NEC E461 E461 : user's manual
NEC E461 Manual
 |
UPC - 805736034448
View all NEC E461 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC E461 manual content summary:
- NEC E461 | E461 : user's manual - Page 1
User's Manual E461 E551 - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 2
LCD Display English-11 Source Connection Guide English-12 Operating Instructions English-13 Using The Side Panel Controls English-13 Using The Remote -21 Product Specification English-22 Before Calling Service English-24 Glossary E n g l i s h - 2 5 Limited Warranty English-26 References - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 3
or in a box when in use. Maintain ample ventilation for the display when in use. Do not open the display cabinet. Call a NEC certified service personnel for any internal service needed for your display. Keep the display away from direct sunlight, dust, humidity, and smoke. Unplug immediately if - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 4
, stand, tripod, bracket, or table as instructed by the manufacturer or sold with the device. When a cart is used, be cautious of mishaps that cause injury. S3125A 12. Unplug during lightning storms or when idle for long periods of time. 13. Refer all service issues to a qualified NEC technician - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 5
and supporting structure, display does not operate properly, unplug the LCD display and call your authorized dealer or service center. Adjust only those controls that are covered in the instructions, as improper changes or modifications not expressly approved by NEC could void the user's warranty - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 6
installed and used in accordance with these instructions, may cause harmful interference to radio determined by turning the equipment off and on, the user is encourage to try to correct the interference by one cores may be used when connecting this LCD display to video equipment; and maintain at - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 7
). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol warns user that uninsulated user that important literature concerning the operation and maintenance of this unit has been included. Therefore, it should be read carefully in order to avoid any problems - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 8
CAUTION: Please use the power cord provided with this display in accordance with the table below. If a power cord is not supplied with this equipment, please contact your supplier. Plug Type North America Plug Shape Region Voltage U.S.A./Canada AC 120 V Apparatus shall not be exposed to - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 9
NEC Display Solutions of America, Inc. Address: 500 Park Boulevard, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 Tel. No.: (630) 467-3000 Type of Product: Display Monitor Equipment Classification: Class B Peripheral Model: E461 E551 with the instructions, may cause off, the user is encouraged to - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 10
an experienced radio/ television technician for additional suggestions. The user may find the following booklet, prepared by the Federal Communications Commission, helpful: "How to Identify and Resolve Radio-display Interference Problems." This booklet is available from the U.S. Government Printing - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 11
: Do not apply pressure to the screen display area which may compromise the integrity of the display. The manufacturer's warranty does not cover user abuse or improper installations. Preparing Your LCD Display For Wall Mounting We suggest that you keep your display at least 2.36 inches (60 mm) from - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 12
LCD display is connected to a cable TV system or to a centralized antenna system, a good outdoor color TV two new "AAA" size batteries for the remote control. When replacing old batteries, push them of batteries can result in leaks or bursting. NEC recommends the following battery use: • Do not - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 13
means the display is in standby mode. Power On/Off Your New LCD Display Press the power key on the remote control or press the power button located on the side of the display. The display will power on. VOL 6 Power Key CH 5 MENU INPUT E.SAVE or 4 Power 3 Video Comp PC/HDMI TV 2 1 POWER - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 14
Connection Guide USB/ SERVICE E461/E551 RGB to the AUDIO OUT L and R jacks on the back of your display and to the AUDIO IN jacks on the amplifier. 9. Earphone Output /SERVICE - This USB slot is for future software upgrades. Once your AV device is connected, press the Source button on the remote - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 15
