NEC DP930SB-BK SpectraView User's Manual - English
NEC DP930SB-BK - Mitsubishi Diamond Pro 930SB Manual
 |
UPC - 805736005776
View all NEC DP930SB-BK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC DP930SB-BK manual content summary:
- NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 1
- NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 2
...15 PC Version Calibrating Your Monitor 16 Creating a Custom Preset 22 Adjusting Monitor Controls 25 Calibration Logging ...26 Troubleshooting ...28 Calibrator Specifications ...29 Limited Warranty for SpectraView Hardware 30 SpectraView End-User Software License Agreement 32 References ...33 - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 3
SpectraView Contents VGA to VGA Video Cable VGA to DVI Video Cable Hood SpectraView Color Calibrator SpectraViewTM Color Calibration Display System VGA to VGA Video SpectraView Adapter QUICK ST Quick Start Guide CD-ROM 3 - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 4
connect the DVI-A connector of the SpectraView video cable to the DVI input connector on the monitor. •For the DiamondPro 930SB-BK, DiamondPro 2070SB-BK and MultiSync FP2141SB-BK connect the captive cable or the VGA cable on the monitor to the female end of the 15-pin adapter and the male end to the - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 5
next menu check the box in the search location for "CD-ROM Drives" or "Removable Media" and click "Next". 3. After driver installation is complete, Run "Spectraview\spectraview.exe" from the CD-ROM. 4. Follow screen prompts for software installation. 5. Restart the computer and monitor. Macintosh - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 6
the connection. OSX OS9 Figure 3a If this is the first time that SpectraView has run, the monitor will be uncalibrated. To perform a calibration, click "Calibration" in the software menu(Figure 3a). SpectraView allows you to specify the parameters you prefer to use for calibration. These parameters - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 7
Color Sensor is extremely sensitive to light. At first it must set its internal values for black before measuring colors. This initial measurement of black is called a "Dark Current Calibration." This step must be performed prior to every calibration of the monitor(Figure 3b). Place the suction cup - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 8
. Attach the suction cup side of the calibrator to the face of the CRT directly over the black circle located in the software menu(Figure 3c). Once the calibrator is attached to the monitor's face click "Next" to continue. Throughout the calibration process you will see many changes to the colors - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 9
profile created from the data measured from the monitor. When the file name is selected, click "Save" complete the option to adjust the monitor to the ambient lighting conditions is available. The Ambient function shadow detail in images. Since room light washes out this detail, an increase in - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 10
-continued MAC VERSION OSX OS9 Figure 3e The calibrator needs to make an ambient light measurement(Figure 3e). Hold the color calibrator near the face of the monitor with the suction cup side facing away from the monitor. Note: Make sure that nothing is blocking the sensors on the suction cup side - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 11
face of the CRT directly over the black circle located in the software menu(Figure 3f). Once the calibrator is attached to the monitor's face click "Next" to complete the ambient adjustment. Note: This process should be repeated if the ambient lighting conditions in the environment change. OSX OS9 - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 12
custom calibration preset needs to be created. To open the presets menu click on "View" in the software menu and select "Presets". OSX OS9 Figure 4 To create a new be set to "Max". The Max value is the brightest that the monitor can be adjusted using factory-specified limits for the red, green, and - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 13
as a calibration option. To delete a preset, select the setting in the "Preset" menu box and click "Delete". Once a custom preset has been created it may be calibration menu and select the custom preset in the "Preset" menu box. Follow the instructions in Section 3 to recalibrate your monitor. 13 - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 14
adjustments made manually to the monitor's color controls can compromise the calibration that has been done to the monitor. If the monitor's image, geometry, or color needs to be adjusted these controls are available in the "Monitor" menu. Enter the "Monitor" menu from the main software menu. Move - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 15
MAC VERSION(OS9 version only) Graphs of the calibration can be shown on screen and printed out for reference monitoring. To view the graphs menu, click "View" in the software menu and select "Graph". Now choose "Gamma Accuracy" or "DeltaE Tracking". Gamma Accuracy - This graph plots the accuracy of - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 16
you to check the connection. Figure 3a If this is the first time that SpectraView has run, the monitor will be uncalibrated. To perform a calibration, click "Calibration" in the software menu(Figure 3a). SpectraView allows you to specify the parameters you would prefer to use for calibration. These - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 17
