NEC E273F-BK User Manual Spanish
NEC E273F-BK Manual
 |
View all NEC E273F-BK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC E273F-BK manual content summary:
- NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 1
Manual del usuario Monitor de escritorio MultiSync E273F MODELO: E273F / E273F-BK Las normativas de este monitor se aplican a uno de los nombres de modelo mencionados en la siguiente lista. Consulte el nombre del modelo en la etiqueta que figura en la parte trasera del monitor. - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 2
Índice Información de registro 1 Con certificación TCO 1 Información importante 3 Características del producto Capítulo 1 Instalación Denominación de las piezas y funciones 13 Panel de control 13 Panel del terminal 14 Conexiones 15 Conexión de vídeo 15 Configuración 17 Soporte regulable - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 3
especificados por Sharp NEC Display Solutions of America, Inc. en este manual. El incumplimiento de esta ley gubernamental puede anular su derecho a el usuario: "How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems." ("Cómo identificar y resolver problemas de interferencias de radio y - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 4
los artículos (3) y (4), no seremos responsables de ninguna reclamación por pérdida de beneficios u otros asuntos derivados del uso de este dispositivo. (6) Este manual normalmente se entrega en todas las regiones, por lo que pueden contener descripciones que correspondan a otros países. Español−2 - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 5
AL CONFIGURAR Y UTILIZAR EL MONITOR EN COLOR LCD: Acerca de los símbolos Para garantizar un uso seguro y apropiado del producto, en este manual se utilizan una serie de símbolos que ayudan a evitar lesiones personales y daños materiales. Los símbolos y sus significados están descritos a continuaci - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 6
de humedad cambia rápidamente y da lugar a la formación de condensación. No monte el producto en ninguna configuración ni posición que no se describa en el manual del usuario. Compruebe las especificaciones para conocer el rango de inclinación disponible al instalar el producto. Español−4 - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 7
Español ADVERTENCIA Evite inclinaciones y caídas provocadas por terremotos u otros seísmos. PROHIBICIÓN Para evitar lesiones personales o daños al producto causados por caídas provocadas por terremotos u otros seísmos, asegúrese de instalar el producto en una ubicación estable y tome medidas - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 8
ADVERTENCIA No vierta ningún líquido en la caja ni utilice el producto cerca del agua. 11 Interrumpa inmediatamente el suministro de corriente y desenchufe el producto de la toma de NO MOJAR corriente; a continuación, contacte con el personal de servicio cualificado. Puede originar un incendio - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 9
PRECAUCIÓN Manipulación del cable de alimentación. ASEGÚRESE DE HACERLO Manipule el cable de alimentación con cuidado. Un cable dañado puede provocar incendios o descargas eléctricas. • Al conectar el cable de alimentación al terminal de entrada de CA del producto, compruebe que está insertado - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 10
PRECAUCIÓN No golpee la superficie del panel LCD, podría provocar daños importantes en el producto o causar 7 lesiones personales. PROHIBICIÓN Apto para fines recreativos en entornos con iluminación controlada para evitar las molestias que ocasionan los reflejos de la pantalla. 8 ASEGÚRESE DE - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 11
Tabla de cables de alimentación Tipo de enchufe América del Norte Europa Reino Unido Chino Japonés Forma del enchufe Español Región EE.UU./Canadá UE Reino Unido China Voltaje 120* 230 230 220 * Utilice este cable de alimentación en una toma de 125 V. NOTA: Este producto solo - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 12
• Utilice los controles de tamaño y posición predefinidos con señales estándar. • Utilice la configuración de color predefinida. • Utilice señales no entrelazadas. • No utilice el color azul primario en un fondo oscuro, ya que no se ve fácilmente y, dado que el contraste es insuficiente, podría - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 13
Español Características del producto • USB Type-C con Power Delivery Es compatible con entradas de vídeo y audio, función de hub USB y proporciona alimentación a los dispositivos conectados con un solo cable, facilitando una conexión flexible en un entorno de trabajo ordenado. • Hub USB El - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 14
Capítulo 1 Instalación Este capítulo incluye: >> "Denominación de las piezas y funciones" en la página 13 >> "Conexiones" en la página 15 >> "Configuración" en la página 17 >> "Cómo instalar el brazo flexible" en la página 20 Español−12 - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 15
Denominación de las piezas y funciones Panel de control Español 6 5 4 3 21 Elemento 1 LED 2 Encendido 3 Botón EXIT 4 Botón UP 5 Botón DOWN 6 Botón ENTER Indica que está encendido. Función Enciende y apaga el monitor. Cuando el menú OSD se cierra, se abre el menú ENTRADA DE VÍDEO (cuando se - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 16
Panel del terminal 6 Auriculares 5 USB Downstream (Tipo A) 7 Ranura de seguridad 8 Etiqueta 1 Conector de entrada CA 2 HDMI IN 4 USB-C 5 USB Downstream (Tipo A) 3 DisplayPort IN 1 Conector de entrada CA Conecta el cable de alimentación que se suministra con el producto. 2 HDMI IN Entrada de - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 17
Español Conexiones Conexiones de entrada de vídeo • HDMI - Conexión de la señal de audio y vídeo digital de alta definición a un ordenador, reproductor multimedia de streaming, reproductor Blu-ray, consola de juegos, etc. • DisplayPort - Conexión de la señal de audio y vídeo digital de alta - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 18
Conexión de un ordenador con DisplayPort • Utilice un cable DisplayPort provisto del logotipo de conformidad DisplayPort. • La señal puede tardar unos momentos en aparecer tras encender el ordenador. • Al conectar un cable DisplayPort a un componente provisto de un adaptador de conversión de señales - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 19
Configuración Para el contenido de la caja, consulte la hoja de contenido impresa o el manual de configuración que se incluye en la caja. Los accesorios incluidos dependen del lugar de entrega del monitor. Para acoplar la base al soporte del - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 20
3. Conecte dispositivos al monitor. Auriculares USB Downstream (Tipo A) HDMI DisplayPort USB-C Cable de alimentación USB Downstream (Tipo A) HDMI DisplayPort USB Type-C PRECAUCIÓN: • Utilice los cables que se suministran con este producto para no provocar interferencias en la recepción de - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 21
Cable DisplayPort Figura 6 Cable de alimentación 6. Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente. NOTA Consulte el apartado Precaución de este manual para asegurarse de que selecciona el cable de alimentación de CA adecuado (véase la página 9). Asegúrese de que el monitor recibe - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 22
Cómo instalar el brazo flexible Este monitor está diseñado para ser utilizado con un brazo flexible. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información. Siga las instrucciones facilitadas por el fabricante del montaje del monitor. Retire el soporte del monitor antes del montaje. - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 23
Español Reinstalación del soporte original Invierta el proceso de la sección anterior para volver a colocar el soporte. NOTA: Haga coincidir la marca "TOP SIDE" (PARTE SUPERIOR) del soporte con la parte superior del monitor cuando vuelva a colocar el soporte. Marca "TOP SIDE" (PARTE SUPERIOR) - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 24
Capítulo 2 Funcionamiento básico Este capítulo incluye: >> "Uso de los controles OSD (On-Screen Display)" en la página 23 >> "Cambio de la entrada" en la página 24 >> "Patrones de los indicadores LED de la función de gestión de la alimentación" en la página 24 Español−22 - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 25
