NEC LCD19WMGX LCD19WMGX User Manual

NEC LCD19WMGX - AccuSync - 19" LCD Monitor Manual

Get NEC LCD19WMGX - AccuSync - 19inch LCD Monitor PDF manuals and user guides
UPC - 805736019728
View all NEC LCD19WMGX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

NEC LCD19WMGX manual content summary:

  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 1
    USER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION "MADNDUAVL4DEZL OUSDUA5.RI-O$%8.(9 IdaZVgcVWdjidi]ZgheZX^Vad[[Zgh!gZ\^hiZgdca^cZVilll#cZXY^heaVn#Xdb# EdjgZchVkd^geajh
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 2
    Index Warning ...1 Contents...2 Quick Start ...3 Controls ...7 Recommended Use 10 Specifications...12 Features ...13 Troubleshooting...14 References ...16 Limited Warranty 17 Avertissement ...19 Contenu ...20 Mise en marche rapide 21 Commandes ...25 Usage recommand 28 Fiche technique 30
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 3
    BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol order to avoid any problems. Canadian Department of fied cables with the AccuSync LCD19WMGX (TFT19W80PS) color monitors so as not to in accordance with the instructions, may cause harmful interference
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 4
    new NEC AccuSync LCD monitor box* should contain the following: • AccuSync LCD monitor • Power Cord • User's Manual • Video Signal Cable(15-pin mini D-SUB to 15-pin mini D-SUB male) • Video Signal Cable(DVI-D to DVI-D) • HDMI to DVI-D Adapter • Audio Cable • Base Stand AccuSync LCD Monitor
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 5
    , follow these instructions: 1. Turn off Manual for a full description of these OSD controls. NOTE: For download information on the Windows® INF file for your NEC monitor, visit www.necdisplay.com. NOTE: If you have any problems, please refer to the Troubleshooting section of this NEC User's Manual
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 6
    Quick Start -continued Figure A.1 Figure A.2 DVI Signal Cable (not included) Figure A.3 Figure A.4 RCA pin-jack (not included) Macintosh Cable Adapter (not included) Audio Cable Note: Some Macintosh systems do not require a Macintosh Cable Adapter. DVI-DD HD MI to DV I-D A dap ter Input (
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 7
    as desired (Figure TS.1). NOTE: Handle with care when tilting the monitor screen. Figure TS.1 Remove Monitor Stand for Mounting To prepare the monitor for alternate mounting purposes: 1. Disconnect all cables. 2. Place monitor face down on a nonabrasive surface (Figure R.1). 3. Remove the 3 screws
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 8
    , press the quick release button to unlock the stand. 3. Pull the unlocked base off the stand. Quick release button Connecting a Flexible Arm This LCD monitor is designed for use with a flexible arm. Please use the attached screws (4pcs) as shown in the picture when installing. To meet the safety
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 9
    on. To unlock the OSD press and hold the MENU button while the monitor is off. Then press the power button to turn the monitor on. 3. OSD structure: Main Menu (Icon Select, Analog Input) Press "MENU" key Press "- /" Main Menu (Exit) Press "AUTO" key Press "MENU" key Press "AUTO
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 10
    Controls -continued ADJUSTING THE PICTURE The description for function-control LEDs Main Menu Item Main Menu Icon Sub Menu Item Sub Menu Icon Description Luminance Contrast Brightness Adjust the image brightness in relation to the background. Adjust the overall image and background screen
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 11
    the Vertical position of the OSD. Language Information OSD Timeout Adjust the OSD timeout. Language N/A Set OSD language. Information N/A Show the resolution, H/V frequency and input port of current input timing. Reset Yes N/A Clear each old status of Auto-configuration. No N/A Do not
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 12
    ACCUSYNC LCD COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable monitor. • If the monitor has been exposed to rain or water. • If the monitor has been dropped or the cabinet damaged. • If the monitor does not operate normally by following operating instructions. • If monitor
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 13
    not reflect on your screen. • If reflected light makes it hard for you to see your screen, use an antiglare filter. • Adjust the monitor's brightness and contrast controls to enhance readability. • Use a document holder placed close to the screen. • Position whatever you are looking at most of the time
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 14
    : AccuSync LCD19WMGX Monitor Notes Automatically 720 x 400: at 70 Hz Some systems may not support 640 x 480: 60 Hz to 75 Hz all modes listed. Hz to 75 Hz 1440 x 900: at 60Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS cites recommended resolution at 60 Hz for optimal display performance 480p(60Hz), 576p