Color Sensor is extremely sensitive to light. At first it must set its internal values for black before measuring colors. This initial measurement of black is called a "Dark Current Calibration." This step must be performed prior to every calibration of the monitor(Figure 3b). Place the suction cup - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 18
. Attach the suction cup side of the calibrator to the face of the CRT directly over the black circle located in the software menu(Figure 3c). Once the calibrator is attached to the monitor's face click "Next" to continue. Throughout the calibration process you will see many changes to the colors - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 19
the data measured from the monitor(Figure 3d). The default file name will use the monitor's model number(for example, complete the option to adjust the monitor to the ambient lighting conditions is available. The Ambient shadow detail in images. Since room light washes out this detail, an increase - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 20
Calibrating Your Monitor -continued PC VERSION Figure 3e To start this process click "Ambient" in the software menu(Figure 3e). Figure 3f The calibrator needs to make an ambient light measurement(Figure 3f). 20 - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 21
face of the CRT directly over the black circle located in the software menu(Figure 3g). Once the calibrator is attached to the monitor's face click "Next" to complete the ambient adjustment. Note: This process should be repeated if the ambient lighting conditions in the environment change. Figure 3g - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 22
temperature, gamma, and luminance. If a color setting other than sRGB or D50 is desired, a custom calibration preset needs to be created. To open the presets menu click on "View" in the software menu and select "Presets"(Figure 4a). 22 - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 23
4b Enter a name for the new preset in the "Preset Name" menu box(Figure 4b). Adjust the "Color Temperature" control to the desired setting m2) or may be set to "Max". The Max value is the brightest that the monitor can be adjusted using factory-specified limits for the red, green, and blue controls. - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 24
any time from the pulldown on the Calibrate panel prior to calibration. It is not necessary to use the newly created preset. Enter the calibration menu and select the custom preset in the "Preset Name" menu box(Figure 4c). Follow the instructions in Section 3 to recalibrate your monitor. 24 - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 25
that any adjustments made manually to the monitor's color controls can compromise the calibration that has been done to the monitor. If the monitor's image geometry needs to be adjusted these controls are available in the "Monitor" menu. Enter the "Monitor" menu from the main software menu. Move the - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 26
performance can be shown on screen and printed out for reference monitoring. To open the Calibration Logging menu click on "View" in the software menu and select "Calibration Logging". Figure 6 Once the Calibration Logging Configuration menu is open, select which information to graph and the length - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 27
is recorded after every calibration. This graph shows the aging trend of the display over time. Click "Display Graph" to view the log of the monitor or "Save" to create a text version of the data. Once in the graph view, the file can be printed or saved for future reference. 27 - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 28
Troubleshooting 1. "Digital Monitor Not Found" SpectraView either could not find the monitor ID in the registry of device names or the monitor did not respond to the test digital command sent to it. a. Check the connection at the monitor. For Mitsubishi DP2060U monitors, the Digital Cable should be - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 29
-650 spectrophotometer: Accuracy Chrominance Luminance Repeatability (same instrument, same patch) Repeatability (inter-instrument) Screen Refresh Measurement speed {three channels (R,G,B)} x, y: +/- .002 Y: +/- 2% x, y: +/- .001 Y: +/- .5% x, y: +/- .002 Y: +/- 2% 30hz-120hz 200 ms 29 - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 30
you and NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc.(hereinafter "NMD-A") granting you certain rights to access and use the software contained in third party to use the Software;(E) publish or otherwise communicate any review of or information about Software performance to any third party - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 31
User Software License Agreement -continued regulations and other applicable laws or (G) use the Software in connection with life support Users. If the Software is supplied to the United States Government, the Software is classified as "restricted computer software" as defined in clause 52.227-19 of - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 32
covers Product distribution in the U.S.A. or Canada by NMD-A No warranty service is provided outside of the U.S.A. or Canada. Proof of Purchase will be are cautioned that Product performance is affected by system configuration, software, the application, customer data, and operator control of the - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 33
