Home » NEC Manuals » Computer Monitors » NEC EP-C131 » Manual Viewer

NEC EP-C131 Operation Manual

NEC EP-C131 Manual

View all NEC EP-C131 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

NEC EP-C131 manual content summary:

NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 1
ÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH EP-C251 EP-C131 ELECTRONIC PAPER DISPLAY AFFICHAGE PAPIER ÉLECTRONIQUE PANTALLA DE PAPEL ELECTRÓNICO ELEKTRONISCHES-PAPIER-DISPLAY OPERATION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG ENGLISH ...... E1 FRANÇAIS ..... F1 ESPAÑOL .... S1 DEUTSCH ..... D1
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 2
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 3
IMPORTANT: To aid reporting in case of loss or theft, please record the product's model and serial numbers in the space provided. The numbers are located in the rear of the product. Model No.: Serial No.: U.S.A. ONLY FOR CUSTOMERS IN U.K. IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 4
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This transmitter must
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 5
safety and many years of trouble-free operation of your product, service life of your product, please read the following precautions carefully before using the product. 1. Read instructions - All operating instructions must be read and understood before the product is operated. 2. Keep this manual
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 6
instructions can cause damage, which often requires extensive adjustment work by a qualified technician. e. When the product has been dropped or damaged. f. When the product displays an abnormal condition. Any noticeable abnormality in the product indicates that the product needs servicing support
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 7
by curious children. ENGLISH TIPS AND SAFETY INSTRUCTIONS - This monitor should be used at an if it is broken or malfunctioning. Refer the servicing to the service representative. Network - When you use a network, LAN vary by country and region. Manual Scope - VESA is either registered trademark
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 8
MOUNTING PRECAUTIONS • This product is for use indoors. • Do not place the monitor on a device which generates heat. Precautions when hanging • Hanging brackets (supplied) can be attached in the following positions. Secure the hanging bracket screws (supplied) properly. (It is only possible to use
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 9
manual): 1  AC adapter: 1  Logo sticker: 1 EP-C251  Cable clamp: 3 EP-C131  Cable clamp: 2  Paper Stand: 1 * Keep packaging for use when transporting the monitor, etc. * Please note: do not dispose of batteries in household waste for environmental protection. Follow the disposal instructions
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 10
Green lit Automatic Mode in operation (See page 8.) Blue lit Manual Mode in operation (See page 8.) Green and blue lit alternately is a risk that data will be damaged if it is removed at such a time. Supported USB flash drives Port File System Capacity Type-C FAT32 Up to 32 GB. Maximum file
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 11
ENGLISH Connecting the Power Cord This monitor does not require a power source to display the image, but it does require a power source to change the display image or settings. 1. Connect the monitor to the power outlet using the supplied AC adapter and power cord. Power input terminal For power
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 12
Change display image Supported formats The types of files that can be played are as follows. transfer has finished, and remove the USB flash drive. How to change the display image There is a Manual Mode and an Automatic Mode. How to change the mode: each time you press and hold the MODE button
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 13
source software and for obtaining the GPL, LGPL, and other license agreement information, visit the following website: https://jp.sharp/business/lcd-display/support/download/source_e.html We are unable to answer any questions about the source code for the open source software. The source code for
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 14
Dimensional Drawings Note that the values shown are approximate values. [EP-C251] 23-7/16 [596.0] Screw holes for mounting brackets* 7-7/8 [200] Unit: inch [mm] 7-7/8 [200] 13-13/16 [351.6] 1-1/4 [31.1] [EP-C131] 12-1/16 [306.4] Screw holes for mounting brackets* 3-15/16 [100] Unit: inch [
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 15
A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. AVERTIR LE PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ POUR TOUTE PROCÉDURE D'ENTRETIEN. Le symbole représenté par l'éclair à s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du mode d'emploi, peut provoquer des interférences nuisibles aux
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 16
mode d'emploi doivent être strictement respectés. 4. Suivez les instructions - Toutes les explications sur le fonctionnement doivent être étagères, par exemple, sans fixer le meuble concerné et le moniteur à un support approprié. • Ne pas intercaler de tissu ou toute autre matière entre le moniteur
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 17