English VOL CH Operating Instructions 1 2 3 4 5 6 7 8 MENU INPUT E.SAVE POWER Using The Side Panel POWER Press to decrease the channel number. Press to open or exit the OSD (On-Screen Display) menu. Press to select the input source. Press to set power consumption reduction based on three - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 16
, and your DVD players supports HDMI-CEC control, pressing this key will pause the displayed picture. MTS/SAP Press to activate the NTSC tuner sounds such as Stereo, SAP, Monotone, and languages of the digital tuner. Power Video Comp PC/HDMI TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PREV CH Sleep Freeze - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 17
or exit menu. Exit Press to exit menu or OSD. ENTER" Press to adjust the various function items on the menu. Press to choose the display aspect ratio: Auto/4:3/16:9/Full/Zoom1/ Zoom2. (Ratio availability varies by video inputs. Refer to the Picture Format Table below for details.) V-Chip Press to - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 18
to navigate, select, adjust or confirm an item on the OSD (On Screen Display) menu. Press the Menu/Exit button to enter/ exit the main OSD. . 5. Tint Control the tint range from R50 ~ G50. 6. Sharpness Control the display sharpness from 0 ~ 100. 7. Color Temp. Three color temperature modes (High / - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 19
user audio language for programming that supports other languages. (English/ The number of the supported audio languages depends on /off the displays internal speakers. The though the display speaker is Setup menu in TV mode is shown below Language Select the menu display language. (English/Españ - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 20
the control buttons on your display will be locked and the display can be controlled by remote control only. [Block Unrated TV] - When Block Unrated channels is set to on, the display will block unrated programs. [US] - Set the parental control level by MPAA or TV Rating. [Canada] - Set the parental - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 21
. If Custom mode is selected the user can modify the detail styles described below OSD. Note: This feature is only available in Digital TV (ATSC) mode. [Size] - Digital closed caption saved even when display's AC power is lost. [Off-Timer] - Turns off the display if no remote control functions are - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 22
OSD displays the number of channels found. 4. Add Channels to List Manually add any new found channels. 5. Channel List Shows the channel list so the user can view or skip the selected channel numbers. 6. Channel Labels Shows the NTSC/ATSC tuner channel label menu so the user can specifically modify - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 23
screen with anything hard as this may scratch, mar, or even damage the screen permanently. Unplug the power cord before cleaning the screen. Dust the display by wiping the screen and the cabinet with a soft, clean cloth. If the screen requires additional cleaning, use a clean, damp cloth. Do not use - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 24
specifications that may be added in the future. Model Name E461 E551 DISPLAY Viewable 46" 55" Television System Channel Coverage Rear Connectors Side Connectors Dimensions w/ Stand (W x H x D) (inch) Dimensions w/o Stand (W x H x D) (inch) Weight w/ Stand (lbs) Weight w/o Stand /SERVICE PORT - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 25
mbar (70~106Kpa) 700 W/m2 Supplied Accessories PACKAGE CONTENTS 1x TV Unit 1x Power Cord 1x Stand Base 1x Remote Control 2x 1.5V AAA Size Batteries 4x Stand Screws 1x User Manual All specifications, weights, and dimensions are subject to change without prior notice. Please access www.necdisplay - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 26
and then turning back on. * Determine if the batteries are working and replace batteries if necessary. * Clean the remote control sensor lens on the display. * If necessary, utilize the buttons located on the side of the display. * Select the TV mode to ensure your remote control is set in the - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 27
higher picture resolution and offer sound connection options. Menu An on-screen listing of features shown on the display screen is made available for user adjustments. MPAA Motion Picture Association of America Multichannel Television sound (MTS) The broadcasting standard, which allows stereo sounds - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 28
in image persistence (afterimage effects), accident, misuse or abuse or operated contrary to the instructions contained in the User's Manual. Any such conditions will void this warranty. NEC DISPLAY SOLUTIONS SHALL NOT BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR OTHER TYPES OF - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 29
