NEC E988 User Manual Spanish

NEC E988 Manual

Get NEC E988 PDF manuals and user guides View all NEC E988 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

NEC E988 manual content summary:

  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 1
    Manual del usuario Pantalla de gran formato MODELO: E988 Consulte el nombre del modelo en la etiqueta que figura en la parte trasera del monitor.
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 2
    Índice Información importante 2 Uso y mantenimiento recomendados 9 Capítulo 1 Instalación Resumen de la instalación 11 Montaje (para cliente 14 Cambio de la posición del adorno con el logotipo 14 Montaje (para instaladores cualificados 15 Orientación 16 Requisitos de ventilación 18
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 3
    de vídeo 63 Capítulo 8 Especificaciones Lista de señales compatibles 65 E988 66 Apéndice A Marca comercial y licencia de software Apéndice B Recursos fabricante sobre reciclaje y energía Cómo reciclar su producto NEC 80 Ahorro de energía 80 Acerca de los cables de conversión utilizados
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 4
    por Sharp NEC Display Solutions of America, Inc. en este manual. El to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems." ("Cómo identificar y resolver problemas de LCD Clasificación del equipo: Aparato periférico, clase B Modelo: E988 • El uso básico previsto para este producto es el de
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 5
    materiales. Los símbolos y sus significados están descritos a continuación. Asegúrese de que los comprende en su totalidad antes de leer este manual. ADVERTENCIA Si hace caso omiso de este símbolo y manipula el producto de forma inapropiada, puede sufrir accidentes con resultado de lesiones graves
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 6
    ADVERTENCIA Manipulación del cable de alimentación. PROHIBICIÓN No rasgue ni modifique el cable. • No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación. • No deje que el peso del producto descanse sobre el cable. • No cubra el cable con una alfombra o similar • No doble o retuerza el cable
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 7
    que soporte su peso e impedir así que se caiga. Dependiendo del soporte para mesa, el soporte tiene la estructura para impedir la inclinación. Consulte el manual del soporte para mesa. • Asegúrese de quitar la cuerda o la cadena de la pared antes de mover el producto para no causar daños
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 8
    ADVERTENCIA ASEGÚRESE DE HACERLO Peligro de estabilidad. El producto puede caerse y causar lesiones personales graves o la muerte. Para evitar lesiones, este producto debe estar firmemente conectado al suelo/pared de acuerdo con las instrucciones de instalación. Se pueden evitar numerosas heridas,
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 9
    PRECAUCIÓN Manipulación del cable de alimentación. El monitor debería estar instalado cerca de un enchufe de fácil acceso. ASEGÚRESE DE HACERLO ASEGÚRESE DE HACERLO Al conectar el cable de alimentación al terminal de entrada de CA del producto, compruebe que está insertado firmemente y en su
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 10
    PRECAUCIÓN PROHIBICIÓN No golpee la pantalla. No empuje la pantalla con un objeto puntiagudo. Puede provocar daños graves en el producto o daños personales. ASEGÚRESE DE HACERLO El uso incorrecto de las pilas puede provocar fugas o roturas en las mismas. • Utilice únicamente las pilas
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 11
    Tipo de enchufe América del Norte Europa Reino Unido Japonés Forma del enchufe Región EE.UU./Canadá UE Voltaje (V) 120* 230 Reino Unido 230 Japón 100 * Utilice este cable de alimentación en una toma de 125 V.  NOTA: Este producto solo puede recibir asistencia técnica en el país en el
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 12
    Uso y mantenimiento recomendados Uso recomendado Ergonomía Para conseguir las máximas ventajas ergonómicas, recomendamos que: • Para garantizar el rendimiento óptimo del monitor, déjelo en marcha durante 20 minutos para que se caliente. Evite reproducir patrones fijos en el monitor durante largos
