NEC E656 Users Manual - Spanish

NEC E656 Manual

Get NEC E656 PDF manuals and user guides View all NEC E656 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

NEC E656 manual content summary:

  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 1
    Manual del usuario E656 E556 E506 E436 E326 Puede encontrar el nombre del modelo en la etiqueta de la parte posterior del monitor.
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 2
    alimentación Español-18 Encender/apagar su nuevo televisor LCD Español-19 Estado del modo de encendido Español de uso Español-25 Uso del panel de control lateral Español-25 Uso del mando a distancia energía Español-38 Cómo reciclar su producto NEC Español-38 Ahorro de energía Español-38
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 3
    televisor. Póngase en contacto con el personal de servicio certificado de NEC para recibir la asistencia interna necesaria para su televisor. Mantenga el carcasa del televisor. Si se han caído objetos dentro del monitor, desconéctelo inmediatamente. Desconecte el cable de alimentación de la
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 4
    sobre la parte delantera o superior de la carcasa. Esto puede hacer que el equipo se vuelque y cause daños o lesiones personales. 16.Si el monitor o el cristal se rompen, no entre en contacto con el cristal líquido y tenga cuidado. 17.Siga las instrucciones de montaje en pared, estante o techo
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 5
    Un cable dañado puede provocar descargas eléctricas o incendios. 22.No utilice el monitor en áreas de alta temperatura, húmedas, con polvo o grasa. 23.No doble, entrada del cable. Código de Electricidad Nacional de NEC Terminal de tierra Cable de entrada de antena Unidad de descarga de antena (Sección
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 6
    entre el televisor y los muebles de apoyo. • Educar a los niños acerca de los peligros que conlleva subirse al mueble para llegar al televisor o a sus controles. AVISO: Para evitar lesiones, este aparato debe fijarse firmemente al suelo o a la pared según las instrucciones de instalación. Español-4
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 7
    Español Información importante AVISO PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. TAMPOCO UTILICE EL ENCHUFE POLARIZADO DE ESTE PRODUCTO CON UN RECEPTÁCULO DEL CABLE DE EXTENSIÓN U OTRAS TOMAS A MENOS QUE LAS PROLONGACIONES SE PUEDAN INSERTAR
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 8
    puedan insertarse completamente para evitar su exposición. No conecte nunca el televisor LCD a una corriente directa de 50 Hz o a otra que no sea Ajuste solamente los controles indicados en las instrucciones, ya que los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por NEC anularán la
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 9
    los monitores CRT, la persistencia de la imagen de los monitores LCD no es permanente, pero se debe evitar visualizar patrones fijos en el monitor durante monitor debería estar apagado durante una hora para borrarla. NOTA: como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 10
    de pared UL con peso/carga mínimos. Consulte las Especificaciones en page 40 y page 43 . Unidad sin peso de base: el equipo y los medios de montaje asociados siguen pared compatible con VESA, el diámetro de la dimensión del tornillo. Consulte las Especificaciones en page 40 y page 43 . Español-8
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 11
    Español Instalación con un soporte 30 cm 10 cm 10 cm Deje como mínimo este espacio alrededor de la pantalla. 10 cm No instale nunca el televisor donde la circulación del aire esté bloqueada. Objetos y orificios de ventilación No introduzca nunca objetos de ningún tipo en el televisor a través
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 12
    Aviso de licencia y reconocimientos de marcas registradas Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. NEC es una marca registrada de NEC Corporation. Todas las demás marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 13
    Responsable EE. UU.: Dirección: Tel.: NEC Display Solutions of America, Inc. 500 Park Boulevard, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 (630) 467-3000 Tipo de producto: Clasificación de equipo: Modelo: TV LCD Periférico Clase B E656 E556 E506 E436
