NEC E464 Spanish Users Manual

NEC E464 Manual

Get NEC E464 PDF manuals and user guides View all NEC E464 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

NEC E464 manual content summary:

  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 1
    Manual del usuario E654 E554 E464 E424 E324
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 2
    Español-20 Instrucciones de uso Español-24 Uso del panel de control lateral Español-24 Uso del mando a distancia Español-25 Intervalo operativo energía y reciclaje del fabricante Español-34 Cómo reciclar su producto NEC Español-34 Ahorro de energía Español-34 Especificación de producto
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 3
    televisor Póngase en contacto con el personal de servicio certificado de NEC para recibir la asistencia interna necesaria para su televisor. 6 pulgadas la carcasa del televisor. Si se han caído objetos en el monitor, desconéctelo inmediatamente. Desconecte el cable de alimentación de la toma
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 4
    normas de seguridad recomendadas para la estabilidad. No ejerza demasiada fuerza sobre la parte delantera o superior de la carcasa. Esto puede hacer que el equipo se vuelque y cause daños o lesiones personales. 16. Si el monitor o el cristal se rompen, no entre en contacto con el cristal líquido
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 5
    . 22. No utilice el monitor en áreas de alta temperatura sistema de TV: este recordatorio NEC) Equipamiento de servicio eléctrico Terminales de tierra Conductores de conexión a tierra (Sección 810-21 de NEC) Sistema de electrodos de conexión a tierra del servicio alimentación (NEC Art. 250 Parte
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 6
    entre el televisor y los muebles de apoyo. • Educar a los niños acerca de los peligros que conlleva subirse al mueble para llegar al televisor o a sus controles. Español-4
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 7
    INTERRUMPIR LA CORRIENTE DE LA UNIDAD, DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE LA TOMA DE CA. NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR) DEL TELEVISOR. NO HAY PARTES UTILIZABLES EN EL INTERIOR. CONSULTE AL PERSONAL DE ASISTENCIA CUALIFICADO. Este símbolo advierte al usuario que la tensión no aislada
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 8
    éctelo y llame a su distribuidor autorizado o centro de atención al cliente. Ajuste solamente los controles indicados en las instrucciones, ya que los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por NEC anularán la garantía del usuario. Advertencia para las pilas PRECAUCIÓN: El uso
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 9
    de esa imagen, debería tener el monitor apagado durante una hora para borrarla. NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda visualizar imágenes en sobrecalentamiento, lo que puede provocar un incendio o daños en el aparato de TV. Español-7
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 10
    Instalación en pared 4 pulgadas 10 cm 11 7/8 pulgadas 30 cm 4 pulgadas 10 cm 4 pulgadas 10 cm Deje como mínimo este espacio alrededor del televisor. 2,36 pulgadas 6 cm Para uso exclusivo con el soporte de pared UL con peso/carga mínimos. Consulte las Especificaciones de la página 35 y la pá
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 11
    Español Instalado con un soporte 11 7/8 pulgadas 30 cm 4 pulgadas 10 cm 4 pulgadas 10 cm Deje como mínimo este espacio alrededor del televisor. 4 pulgadas 10 cm No instale nunca el televisor donde la circulación del aire esté bloqueada. Objetos y orificios de ventilación No introduzca nunca
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 12
    Aviso de licencia y reconocimientos de marcas registradas Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. NEC es una marca registrada de NEC Corporation. Todas las demás marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 13
