NEC E424 Spanish Users Manual

NEC E424 Manual

Get NEC E424 PDF manuals and user guides View all NEC E424 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

NEC E424 manual content summary:

  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 1
    Manual del usuario E654 E554 E464 E424 E324
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 2
    Español-33 Directivas de final de vida útil Español-33 Iinformación de energía y reciclaje del fabricante Español-34 Cómo reciclar su producto NEC Español-34 Ahorro de energía Español-34 Especificación de producto Español-35 Especificaciones de Puerto RS-232C Español-41 Antes de
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 3
    televisor Póngase en contacto con el personal de servicio certificado de NEC para recibir la asistencia interna necesaria para su televisor. 6 pulgadas la carcasa del televisor. Si se han caído objetos en el monitor, desconéctelo inmediatamente. Desconecte el cable de alimentación de la toma
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 4
    él, se ha expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído. Si advierte uno de los anteriores problemas en el monitor, desconéctelo inmediatamente. 15. El televisor cumple con las normas de seguridad recomendadas para la estabilidad. No ejerza demasiada fuerza sobre la parte
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 5
    provocar descargas eléctricas o incendios. 22. No utilice el monitor en áreas de alta temperatura, húmedas, con polvo o grasa él. NOTA: para el instalador del sistema de TV: este recordatorio tiene como fin llamar la atenci Electricidad Nacional de NEC Terminal de tierra Cable de entrada de antena Unidad
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 6
    ADVERTENCIA: Para evitar incendios, mantenga las velas u otras llamas lejos de este producto en todo momento. INFORMACIÓN IMPORTANTE Si el televisor no está colocado en una ubicación lo suficientemente estable, puede ser potencialmente peligroso debido a caídas. Se pueden evitar muchas lesiones,
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 7
    Español Información importante AVISO: PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. TAMPOCO UTILICE EL ENCHUFE POLARIZADO DE ESTE PRODUCTO CON UN RECEPTÁCULO DEL CABLE DE EXTENSIÓN U OTRAS TOMAS A MENOS QUE LOS PUNTAS SE PUEDAN INSERTAR
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 8
    atención al cliente. Ajuste solamente los controles indicados en las instrucciones, ya que los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por NEC anularán la garantía del usuario. Advertencia para las pilas PRECAUCIÓN: El uso incorrecto de las pilas puede causar fugas o explosiones
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 9
    de esa imagen, debería tener el monitor apagado durante una hora para borrarla. NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda visualizar imágenes en sobrecalentamiento, lo que puede provocar un incendio o daños en el aparato de TV. Español-7
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 10
    y los medios de montaje asociados siguen siendo seguros durante la prueba. Uso del kit de montaje en pared, distancia de soporte de pared compatible con VESA, el diámetro de la dimensión del tornillo. Consulte las Especificaciones de la página 35 y la página 38. Español-8
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 11
    Español Instalado con un soporte 11 7/8 pulgadas 30 cm 4 pulgadas 10 cm 4 pulgadas 10 cm Deje como mínimo este espacio alrededor del televisor. 4 pulgadas 10 cm No instale nunca el televisor donde la circulación del aire esté bloqueada. Objetos y orificios de ventilación No introduzca nunca
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 12
    Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. NEC es una marca registrada de NEC Corporation. Todas las demás marcas y nombres de LLC en Estados Unidos y otros países. (Solo para E554/E464/E424/E324) Mantenga la configuración predeterminada de fábrica tal como se envía, donde el
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 13