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 14
    específicos que se suministran con el monitor en color E656/E556/E506/E436/E326 a fin de no interferir con utilizar núcleos de ferrita cuando conecte el televisor LCD a un equipo de vídeo y mantener, to Identify and Resolve Radiodisplay Interference Problems" (Cómo identificar y resolver problemas
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 15
    Español Contenido La caja de su nuevo monitor NEC*1 debe contener lo siguiente: • Monitor (1) • Mando a distancia (1) • Pilas 1,5 V AAA (2) • Cable de alimentación (1) • Cable D-sub (1) • Manual de usuario (1) E656 / E556 / E506 / E436 / E326 Mando a distancia inalámbrico y pilas AAA Cable de
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 16
    instalaciones inadecuadas o usos inadecuados por parte del usuario. Montaje de la base E656 E556/E506/E436/E326 Tornillo para la base x 4 E656: M6 (30mm) Tornillo para la base x 4 E556/E506: M6 (22mm) E436/E326: M4 (20mm) 1. Coloque el televisor boca abajo sobre una superficie suave y plana para
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 17
    la abrazadera del cable. Español Cómo preparar el televisor LCD para el montaje en pared (opcional) Le sugerimos que mantenga del televisor. (Consulte page 40 y page 43 ) Para acoplar un soporte de montaje en pared a su televisor: E656 Orificio VESA Tornillo para la base 1. Afloje los tornillos
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 18
    E556/E506/E436/E326 Orificio VESA Tornillo para la base 1. Afloje los tornillos del botón de la base y retírela. 2. Fije el soporte de montaje en pared a la parte posterior de su televisor con cuatro tornillos M4 (solo para 32") o M6 (solo para 43"/50"/55"). Tamaño de pantalla (pulg.) 55 50 43 32
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 19
    calor, la luz solar directa, la lluvia o el agua. No exponga el equipo a líquido alguno. Conexión de la antena A menos que el televisor LCD esté conectado a un sistema de televisión por cable o a un sistema de antena centralizado, se recomienda una buena antena exterior de televisor a color para
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 20
    Colocación y cambio de pilas El mando a distancia utiliza dos pilas AAA de 1,5 V. Para colocar o cambiar las pilas: 1. Abra la tapa del compartimento para las pilas del mando a distancia empujando y tirando de ella en la dirección de la flecha. 2. Inserte dos pilas nuevas del tamaño "AAA" en el
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 21
    Encender/apagar su nuevo televisor LCD Pulse el botón de encendido del mando a distancia o de la parte lateral del televisor. El televisor se encenderá. Botón de encendido o Español Estado del modo de encendido En el modo Encendido, el monitor actúa como sigue si no se envía señal externa. Modo
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 22
    externo, pasa automáticamente al modo Encendido. NOTA: Tenga en cuenta que, en el modo de ahorro de energía auto. en el terminal VGA, el monitor no puede pasar automáticamente al modo Encendido aunque la señal entre de un dispositivo externo por HDMI, vídeo por componentes o vídeo compuesto. Si
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 23
    en modo de ahorro de energía auto. en el terminal HDMI-1, cuando el monitor no recibe una señal de un dispositivo HDMI-1 externo, permanece en el modo en el modo de ahorro de energía auto. en el terminal HDMI-1, el monitor no puede pasar automáticamente al modo Encendido aunque la señal entre de un
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 24
    Guía de conexión a una fuente E656 ALIMENTACIÓN DE AC ❶ ❷ ❸ ❼ ❻ ❺ ❹ 1. RS-232C: se conecta al PC y recibe comandos de control desde este. 2. HDMI (HDMI-1, HDMI-2, HDMI-3): conecta los dispositivos HDMI. El terminal HDMI-1 admite la función ARC (Canal de retorno de sonido). La salida ARC
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 25
    E556/E506/E436/E326 ALIMENTACIÓN DE AC ❶ Español ❷ ❸ ❼ ❻ ❺ ❹ 1. RS-232C: se conecta al PC y recibe comandos de control desde este. 2. HDMI (HDMI-1, HDMI-2, HDMI-3): conecta los dispositivos HDMI. El terminal HDMI-1 admite la función ARC (Canal de retorno de sonido). La salida ARC
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 26