NEC-Mitsubishi Monitor Customer Service & Support Customer Service and Technical Support: (800) 632-4662 Fax: (800) 695-3044 Online Technical Support Knowledge Base: http://www.necmitsubishi.com/ css/knowledgebase.cfm Customer Service & Technical Support Email: http://www.necmitsubishi.com - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 34
- NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 35
Contenu de SpectraView Contenu de SpectraView ...3 Installation du matériel SpectraView 4 Installation du logiciel SpectraView 5 PC ...5 Macintosh ...5 Version Macintosh Étalonner votre moniteur ...6 Créer un préréglage personnalis 12 Ajuster les commandes du moniteur 14 Étalonner les graphiques - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 36
MultiSync FP2141SB-BK, DiamondPro 2070SB-BK, DiamondPro 2060U) Câble vidéo VGA à DVI (for MultiSync FP955/FP1375X) Capot Calibrateur de couleurs SpectraView SpectraViewTM Color Calibration Display System Câble vidéo VGA à VGA Adaptateur SpectraView ( for DiamondPro 930SB-BK) QUICK ST Guide de - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 37
FP955 / FP1375X : Branchez la prise DVI-A du câble vidéo SpectraView sur le port d'entrée DVI du moniteur. • Pour les DiamondPro 930SB-BK, DiamondPro 2070SB-BK et MultiSync FP2141SB-BK connecter le câble volant ou le câble VGA sur le moniteur à l'extrémité femelle de l'adaptateur à 15 broches et - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 38
unité", puis cliquez sur "Suivant". Sur le menu qui s'affiche, cochez la case "Lecteurs CD-ROM" ou "Support amovible" dans la section de recherche, puis à être lancé. Pour des directives plus complètes, consultez le Guide d'utilisation qui se trouve sur le disque compact SpectraView. Vous pourrez - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 39
c'est la première fois que SpectraView fonctionne, le moniteur sera non étalonné. Pour effectuer un étalonnage, cliquez sur « Étalonner »(Calibrate) dans le menu du logiciel(Figure 3a). SpectraView vous permet de spécifier les paramètres que vous préférez utiliser pour l'étalonnage. Ces paramètres - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 40
Ét lonner votre moniteur (suite) VERSION MACINTOSH le coin gauche inférieur de l'affichage ÉTALONNAGE. Vous pouvez également créer vos propres préréglages en procédant comme il est expliqué à la section 4 : Créer un préréglage personnalisé. OSX OS9 Figure 3b Le capteur de couleurs SpectraView est - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 41
l'étalonnage du moniteur. Fixez le côté de la ventouse de l'étalonneur sur la face de l'écran cathodique directement sur le cercle noir situé dans le menu du logiciel(Figure 3c). Une fois que l'étalonneur est fixé sur la face du moniteur, cliquez sur « Suivant » (Next) pour continuer. Pendant le - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 42
de luminosité diminue le rayonnement Gamma, utilisez cette fonction avec prudence. OSX OS9 Figure 3d Pour commencer ce processus, cliquez sur « Ambiance »(Ambient) dans le menu du logiciel(Figure 3d). 9 - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 43
Ét lonner votre moniteur (suite) VERSION MACINTOSH OSX OS9 Figure 3e L'étalonneur doit mesurer la lumière ambiante(Figure 3e). Tenez l'étalonneur de couleurs à proximité de la face du moniteur avec le côté de la ventouse en direction opposée du moniteur. Remarque : Assurez-vous que rien ne bloque - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 44
(suite) VERSION MACINTOSH Fixez le côté de la ventouse de l'étalonneur sur la face de l'écran cathodique directement sur le cercle noir situé dans le menu du logiciel(Figure 3f). Une fois que l'étalonneur est fixé sur la face du moniteur, cliquez sur « Suivant » (Next) pour terminer le réglage - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 45
glage de couleur autre que RGB et D50, vous devez créer un préréglage d'étalonnage personnalisé. Pour ouvrir le menu des préréglages, cliquez sur « Voir »(View) dans le menu du logiciel et sélectionnez « Préréglages »(Presets). OSX OS9 Figure 4 Pour créer un nouveau préréglage, cliquez sur « Nouveau - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 46
d'étalonnage. Pour supprimer un préréglage, sélectionnez-le dans la case du menu « Préréglage »(Preset) et cliquez sur « Supprimer »(Delete). Une fois qu dans le menu d'étalonnage et sélectionnez le préréglage personnalisé dans la case du menu « Préréglage »(Preset). Suivez les instructions indiqué - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 47
S'il est nécessaire de régler la géométrie de l'image du moniteur, vous pouvez accéder à ces commandes dans le menu « Moniteur »(Monitor). Entrez dans le menu « Moniteur »(Monitor) à partir du menu de logiciel principal. Déplacez les barres coulissantes comme vous le souhaitez. Pour réinitialiser le - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 48
) Les graphiques de l'étalonnage peuvent être affichés à l'écran et imprimés pour référence ultérieure. Pour voir le menu des graphes, cliquez sur « Voir »(View) dans le menu du logiciel et sélectionnez « Graphique »(Graph). Ensuite, choisissez entre « Précision Gamma »(Gamma Accuracy) ou « Suivi - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 49
expédie le produit avec deux préréglages déjà installés, RGB et D50. Vous pouvez sélectionner un préréglage pour l'étalonnage, en cliquant sur le menu déroulant « Préréglage »(Preset) dans dans le coin gauche inférieur de l'affichage ÉTALONNAGE. Vous pouvez également créer vos propres préréglages en - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 50
Étalonner votre moniteur (suite) VERSION PC Figure 2b Le capteur de couleurs SpectraView est extrêmement sensible à la lumière. Il doit d'abord régler ses valeurs internes pour le noir avant de mesurer les couleurs. Cette mesure initiale du noir est appelée un « Étalonnage du noir actuel ». Cette é - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 51
