NEC LCD1970V MultiSync 1970V/1970NX Users Manual
NEC LCD1970V - MultiSync - 19" LCD Monitor Manual
 |
UPC - 805736011852
View all NEC LCD1970V manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC LCD1970V manual content summary:
- NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 1
User's Manual MultiSync LCD1970V MultiSync LCD1970NX - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 2
Index Warning ...1 Contents ...2 Display Setup ...3 Mounting ...7 Flexible Arm Installation 8 Controls ...9 Recommended Use 11 Specifications ...13 Features ...15 Troubleshooting 16 References ...17 Limited Warranty 18 TCO'99 ...19 TCO'03 ...21 Manufacturer's Recycling and Energy Information 22 - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 3
HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION CAUTION: TO order to avoid any problems. Canadian Department of attached specified cables with the MultiSync® LCD1970V™ (L194RK) and LCD1970NX™ in accordance with the instructions, may cause harmful interference - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 4
Contents Your new NEC MultiSync® LCD monitor box* should contain the following: • MultiSync LCD1970V or LCD1970NX monitor with height adjustable stand • Power Cord • User's Manual • Cable Management Cover • USB Cable (NX only) • Video Signal Cable (mini D-SUB 15 pin to mini D-SUB 15 pin) • - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 5
MultiSync® LCD monitor to your system, follow these instructions all screws. NOTE: To obtain the MultiSync Macintosh cable adapter, call NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. Manual. NOTE: If you have any problems, please refer to the Troubleshooting section of this User's Manual. - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 6
Display Setup -continued Figure 1 Figure 2 Figure 3 DVI Signal Cable (NX only) Figure 4 30˚ Tilt Highest Stand Position Macintosh Cable Adapter (not included) Note: Some Macintosh systems do not require a Macintosh Cable Adapter Figure 5 DVI Cable (Top) Power Cable (Bottom) DVI Cable - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 7
Display Setup -continued Figure 7 D-Sub Cable USB Cable (NX only) Figure 8 Insert Top First Flat Figure 9 Figure 10 Then Bottom LCD19PISAManual080504.p65 5 Vacation OFF Position Switch Power Button 5 ON Position 8/6/04, 4:55 PM - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 8
Display Setup -continued Raise and Lower Monitor Screen The monitor may be raised or lowered. To raise or lower screen, place hands on each side of the monitor and lift or lower to the desired height (Figure RL.1). NOTE: Handle with care when raising or lowering the monitor screen. Figure RL.1 Tilt - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 9
Mounting Remove Monitor Stand for Mounting To prepare the monitor for alternate mounting purposes: 1. Place hands on each side of the monitor and lift up to the highest position. Remove the cable cover (Figure M.1). 2. Disconnect all cables. 3. Place monitor face down on a non-abrasive surface ( - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 10
with a flexible arm. To mount the monitor to a flexible arm: 1. Follow the instructions on how Remove Monitor Stand for Mounting to remove the stand. 2. Using the 4 : 8.5mm) 100mm Weight of LCD assembly: 4.9kg MAX (LCD1970V) 5.4kg MAX (LCD1970NX) 8 LCD19PISAManual080504.p65 8 8/6/04, 4:56 PM - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 11
Controls OSM® (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as follows: To access OSM menu, press any of the control buttons (MENU/EXIT, Left, Right, Down, Up). To change signal input, press the SELECT button (NX only). NOTE: OSM must be closed in order to change signal - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 12
a single standard RGB color space. With this color supported environment, the operator could easily and confidently communicate color reset by highlighting the control to be reset and pressing the RESET button. Menu Tools LANGUAGE: OSM® control menus are available in eight languages. OSM LEFT/RIGHT - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 13
MULTISYNC® LCD COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable If the monitor does not operate normally by following operating instructions. • If glass is broken, handle with care. with all personal display devices, NEC-Mitsubishi Electronics Display recommends displaying - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 14