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 13
    en la página 20 Lea con atención la sección "Información importante" antes de la instalación.  NOTA: Para el contenido de la caja, consulte el Manual de instalación. La garantía del producto no cubre los daños causados por una instalación incorrecta. La garantía podría quedar anulada en el caso
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 14
    externo • Para proteger el equipo externo, apague el interruptor principal antes de realizar las conexiones. • Si desea obtener más información, consulte el manual del usuario del equipo.  NOTA: No conecte ni desconecte cables al encender el monitor o cualquier otro equipo externo, ya que esto
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 15
    4. Conecte el cable de alimentación que se suministra con el producto 1 Tornillo Abrazadera 2 3 5. Información del cable  PRECAUCIÓN: Utilice los cables específicos que se suministran con este producto para no provocar interferencias en la recepción de radio y televisión. Para mini D-Sub de 15
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 16
    10. Ajustes recomendados La luz de fondo de este monitor tiene una duración limitada y su brillo disminuye con el uso y el paso del tiempo. Asimismo, si se muestra la misma imagen durante un periodo de tiempo prolongado, puede producirse una "persistencia de la imagen". La "persistencia de la imagen
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 17
    Montaje (para cliente) Póngase en contacto con su proveedor, que puede proporcionarle una lista de instaladores profesionales cualificados. El montaje del producto en una pared o techo y la contratación de un técnico es responsabilidad del cliente. Mantenimiento • Compruebe periódicamente si hay
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 18
    montar la unidad. No todas las paredes o techos pueden soportar el peso del monitor. El peso del monitor está indicado en las especificaciones. (vea "E988" en la página 66) La garantía del producto no cubre los daños causados por una instalación incorrecta, una remodelación o desastres naturales. La
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 19
    Instalación de un cable de seguridad Al instalar el monitor en una pared o en un techo, utilice escuadras de montaje de pared o techo disponibles en comercios, así como también un cable de seguridad.  NOTA: Durante la instalación, no ejerza presión sobre el panel LCD ni fuerce excesivamente
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 20
    El monitor no puede utilizarse con una inclinación de 16° o más.  NOTA: Si instala el monitor con un ángulo de 16° o más podría provocar un mal funcionamiento. Rango de 15° Rango de 15° Rango de 15° Rango de 15° Español - 17
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 21
    Requisitos de ventilación Cuando el montaje del monitor se haga en un espacio cerrado o empotrado, deje la suficiente separación entre el monitor y la pared para asegurar que el calor se dispersa, como se muestra abajo. ≥ 100 mm ≥ 30 mm ≥ 100 mm ≥ 100 mm ≥ 100 mm < 40°C  NOTA: La temperatura de
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 22
    Colocación de los accesorios de montajes Procure no inclinar el monitor mientras coloca los accesorios. 1. Coloque los cáncamos para el montaje Este modelo está equipado con soportes preinstalados para colocar los cáncamos (no incluidos) y servir de ayuda en el montaje. • Atornille los cáncamos en
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 23
    Instalación y extracción del soporte para mesa opcional Para la instalación, siga las instrucciones incluidas en el soporte o en el equipo de montaje. Utilice solo los dispositivos recomendados por el fabricante.  NOTA: • • • Use el ST-801. Use SOLO los tornillos incluidos con el soporte
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 24
    Capítulo 2 Denominación de las piezas y funciones Este capítulo incluye: >> "Panel de control" en la página 22 >> "Panel del terminal" en la página 23 >> "Mando a distancia inalámbrico" en la página 25 Español - 21