l'étalonnage du moniteur. Fixez le côté de la ventouse de l'étalonneur sur la face de l'écran cathodique directement sur le cercle noir situé dans le menu du logiciel(Figure 2c). Une fois que l'étalonneur est fixé sur la face du moniteur, cliquez sur « Suivant » (Next) pour continuer. Pendant le - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 52
la luminosité pour rendre chaque détail visible. Toutefois, puisque le fait d'augmenter la commande de luminosité diminue le rayonnement Gamma, utilisez cette fonction avec prudence. 19 - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 53
Étalonner votre moniteur (suite) VERSION PC Figure 2e Pour commencer ce processus, cliquez sur « Ambiance »(Ambient) dans le menu du logiciel(Figure 2e). Figure 2f L'étalonneur doit mesurer la lumière ambiante(Figure 2f). 20 - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 54
commencer cette mesure. Fixez le côté de la ventouse de l'étalonneur sur la face de l'écran cathodique directement sur le cercle noir situé dans le menu du logiciel(Figure 2g). Une fois que l'étalonneur est fixé sur la face du moniteur, cliquez sur « Suivant » (Next) pour terminer le réglage ambiant - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 55
luminance. Si vous souhaitez un réglage de couleur autre que RGB et D50, vous devez créer un préréglage d'étalonnage personnalisé. Pour ouvrir le menu des préréglages, cliquez sur « Voir »(View) dans le menu du logiciel et sélectionnez « Préréglages »(Presets)(Figure 3a). 22 - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 56
Créer un préréglage personnalisé (suite) VERSION PC Figure 3b Entrez un nom pour le nouveau préréglage dans la case du menu « Nom de préréglage »(Preset Name)(Figure 3b). Ajustez la commande « Température de couleur »(Color Temperature) comme vous le souhaitez. Ajustez la commande « Gamma »( - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 57
est pas nécessaire d'utiliser le préréglage nouvellement créé. Entrez dans le menu d'étalonnage et sélectionnez le préréglage personnalisé dans la case du menu « Nom de préréglage »(Preset Name)(Figure 3c). Suivez les instructions indiquées à la section 2 pour ré-étalonner votre moniteur Ajuster les - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 58
S'il est nécessaire de régler la géométrie de l'image du moniteur, vous pouvez accéder à ces commandes dans le menu « Moniteur »(Monitor). Entrez dans le menu « Moniteur »(Monitor) à partir du menu de logiciel principal. Déplacez les barres coulissantes comme vous le souhaitez. Pour réinitialiser le - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 59
graphe et la longueur d'une période d'enregistrement chronologique des étalonnages(Figure 5). Pour modifier le type de graphe, cliquez sur la case de menu « Types de graphe » (Graph Types) et sélectionnez à partir des éléments suivants : Précision de l'étalonnage - Ce graphe représente la précision - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 60
Étalonner les graphiques (suite) VERSION PC perceptible. Le graphe DeltaE montre la mesure DeltaC qui est une erreur due aux différences justes de couleur et DeltaE qui est une erreur due aux différences de couleur et de luminance. Chronologie de l'affichage(pour Windows seulement) - La luminosité - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 61
érique non trouvé »(Digital Monitor Not Found) SpectraView n'a pu trouver l'ID du moniteur dans l'index des noms de périphériques ou le moniteur n'a pas répondu à la commande test numérique qui lui a été envoyée. a. Vérifier la connexion du moniteur. Pour les moniteurs Mitsubishi DP2060U, le câble - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 62
Caractéristiques de l'étalonneur Les caractéristiques suivantes se rapportent à la mesure d'un écran cathodique avec un ensemble luminescent EBU ou D6500 et une luminance de 90 candelas/m2 comparée à une mesure effectuée par spectrophotomètre aPhotoResearch-650. Précision Chrominance Luminance - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 63
(« licence ») est un accord juridique entre vous et la société NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (ci-dessous dénommée « NMDA distribuer le logiciel ou tout produit similaire sur un support, sur des réseaux, sur des services de messagerie électronique ou sur Internet, ou permettre - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 64
logiciel est classé « diffusion restreinte » lorsqu'il est fourni au gouvernement des États-Unis, au sens de la clause 52.227-19 du FAR. Par ailleurs, la clause 52.227-19 du FAR définit les droits du gouvernement américain touchant au logiciel. 8. Compétences et Divisibilité. La présente licence rel - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 65
au Canada pour qu'il soit sous garantie, car celle-ci ne couvre la distribution du produit par NMDA que dans ces deux pays : aucun service au titre de la garantie n'est offert ailleurs. Une preuve d'achat doit être présentée à NMDA pour valider la date de l'achat : reçu de vente - NEC DP930SB-BK | SpectraView User's Manual - English - Page 66
à la clientèle et assistance technique du moniteur NEC-Mitsubishi Service à la clientèle et assistance technique: (800) 632-4662 Télécopieur: (800) 695-3044 Base de connaissance de l'assistance technique en lign: Adresse électronique du service à la clientèle et de l'assistance technique: http
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
 |
 |