20 feet away. Blink often. • Position the monitor at a 90° angle to windows and other light sources to minimize glare and reflections. Adjust the monitor tilt so that ceiling lights do not reflect on your screen. • If reflected light makes it hard for you to see your screen, use an anti-glare filter - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 15
Supported Left/Right : Up/Down : Horizontal : Vertical : Active Display Area Power Supply Current Rating Dimensions Horizontal : Vertical : Weight Environmental Considerations Operating Temperature : Humidity : Feet : Storage Temperature : Humidity : Feet : MultiSync® LCD1970V Hz NEC- - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 16
: Feet : MultiSync® LCD1970NX Notes Monitor Hz Automatically Automatically 720 x 400*1 :VGA text Some systems may not support all modes listed. 640 x 480*1 @ 60 Hz to 75 Hz Hz 1280 x 1024 @ 60 Hz to 75 Hz NEC-Mitsubishi Electronics Display cites recommended resolution at 60 Hz for optimal - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 17
its capabilities (such as screen size and resolutions supported) directly to your computer, automatically optimizing display expanding image size. VESA Standard Mounting Interface: Allows users to connect their MultiSync® monitor to any VESA standard third party mounting arm or bracket. Allows - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 18
Troubleshooting the image. NOTE: As with all personal display devices, NEC-Mitsubishi Electronics Display recommends using a moving screen saver at sure that a supported mode has been selected on the display card or system being used. (Please consult display card or system manual to change graphics - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 19
Customer Service & Support Customer Service and Technical Support: (800) 632-4662 Fax: (800) 695-3044 Parts and Accessories/Macintosh Cable Adapter: (888) NEC-MITS [888-632-6487] Warranty Information: www.necmitsubishi.com/warranty Online Technical Support www.necmitsubishi.com/support Sales - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 20
accident, misuse or abuse or operated contrary to the instructions contained in the User's Manual. Any such conditions will void this warranty. NMD For the name of your nearest authorized NEC-Mitsubishi Electronics Display service facility, contact NEC-Mitsubishi Electronics Display of America at 1- - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 21
computers? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as computers and other electronics equipment are concerned, is that environmentally harmful substances are used - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 22
damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer (malignant melanoma). The relevant TCO'99 visiting their website at: http://www.tcodevelopment.com/ 20 LCD19PISAManual080504.p65 20 8/6/04, 4:56 PM - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 23
to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image For more information, please visit www.tcodevelopment.com 21 LCD19PISAManual080504.p65 21 8/6/04, 4:56 PM - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 24
Union). For more information, and for help in recycling your old NEC or Mitsubishi monitors, please visit our website at: USA: http://www.necmitsubishi.com/markets-solutions/totaltrade Europe: http://www.nec-mitsubishi.com Japan: http://www.nmv.co.jp/environment Country-specific recycling programs - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 25
® LCD1970VTM (L194RK) and MultiSync® LCD1970NXTM (L194RH) are in compliance with Council Directive 73/23/EEC: - EN 60950 Council Directive 89/336/EEC: - EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 - EN 55024 and marked with NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 4-13-23, Shibaura, Minato - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 26
bles spécifiés fournis avec les moniteur couleur MultiSync® LCD1970V™ (L194RK) ou LCD1970NX™ (L194RH) afin installé et utilisé selon les directives de ce guide, il peut perturber les communications radio. Cependant, il Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems» (Comment cerner et résoudre - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 27