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 25
    Panel de control 5 Centro 678 4 3 2 1 1 Botón (botón de encendido) Alterna entre el encendido y el modo en espera. Vea la página 35. 2 Botón Menu/Exit Abre el menú OSD cuando está cerrado. Tiene la misma función que el botón de retroceso del menú OSD: llevar al menú OSD anterior. Hace lo mismo
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 26
    Panel del terminal $ # % MAIN AC IN POWER $ 12 $ USB @ # ! AUDIO IN $ 0 VGA HDMI 3 LAN 3 RS-232C 4 POWER SUPPLY OUT AUDIO OUT SPDIF OUT AV IN 5 6 78 HDMI 2 9 HDMI 1 1 Conector de entrada CA Conecta el cable de alimentación que se suministra con el producto. 2 Interruptor
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 27
    @ Puerto USB de tipo A Puede utilizarse para mostrar fotos (imágenes fijas) y reproducir vídeos y archivos de audio en un dispositivo de almacenamiento USB. Compruebe la forma de los conectores al conectar un dispositivo de almacenamiento USB o un cable USB. # Altavoz interno $ Asa % Etiqueta Españ
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 28
    Mando a distancia inalámbrico 1 4 7 9 ! 0 %$ (* = 3 2 6 5 8 # @ &^ -) 1 Botón POWER Alterna entre el encendido y el apagado (modo en espera).  NOTA: Para apagar la alimentación por completo, desconecte el enchufe de la toma de corriente. 2 Botón SOURCE Recorre las entradas disponibles. Los
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 29
    disminuye el nivel de sonido. Antes de realizar las conexiones: • Desconecte el dispositivo antes de conectarlo al monitor. • Consulte el manual del usuario del dispositivo para conocer los tipos de conexión disponibles y ver instrucciones sobre el dispositivo. • Recomendamos que desconecte el
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 30
    Esquema de conexiones eléctricas LAN RS-232C POWER SUPPLY AUDIO OUT SPDIF OUT AV IN OUT VGA AUDIO IN USB Dispositivo de almacenamiento USB Ordenador (conector mini estéreo) Ordenador (D-sub) Reproductor de vídeo (conector mini estéreo) Reproductor de vídeo (componente) Ordenador (HDMI)
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 31
    HDMI El monitor puede conectarse y utilizarse con reproductores de vídeo y ordenadores equipados con una salida HDMI. Para obtener más información, consulte el manual del usuario del reproductor o de los otros dispositivos. • Utilice un cable HDMI con el logotipo HDMI. • La señal HDMI puede tardar
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 32
    dispositivo esté conectado y encendido, que sea compatible con CEC y que CEC esté habilitado. La función CEC puede tener otro nombre dependiendo del fabricante. Consulte el manual del usuario del dispositivo. 6. Pulse el botón EXIT del mando a distancia. Español - 29
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 33
    tiempo. Si el monitor pasa al modo de espera cuando un dispositivo compatible HDMICEC está grabando, el dispositivo continúa grabando. Consulte el manual del usuario suministrado con el dispositivo compatible HDMI-CEC para más información. Conecte un equipo de audio con la función ARC al terminal
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 34
    Menú OSD Search device (Buscar dispositivo) Nombre del comando HDMI-CEC Descripción Device OSD Name Transfer Esta función se utiliza para obtener el nombre de los dispositivos conectados. Routing Control Al seleccionar un nombre de dispositivo, la entrada del dispositivo compatible HDMI-CEC
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 35
    con el reproductor multimedia debe estar en formato FAT32 o FAT16. Para obtener más información sobre cómo formatear un dispositivo de almacenamiento, vea el manual o la sección de ayuda de su Windows®. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB de tipo A del monitor.  NOTA: • No
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 36
    Capítulo 4 Funcionamiento básico Este capítulo incluye: >> "Modos Encendido y Apagado" en la página 34 >> "Funcionamiento del mando a distancia" en la página 36 >> "Mostrar la información OSD" en la página 37 >> "Alternar entre modos de sonido" en la página 37 >> "Alternar entre modos de imagen" en