période. - Ne tentez pas de réparer le cordon d'alimentation s'il est coupé ou s'il ne fonctionne pas correctement. Veuillez prendre contact avec le service après-vente et suivre ses recommandations. Réseau - Lorsque vous utilisez un réseau, vos données de communications sont exposées aux risques de
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 18
les accidents ou blessures causés par un montage incorrect ou par une mauvaise manipulation. • Le mur sur lequel ce moniteur et le support doivent être installés doit pouvoir supporter, au moins, 4 fois son poids ou davantage. Installez de la manière qui convient le mieux en fonction du matériau et
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 19
de suspension: 2  Mode d'emploi (ce manuel): 1  Adaptateur secteur: 1  Logo adhésif: 1 EP-C251  Serre-câble: 3 EP-C131  Serre-câble: 2  Support papier: 1 * Veuillez conserver les éléments d'emballage pour une utilisation ultérieure, comme par exemple pour transporter le moniteur, etc
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 20
Nomenclature et fonctions des pièces EP-C251 EP-C131 3 4 5 6 2 7 1 8 3 4 6 5 7 8 1. Trou antivol ( ) Il est possible d'installer un verrou antivol disponible dans le commerce. L'orifice antivol est compatible avec le système de sécurité MicroSaver de Kensington. 2. Trou antivol ( ) Il
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 21
Raccordement du cordon d'alimentation Ce moniteur ne nécessite pas de source d'alimentation pour afficher l'image, en revanche, la modification des images ou des paramètres nécessitera une connexion à une source d'alimentation. 1. Raccordez le moniteur à la prise d'alimentation à l'aide de l'
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 22
Modifier l'image d'affichage Formats pris en charge Les types de fichiers pouvant être lus sont les suivants. (La lecture de tous les fichiers n'est pas garantie.) Extension *.jpeg (*.jpg) *.bmp *.png Résolution maximum EP-C251 EP-C131 8192×4608 8192×6144 Envoyez une image d'affichage à
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 23
l'obtention d'informations sur les contrats de licence LPG, LPGL et autres, consultez le site web suivant : https://jp.sharp/business/lcd-display/support/download/source_e.html Nous sommes dans l'incapacité de répondre aux questions concernant le code source des logiciels Open Source. Le code source
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 24
au produit. La vis et le trou doivent être appareillés ensemble sur plus de 8 mm de longueur de filetage. Utilisez un support approuvé par la norme UL1678 et capable de supporter au moins quatre fois le poids du moniteur. Chaînes pouvant être utilisées sur le LAN sans fil (États-Unis
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 25
en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias molestas en las comunicaciones de radio. El empleo de este equipo en zonas residenciales puede provocar
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 26
3. Tenga en cuenta las advertencias - Todas las advertencias e instrucciones del producto deberán observarse estrictamente. 4. Respete las instrucciones - Deberán respetarse todas las instrucciones operativas. 5. Limpieza - Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente antes de limpiar
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 27
fue adquirido. - Los canales y las frecuencias que se pueden usar para la LAN inalámbrica varían según el país y la región. Ámbito del manual - VESA es una marca registrada o una marca comercial de Video Electronics Standards Association en los Estados Unidos de América y/u otros países. - Bluetooth
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 28
PRECAUCIONES DE MONTAJE • Este producto es para uso en interiores. • No coloque el monitor sobre un dispositivo que genere calor. Precauciones al colgar este monitor • Los soportes para colgar el producto (suministrados) se pueden instalar en las siguientes posiciones. Apriete bien los tornillos de
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 29
: 1  Cable de alimentación: 1  Soporte para colgar: 2  Tornillo del soporte para colgar: 2 EP-C251  Abrazadera para cable: 3  Manual de instrucciones (este manual): 1  Adaptador CA: 1  Adhesivo del logotipo: 1 EP-C131  Abrazadera para cable: 2  Soporte de papel: 1 * Guarde el embalaje
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 30
ón apagada Parpadeando en verde Durante el inicio Encendido en verde Modo automático en funcionamiento (Véase la página 8.) Encendido en azul Modo manual en funcionamiento (Véase la página 8.) Encendido en verde y azul alternativamente. Pausado en el Modo automático Parpadeo en roja (con un
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 31
ESPAÑOL Conexión del cable de alimentación Este monitor no requiere una fuente de alimentación para imagen mostrada, aunque para cambiar las imágenes o la configuración sí será necesaria la conexión a una fuente de alimentación. 1. Conecte el monitor a la toma de corriente con el adaptador CA y el
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 32
que el indicador no esté parpadeando al terminar la transferencia, y retire la unidad flash USB. Cómo cambiar la imagen de la mostrada Existe el Modo manual y el Modo automático. Cómo cambiar de modo: cada vez que mantener pulsado el botón MODE (durante aprox. 3 segundos), el modo cambiará. Modo