    puedan causar un funcionamiento no deseado. Responsable EE. UU.: NEC Display Solutions of America, Inc. Dirección: 500 Park Boulevard, Suite 467-3000 Tipo de producto: Clasificación de equipo: Modelo: TV LCD Periférico Clase B E654 E554 E464 E424 E324 Por la presente certificamos que el
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 14
    que se suministran con el monitor en color E654/ E554/E464/E424/E324 no aprobados expresamente por la parte responsable para el cumplimiento con -Appareil de reception television ordinaire, Canada, BETS-7/NTMR-7 Si es necesario and Resolve Radio-display Interference Problems" (Cómo identificar
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 15
    Español Contenido Su nueva caja*1 de monitor NEC debería contener: • Monitor (1) • Base de TV (1) • Tornillos para la base de TV (4) • Mando a distancia (1) • Pilas 1,5 V AAA (2) • Cable de alimentación (1) • Cable D-sub (1) • Manual de usuario (1) E654 E554 / E464 / E424 / E324 Cable de
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 16
    ya que puede comprometer la integridad de la pantalla. La garantía del fabricante no cubre instalaciones inadecuadas o usos inadecuados por parte del usuario. Montaje de la base E654 E554 / E464 / E424 / E324 1. Coloque el televisor boca abajo sobre una superficie suave y plana para evitar arañazos
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 17
    E654 Paso 1 Paso 2 1. Afloje los tornillos de la parte inferior de la base y retire la base. 2. Afloje los tornillos de la parte inferior la parte posterior del televisor con cuatro tornillos M6. Tamaño de pantalla (pulgadas) Inclinación requerida (mm) Tornillos de montaje necesarios 65
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 18
    base. 2. Fije el soporte de montaje de pared a la parte posterior del televisor con cuatro tornillos M4 (solo para 32 pulg.) vende por separado. Póngase en contacto con su representante de NEC para obtener información detallada. Prohibición de uso en vertical PRECAUCIÓN: No gire el dispositivo de
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 19
    a ningún líquido. Conexión de la antena A menos que el televisor LCD esté conectado a un sistema de TV por cable o a un sistema de antena centralizada, se recomienda una buena antena exterior de CABLE TV a color para un rendimiento óptimo. Sin embargo, si se encuentra en una área con una se
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 20
    la toma de corriente. Una conexión floja puede disminuir la calidad de la imagen. Si no hay energía en el televisor, el LED en la parte inferior frontal del televisor estará apagado o emitirá una luz roja. Un LED en rojo indica que el televisor está en modo de espera. Español
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 21
    encendido del mando a distancia o pulse el botón de encendido situado en la parte lateral del televisor. El televisor se encenderá. Botón de encendido o DP N Rojo intermitente El modo de Calentamiento puede activar automáticamente el Monitor cuando aparezca la señal. Pulse el botón de encendido del
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 22
    Guía de conexión a una fuente E654 AC POWER ❶ ❷ COMPONENT/AV IN SPDIF OUT Y/AV Pb/Cb Pr/Cr L R ANT/CABLE ❼ ❻ ❺ PC IN VGA AUDIO ❹ ❸ 1. RS-232C: entrada desde un equipo externo, como un PC o sistema de control AV con el fin de controlar las funciones RS-232C. 2. HDMI (HDMI1, HDMI2,
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 23
    Y/AV Pb/Cb Pr/Cr L R ANT/CABLE PC IN VGA AUDIO ❸ ❼ ❻ ❺ ❹ 1. RS-232C: entrada desde un equipo externo, como un PC o sistema de control AV con el fin de controlar las funciones RS-232C. 2. HDMI (HDMI1, HDMI2, HDMI3): conecta los dispositivos HDMI. 3. Puerto USB: se utiliza para acceder
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 24
    SPDIF 3 2 PCIN COMPONENT/AVIN VGA AUDIO Y/AV Pb/Cb Pr/Cr L R ❺ ❸ ❼ ❻ 1. RS-232C: entrada desde un equipo externo, como un PC o sistema de control AV con el fin de controlar las funciones RS-232C. 2. Puerto USB: se utiliza para acceder a archivos de foto JPEG. 3. HDMI (HDMI1, HDMI2
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 25