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 15
    the monitor to send its capabilities (such as screen size and resolutions supported) resolutions, significantly expanding image size. VESA® Standard Mounting Interface: Allows users to connect their AccuSync monitor to any VESA standard third party mounting arm or bracket. Allows for the monitor
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 16
    be in the ON position. • Check to make sure that a supported mode has been selected on the display card or system being used. (Please consult display card or system manual to change graphics mode.) • Check the monitor and your display card with respect to compatibility and recommended settings
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 17
    References NEC Monitor Customer Service & Support Customer Service and Technical Support: (800) 632-4662 Fax: (800) 695-3044 Parts and Accessories/Macintosh Cable Adapter: (800) 632-4662 Warranty Information: www.necdisplay.com Online Technical Support www.necdisplay.com Sales and Product
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 18
    previously altered, repaired, or serviced by anyone other than a service facility authorized by NEC DISPLAY SOLUTIONS to render such service, the serial number of the contrary to the instructions contained in the User's Manual. Any such conditions will void this warranty. NEC DISPLAY SOLUTIONS SHALL
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 19
    the Manufacturer We hereby certify that the color monitors AccuSync LCD19WMGX (TFT19W80PS) are in compliance with Council Directive 73/23/EEC: - EN 60950-1 Council Directive 89/336/EEC: - EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 - EN 55024 and marked with NEC Display Solutions, Ltd. 4-13-23, Shibaura
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 20
    spécifiés fournis avec les moniteur couleur AccuSync LCD19WMGX (TFT19W80PS) afin de ne pas provoquer installé et utilisé selon les directives de ce guide, il peut perturber les communications radio. Cependant, il to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems» (Comment cerner et résoudre les
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 21
    nouveau moniteur NEC AccuSync LCD contient : • Moniteur AccuSync LCD • Cordon d'alimentation • Manuel de l'utilisateur • Câble de signal vidéo(15-pin mini D-SUB 15 au mini D-SUB mâle de goupille) • Câble de signal vidéo(DVI-D à DVI-D) • HDMI à l'adapteur de DVI-D • Support de base Moniteur
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 22
    vis. NOTA : Pour obtenir un adaptateur de câble Macintosh pour le AccuSync appelez NEC Display Solutions of America, Inc. au (800) 632-4662. 3. Connecter , et le câble audio dans le support de câble entre chaque trou du cou de stand. Insérer les étiquettes du support de câble jusqu'à ce qu'il clique
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 23
    Mise en marche rapide (suite) Figure A.1 Figure A.2 Câble de signal de DVI (non inclus) Figure A.3 Figure A.4 RCA pin-cric (non inclus) Pin-cric Acoustique gauche Bonne acoustique Adapteur de câble de Macintosh (non inclus) ACuâdiboleCaabuledio Note : Un certain Macintosh les systèmes n'
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 24
    câbles. 2. Placez le moniteur avec l'écran vers le bas sur une surface non abrasive (Figure R.1). 3. Enlever les 3 vis qui fixent le moniteur au support et enlever la plaque métallique (Figure R.1). Vous pouvëz à présent modifier le montage du moniteur. 4. Connectez les AC attachent avec une corde et
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 25
    ouvrir le stand. Le bouton rapide de dégagement 3. Appuyer sur les languettes supérieures en les poussant vers le haut pour déverrouiller et tirer le support. Connexion d'un bras souple Ce moniteur LCD a été conçu pour être utilisé avec un bras flexible. Utiliser les vis fournies (4pièces) lors de
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 26
    Commandes Les boutons de réglage OSD situés sur l'avant du moniteur fournissent les fonctions suivantes : 1. Fonction de la touche de base BOUTON AUTOMATIQE - /< OSD au loin OSD affiché Fonction automatique active d'ajustement (presse plus de 2 secondes) + / > Raccourci à la fenêtre de réglage
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 27
    Commandes (suite) AJUSTEMENT DE L'IMAGE La description pour la fonction-commande LED Article de menu principal Icône de menu princi- pal Article de menu secon- daire Icône secondaire de menu Description Luminance Contraste Éclat Ajuster l'éclat d'image par rapport au fond. Ajuster l'image
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 28
    Commandes (suite) Main Menu Item Entrée choisie Main Menu Icon Sub Menu Item Analogue Digitals Sub Menu Icon N/A N/A Description Choisir le signal d'entrée à partir de la source analogue (D-Secondaire). Choisir le signal d'entrée à partir de la source numérique (DVI). Installation d'OSD H.