Español Uso de los controles OSD (On-Screen Display) El botón de control OSD (On-Screen Display) situado en la parte frontal del monitor funciona del siguiente modo: • Para abrir el menú OSD, pulse el botón ENTER. PICTURE BRIGHTNESS 80 SOUND ECO MODE OFF SETUP CONTRAST 50 INFOMATION DV - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 26
Cambio de la entrada Cambio de la entrada Para modificar la entrada de señal, pulse el botón EXIT. NOTA: Cuando se selecciona la entrada [AUTO], el monitor selecciona automáticamente la entrada de señal activa. Para contenido HDCP HDCP es un sistema que impide la copia ilegal de los datos de ví - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 27
Español Capítulo 3 Solución de problemas Este capítulo incluye: >> "Problemas con la imagen de la pantalla y la señal de vídeo" en la página 26 >> "Problemas de hardware" en la página 27 >> "Persistencia de la imagen" en la página 28 Español−25 - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 28
ha seleccionado una resolución compatible en la tarjeta de visualización o en el sistema que se está utilizando. En caso de duda, consulte el manual del controlador de pantalla o del sistema para cambiar a la resolución. • Compruebe que el monitor y su tarjeta de visualización son compatibles y la - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 29
de usuario de su dispositivo USB. • Asegúrese de que el cable USB-C esté bien conectado al ordenador. • Consulte el manual de usuario de su dispositivo USB. • Compruebe el ajuste [USB DE ALIMENTACIÓN]. Si ha cambiado la configuración, apague el interruptor de alimentación y vuelva a encenderlo - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 30
Persistencia de la imagen Tenga en cuenta que la tecnología LCD puede sufrir un fenómeno conocido como Persistencia de la imagen. La persistencia de la imagen se produce cuando en la pantalla permanece la "sombra" o el remanente de una imagen. A diferencia de los monitores CRT, la persistencia de la - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 31
Capítulo 4 Especificaciones Español E273F Especificaciones del monitor MultiSync E273F Módulo LCD Diagonal: 68,58 cm / 27 pulgadas Tamaño de la imagen visible: 68,58 cm / 27 pulgadas Resolución estándar: 1920 x 1080 60 Hz Señal de entrada Notas Matriz activa; pantalla de cristal lí - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 32
Apéndice A Lista de controles de OSD Este capítulo incluye >> "Imagen" en la página 31 >> "Sonido" en la página 31 >> "Configuración" en la página 32 >> "Información" en la página 32 Los valores predeterminados pueden proporcionarse bajo pedido. Español−30 - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 33
Español Imagen Menú Imagen BRILLO Ajusta el brillo de la imagen global y del fondo. ECO MODE Reduce la cantidad de energía consumida mediante la reducción del nivel de brillo. NOTA: Cuando el [DV MODE] está en [ENCENDIDO], el [ECO MODE] está en [APAGADO] y no se puede cambiar. APAGADO 1 2 - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 34
Configuración Menú Configuración EXPANSIÓN COMPLETA ASPECTO MEJORAR LA RESPUESTA IDIOMA INDICADOR DE CORRIENTE INICIO RÁPIDO DURACIÓN OSD BLOQUEO OSD USB DE ALIMENTACIÓN FACTORY RESET Fija el método de zoom. La imagen se amplía hasta ocupar toda la pantalla, independientemente de cuál sea la - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 35
Español Apéndice B Información del fabricante sobre reciclaje y energía Este capítulo incluye: >> "Cómo reciclar su producto NEC" en la página 34 >> "Ahorro de energía" en la página 34 >> "Marca de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva Europea 2012/19/UE y enmiendas)" en la pá - NEC E273F-BK | User Manual Spanish - Page 36
Cómo reciclar su producto NEC El objetivo del reciclado es mejorar el entorno mediante la reutilización, actualización, reacondicionamiento o recuperación de materiales. Los equipamientos dedicados al reciclaje garantizan que los componentes dañinos para el medio ambiente se manipulan y eliminan de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Manual del usuario
Monitor de escritorio
MultiSync E273F
MODELO: E273F / E273F-BK
Las normativas de este monitor se aplican a uno de los nombres de modelo mencionados en la siguiente lista.
Consulte el nombre del modelo en la etiqueta que figura en la parte trasera del monitor.