    Español Una vez que el dispositivo AV está conectado, pulse el botón Source del mando a distancia para seleccionar la fuente correspondiente que desee ver. (P. ej.: pulse el botón COMP para seleccionar "Componente" si ha conectado una fuente de entrada del Componente). PRE CH Español-23
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 26
    Instrucciones de uso Uso del panel de control lateral 1. VOL + 2. VOL - 3. CH Púlselo para aumentar el 4. CH Púlselo para cambiar canales. Pulse este botón para avanzar en el menú OSD. 5. MENU Púlselo para abrir o salir del menú OSD (Visualización en pantalla). 6. INPUT Púlselo para seleccionar
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 27
    desenchufe el cable de alimentación de M la toma de corriente). TV Púlselo para seleccionar el modo de fuente sintonizador ATSC / NTSC. para salir del menú OSD. Display Púlselo para mostrar la información sobre la fuente de entrada y el canal del sintonizador. Menu Púlselo para abrir el menú OSD
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 28
    de unos 7 metros (23 pies) del sensor del mando a distancia o en un ángulo horizontal y vertical de 30° a una distancia máxima de 3,5 m (10 pies). E654 E554 / E464 / E424 / E324 PRECAUCIÓN: Es importante que recuerde que el sistema del mando a distancia puede no funcionar cuando la luz solar es
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 29
    ▲ ● ● (Nativo) (Nativo) 67,5 + 60 - 25,175 + 28,322 + 40 - 65 + 74,25 + 83,5 + 85,5 + 148,5 Resolución 480i 60Hz 480p 60Hz 720p 60Hz 1080i ● ● ▲ ▲ ▲ No compatible ▲ No compatible ▲ No compatible FHD (E654/E554/E464/E424) HDMI Componente ● ● ● ● ● ● ● ● ●
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 30
    verde, azul) de la imagen de R50 ─ G50. MOVE OK SELECT MENU RETURN EXIT EXIT 1. Picture Mode Entre en este menú para seleccionar entre los y optimizar el rendimiento de su TV. Dynamic / Standard / Energy Savings / Theater / Game (solo para el modelo E654/E554) / Custom. 2. Brightness
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 31
    Channels Setup Photos Sound Mode Balance 0 Advanced Audio Reset Audio Settings Adjust settings to affect sound quality. Standard MOVE OK SELECT MENU RETURN EXIT EXIT 1. Auto Channel Scan Búsqueda automática de los canales disponibles. 2. Signal Strength Acceda al medidor de intensidad
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 32
    Video Audio Channels Setup Photos Sleep Timer Input Labels RGB Options System Info Energy Options Control ID Reset AV & Setup Set various TV options. Off Home MOVE OK SELECT MENU RETURN EXIT EXIT 1. Menu Language Seleccione el idioma de visualización del menú. English / Français / Español
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 33
    subtítulos. ahorro de energía. Caption Display / Analog Captions / El modo / Establezca el número de Id. 240 (minutos) del monitor entre 1─100, All, o 5. Input Labels Group A─J. Cree drive that is connected to the TV. [Clock] MOVE OK SELECT MENU RETURN EXIT EXIT Establece el nivel
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 34
    Para manejar controles en la carpeta de fotos • Pulse el botón para navegar entre los archivos de las fotos. • Pulse OK para abrir una carpeta o un archivo de foto que quiera ver a pantalla completa. • Pulse Menu para volver al menú principal del USB. • Pulse FAV para agregar o eliminar un archivo
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 35
    Español Mantenimiento y reciclaje Cuidado de la pantalla No frote ni golpee la pantalla con ningún elemento duro, ya que podría rayarla, deteriorarla o incluso dañarla de forma permanente. Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar la pantalla. Quite el polvo del televisor pasando un paño
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 36
    en los siguientes sitios web: http://www.nec-display-solutions.com/greencompany/ (en Europa), http://www.nec-display.com (en Japón) o http://www. Mode (with USB, with Audio) Modo en pausa Consumo de energía Aprox. 260 W (E654) Aprox. 122 W (E554) Aprox. 100 W (E464) Aprox. 85 W (E424) Aprox. 45 W
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 37