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 29
    POUR LE RÉGLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR ACCUSYNC LCD : • NE PAS OUVRIR LE MONITEUR. utilisation. • Si écran ou verre est rodé, ne supporter pas ne venir pas touche le liquide crystal et manche les équipements d'affichage personnels, NEC Display Solutions of America, Inc. recommande
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 30
    cile, utiliser un filtre anti-reflet. • Régler les commandes de luminosité et de contraste du moniteur pour améliorer la lisibilité. • Utiliser un support de document placé près de l'écran. • Positionner ce que l'on regarde le plus souvent (l'écran ou les documents de référence) directement devant soi
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 31
    es Entrée analogue et de Digitals: HDTV: Moniteur Remarques AccuSync LCD19WMGX 19,0 po 19,0 po 1440 x 900 Matrice active 75 Hz 1280 x 1024*1 @ 60 Hz à 75 Hz 1440 x 900*1@ 60 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande une résolution à 60 Hz pour des performances d'affichage optimales et couleurs.
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 32
    des résolutions, augmentant ainsi de façon significative la taille de l'image. Standard VESA® de montage d'interface : Permet a l'utilisateur de raccorder son moniteur AccuSync a n'importe quel autre bras au baie de montage conforme VESA. Permet de monter le moniteur sur un mur ou un bras à l'aide de
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 33
    image. NOTA : Tout comme dans le cas des écrans personnels, NEC Display Solutions of America, Inc. recommande images mobiles d'affichage image OSD pour augmenter ou diminuer le SIMPLE. • Vérifiez qu'un mode d'affichage supporté a été sélectionné pour la carte d'affichage ou le système utilisé (veuillez
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 34
    à la clientèle et assistance technique du moniteur NEC Service à la clientèle et assistance technique: (800) 632-4662 Télé information sur les ventes: Clientèle canadienne: Ventes au gouvernement: Adresse électronique du service des ventes au gouvernement: (888) 888-632-6487 (866) 771-0266, Ext#:
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 35
    contenues dans le guide de l'utilisateur. Une seule de ces conditions annulera la garantie. NEC DISPLAY SOLUTIONS NE garantie par NEC DISPLAY SOLUTIONS. Pour connaître le nom du centre de service technique agréé NEC Display Solutions of America, Inc. le plus proche, appeler NEC Display Solutions
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 36
    fions par la présente que les moniteurs AccuSync LCD19WMGX (TFT19W80PS) sont conformes à la directive 73/23/EEC du Counseil: - EN 60950-1 la directive 89/336/EEC du Counseil: - EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 - EN 55024 et porte le sigle NEC Display Solutions, Ltd. 4-13-23, Shibaura, Minato-Ku
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 37
    de NEC Display NEC NEC AccuSync LCD19WMGX (TFT19W80PS) Nous déclarons par la présente que les appareils mentionnés ci-dessus sont conformes aux normes techniques spécifiées dans le règlement de la FCC. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. NEC ENERGY STAR®, NEC Display Solutions
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 38
    Canadiense de acuerdo con CAN/CSA C22.2 Nº 60950-1. Información FCC 1. Use los cables específicos que se suministran con el monitor a color AccuSync LCD19WMGX (TFT19W80PS) para no provocar interferencias en la recepción de radio y televisión. (1) Use el cable de alimentación provisto o un equivalente
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 39
    Contenidos La caja del monitor NEC AccuSync LCD* debe contener lo siguiente: • Monitor AccuSync LCD • Cable de alimentación • Manual del usuario • Cable de señal video(15-pin mini D-SUB 15 al mini D-SUB varón del perno) • Cable de señal video(DVI-D a DVI-D) •
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 40
    2). Figura 1 Para conectar el monitor AccuSync LCD a su sistema, siga estas MultiSync Macintosh a la computadora, luego conecte manual del usuario para obtener una descripción completa de estos controles OSD NOTE: Para obtener información de descarga sobre el archivo de Windows® INF para su monitor NEC
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 41
    Inicio rápido -continuación Figura A.1 Figura A.2 Cable de señal de DVI (no incluido) Figura A.3 Figura A.4 RCA pin gato (no incluido) Pin-gato Audio izquierdo Audio correcto Adaptador del cable de Macintosh (no incluido) CAaudbiloe Cdaebaleudio Nota: AlguÌn Macintosh los sistemas no
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 42
    está ahora listo para el montaje en una forma alternativa. 4. Conecte el cable de señal y el cable CA a la parte posterior del monitor (Figura R.2). 5. Revierta este proceso para volver a colocar la base. NOTA: Use sólo el método de montaje compatible alternativo VESA. NOTA: Manipule con cuidado
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 43
    por las flechas para destrabar la base. 3. Quite la base libre del soporte. Botón de lanzamiento rápido Cómo conectar un brazo flexible Este monitor LCD está diseñado para utilizarse con un brazo flexible. Cuando realice la instalación, use los tornillos provistos (4 piezas) como se muestra en el
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 44