    puedan causar un funcionamiento no deseado. Responsable EE. UU.: NEC Display Solutions of America, Inc. Dirección: 500 Park de producto: Clasificación de equipo: Modelo: TV LCD Periférico Clase B E654 E554 E464 E424 E324 Por la presente certificamos que el equipo mencionado anteriormente
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 14
    : 1. Utilice los cables específicos que se suministran con el monitor en color E654/ E554/E464/E424/E324 a fin de no interferir con la recepción de radio y UU.: "How to Identify and Resolve Radio-display Interference Problems" (Cómo identificar y resolver problemas de interferencias de radio/
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 15
    Su nueva caja*1 de monitor NEC debería contener: • Monitor (1) • Base de TV (1) • Tornillos para la base de TV (4) • Mando a distancia (1) • Pilas 1,5 V AAA (2) • Cable de alimentación (1) • Cable D-sub (1) • Manual de usuario (1) E654 E554 / E464 / E424 / E324 Cable de alimentación Mando
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 16
    La garantía del fabricante no cubre instalaciones inadecuadas o usos inadecuados por parte del usuario. Montaje de la base E654 E554 / E464 / E424 / E324 1. Coloque el televisor boca abajo sobre una superficie suave y plana para evitar arañazos y daños. 2. Alinee cuidadosamente la base del soporte
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 17
    Español Uso de la abrazadera del cable Ate los cables con la abrazadera del cable. Cómo preparar el televisor LCD para el montaje en pared (opcional) Le sugerimos que mantenga su televisor al menos a 2,36 pulgadas (60 mm) de la pared para evitar la interferencia del cable. Antes de montar el
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 18
    E324 1. Afloje los tornillos de la parte posterior del soporte y retire la base. 2. Fije el soporte de montaje de pared a la parte posterior del televisor con cuatro tornillos M4 (solo para 32 contacto con su representante de NEC para obtener información detallada. Prohibición de uso en vertical
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 19
    a ningún líquido. Conexión de la antena A menos que el televisor LCD esté conectado a un sistema de TV por cable o a un sistema de antena centralizada, se recomienda una buena antena exterior de CABLE TV a color para un rendimiento óptimo. Sin embargo, si se encuentra en una área con una se
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 20
    Instalación y cambio de pilas El mando a distancia utiliza dos pilas AAA de 1,5 V. Para instalar o cambiar las pilas: 1. Abra la tapa del compartimento para las pilas del mando a distancia empujando y tirando de ella en la dirección de la flecha. 2. Inserte dos pilas nuevas del tamaño "AAA" en el
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 21
    N Q Estado del modo de encendido Modo Estado del LED Encendido Ninguno Pausa Rojo Calentamiento Rojo intermitente El modo de Calentamiento puede activar automáticamente el Monitor cuando aparezca la señal. Pulse el botón de encendido del mando a distancia o del teclado lateral para encender el
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 22
    Guía de conexión a una fuente E654 AC POWER ❶ ❷ COMPONENT/AV IN SPDIF OUT Y/AV Pb/Cb Pr/Cr L R ANT/CABLE ❼ ❻ ❺ PC IN VGA AUDIO ❹ ❸ 1. RS-232C: entrada desde un equipo externo, como un PC o sistema de control AV con el fin de controlar las funciones RS-232C. 2. HDMI (HDMI1, HDMI2,
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 23
    Español E554 AC POWER ❶ ❷ COMPONENT/AV IN SPDIF OUT Y/AV Pb/Cb Pr/Cr L R ANT/CABLE PC IN VGA AUDIO ❸ ❼ ❻ ❺ ❹ 1. RS-232C: entrada desde un equipo externo, como un PC o sistema de control AV con el fin de controlar las funciones RS-232C. 2. HDMI (HDMI1, HDMI2, HDMI3): conecta los
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 24
    E464 / E424 / E324 AC POWER ❶ E324 E464 / E424 RS-232C IOIOI USB ❷ 1 ❸ ANT/CABLE ❹ OUT SPDIF 3 2 PCIN COMPONENT/AVIN VGA AUDIO Y/AV Pb/Cb Pr/Cr L R ❺ ❸ ❼ ❻ 1. RS-232C: entrada desde un
