NEC E203Wi-BK Users Manual - Spanish
NEC E203Wi-BK Manual
 |
View all NEC E203Wi-BK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC E203Wi-BK manual content summary:
- NEC E203Wi-BK | Users Manual - Spanish - Page 1
Monitor de escritorio MultiSync E203Wi MultiSync E233WM Manual de usuario Consulte el nombre del modelo en la etiqueta que figura en la parte trasera del monitor. - NEC E203Wi-BK | Users Manual - Spanish - Page 2
el panel LCD Español-5 Cómo limpiar la carcasa...Español-5 Contenido ...Español-6 Inicio rápido ...Español-6 Controles ...Español-12 Especificaciones - E203Wi...Español-16 Especificaciones - E233WM...Español-17 Características ...Español-18 Solución de problemas...Español-19 Pantallas con certificaci - NEC E203Wi-BK | Users Manual - Spanish - Page 3
ADVERTENCIA PARA PREVENIR EL PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. TAMPOCO UTILICE EL ENCHUFE POLARIZADO DE ESTE PRODUCTO CON UN RECEPTÁCULO DEL CABLE DE EXTENSIÓN U OTRAS TOMAS A MENOS QUE LAS PROLONGACIONES SE PUEDAN INSERTAR COMPLETAMENTE. - NEC E203Wi-BK | Users Manual - Spanish - Page 4
específicos que se suministran con el monitor en color MultiSync E203Wi (L203QX)/MultiSync E233WM (L235QU) para no provocar interferencias en la recepción para el usuario: "How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems" ("Cómo identificar y resolver problemas de interferencias de radio y - NEC E203Wi-BK | Users Manual - Spanish - Page 5
en EE.UU.: NEC Display Solutions of America, Inc. Dirección: 500 Park Blvd, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 Número de teléfono: (630) 467-3000 Tipo de producto: Monitor Clasificación del equipo: Aparato periférico, clase B Modelos: MultiSync E203Wi (L203QX) MultiSync E233WM (L235QU) Por - NEC E203Wi-BK | Users Manual - Spanish - Page 6
esa imagen, debería tener el monitor apagado durante una hora para borrarla. NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté inactiva o apagar el monitor si no - NEC E203Wi-BK | Users Manual - Spanish - Page 7
Español SI EL MONITOR ESTÁ SITUADO Y AJUSTADO CORRECTAMENTE, EL USUARIO SENTIRÁ MENOS FATIGA EN LOS OJOS, HOMBROS Y CUELLO. CUANDO COLOQUE EL MONITOR, COMPRUEBE LO SIGUIENTE: • Para garantizar el óptimo rendimiento, deje el monitor en marcha durante 20 minutos para que se caliente. • Ajuste la - NEC E203Wi-BK | Users Manual - Spanish - Page 8
Su nueva caja* de monitor LCD NEC debería contener: • Un monitor LCD con base inclinable • Cable de alimentación*1 • Cable de señal de vídeo (DVI-D/DVI-D) • Cable de señal de vídeo (Mini D-SUB de 15 clavijas macho a mini D-SUB de 15 clavijas macho) • Manual de configuración • Base • Cable de - NEC E203Wi-BK | Users Manual - Spanish - Page 9
Español Para conectar el monitor LCD a su sistema, siga estas indicaciones: NOTA: Asegúrese de leer "Uso recomendado" (página 4) antes de la instalación. 1. Desconecte su ordenador. 2. Para un PC con salida DisplayPort: conecte el cable DisplayPort al conector de la tarjeta de visualización de su - NEC E203Wi-BK | Users Manual - Spanish - Page 10
corriente alterna en la parte trasera del monitor y el otro extremo a la toma de corriente. NOTA: Consulte el apartado Peligro de este manual para asegurarse de que selecciona el cable de alimentación de corriente alterna adecuado. 8. Encienda el ordenador y el monitor tocando la tecla de encendido - NEC E203Wi-BK | Users Manual - Spanish - Page 11
Español Cómo subir y bajar la pantalla del monitor La pantalla del monitor se puede colocar en modo vertical u horizontal. Para ello, coloque una mano a cada lado del monitor y súbala o bájela hasta conseguir la posición deseada (figura RL.1). NOTA: Realice esta operación con cuidado. Figura RL.1 - NEC E203Wi-BK | Users Manual - Spanish - Page 12
Cómo instalar el brazo flexible Este monitor LCD está diseñado para ser utilizado con un brazo flexible. Para montar el monitor de otra forma: • Siga las instrucciones facilitadas por el fabricante del montaje del monitor. • Para cumplir con las normas de seguridad, el soporte debe poder soportar el - NEC E203Wi-BK | Users Manual - Spanish - Page 13