    el OSD, presionar y sostener el botón del MENÚ mientras que el monitor está apagado. Entonces presionar el botón de la energía para girar el monitor. Para abrir los OSD presionan y sostienen el botón del MENÚ mientras que el monitor está apagado. Entonces presionar el botón de la energía para girar
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 45
    Controles -continuación AJUSTE DEL CUADRO La descripción para el función-control LED Artículo de menú principal Luminancia Icono del menú princi- pal Artículo de menú secundario Icono se- cundario del menú Descripción Contraste Ajustar el brillo de imagen en lo referente al fondo. Brillo
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 46
    Controles -continuación Artículo de menú principal Entrada selecta Icono del menú princi- pal Artículo Icono de menú se- secundario cundario del menú Descripción Análogo N/A Seleccionar la señal de entrada de la fuente análoga (D-Secundaria). Digitaces N/A Seleccionar la señal de
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 47
    ya que el monitor se puede caer y sufrir un daño importante. • Cuando el monitor AccuSync LCD esté monitor por una hora y se mantiene una imagen residual, el monitor se debe apagar por una hora para borrar la imagen. NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 48
    mirar apenas hacia abajo cuando visualice la mitad de la pantalla. • Ubique su monitor a no más de 16 pulgadas (40 cm) de proximidad y no más filtro antireflejos. • Regule el brillo y los controles de contraste del monitor para mejorar la legibilidad. • Use un sujetador de documentos cerca de la
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 49
    Uso recomendado -continuación Ergonomía Para lograr los máximos beneficios ergonómicos, le recomendamos lo siguiente: • Use los controles de tamaño y posición programados con las indicaciones estándar. • Use la configuración de color predeterminada. • Use las señales no entrelazadas con un índice de
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 50
    -continuación Especifi caciones de Monitor Monitor Notas AccuSync LCD19WMGX Módulo LCD Diagonal: Tamaño 864*1 : @ 75 Hz 1280 x 768*1 : @ 60 Hz 1280 x 960*1 : @ 60 Hz to 75 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS establece la 1280 x 1024 : @ 60 Hz to 75 Hz resolución recomendada a 60 Hz para un 1140 x
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 51
    aumenta de manera significativa el tamaño de la imagen. Interfaz de montaje estándar VESA: Permite a los usuarios conectar su monitor AccuSync a cualquier brazo o soporte de montaje estándar VESA. Permite montar el monitor en una pared o brazo usando cualquier dispositivo compatible de terceros. 49
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 52
    el manual de la tarjeta de visualización o del sistema para cambiar el modo gráfico). • Controle el monitor y la monitor por una hora y se mantiene una imagen residual, el monitor se debe apagar por una hora para borrar la imagen. NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 53
    Solución de problemas -continuación El LED en el monitor no está encendido (no se ve ni un elegido un modo compatible con la tarjeta de visualización o el sistema que se está utilizando. (Consulte el manual de la tarjeta de visualización o del sistema para cambiar el modo gráfico). Sin video • Si no
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 54
    Referencias Servicio de atención y asistencia al cliente de monitores NEC Servicio de atención al cliente y soporte técnico: (800) 632-4662 Fax: (800) 695 : Operaciones europeas: Controladores y descargas www.necdisplay.com www.necdisplay.com www.nec-display-solutions.com www.necdisplay.com 52
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 55
    imagen superpuesta), ni tampoco a accidentes, uso inapropiado o abuso o funcionamiento contrario a las instrucciones del Manual de usuario. La presencia de cualquiera de dichas condiciones anulará esta garantía. NEC DISPLAY SOLUTIONS NO SE HARÁ RESPONSABLE, SIN PERJUICIO DE LA RESPONSABILIDAD ANTES
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 56
    Por la presente certificamos que el monitor a color AccuSync LCD19WMGX (TFT19W80PS) cumplen con Directiva municipal 73/23/EEC: - EN 60950-1 Council Directive 89/336/EEC: - EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 - EN 55024 y presentan la marca NEC Display Solutions, Ltd. 4-13-23, Shibaura, Minato
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 57
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 58
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 59
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 60
    en los EE.UU: Dirección: Nº de tel.: NEC Display Solutions of America, Inc. 500 Park Blvd, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 (630) 467-3000 Tipo de producto: Clasificación del equipo: Modelos: Monitor Dispositivo periférico clase B AccuSync LCD19WMGX (TFT19W80PS) Por el presente declaramos que el
  • NEC LCD19WMGX | LCD19WMGX User Manual - Page 61
    NEC The NEC warranted by NEC Display Solutions of of NEC Display NEC Display Solutions of America, Inc. 500 Park Blvd, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 (630) 467-3000 Type of Product: Equipment Classification: Model: Display Monitor Class B Peripheral AccuSync LCD19WMGX Partner, NEC Display
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
USER’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO