NEC EA305WMi-BK Users Manual - French
NEC EA305WMi-BK Manual
 |
View all NEC EA305WMi-BK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC EA305WMi-BK manual content summary:
- NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 1
Moniteur de bureau MultiSync EA275WMi MultiSync EA305WMi Manuel de l'utilisateur Le nom de votre modèle est indiqué à l'arrière du moniteur. - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 2
Français-4 Sommaire ...Français-5 Démarrage rapide ...Français-6 Commandes ...Français-11 Spécifications - EA275WMi ...Français-18 Spécifications - EA305WMi ...Français-19 Caractéristiques ...Français-20 Résolution des problèmes...Français-21 Utilisation de la fonction Zoom ...Français-23 Utilisation - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 3
es par leurs propriétaires respectifs. En tant que partenaire d'ENERGY STAR®, NEC Display Solutions of America, Inc. a déterminé que ce produit se STAR n'a pas valeur d'engagement d'EPA sur un produit ou un service. DisplayPort et le logo DisplayPort sont des marques commerciales appartenant à la - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 4
: NEC Display Solutions of America, Inc. Adresse : 500 Park Boulevard, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 Tél. N° : (630) 467-3000 Type de produit : Moniteur d'affichage Classification de l'équipement : Périphérique de classe B Modèles : MultiSync EA275WMi (L273QL) MultiSync EA305WMi (L303QW - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 5
RÉGLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC : • N'OUVREZ JAMAIS LE BOÎTIER risques d'incendie et de choc électrique : • Si le support du moniteur est fissuré ou écaillé. • Si tous les équipements d'affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d'utiliser à intervalles réguliers - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 6
ou de nettoyant pour vitres ! • Réglez les commandes de luminosité et de contraste du moniteur pour améliorer la lisibilité. • Utilisez un support de documents placé près de l'écran. • Placez directement devant vous ce que vous regardez le plus souvent (l'écran ou les documents de référence - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 7
Sommaire La boîte* de votre nouveau moniteur NEC doit contenir les éléments suivants : • Moniteur MultiSync avec support ajustable en inclinaison/pivotement/rotation/hauteur • Cordon d'alimentation*1 • Câble de signal vidéo (câble DVI-D vers DVI-D)*2, *3 • Câble de signal vidéo (Câble DisplayPort) • - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 8
Démarrage rapide Pour connecter le moniteur LCD à votre système, suivez ces instructions : REMARQUE : lisez les « Conseils d'utilisation » (page 3) avant l'installation. 1. Éteignez votre ordinateur. 2. Pour un PC avec une sortie DisplayPort : Branchez le câble DisplayPort au connecteur de - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 9
: Voir page 26. *2 : Voir page 27. Figure C.1 5. Pour que les câbles restent bien organisés, disposez-les dans le cache-câbles intégré au support. Placez les câbles dans les crochets fermement et à une distance égale (Figure C.2 et Figure C.3). REMARQUE : vous ne pouvez pas retirer le cache-câble - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 10
8. Allumez l'ordinateur et le moniteur en appuyant sur la touche d'alimentation située sur la face avant (Figure E.1). 9. Le réglage automatique sans intervention applique automatiquement au moniteur les paramètres optimaux lors de la configuration initiale. Pour des réglages supplémentaires, - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 11
utilisé avec un bras flexible. Pour préparer le moniteur en vue d'un autre montage : • Suivez les instructions du fabricant pour le montage de l'écran. • Pour répondre aux exigences de sécurité, le support de montage doit pouvoir soutenir le poids du moniteur et être certifié UL. Comment retirer le - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 12
Suivez les instructions de la partie Comment retirer le support du moniteur pour retirer le support. 2. Utilisez les 4 vis retirées du support pour fi mm Poids de l'assemblage du LCD : 5,8 kg (EA275WMi) 7,8 kg (EA305WMi) Figure F.1 Trous VESA supplémentaires pour baisser la partie supérieure du - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 13
Commandes Les touches de commande OSD (On-screen Display - Affichage à l'écran) sur la face avant du moniteur fonctionnent comme suit : Pour accéder au menu OSD, appuyez sur l'une des touches de commande. Pour changer l'entrée du signal, appuyez sur la touche SELECT (SÉLECT). REMARQUE : Quittez le - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 14
OUTILS ÉCO LUMINOSITE Règle la luminosité globale de l'image et du fond de l'écran. Si le ECO MODE est défini sur 1 ou 2, une barre de BILAN CARBONE s'affiche. CONTRASTE Règle la luminosité globale de l'image et du fond de l'écran au niveau du signal d'entrée. ECO MODE Réduit la consommation d'énergie - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 15
CAPTEUR DE PRESENCE Le capteur à l'avant du moniteur détecte le mouvement d'une personne à l'aide de la fonction CAPTEUR DE PRESENCE. Le CAPTEUR DE PRESENCE offre trois réglages : ARRET : Aucune détection de présence. 1 (ATTENTE) : Après qu'il soit détecté qu'il n'y a personne après une période de - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 16
FINESSE (entrée analogique uniquement) Améliore le point, la clarté et la stabilité de l'image par augmentation ou diminution de ce paramètre. Si la fonction « Réglage auto » et la fonction « Hauteur » ne vous donnent pas un paramétrage satisfaisant de l'image, il est possible de procéder à une mise - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 17
Français Couleur Système de contrôle des couleurs : Des préréglages des couleurs sont disponibles pour régler les paramètres de couleur (les préréglages sRVB et NATIF sont des standards et ne peuvent être modifiés). 1, 2, 3, 5 : Augmente ou diminue le niveau des couleurs rouge, vert ou bleu, suivant - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 18