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 37
    Modos Encendido y Apagado Estado del modo de encendido El monitor funciona como se indica a continuación en el modo encendido cuando no se envía señal desde un dispositivo externo. Modo Funcionamiento normal Modo de ahorro de energía auto. (modo encendido) (modo de ahorro de energía) Modo en
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 38
    Cuando se selecciona [LAN] (LAN) para el control, [Power supply] (Fuente de energía) y [Quick Start] (Inicio Rápido) están ajustadas en [Off] (Apagado) Modo Hogar • Cuando no se envía ninguna señal, aparece "No signal" (No Hay Señal) y el monitor entra en el modo de ahorro de energía automático
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 39
    Funcionamiento del mando a distancia Apunte con la parte superior del mando a distancia hacia el sensor del monitor mientras pulsa el botón. Utilice el mando a una distancia máxima de 7 m desde la parte frontal del sensor del mando a distancia, o bien dentro de un ángulo horizontal y vertical de 30
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 40
    Mostrar la información OSD La información OSD proporciona información como el terminal de entrada de vídeo seleccionado, la resolución y la dirección IP. Pulse el botón INFO del mando a distancia para mostrar la información OSD. HDMI1 1080p@60Hz SDR IP ADDRESS : 192.xxx.x.xx 1 2 1 Nombre de la
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 41
    Seleccionar la relación de aspecto Pulse el botón ASPECT del mando a distancia para cambiar el ajuste Relación de aspecto entre Normal (Normal), 1:1 (1:1), Full (Completo) y Zoom (Zoom).  NOTA: Este ajuste no puede cambiarse cuando [Media Player] (Media Player) está seleccionado para la señal de
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 42
    Controles OSD (On-Screen Display) El monitor presenta una función OSD (On-Screen Display) que le permite al usuario ajustar la pantalla con facilidad. Al controlar el menú mostrado en la parte superior de la pantalla, podrá ajustar el brillo y otros ajustes de la pantalla. Estructura de la
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 43
    La función de cada elemento de menú OSD se explica brevemente a continuación. Para tener más información sobre el contenido del menú, vea "Lista de controles de OSD" (página 69). Ajustes de vídeo: Seleccione uno de los modos de imagen predeterminados, ajuste manualmente las configuraciones de color,
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 44
    Cómo usar el menú del reproductor multimedia El reproductor multimedia reproduce archivos de imagen, vídeo y música de un dispositivo de almacenamiento USB conectado al puerto USB de tipo A del monitor (página 24). Para abrir el menú del reproductor multimedia, pulse el botón SOURCE del mando a
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 45
    • Hay uno o más archivos seleccionados. - El primer archivo marcado se reproduce en un bucle de repetición. A - Repetir todos los archivos • No hay archivos seleccionados. - Todos los archivos de la carpeta se reproducen en un bucle de repetición, en el orden de clasificación. • Hay uno o más
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 46
    Formato de datos del USB Sistema de archivos compatible Profundidad máxima de carpetas Número máximo de fotografías Extensiones de archivo JPEG, JPG, JPE Extensiones de archivo MP3 Formato contenedor MPG, MPEG TS MP4 WMV Códec de vídeo MPEG1 MPEG2 MPEG4 H.263 H.264 HEVC/H.265 Windows Media Video 9
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 47
    Capítulo 5 Operaciones avanzadas Este capítulo incluye: >> "Cómo crear un programa de encendido" en la página 45 >> "Todos los modos de imagen" en la página 46 >> "Ajustar la seguridad y bloquear los controles del monitor" en la página 47 >> "Bloquear los controles de botón" en la página 48 Español
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 48