    puedan agregarse en el futuro. Nombre del modelo E654 E554 PANTALLA Visible 65 pulg. 55 pulg. Resolución Color Frecuencia Reloj de VSB, Clear-QAM) Cobertura de canales VHF: 2 mediante 13 UHF: 14 mediante 69 TV por cable:Banda Media (A - 8 mediante A - 1, A mediante I), Banda Super (J
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 38
    Nombre del modelo E654 CONEXIONES (lateral) RS-232C D-sub de 9 patas HDMI1/2/3 Conectores tipo A USB USB2.0 CC 5 V Máx. 500 mA PESO (W) & DIMENSIÓN Dimensiones con soporte ni base (anchura x altura x profundidad) (
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 39
    Español Nombre del modelo E654 ENTORNO DE ALMACENAMIENTO Temperatura -10°C ─ 60°C / 14°F ─ 140°F Humedad relativa Humedad absoluta del Monitor (1) Base de TV (1) Tornillos para la base del televisor (4) Mando a distancia (1) Pilas 1,5 V AAA (2) Cable de alimentación (1) Cable sub-D (1) Manual
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 40
    Cobertura de canales VHF: 2 mediante 13 UHF: 14 mediante 69 TV por cable:Banda media (A - 8 mediante A - 1, A mediante I), Banda super (J mediante W), Banda hiper (AA mediante ZZ, AAA, BBB), Banda ultra (65 mediante 94, 100 mediante 125) CONEXIONES (hacia abajo) HDMI 2 / 3
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 41
    Español Nombre del modelo E464 E424 E324 PESO (P) & DIMENSIÓN Dimensiones con soporte ni base (anchura x altura x profundidad) (pulgadas) 41,18 × 26,54 × 8,43 Dimensiones sin soporte ni base (anchura x altura x profundidad) 41,18 × 24,52 × 2,47 (pulgadas) 37,68 × 24,69 × 8,43 37,68 × 22,56
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 42
    106 Kpa) 700 W/m2 Accesorios suministrados CONTENIDO DEL PAQUETE Monitor (1) Base de TV (1) Tornillos para la base del televisor (4) Mando a distancia (1) Pilas 1,5 V AAA (2) Cable de alimentación (1) Cable sub-D (1) Manual del usuario (1) E324 Todas las especificaciones, pesos y dimensiones est
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 43
    usar ordenadores. Procedimiento de comunicación Envíe los comandos de control desde el PC mediante el conector RS-232C. El televisor funciona dem nulo) (no incluido) se debe usar para el control RS-232C. Esquema del comando de control Función (Monitor ID = 1) Datos de código Encendido 01 30 41
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 44
    cargos por instalación del receptor y ajuste de controles del cliente que no estén cubiertos por la la toma de corriente y encienda el televisor. Sin imagen • En la parte trasera del televisor asegúrese de que la conexión de la antena esté TV para comprobar que su mando a distancia está en el modo
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 45
    para la entrada de señales de audio y vídeo. Diseñado para recibir una mayor resolución de imagen y ofrecer opciones de conexión de sonido. Menu (Menú) El usuario tiene disponible un listado en pantalla con las opciones que aparecen en el televisor. MPAA Sonido multicanal de televisión (MTS) de la
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 46
    a continuación, se compromete a reparar o reemplazar (como NEC DISPLAY SOLUTIONS) cualquier parte de la unidad adjunta que se pruebe defectuosa durante un las instrucciones contenidas en el manual del usuario. Tales condiciones anularán esta garantía. NEC DISPLAY SOLUTIONS NO SERÁ RESPONSABLE POR
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 47
    por la configuración del sistema, el software, la aplicación, los datos del cliente y el control de operación del sistema, entre otros factores. Aunque los productos de NEC DISPLAY SOLUTIONS se consideran compatibles con muchos sistemas, la implementación funcional específica de los clientes del
  • NEC E464 | Spanish Users Manual - Page 48
    Referencias Soporte y servicio al cliente del monitor NEC Servicio al Cliente y Soporte Técnico Piezas y accesorios (800) 632-4662 (888) 634-4662 Fax (800) 695-3044 Información de garantía www.necdisplay.com Asistencia técnica
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
Manual del usuario
E654
E554
E464
E424
E324