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 25
    Español Una vez que el dispositivo AV está conectado, pulse el botón Source del mando a distancia para seleccionar la fuente correspondiente que desee ver. (P. ej.: pulse el botón COMP para seleccionar "Componente" si ha conectado una fuente de entrada del Componente). PRE CH Español-23
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 26
    Instrucciones de uso Uso del panel de control lateral 1. VOL + 2. VOL - 3. CH Púlselo para aumentar el volumen. Pulse este botón para cambiar a Derecha en el menú OSD. Púlselo para disminuir el volumen. Pulse este botón para cambiar a Izquierda en el menú OSD. Púlselo para cambiar canales. Pulse
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 27
    encender/apagar (standby) la alimentación. (NOTA: Para apagar completamente la alimentación, desenchufe el cable de alimentación de M la toma de corriente). TV Púlselo para seleccionar el modo de fuente sintonizador ATSC / NTSC. AV Púlselo para seleccionar el modo de PRE CH fuente Compuesto
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 28
    pies) del sensor del mando a distancia o en un ángulo horizontal y vertical de 30° a una distancia máxima de 3,5 m (10 pies). E654 E554 / E464 / E424 / E324 PRECAUCIÓN: Es importante que recuerde que el sistema del mando a distancia puede no funcionar cuando la luz solar es fuerte o una iluminaci
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 29
    ,5 + 148,5 Resolución 480i 60Hz 480p 60Hz 720p 60Hz 1080i 60Hz 1080p 24Hz 1080p 30Hz 1080p 60Hz HDMI WXGA (E324) Componente ● ● ● ● ● ● ▲ ▲ ▲ No compatible ▲ No compatible ▲ No compatible FHD (E654/E554/E464/E424) HDMI Componente ● ● ● ● ● ● ● ● ● No compatible ● No
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 30
    MENU RETURN EXIT EXIT 1. Picture Mode Entre en este menú para seleccionar entre los ajustes de imagen predeterminados y optimizar el rendimiento de su TV. Dynamic / Standard / Energy Savings / Theater / Game (solo para el modelo E654/E554) / Custom. 2. Brightness Ajusta el brillo de la imagen de
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 31
    Español Menú de audio El menú de audio proporciona un ajuste de audio para que el usuario modifique su configuración. Video Audio Channels Setup Photos Sound Mode Balance 0 Advanced Audio Reset Audio Settings Standard [Audio Language ] Seleccione las opciones de idioma en los canales
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 32
    Rating. Video Audio Channels Setup Photos Menu Language Parental Controls Closed Caption Sleep Timer Input Labels RGB Options System Info Set various TV options. English Off MOVE OK SELECT MENU RETURN EXIT EXIT Video Audio Channels Setup Photos Sleep Timer Input Labels RGB Options System
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 33
    / 120 / 180 / Establezca el número de Id. 240 (minutos) del monitor entre 1─100, All, o 5. Input Labels Group A─J. Cree etiquetas de los dispositivos Photos View files from a USB flash drive that is connected to the TV. [Clock] MOVE OK SELECT MENU RETURN EXIT EXIT Establece el nivel mí
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 34
    2.0 conector tipo A (CC 5 V, máx. 500 mA). Para un dispositivo USB a partir de 500 mA, se sugiere utilizar el adaptador o la fuente de alimentación externa. Español-32
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 35
    Español Mantenimiento y reciclaje Cuidado de la pantalla No frote ni golpee la pantalla con ningún elemento duro, ya que podría rayarla, deteriorarla o incluso dañarla de forma permanente. Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar la pantalla. Quite el polvo del televisor pasando un paño
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 36
    productos, NEC DISPLAY VESA al televisor, se activa el modo de ahorro de energía. El televisor entra en un modo de ahorro de energía. Modo On Mode (with USB, with Audio) Modo en pausa Consumo de energía Aprox. 260 W (E654) Aprox. 122 W (E554) Aprox. 100 W (E464) Aprox. 85 W (E424) Aprox. 45 W (E324
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 37