», le moniteur affiche le message « DETECTEUR DE PRESENCE ACTIF ». Si vous sélectionnez « ARRET », le moniteur n'affiche pas le message « DETECTEUR DE PRESENCE ACTIF ». GUIDE MENU Si vous sélectionnez l'option ACTIVE, le guide des touches apparaît à l'écran lors de l'accès au menu OSD. Français-16 - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 19
Français COPIER LES DONNEES Pour copier des données du moniteur principal vers les sous-moniteurs, sélectionnez « COPIE DE DONNEES » et touchez « SELECT ». Le message « EN COURS... » s'affiche à l'écran. REMARQUE : Cette fonction est conçue uniquement pour le moniteur principal dans ControlSync. - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 20
moniteur MultiSync EA275WMi Hz (DVI-I analogique) 2 560 x 1 440 à 60 Hz (Numérique Recommandations de NEC DISPLAY SOLUTIONS Zone d'affichage active Paysage : Horiz. : Vert. : Portrait : Horiz ) Poids 8,7 kg (19,2 livres)/Sans le support : 5,8 kg (12,8 livres) Conditions d'environnement - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 21
EA305WMi Caractéristiques du moniteur MultiSync EA305WMi 560 x 1 600 à 60 Hz (DisplayPort/DVI-I numérique)..Recommandations de NEC DISPLAY SOLUTIONS Zone d'affichage active Concentrateur USB Paysage : Horiz. : Poids 10,9 kg (24,0 livres)/Sans le support : 7,8 kg (17,2 livres) Conditions d' - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 22
fixer leur moniteur MultiSync sur tout support ou bras de montage au standard VESA. Support ajustable avec pivot : d'environ 36,08 kg. Impact environnemental (EA305WMi) : Le contenu en carbone en fonctionnement algorithme unique développé exclusivement par NEC pour ses moniteurs. ControlSync : Suivez - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 23
, le moniteur doit être mis hors tension pendant une heure pour effacer l'image. REMARQUE : Comme pour tous les équipements d'affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d'utiliser à intervalles réguliers un économiseur d'écran animé chaque fois que l'écran est en veille, ou d'éteindre le - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 24
La luminosité de l'image a diminué • Assurez-vous que le MODE ÉCO et la LUMINOSITÉ AUTO. sont désactivés. • Si la luminosité fluctue, assurez-vous que la LUMINOSITÉ AUTO est désactivée. • Le câble de signal doit être bien connecté. • La dégradation de la luminosité LCD se produit après une - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 25
Utilisation de la fonction Zoom Vous permet d'utiliser toute la zone de l'écran, ce qui permet d'agrandir la taille de façon significative. Permet d'étendre l'image affichée au centre. REMARQUE : Lorsque l'option MULTI-IMAGE est définie sur GAUCHE ou DROITE, la sous-image est étendue ou réduite - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 26
B. L'image de gauche est définie comme image principale. Dans ce cas, l'image prioritaire est définie sur la gauche. La taille de l'image à droite avec la zone noire est réduite. Pour agrandir les images divisées : utilisez les procédures suivantes pour réduire la zone noire et agrandir les images - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 27
Utilisation de la fonction Luminosité auto La luminosité de l'écran LCD peut être augmentée ou diminuée selon la luminosité ambiante. Si la luminosité est élevée, le moniteur se règle en conséquence. C'est également le cas si la luminosité est faible. Ceci permet un meilleur visionnage. La fonction - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 28
Oui HAUTEUR Non TOUCHE DE RACCOURCI Oui FINESSE Non INFORMATIONS SIGNAL Oui RESOLUTION D'ENTREE Non INFORMATIONS CAPTEUR Oui RESOLUTION H. Non GUIDE MENU Oui RESOLUTION V. Non REGLAGE UTILISATEUR Non NIVEAU VIDEO SUR-BALAYAGE Non INFORMATIONS ECONOMIE DE CARBONE Non Non ECO - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 29
Connexion de plusieurs moniteurs via DisplayPort Vous pouvez connecter plusieurs moniteurs en série via DisplayPort. Pour utiliser plusieurs moniteurs en mode MST (Multi-Stream Transport), le paramètre SORTIE DP MULTISTREAM doit être défini sur AUTO. Il est possible que des configurations spécifiques - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 30
Procédure à suivre en cas d'absence d'image Si les moniteurs ne présentent aucune image après la configuration de l'option SORTIE DP MULTISTREAM, procédez comme suit : 1. Éteignez l'ordinateur. 2. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu Pas de signal. 3. Appuyez sur la touche « » pour afficher - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 31
Français Écrans TCO Certified Edge 2.0 (Ceci est une traduction du texte en anglais de l'écran TCO Certified Edge 2.0) Félicitations Ce produit dispose de la certification TCO Certified, pour l'informatique durable TCO CertiÞed est une certiÞcation internationale tierce pour la durabilité des produits - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 32
sur les sites Web suivants : http://www.nec-display-solutions.com/greencompany/ (en Europe), http://www.nec-display.com (au Japon) ou http://www.necdisplay paramètres par défaut. Consommation d'énergie 80 W (EA275WMi) 107 W (EA305WMi) Paramètre par défaut 47 W, Veille audio/USB (EA275WMi) Paramètre - NEC EA305WMi-BK | Users Manual - French - Page 33
. Lorsque vous devez vous débarrasser de vos produits d'affichage NEC, veuillez suivre les recommandations des autorités locales ou demander conseil aupr vendu le produit en question. Vous pouvez aussi respecter tout accord passé entre NEC et vous-même, le cas échéant. Ce symbole présent sur les
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
 |
 |
Moniteur de bureau
MultiSync EA275WMi
MultiSync EA305WMi
Manuel de l’utilisateur
Le nom de votre modèle est indiqué à l’arrière du moniteur.