de duda, consulte el manual del usuario de la controladora gráfica o del sistema para cambiar la resolución. NOTA: Como ocurre con todos los dispositivos de pantalla personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda ver imágenes en movimiento y utilizar un " - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 28
El mando a distancia no funciona • Compruebe el estado de las pilas del mando a distancia. • Verifique si las pilas están instaladas correctamente. • Compruebe si el mando a distancia apunta al sensor de control remoto del monitor. • Compruebe el estado de IR LOCK SETTINGS (AJUSTES DE BLOQUEO DE IR - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 29
Español Especificaciones - BT421 Especificaciones del producto Módulo de LCD Diagonal de 42" / 1.071,7 mm mm (M6, 4 orificios) Gestión de energía DPM VESA Plug & Play VESA DDC2B Accesorios Manual de instalación, cable de alimentación, cable de señal de vídeo, mando a distancia, 2 pilas - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 30
la manipulación adecuada y la eliminación segura de componentes nocivos para el medio ambiente. Para garantizar un reciclaje óptimo de nuestros productos, NEC DISPLAY SOLUTIONS ofrece una amplia gama de procedimientos de reciclaje y proporciona asesoría sobre cómo manipular el producto de una forma - NEC BT421 | User Manual - Spanish - Page 31
Español Marca de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva Europea 2012/19/UE y modifi caciones) Eliminación del producto usado: En la Unión europea La transposición de esta directiva europea en cada estado miembro obliga a desechar el material eléctrico y electrónico que lleva la
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
 |
 |
Encontrará el nombre de su modelo en la etiqueta de la parte posterior del monitor.
MODELO: BT421
Manual del usuario
Pantalla de gran formato
BT421