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 33
y la información sobre las licencias GPL, LGPL y otros acuerdos de licencia, visite el siguiente sitio web: https://jp.sharp/business/lcd-display/support/download/source_e.html No nos es posible responder a preguntas sobre el código fuente del software de código abierto. No se distribuye el código
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 34
Dibujos de dimensiones Obsérvese que los valores mostrados son valores aproximados. [EP-C251] 596,0 Orificios de tornillos para soportes de montaje* 200 Unidad: mm 200 351,6 31,1 [EP-C131] 306,4 Orificios de tornillos para soportes de montaje* 100 Unidad: mm 100 229,9 20,9 * Cuando monte
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 35
WICHTIGE INFORMATIONEN WARNUNG: HALTEN SIE DAS GERÄT VON REGEN UND JEGLICHER ART VON FEUCHTIGKEIT FERN, UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERRINGERN. VORSICHT ELEKTROSCHOCKGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ABDECKUNG NICHT ENTFERNEN: GEFAHR VON ELEKTROSCHOCK. KEINE WARTUNGSTEILE IM INNEREN.
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 36
14. Reparaturen - Trennen Sie in den folgenden Situationen sofort die Stromzufuhr durch Ziehen des Netzsteckers und lassen Sie das Produkt von qualifiziertem Service-Personal reparieren: a. Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. b. Wenn Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist oder
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 37
Wichtige Hinweise für die Sicherheit von Kindern - Lassen Sie Kinder niemals auf den Monitor klettern oder am Monitor spielen. - Stellen Sie den Monitor nicht auf Möbelstücke, die leicht als Stufen verwendet werden könnten, wie zum Beispiel eine Truhe oder Kommode. - Bedenken Sie, dass Kinder bei
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 38
WICHTIGE HINWEISE ZUR BEFESTIGUNG • Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch im Freien gedacht. • Stellen Sie den Monitor nicht auf ein anderes Gerät, das Wärme erzeugt. Sicherheitsvorkehrungen beim Aufhängen • Aufhängebügel (im Lieferumfang enthalten) können an folgenden Stellen angebracht werden.
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 39
Mitgelieferte Komponenten Sollte eine der angeführten Komponenten fehlen, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.  Monitor: 1  Netzkabel: 1  Aufhängebügel: 2  Schraube für Aufhängebügel: 2 EP-C251  Kabelbinder: 3  Bedienungsanleitung (diese Anleitung): 1  Netzadapter: 1  Logo-Etikett: 1 EP-
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 40
Teilebezeichnungen und ihre Funktionen EP-C251 EP-C131 3 4 5 6 2 7 1 8 3 4 6 5 7 8 1. Öffnung für Diebstahlsicherung ( ) Es kann eine im Handel erhältliche Diebstahlsicherung angeschlossen werden. Die Öffnung für die Diebstahlsicherung ist mit dem Kensington MicroSaver-
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 41
Anschließen des Netzkabels Dieser Monitor benötigt keine Stromquelle, um das Bild anzuzeigen, zum Ändern von Bildern oder Einstellungen ist jedoch ein Anschluss an eine Stromquelle erforderlich. 1. Stecken Sie den Monitor unter Verwendung des mitgelieferten Netzadapters und des mitgelieferten
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 42
Anzeigebild ändern Unterstützte Formate Folgende Dateitypen können wiedergegeben werden. (Nicht alle Dateien können wiedergegeben werden.) Erweiterung *.jpeg (*.jpg) *.bmp *.png Max. Auflösung EP-C251 EP-C131 8192×4608 8192×6144 Senden Sie ein Anzeigebild an diesen Monitor 1. Erstellen
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 43
sowie Informationen über das Beziehen der GPL, LGPL und sonstigen Lizenzvereinbarungen finden Sie auf folgender Website: https://jp.sharp/business/lcd-display/support/download/source_e.html Wir bitten Sie, keine Anfragen bezüglich des Inhalts des Quellcodes der freien Software an uns zu richten
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 44
Maßzeichnungen Die angegebenen Werte sind Zirkawerte. [EP-C251] 596,0 Schraubenlöcher für Montagewinkel* 200 Einheit: mm 200 351,6 31,1 [EP-C131] 306,4 Schraubenlöcher für Montagewinkel* 100 Einheit: mm 100 229,9 20,9 * Achten Sie bei der Montage des Monitors darauf, dass ein
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 45
WARNING: AC adapter included with EP-C251 is not suitable for use in locations where children are likely to be present. AVERTISSEMENT : L'adaptateur secteur fourni avec le EP-C251 n'est pas destiné à être utilisé dans des endroits où des enfants sont susceptibles d'être présents. ADVERTENCIA: El
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 46
Hereby, Sharp declares that the radio equipment type ELECTRONIC PAPER DISPLAY EP-C131/EP-C251 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.sharp.eu/documents-of-conformity • Specifications:
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 47
Sharp erklærer at radioutstyrstypen ELEKTRONISK PAPIRVISNING EP-C131/EP-C251 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Samsvarserklæringen i fulltekst er tilgjengelig på følgende internettadresse: https://www.sharp.eu/documents-of-conformity • Spesifikasjoner Frekvensområde: 2402 MHz til 2480
NEC EP-C131 | Operation Manual - Page 48
Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China (1)