    Cómo crear un programa de encendido La función programa hace que el monitor alterne entre los modos encendido y en espera a diferentes horas. Para crear el programa: (Pulse el botón OK del mando a distancia para cambiar entre Activar ( ) / Desactivar ( )). 1. Entre en el menú [SCHEDULE] (PROGRAMA
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 49
    Todos los modos de imagen Hay varios modos de imagen disponibles. Estos modos de imagen se han configurado para aplicaciones diferentes como las que se describen en la tabla "Tipos de Modo de imagen" a continuación. Para cambiar los modos de imagen: En el menú OSD, vaya a [Video] (Vídeo) -> [Picture
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 50
    Ajustar la seguridad y bloquear los controles del monitor En condiciones normales, el monitor puede ser controlado por cualquier persona mediante el mando a distancia o el panel de control del monitor. No obstante, puede evitar el uso no autorizado y los cambios en la configuración del monitor
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 51
    Bloquear los controles de botón Los ajustes de bloqueo impiden que el monitor responda cuando se presionan los botones del mando a distancia o del panel de control del monitor. Al bloquear los controles de botón, algunos botones se pueden configurar para que permanezcan desbloqueados. Para bloquear
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 52
    Bloquear los botones del mando a distancia La opción [IR Lock Settings] (Ajustes Bloqueo IR) impide que el monitor se controle con el mando a distancia. HDMI1 Setup Input Labels Key Lock Settings IR Lock Settings Power supply LED Indicator Mute Settings Image Rotation Thermal Management Signal
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 53
    Capítulo 6 Control externo Este capítulo incluye: >> "Controlar el monitor a través de RS-232C" en la página 51 >> "Control del monitor a través de LAN" en la página 52 >> "Navegador HTTP" en la página 53 >> "Comandos" en la página 57 Conexión de un dispositivo externo Existen dos formas de conectar
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 54
    RS-232C, utilice los comandos de control. Puede consultar las instrucciones de los comandos de control en "Comandos" en "Control externo" de este manual o en "External_Control.pdf" (vea "Apéndice B Recursos externos" página 68). Ordenador RS-232C Cable RS-232C  NOTA: • Si su ordenador solo tiene
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 55
    Asignación de clavijas Entrada/Salida RS-232C N.º de clavijas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nombre NC RXD TXD NC GND NC NC NC NC D-sub de 9 clavijas (lado del monitor)     Este monitor utiliza líneas RXD, TXD y GND para el control de RS-232C. Control del monitor a través de LAN El monitor está
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 56
    Navegador HTTP Presentación Conecte el monitor a un cable LAN disponible en comercios para configurar los ajustes de la LAN utilizando la función del servidor HTTP. Este monitor utiliza "JavaScript" y "Cookies", por lo que debería configurar el navegador para que acepte estas funciones. Para cambiar
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 57
    LOGOUT STATUS SYSTEM MODEL NAME SERIAL FIRMWARE VERSION LOCAL TIME UPTIME NETWORK IP ADDRESS SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY DNS PRIMARY DNS SECONDARY MAC Address E988 XXXXXXXXXX Vx.x.x / Vx.x.x WWW MMM DD XX:XX:XX 20YY XXh XXm XXs 192.168.0.10 255.255.255.0 0.0.0.0 0.0.0.0 0.0.0.0 XX:XX:XX:XX:XX
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 58
    la DIRECCIÓN IP. Off (Apagado): configura ajustes de red fijos. On (Encendido): obtiene los ajustes de red del servidor DHCP en la red. Manual DNS (DNS manual): obtiene los ajustes de red del servidor DHCP en la red, pero el DNS se ajusta manualmente.  NOTA: Si tiene cualquier problema con la
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 59
    Ajustes de CRESTRON CONTROL Haga clic en "CRESTRON CONTROL" en la columna izquierda debajo de INICIO. CRESTRON CONTROL Habilita o deshabilita la gestión desde el controlador. CONTROLLER IP ADDRESS Establece la dirección IP del CRESTRON SERVER. IP ID Establece el ID IP del CRESTRON SERVER.