    Una vez conectado el dispositivo AV, pulse el botón Source del mando a distancia para seleccionar la fuente que desee ver. (P. ej.: pulse el botón COMP para seleccionar "Componente" si ha conectado una fuente de entrada del Componente.) PRE CH Español-24
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 27
    Instrucciones de uso Español Uso del panel de control lateral 1. VOL + 2. VOL 3. CH 4. CH 5. MENU Púlselo para aumentar el volumen. Pulse este botón para moverse a la derecha en el menú OSD. Púlselo para disminuir
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 28
    VOL + / VOL ─ Pulse + o ─ para ajustar el volumen. CH + / CH ─ Pulse + o ─ para desplazarse por los canales. Exit Púlselo para salir del menú OSD. Display Púlselo para mostrar la información sobre la fuente de entrada y el canal del sintonizador. FAV Púlselo para mostrar la lista de favoritos. PRE
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 29
    canales. C C Púlselo para activar los subtítulos. Intervalo operativo del mando a distancia Apunte con el mando a distancia hacia el sensor remoto del televisor LCD mientras aprieta un botón. Utilice el mando a distancia en un radio de unos 7 m (23 pies) desde el sensor del mando a distancia o en
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 30
    Tiempos Resolución VGA 640 × 480 a 60 Hz 720 × 400 a 70 Hz 800 × 600 a 60 Hz 1024 × 768 a 60 Hz 1280 × 720 a 60 Hz 1280 × 800 a 60 Hz 1280 × 1024 a 60 Hz 1920 × 1080 a 60 Hz Nativo) Horizontal Frecuencia nom. (kHz) Polaridad de sincronización Vertical Frecuencia nom. (Hz) Polaridad de
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 31
    Español Navegación por el menú en pantalla Pulse el botón Menu para mostrar el menú principal y el botón Exit para cerrarlo. Use el anillo de navegación para navegar, seleccionar, ajustar o confirmar un elemento del menú OSD (Visualización en pantalla). NOTA: algunas funciones pueden estar
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 32
    Menú de audio El menú de audio proporciona un ajuste de audio para que el usuario modifique su configuración. HDMI 1 10.Voz del menú Active la función de voz para el menú OSD y determinadas operaciones. 11. Reaj. config. sonido Restablece los ajustes de audio a la configuración predeterminada.
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 33
    estar ocultas (desactivadas) en el menú. HDMI 1 Setup Parental Controls Closed Caption Menu Language Input Labels Panel Lock HDMI CEC Energy çais Español MENU RETURN EXIT EXIT Setup Auto Power Down RGB Options Monitor ID Time Schedule Sleep Timer No Signal Menu IR Lock Setting System Info
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 34
    Exhibición. En este Ajuste la hora en que se apagará su televisor. modo, el monitor pasa automáticamente 12.Apagado automático al modo de ahorro de energía auto. dejará de poder controlar el televisor. Pulse el botón Display durante 5 segundos para desbloquearlo. Ajusta la posición horizontal.
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 35
    ón de imágenes o seleccionar de la pantalla. una imagen de la lista para reproducir. • Pulse el botón Display para mostrar la • Seleccione Info. o pulse el botón Display ventana de información. para mostrar la información de la imagen • Pulse los botones ◄, ► para seleccionar reproducida. un
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 36
    Controlar durante la reproducción • Seleccione Info. o pulse el botón Display de música o vídeo: para mostrar la información del archivo • Seleccione PLAY o pulse el botón ►/p para reproducir el archivo. • Seleccione Pause o pulse el botón ►/p para pausar
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 37
    Español Formato de datos del USB Sistema de archivos compatible FAT16/32, NTFS Capas máximas 9 de carpetas Modo FOTO Formato de datos JPEG, JPG, JPE Número máx. de 1200 fotos Resolución mín. 75 × 75 píxeles de imagen Resolución máx. 1024 × 768 píxeles de imagen (DCT progresivo) Resolución
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 38
    PHOTO almacenamiento USB también detiene la MUSIC MOVIE reproducción demo. • Si se apaga el monitor durante el modo demo, la reproducción demo continuará cuando se vuelva a encender el monitor (si el dispositivo de almacenamiento USB sigue conectado). MOVE OK SELECT MENU RETURN EXIT EXIT