La boîte* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync® contient : • Moniteur MultiSync LCD1970V ou LCD1970NX avec sa base ajustable en alimentation Câble pour le signal vidéo Un cache-câbles User's Manual MultiSync LCD1970V MultiSync LCD1970NX Manuel de l'utilisateur Câble d'USB (NX seulement) Câble - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 28
instructions pour fixer le moniteur ACL MultiSync vous procurez l'adaptateur de câble Macintosh MultiSync, contactez NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. à plat contre le support (Figure 7). 9. Tenez les câbles fermement et placez la gaine de câble sur le support (Figure 8). Pour - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 29
Display Setup (suite) Figure 1 Figure 2 Figure 3 DVI Signal cable (NX seulement) Figure 4 Inclinaison de 30˚ Position du support la plus élevée Adaptateur de câble (non fourni) Remarque: Certains systémes Macintosh ne nécessitent pas un adaptateur de câble Macintosh. Figure 5 Câble DVI (haut - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 30
Display Setup (suite) Figure 7 Câble D-SUB Câble USB (NX seulement) Figure 8 Déclenchez le bas Plat Figure 9 Figure 10 Retirez la surface du haut LCD19PISAManual080504.p65 28 Interrupteur de vacances Position On (Marche) Bouton d'alimentation 28 Position OFF (Arrêt) 8/6/04, 4:57 PM - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 31
Display Setup (suite) Levez et baissez l'écran du moniteur Le moniteur peut être élevé ou abaissé. Pour élever ou abaisser l'écran, placez les mains de chaque côté du moniteur et situez-le à la hauteur de votre choix (Figure RL.1). REMARQUE: Manipule sur soin quand augmentant ou l'écran diminuant é - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 32
M.4). Le moniteur est maintenant prêt à être monté de façon différente. 7. Branchez les câbles à l'arrière du moniteur. 8. Inversez ce processus pour remettre le support en place REMARQUE: N'utilisez que la méthode de montage alternative compatible VESA. Prenez des précautions pour ôter le - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 33
les instructions sur comment enlever le support de moniteur pour le montage afin d'enlever le support. 2. Utilisez les 4 vis provenant du retrait du support pour 100mm Poids de l'assemblage du LCD: 4,9kg MAXI. (LCD1970V) 5,4kg MAXI. (LCD1970NX) 31 LCD19PISAManual080504.p65 31 8/6/04, 4:57 PM - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 34
Commandes Les boutons de réglage OSM® situés sur l'avant du moniteur fournissent les fonctions suivantes : Pour accéder au menu OSM, appuyez sur une des touches de commande (MENU/EXIT, Left, Right, Down, Up). Pour changer l'entrée du signal, appuyez sur le bouton SELECT (NX seulement). REMARQUE: Le - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 35
vous pouvez ajuster la luminosité à l'aide de la commande gauche ou droite et le contraste à l'aide de la commande haut et bas pendant que le menu OSM est éteint. PRÉRÉGLAGE USINE (FACTORY PRESET) : Le fait de sélectionner Préréglage d'usine vous permet de réinitialiser tous les paramètres de contr - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 36
POUR LE RÉGLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC® LCD : • NE PAS OUVRIR LE MONITEUR. Aucune • Si écran ou verre est rodé, ne supporter pas ne venir pas touche le liquide crystal et les équipements d'affichage personnels, NEC-Mitsubishi Electronics Display recommande l'utilisation - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 37
éliminer au maximum la poussière. • Régler les commandes de luminosité et de contraste du moniteur pour améliorer la lisibilité. • Utiliser un support de document placé près de l'écran. • Positionner ce que l'on regarde le plus souvent (l'écran ou les documents de référence) directement devant soi - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 38
Usage recommandé (suite) Nettoyage de l'écran ACL • Lorsque l'écran à cristaux liquides est tâché avec de la poussière ou de la saleté, veuillez essuyer la surface doucement avec un chiffon doux. • Ne frottez pas l'écran ACL avec un matériel rigide. • N'exercez pas de pression sur le panneau ACL. • - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 39