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 60
    Comandos Conectar el monitor a un ordenador vía RS-232C o una red local a través de LAN permite el envío de comandos al monitor, permitiendo el control remoto del monitor desde un dispositivo conectado. Las instrucciones para cada formato de comando se encuentran en "External_Control.pdf" en
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 61
    Capítulo 7 Solución de problemas Este capítulo incluye: >> "Cuando hay algún problema con el monitor..." en la página 59 >> "No se muestra nada..." en la página 59 >> "La imagen no se muestra correctamente..." en la página 60 >> "Aparece una pantalla con instrucciones o precauciones..." en la página
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 62
    Cuando hay algún problema con el monitor... En ese caso, consulte lo siguiente. No se muestra nada... Síntoma No aparece nada en la pantalla. La imagen de la pantalla ha desaparecido. Condición Causa y solución Referencia El indicador de alimentación está apagado En el menú OSD, [Setup] (
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 63
    La imagen no se muestra correctamente... Síntoma Causa y solución Referencia En la pantalla aparecen puntos negros (los puntos no se iluminan) o puntos brillantes (los puntos siempre se iluminan). El brillo de la imagen no está equilibrado. Aparece una sombra de líneas verticales en la pantalla.
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 64
    Síntoma La alimentación se apaga automáticamente. El monitor no funciona de acuerdo con la función de programa. La pantalla está alterada. Causa y solución Referencia Compruebe el ajuste en [Setup] (Configuración) -> [Power save settings] (Ajuste Ahorro Energía) -> [Auto Power Down] (Apagado Auto
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 65
    y el ordenador. Vuelva a instalar el controlador de la tarjeta de vídeo. Para más información sobre el procedimiento de reinstalación, consulte el manual del ordenador o el servicio de soporte del ordenador. Otros (mando a distancia, altavoces) Síntoma Causa y solución Referencia El mando
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 66
    que el dispositivo externo (reproductor de vídeo, etc.) esté bien P.27 conectado y funcione correctamente. Para obtener más información, consulte el manual del dispositivo externo. La función de gestión de la alimentación del monitor podría estar en funcionamiento. Compruebe que el dispositivo
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 67
    Capítulo 8 Especificaciones Este capítulo incluye: >> "Lista de señales compatibles" en la página 65 >> "E988" en la página 66 Español - 64
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 68
    Lista de señales compatibles Nombre de la señal VGA SVGA XGA HD WXGA SXGA WXGA SXGA+ WXGA+ UXGA WSXGA+ Full HD WQXGA 4K Resolución 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1366 x 768 1400 x 1050 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 1920 x 1080 2560 x 1600 3840 x 2160 3840 x
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 69
    E988 Tamaño (tamaño de pantalla) 97,5 pulgadas / 247.69 cm diagonal Tipo de LCD TFT LCD en color de matriz activa Tamaño visible 2158,85 x 1214,
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 70
    Apéndice A Marca comercial y licencia de software Microsoft® y Windows® son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE. UU. y/o en otros países. Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface (Interfaz multimedia de alta definición), HDMI Trade
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 71
    las aplicaciones de software opcionales a las que se hace referencia en este manual del producto se enumeran a continuación. Sitios web regionales Global: https://www.sharp-nec-displays.com/global/ Asia Pacífico: https://www.sharp-nec-displays.com/ap/contact/index.html América del Norte: https://www
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 72
    Apéndice C Lista de controles de OSD Este capítulo incluye: >> "Ajustes de vídeo" en la página 70 >> "Ajustes de audio" en la página 72 >> "Configuración" en la página 73 >> "Configuración de control" en la página 76 >> "Media Player" en la página 77 >> "Programa" en la página 78 Los valores
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 73
    de vídeo detallados. Permite seleccionar la relación de aspecto de la pantalla. Para saber más información, vea "Seleccionar la relación de aspecto" en este manual.  NOTA: • [Zoom] (Zoom) no está disponible para una imagen con una entrada de señal 4K. • [Zoom] (Zoom) no está disponible para una