NEC Monitor Customer Service & Support Customer Service and Technical Support Parts and Accessories (800) 632-4662 (888) 634-4662 Fax (800) 695-3044 Warranty Information www.necdisplay.com Online Technical Support necdisplay.com Drivers and Downloads http://www.necdisplay.com English-27 - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 30
Manuel d'utilisation E461 E551 - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 31
teindre votre nouvel écran LCD Français-11 Guide de connexion à une source Français-12 Instructions d'utilisation Français-13 marques de commerce..Français-21 Caractéristiques du produit Français-22 Avant d'appeler le service d'assistance Français-24 Glossaire F r a n ç a i s - 2 5 Limitation - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 32
quence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, peut produire des interférences nuisibles aux communications radio. Il n'existe écran LCD à l'équipement vidéo et conservez au moins 40 cm d'espace entre l'écran et les autres périphériques. AVIS POUR LE CANADA Cet appareil - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 33
affecter son fonctionnement. Responsable États-Unis : NEC Display Solutions of America, Inc. Adresse : 500 câbles spécifiés inclus avec le moniteur couleur E461/E551. (1) Afin d'assurer la conformité FCC, veuillez utiliser é selon les instructions, peut produire des interférences nuisibles aux communications - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 34
Commission et intitulée « How to Identify and Resolve Radio-display Interference Problems » (« Comment identifier et résoudre les problèmes -4. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. NEC est une marque déposée de NEC Corporation. Toutes les autres marques et tous les autres noms - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 35
Informations importantes AVERTISSEMENT POUR PRÉVENIR LES INCENDIES OU CHOCS ÉLECTRIQUES, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. DE PLUS, N'UTILISEZ PAS LA FICHE POLARISÉE DE L'APPAREIL AVEC UNE RALLONGE, UNE EMBASE OU D'AUTRES PRISES À MOINS QUE LES BROCHES PUISSENT ÊTRE TOTALEMENT - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 36
pas fourni avec cet équipement, veuillez contacter votre fournisseur. Type de prise Amérique du Nord Forme de prise Région Tension U.S.A./Canada CA 120 V Ne pas exposer l'appareil à des gouttes, des éclaboussures ou à tout objet rempli de liquide. Avertissement concernant l'installation des - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 37
avant tout nettoyage. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou de nettoyants aérosol pour nettoyer l'écran. Faites appel à un technicien d'entretien agréé NEC pour toute intervention à l'intérieur de l'écran. Ne placez pas l'écran dans des espaces confinés. Assurez-vous que la ventilation est ad - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 38
instructions marked on this LCD display. 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par 14. Faites appel à un technicien NEC agréé pour les réparations. Des ré - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 39
le mât et la structure de support, la mise à la terre Ne conectes jamais l'écran LCD à du courant direct 50 service après-vente agréé. Ne réglez que les commandes qui sont traitées dans ces instructions, car les changements ou modifications inadaptés qui n'ont pas été approuvés expressément par NEC - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 40
avec un support mural UL qui supporte le poids de l'écran. (Veuillez consulter les pages 22 et 23.) Pour fixer un support mural sur l'écran : E461 400 mm E551 600 votre représentant NEC pour en savoir plus. Placez l'écran sur une surface solide Veillez à placer l'écran LCD dans une position - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 41
Connexion de l'antenne À moins que votre écran LCD soit connecté à un système de TV par câble ou à un système d' MISE EN GARDE : une utilisation incorrecte des piles peut causer des fuites ou une explosion. NEC recommande d'utiliser les piles de la manière suivante : • Ne combinez pas des piles - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 42
bleu ou rouge. Le voyant est bleu lorsque l'écran est allumé. Le voyant est rouge lorsque l'écran est en veille. Allumer/Éteindre votre nouvel écran LCD Appuyez sur la touche de mise en marche sur la télécommande ou appuyez sur le bouton de mise en marche situé sur le côté de l'écran - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 43
Guide de connexion à une source USB/ SERVICE E461/E551 RGB ALIMENATACTPIONWESRECTEUR RGB HDMI 4 AUDIO HDMI 3 S-VIDEO est inséré dans la prise, tous les haut-parleurs sont en mode muet. 10. USB/SERVICE : cette prise USB sert aux futures mises à niveau logicielles. Une fois que votre dispositif - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 44
Français VOL CH Instructions d'utilisation 1 2 3 4 5 6 7 8 MENU INPUT E.SAVE POWER Utilisation des commandes du panneau latéral 1. VOL + Appuyez pour augmenter le volume. 2. VOL - Appuyez pour diminuer le volume. 3. CH + - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 45