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 39
    Español Mantenimiento y reciclaje Cuidado de la pantalla No frote ni golpee la pantalla con nada duro, ya que podría rayarla o incluso dañarla de forma permanente. Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar la pantalla. Quite el polvo del televisor pasando un paño limpio y suave por la
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 40
    de reciclaje disponibles en los siguientes sitios web: http://www.nec-display-solutions.com/greencompany/ (en Europa), http://www.nec-display.com (en Japón) o http://www.necdisplay.com (en EE. UU.). Ahorro de energía Este monitor dispone de una función avanzada de ahorro de energía. Cuando
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 41
    Este modelo puede no ser compatible con las características y/o especificaciones que puedan agregarse en el futuro. Nombre del modelo E656 E556 DISPLAY Visible 65" 55" Resolución 1920 × 1080 Color Frecuencia Horizontal: Vertical: Reloj de píxeles Más de 16 millones de colores (según la
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 42
    48,79 × 28,02 × 3,12 35,50 lbs Peso sin soporte ni base (lbs) 51,82 lbs 34,40 lbs Soporte de pared compatible con VESA (anchura × altura) Tipo de tornillo MONTAJE EN PARED 400 × 400 mm Métrica 6 400 × 200 mm Métrica 6 ALIMENTACIÓN Consumo de energía 156 W 109 W Pausa < 0,5 W Calificaci
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 43
    PAQUETE Accesorios suministrados Monitor (1) Mando a distancia (1) Pilas 1,5 V AAA (2) Cable de alimentación (1) (3,0 m) Cable D-sub (1) (1,8 m) Manual de usuario (1) personalizadas. NOTA: Nombre del modelo Profundidad del orificio VESA E656 M6 (17,5 mm) E556 M6 (17,5 mm) Español Español-41
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 44
    Nombre del modelo E506 DISPLAY E436 E326 Visible 50" 43" 32" Resolución 1920 × 1080 Color Frecuencia Horizontal: Vertical: Reloj de píxeles Más de 16 millones de colores (según la tarjeta de vídeo) 31 ─ 83 KHz (entrada
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 45
    Español Nombre del modelo E506 E436 E326 PESO Y DIMENSIONES Dimensiones con soporte y base (lbs) 28,40 lbs 18,85 lbs 10,61 lbs Soporte de pared compatible con VESA (anchura × altura) Tipo de tornillo MONTAJE EN PARED 400 × 200 mm 200 × 200 ─ 1060 mbar (79,5─106 Kpa) 700 W/m2 Español-43
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 46
    E436 E326 Accesorios suministrados CONTENIDO DEL PAQUETE Monitor (1) Mando a distancia (1) Pilas 1,5 V AAA (2) Cable de alimentación (1) (3,0 m) Cable D-sub (1) (1,8 m) Manual . NOTA: Nombre del modelo Profundidad del orificio VESA E506 M6 (15 mm) E436 M6 (16 mm) E326 M4 (12,5 mm) Español-44
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 47
    Este televisor LCD utiliza líneas RXD, TXD y GND para el control RS-232C. Debe utilizarse un cable de tipo inverso (cable de módem nulo) (no incluido) para el control con RS-232C. Esquema del comando de control Función (ID Monitor = 1) Datos de código Encendido 01 30 41 30 41 30 43 02 43 32 30
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 48
    apaga el monitor mientras que un dispositivo compatible con HDMI CEC está grabando, el dispositivo continúa encendido. Consulte el manual de usuario el dispositivo seleccionado. CEC es la abreviatura de Consumer Electronics Control. NOTA: • Dependiendo del dispositivo conectado, a veces el dispositivo
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 49
    pueden ahorrarle tiempo y dinero, ya que no están cubiertos por la garantía el cobro por instalación del receptor y ajuste de controles del cliente. Síntomas Elementos para comprobar y acciones que seguir Imagen "fantasma" o duplicada al utilizar el sintonizador Sin alimentación Sin imagen
  • NEC E656 | Users Manual - Spanish - Page 50
    Glosario HDTV Las pantallas HDTV se definen técnicamente como capaces de mostrar un mínimo de 720p o 1080i líneas de exploración activas. Entradas HDMI Las entradas de audio/vídeo de High-Definition Multimedia Interface están situadas en el receptor. Estos conectores se usan para la entrada de señ
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
Manual del usuario
E556
E506
E436
E326
E656
Puede encontrar el nombre del modelo en la etiqueta de la parte posterior del monitor.