    Sistema de televisión NTSC estándar, ATSC estándar (8 VSB, Clear-QAM) Cobertura de canales VHF: 2 mediante 13 UHF: 14 mediante 69 TV por cable:Banda Media (A - 8 mediante A - 1, A mediante I), Banda Super (J mediante W), Banda Hiper (AA mediante ZZ, AAA, BBB), Banda Ultra (65 mediante 94, 100
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 38
    (libras) 66,3 lb MONTAJE EN PARED Soporte de pared compatible con VESA (anchura x altura) 400 × 400 mm Tipo de tornillo Métrica Vrms Audio digital PCM / Dolby Digital, fibra óptica ENTORNO OPERATIVO Temperatura 0°C ─ 40°C / 32°F ─ 104°F Humedad 10 % ─ 80 % Altura 0 ─ 2.000 m E554 48,86
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 39
    106 Kpa) 700 W/m2 Accesorios suministrados CONTENIDO DEL PAQUETE Monitor (1) Base de TV (1) Tornillos para la base del televisor (4) Mando a distancia (1) Pilas 1,5 V AAA (2) Cable de alimentación (1) Cable sub-D (1) Manual de usuario (1) E554 Todas las especificaciones, pesos y dimensiones est
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 40
    Nombre del modelo E464 PANTALLA E424 E324 Visible 46 pulg. 42 pulg. 32 pulg. Resolución Color Frecuencia (entrada HDMI) 25 ─ 156 MHz Cobertura de canales VHF: 2 mediante 13 UHF: 14 mediante 69 TV por cable:Banda media (A - 8 mediante A - 1, A mediante I), Banda super (J mediante W),
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 41
    Español Nombre del modelo E464 E424 E324 PESO (P) & DIMENSIÓN Dimensiones con soporte ni base (anchura x altura x lb 18,51 lb Peso sin soporte ni base (libras) 32,02 lb 25,99 lb 14,77 lb Soporte de pared compatible con VESA (anchura x altura) Tipo de tornillo MONTAJE EN PARED 400
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 42
    106 Kpa) 700 W/m2 Accesorios suministrados CONTENIDO DEL PAQUETE Monitor (1) Base de TV (1) Tornillos para la base del televisor (4) Mando a distancia (1) Pilas 1,5 V AAA (2) Cable de alimentación (1) Cable sub-D (1) Manual del usuario (1) E324 Todas las especificaciones, pesos y dimensiones est
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 43
    para el control RS-232C. Esquema del comando de control Función (Monitor ID = 1) Datos de código Encendido 01 30 41 30 41 30 43 02 43 32 30 33 44 36 30 30 30 31 03 73 0d Apagado 01 30 41 30 41 30 43 02 43 32 30 33 44 36 30 30 30 34 03 76 0d Selección de fuente de
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 44
    objetivo del sensor del mando a distancia en el televisor. • Si es necesario, utilice los botones situados en el lado del televisor. • Seleccione el modo de TV para comprobar que su mando a distancia está en el modo
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 45
    Español Glosario HDTV Las pantallas HDTV se definen técnicamente como capaces de mostrar un mínimo de 720p o 1,080i líneas de digitalización activas. HDMI Inputs (Entradas HDMI) Las entradas de High-Definition Multimedia Interface de audio / vídeo están situadas en el receptor. Estos conectores se
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 46
    la imagen (efectos fantasma), accidentes, mal uso o abuso, o uso contrario a las instrucciones contenidas en el manual del usuario. Tales condiciones anularán esta garantía. NEC DISPLAY SOLUTIONS NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, O CUALQUIER OTRO TIPO DE
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 47
    , el software, la aplicación, los datos del cliente y el control de operación del sistema, entre otros factores. Aunque los productos de NEC DISPLAY SOLUTIONS se consideran compatibles con muchos sistemas, la implementación funcional específica de los clientes del producto puede variar. Por lo tanto
  • NEC E424 | Spanish Users Manual - Page 48
    Referencias Soporte y servicio al cliente del monitor NEC Servicio al Cliente y Soporte Técnico Piezas y accesorios (800) 632-4662 (888) 634-4662 Fax (800) 695-3044 Información de garantía www.necdisplay.com Asistencia técnica
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
Manual del usuario
E654
E554
E464
E424
E324