/HDMI Appuyez plusieurs fois pour choisir le mode de source VGA ou HDMI. TV Appuyez pour choisir le mode de source de syntonisateur ATSC/ NTSC. 0 ~ sur cette touche pour faire un arrêt sur l'image affichée. Power Video Comp PC/HDMI TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PREV CH Sleep Freeze MTS/SAP Fav - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 46
. Exit (Quitter) Appuyez pour quitter le menu ou OSD. v", ENTER" Appuyez pour régler les diverses fonctions du menu. Press to choose the display aspect ratio: Auto/4:3/16:9/Full/Zoom1/ Zoom2. (Ratio availability varies by video inputs. Refer to the Picture Format Table below for details.) V-Chip - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 47
Navigation dans le menu à l'écran 1. Appuyez sur le bouton Menu/ Exit pour afficher ou fermer le menu principal 2. Utilisez l'anneau de navigation pour naviguer, sélectionner, régler ou confirmer un élément sur le menu OSD (Affichage sur l'écran). Appuyez sur le bouton Menu/Exit pour entrer dans le - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 48
indépendamment du niveau d'entrée. 11. Reset Rétablit les paramètres d'usine par défaut. Menu de configuration Le menu de configuration en mode TV est affiché ci-dessous. Certaines fonctions du menu peuvent être cachées (désactivées) conformément aux diverses caractéristiques des différents modes - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 49
activé, l'écran bloque les programmes non classifiés. [US] : configurez le niveau de contrôle parental en fonction des classifications TV ou MPAA des États-Unis. [Canada] : configurez le niveau de contrôle parental via les classifications anglaise ou française. [Région 5] : utilisez Région 5 pour - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 50
au bas de l'écran du sous-menu. Remarque : cette fonction n'est disponible qu'en mode de TV numérique (ATSC). [Size] : taille des caractères du sous-titrage numérique (Automatique, votre PC ou ordinateur portable à votre écran LCD. 17. Reset AV & Setup Rétablit tous les paramètres par défaut. Français - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 51
Select MENU Return EXIT Exit 1. Source Sélectionnez le signal de la source TV entre antenne et câble (CATV). 2. Signal Strength Montre l'intensité du d'une clé USB branchée sur la prise USB situé sur le côté de votre écran NEC. Lorsque vous insérez une clé USB dans la prise USB, vous êtes invité à - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 52
Français Conseils Entretien de l'écran Ne frottez pas l'écran avec un objet dur, car cela pourrait rayer, marquer ou même endommager l'écran de manière permanente. Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer l'écran. Époussetez l'écran et le coffret avec un chiffon propre et doux. Si l'é - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 53
E551 ÉCRAN Visible 46" 55" Système de télévision Couverture de canaux Connecteurs arrière Connecteurs latéraux Dimensions avec socle (L x H x P) Dimensions sans socle (L x H x P) (pouces) Poids avec socle (livres) Poids sans socle et pied (livres) Support USB/SERVICE POIDS ET DIMENSION 44, - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 54
(70~106Kpa) 700 W/m2 CONTENU DU PAQUET 1x Unité TV 1x cordon d'alimentation 1x Stand de la Base 1x Télécommande 2x 1.5V AAA Batteries de taille 4x Stand Vis 1x Manuel d'utilisation Tous les poids, caractéristiques et dimensions sont sujets à des modifications sans préavis. Veuillez consulter www - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 55
assistance Veuillez faire les simples vérifications suivantes avant d'appeler le service après-vente. Ces conseils peuvent vous permettre d'économiser du temps et de l'argent, puisque les frais d'installation de récepteur et de réglage des commandes du - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 56
Français Glossaire Entrée S-Vidéo Vous pouvez brancher votre écran à une source vidéo haute résolution (par ex. un magnétoscope Super VHS, un lecteur de disques laser ou un système de cinéma maison DVD) afin de fournir le meilleur affichage possible. Entrées HDMI Les entrées Audio / Vidéo High- - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 57
ou au Canada par NEC DISPLAY SOLUTIONS. Aucun service de garantie n'est fourni en dehors des États-Unis ou du Canada. NEC DISPLAY SOLUTIONS vous demandera instructions que contient le Manuel d'utilisation. Le nonrespect de ces conditions entraînera la nullité de la présente garantie. NEC DISPLAY - NEC E461 | E461 : user's manual - Page 58
Français Références NEC Monitor Customer Service & Support Service à la clientèle et assistance technique du moniteur NEC Pièces et accessoires (800) 632- 632-6487 Clients au Canada (866) 771-0266, Poste 4037 Ventes au gouvernement (800) 284-6320 E-mail du service de ventes au gouvernement
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
 |
 |
User’s Manual
E461
E551