los tornillos (Fuerza de sujeción recomendada: 98 - 137N•cm). Grosor de la escuadra (brazo) 2,0~3,2 mm 100 mm 100 mm Peso del conjunto del monitor: 2,9 kg (E203Wi) 3,7 kg (E233WM) Figura F.1 Especificaciones 4 Tornillos (M4) Arandela elástica Arandela plana 12 mm M4 Español Español-11 - NEC E203Wi-BK | Users Manual - Spanish - Page 14
INPUT/RESET Selecciona la señal de entrada. SELECT Muestra OSD. - Acceso rápido a Brillo. + Acceso rápido a Contraste (E203Wi). Acceso rápido a Volumen (E233WM). Reajusta la función. Muestra el menú OSD y selecciona el icono de la función. Ajusta la función del icono seleccionado. Desplaza - NEC E203Wi-BK | Users Manual - Spanish - Page 15
Español AUDIO (solo E233WM) Controla el volumen de los altavoces o auriculares. Para poner el altavoz en silencio, seleccione el icono Audio y toque la tecla "INPUT/RESET". BRILLO Ajusta el brillo de la imagen global y del fondo. Para pasar al ECO MODE, toque la tecla "INPUT/RESET". ECO MODE - NEC E203Wi-BK | Users Manual - Spanish - Page 16
de cuál sea la resolución. ASPECTO: La imagen se amplía sin modificar la relación entre la altura y la anchura. MEJORAR LA RESPUESTA (solo E203Wi) Activa o desactiva la función Mejorar la respuesta. La mejora de la respuesta reduce la imagen borrosa en imágenes en movimiento. DDC/CI Esta funci - NEC E203Wi-BK | Users Manual - Spanish - Page 17
Español HERRAMIENTAS OSD IDIOMA Los menús del control OSD están disponibles en nueve idiomas. DURACIÓN OSD El menú de control de OSD permanecerá activado mientras se esté utilizando. En el submenú DURACIÓN OSD puede indicar cuánto tiempo debe transcurrir desde que se toca por última vez una tecla - NEC E203Wi-BK | Users Manual - Spanish - Page 18
Especificaciones del monitor Monitor MultiSync E203Wi Notas Módulo LCD Diagonal: 49,41 Hz 1152 x 870*1 a 75 Hz 1440 x 900*1 a 60 Hz 1600 x 900 a 60 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS recomendado resolución para garantizar el rendimiento óptimo de la pantalla. Área de visualización activa Modo - NEC E203Wi-BK | Users Manual - Spanish - Page 19
caciones - E233WM Especificaciones del monitor Monitor MultiSync E233WM Notas Módulo LCD Diagonal: 58,42 1440 x 900*1 a 60 Hz 1680 x 1050*1 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS recomendado resolución para garantizar el rendimiento óptimo de la pantalla. Área de visualización activa - NEC E203Wi-BK | Users Manual - Spanish - Page 20
escuadra de montaje supletorio compatible con la norma VESA. Impacto medioambiental (E203Wi): la reducción máxima y típica anual de emisiones de CO2 de un algoritmo exclusivo desarrollado por NEC para sus monitores, y son exactas en el momento de la impresión NEC se reserva el derecho de publicar - NEC E203Wi-BK | Users Manual - Spanish - Page 21
Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda utilizar con regularidad un salvapantallas con la tarjeta de visualización o el sistema que se está utilizando. (Consulte el manual de la tarjeta de visualización o del sistema para modificar el modo gráfi - NEC E203Wi-BK | Users Manual - Spanish - Page 22
Pantallas con certificación TCO 6 (traducción de la normativa para pantallas con certificación tco 6 en inglés) ¡Enhorabuena! Este producto posee la certificación TCO para productos de TI sostenibles La certiÞcación TCO es una certiÞcación internacional que garantiza la sostenibilidad de los productos - NEC E203Wi-BK | Users Manual - Spanish - Page 23
30 W (E233WM) Configuración predeterminada 15 W (E203Wi) Configuración predeterminada 19 W, Audio en reposo (E233WM) 0,35 W 0,30 W Color de LED Azul Azul Ámbar Apagado Para obtener más información, visite: http://www.necdisplay.com/ (en EE. UU.) http://www.nec-display-solutions.com/ (en Europa) http
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
 |
 |
Monitor de escritorio
MultiSync E203Wi
MultiSync E233WM
Manual de usuario
Consulte el nombre del modelo en la etiqueta que figura en la parte trasera del monitor.