stockage : Humidité : Altitude : Moniteur Remarques MultiSync® LCD1970V™ 19,0 po 19,0 po 1280 x 1024 à 75 Hz 1152 x 870*1 @ 75 Hz 1280 x 1024 @ 60 Hz à 75 Hz NEC-Mitsubishi Electronics Display recommande une résolution à 60 Hz pour des performances d'affichage optimales et couleurs. 376,3 - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 40
Altitude : Température de stockage : Humidité : Altitude : Moniteur Remarques MultiSync® LCD1970NX™ 19,0 po 19,0 po 1280 x 1024 ANALOGIQUE 0,7 Vp systémes peuvent ne pos prendre en charge tous les modes listés. NEC-Mitsubishi Electronics Display recommande une résolution à 60 Hz pour des - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 41
résolutions, augmentant ainsi de façon significative la taille de l'image. Standard VESA de montage d'interface : Permet a l'utilisateur de raccorder son moniteur MultiSync® a n'importe quel autre bras au baie de montage conforme VESA. Permet de monter le moniteur sur un mur ou un bras à l'aide de - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 42
NOTA: Comme pour tous les équipements d'affichage personnels, NEC-Mitsubishi Electronics Display recommande l'utilisation d'un économiseur d'écran augmenter ou diminuer le format horizontal. • Vérifiez qu'un mode d'affichage supporté a été sélectionné pour la carte d'affichage ou le système utilis - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 43
Assistance technique en ligne www.necmitsubishi.com/support Ventes et information produit Ligne d'information sur les ventes: Clientèle canadienne: Ventes au gouvernement: Adresse électronique du service des ventes au gouvernement: (888) NEC-MITS [888-632-6487] (866) 771-0266, Ext#: 4037 - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 44
abusive ou une utilisation contraire aux directives contenues dans le guide de l'utilisateur. Une seule de ces conditions annulera la connaître le nom du centre de service technique agréé NEC-Mitsubishi Electronics Display le plus proche, appeler NEC-Mitsubishi Electronics Display of America au - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 45
«éco-étiquetés»? Dans de nombreux pays, l'éco-étiquetage est devenu une méthode reconnue pour favoriser la mise au point de biens et de services respectueux de l'environnement. Pour ce qui est des ordinateurs et autre équipement électronique, le problème est double : des substances nuisibles - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 46
@tco.se Vous pouvez aussi obtenir des informations à jour sur les produits approvés et étiquetés TCO'99 en visitant le site Web http://www.tcodevelopment.com 44 LCD19PISAManual080504.p65 44 8/6/04, 4:57 PM - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 47
et se retrouve maintenant demandé par des utilisateurs et des fabricants informatiques du monde entier. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez visiter www.tcodevelopment.com 45 LCD19PISAManual080504.p65 45 8/6/04, 4:57 PM - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 48
amples informations et pour obtenir de l'aide pour recycler votre ancien moniteur NEC ou Mitsubishi, veuillez visiter notre site Web au: É.-U.: http://www.necmitsubishi.com/markets-solutions/totaltrade Europe: http://www.nec-mitsubishi.com Japon: http://www.nmv.co.jp/environment Vous pouvez trouver - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 49
® LCD1970VTM (L194RK) ou MultiSync® LCD1970NXTM (L194RH) conformes à la directive 73/23/EEC du Counseil: - EN 60950 la directive 89/336/EEC du Counseil: - EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 - EN 55024 et porte le sigle NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 4-13-23, Shibaura, Minato - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 50
de NEC-Mitsubishi NEC NEC NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. 500 Park Blvd, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 (630) 467-3000 Type de produit : Classification de l'appareil : Modèle : Moniteur d'affichage Périphérique classe B MultiSync LCD1970V ENERGY STAR®, NEC-Mitsubishi Electronics - NEC LCD1970V | MultiSync 1970V/1970NX Users Manual - Page 51
MultiSync LCD1970V (L194RK) / LCD1970NX (L194RH) We hereby declare that the equipment specified above conforms to the technical standards as specified in the FCC Rules. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. NEC product or service. LCD19PISAManual080504.p65 49 Part No. 15503451
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
 |
 |
User's Manual
MultiSync LCD1970V
MultiSync LCD1970NX