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 74
    Video (Vídeo) Color Temperature (Temperatura de color) Ajusta la temperatura de color de toda la pantalla. Una temperatura de color baja volverá la pantalla rojiza. Una temperatura de color alta volverá la pantalla azulada. Si es preciso llevar a cabo otros ajustes de la temperatura, se pueden
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 75
    Ajustes de audio Audio (Audio) Sound Mode (Modo de Sonido) Ofrece varios ajustes preconfigurados de audio adecuados a los distintos entornos en los que se puede usar el monitor y la posibilidad de personalizar ajustes según sus preferencias. Standard (Estándar) Ajuste de audio estándar. Music
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 76
    Configuración Setup (Configuración) OSD Settings (Ajustes de OSD) Activa o desactiva el paso del monitor al modo de ahorro de energía. Language (Idioma) Permite seleccionar el idioma que utiliza la OSD. Transparency (Transparencia) Permite ajustar el nivel de transparencia del menú OSD entre
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 77
    Setup (Configuración) VGA Options (Opciones VGA) Se activan cuando se envía una señal VGA. VGA Mode (Modo VGA) Seleccione [RGB] (RGB) o [YPbPr] (YPbPr) en función de la señal recibida en el terminal de entrada VGA. Auto Adjust (Ajuste auto.) Ajusta la configuración de forma automática, como la
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 78
    Setup (Configuración) Other settings (Otras configuraciones) Input Labels (Etiquetas de entradas) Key Lock Settings (Ajustes Bloqueo Tecla) IR Lock Settings (Ajustes Bloqueo IR) Power supply (Fuente de energía) LED Indicator (Indicador LED) Mute Settings (Ajustes de Silencio) Image Rotation (Rotaci
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 79
    . DHCP (DHCP) On (Encendido): obtiene los ajustes de red del servidor DHCP en la red. Off (Apagado): configura ajustes de redes fijos. Manual DNS (DNS manual): obtiene los ajustes de red del servidor DHCP en la red, pero el DNS se ajusta manualmente. IP ADDRESS (DIRECCIÓN IP) Permite ajustar la
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 80
    Media Player Media Player (Media Player) USB Demo Mode (Modo USB demo) Las fotos (imágenes fijas), así como los archivos de música y vídeo de la carpeta "NDS_ DEMO" en el dispositivo de almacenamiento USB pueden reproducirse automáticamente. Puede seleccionar los tipos de archivos que desea
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 81
    Programa Schedule (Programa) Sleep Timer* (Temporizador de apagado) Ajusta el tiempo hasta que el monitor se apaga automáticamente. Puede seleccionarse Off (Apagado), 10 minutes (10 minutos), 15 minutes (15 minutos), 30 minutes (30 minutos), 60 minutes (60 minutos), 90 minutes (90 minutos), 120
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 82
    Apéndice D Información del fabricante sobre reciclaje y energía Este capítulo incluye: >> "Cómo reciclar su producto NEC" en la página 80 >> "Ahorro de energía" en la página 80 >> "Acerca de los cables de conversión utilizados con el terminal AV" en la página
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 83
    .eu/p/greenvision/en/greenvision.xhtml (en Europa) https://www.sharp-nec-displays.com/jp/ (en Japón) https://www.sharpnecdisplays.us/ ://www.sharpnecdisplays.eu/p/hq/en/home.xhtml (en Europa) https://www.sharp-nec-displays.com/global/index.html (internacional) Para los requisitos de ErP/Para
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 84
    Marca de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva Europea 2012/19/UE y enmiendas) Eliminación del producto usado: En la Unión Europea La transposición de esta directiva europea en cada estado miembro obliga a desechar el material eléctrico y electrónico usado que lleva la marca que
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 85
    Acerca de los cables de conversión utilizados con el terminal AV Utilice un cable de vídeo disponible en comercios con un conector mini de 4 contactos (3,5 mm φ) en un extremo para conectar los cables de conversión al terminal AV. Compruebe la especificación de conexiones del cable con antelación y
  • NEC E988 | User Manual Spanish - Page 86
    Español - 83 Rev.1
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
Manual del usuario
Pantalla de gran formato
MODELO: E988
Consulte el nombre del modelo en la etiqueta que figura en la parte trasera del monitor.