NEC LCD2170NX-BK LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual
NEC LCD2170NX-BK - MultiSync - 21.3" LCD Monitor Manual
UPC - 805736013986
View all NEC LCD2170NX-BK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC LCD2170NX-BK manual content summary:
- NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 1
User's Manual/Manuel de l'utilisateur/ Manual del Usuario MultiSync LCD2070NX MultiSync LCD2170NX MultiSync LCD2070VX - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 2
Index Warning...1 Contents...2 Display Setup...3 Mounting...8 Flexible Arm Installation...10 Controls...12 Recommended Use...15 Specifications...17 Features...20 Troubleshooting...21 Advanced Menu ...22 References...23 Limited Warranty...24 TCO'03...25 Manufacturer's Recycling and Energy Information - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 3
(OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol warns user that uninsulated voltage within attached specified cables with the MultiSync® LCD2070NX™ (L204FY), LCD- 2170NX™ (L215GA), and LCD2070VX™ (L204FY) color monitors so as not to interfere - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 4
User's Manual Cable Management Cover Power Cord Mini D-SUB Cable USB Cable (LCD2070NX & LCD2170NX) User's Manual MultiSync LCD2070NX MultiSync LCD2170NX MultiSync LCD2170VX User's Manual DVI-D Cable * Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 5
to the Macintosh cable adapter (Figure 3). Tighten all screws. NOTE: To obtain the MultiSync Macintosh cable adapter, call NEC Display Solutions of America, Inc. at (800) 632-4662. Figure 1 Figure 2 DVI Signal Cable Figure 3 Macintosh Cable Adapter (not included) Note: Some Macintosh systems - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 6
: power cable and DVI cable (Figure 5). 6. Place DVI cable and power cable into the specific hooks indicated in (Figure 6). 30˚ Tilt Figure 4 (Pictured: LCD2070NX) Highest Stand Position Power cord Input1(DVI) DVI Cable Input2(D-Sub) USB (NX models only) DC-OUT NEC optional product atttachment - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 7
Display Setup - continued 7. Place the D-Sub and the USB cable into the specific hooks indicated in (Figure 7). USB cable is used with NX models only. 8. Make sure all cables are resting flat against the stand (Figure 7). 9. Hold the all cables firmly and place - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 8
Display Setup - continued 10. Connect the power cord to the power outlet (Figure 10). NOTE: If you have difficulty removing the cable cover, please push the the cover up (towards the top of the monitor use this monitor at AC125-240V, please refer to Recommended Use section of this manual for - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 9
controls. NOTE: For download information on the Windows® INF file for your monitor, refer to the References section of this User's Manual. NOTE: If you have any problems, please refer to the Troubleshooting section of this User's Manual. Raise and Lower Monitor Screen The monitor may be raised or - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 10
. Remove the cable cover (Figure M.1). NOTE: If you have difficulty removing the cable cover, push the the cover up (towards the top of the monitor) in order to unhook the cover from the stand, then remove, as shown in (Figure). Handle with care when removing cable cover. Figure 2. Disconnect - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 11
Mounting - LCD2170NX Remove Monitor Stand for Mounting To prepare the monitor for alternate mounting method: 1. Place hands on each side of the monitor and lift up to the highest position. Remove the cable cover (Figure M.1). NOTE: If you have difficulty removing the cable cover, push the the - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 12
use with a flexible arm. To mount the monitor to a flexible arm: 1. Follow the instructions on how to Remove Monitor Stand for Mounting to remove the stand. 2. Using the 4 screws from the stand removal and attach the arm to the monitor (Figure F.1). NOTE: The LCD monitor should only be used with an - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 13
Installation - LCD2170NX This LCD monitor is designed for use with a flexible arm. To mount the monitor to a flexible arm: 1. Follow the instructions on how to Remove Monitor Stand for Mounting to remove the stand. 2. Use the 4 screws from the stand removal and attach the arm to the monitor (Figure - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 14
(On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as follows: To access OSM menu, press any of background. AUTO Contrast (Analog input only) Adjusts the image displayed to optimal settings. DV MODE (LCD2070NX, LCD2170NX only) Allows you to select the suitable setting for Movie - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 15
LCD2170NX): This function allows the adjustment of the crispness of the displayed image at any time. The image can be as distinct or as soft as the user way communication between the graphics card and the monitor. With DDC/CI turned on, some monitor settings can be adjusted through the graphics card - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 16
message will appear on the screen after 30 seconds notifying the user that the optimal resolution is not being used. The optimal display resolution, horizontal and vertical frequency, and polarity settings of the monitor. The model and serial numbers of your monitor LCD2170NX only see page 22. 14 - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 17
THE MULTISYNC® LCD COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts monitor for one hour and a residual image remains, the monitor should be turned off for one hour to erase the image. As with all personal display devices, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommends displaying - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 18
look slightly downward when viewing the middle of the screen. • Position your monitor no closer than 16 inches and no further away than 28 inches from your write the American National Standard for Human Factors Engineering of Visual Display Terminal Workstations - ANSI-HFS Standard No. 100-1988 - - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 19
75 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS 1280 x 960 *1 @ 75 Hz cites recommended resolution 1280 x 1024*1 @ 60 Hz to 85 Hz at 60 Hz for optimal display 1600 x 1200 @ 60 Hz performance. Horizontal : 408 mm/16.1 inches Vertical : 306 mm/12.0 inches I/P : Port : Load Current : USB Specification Revision - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 20
Specifications Monitor Specifications MultiSync® LCD2170NX Notes LCD Module Diagonal : Viewable Image Size : Native Resolution (Pixel Count) : 21.3 inch 21.3 inch 1600 x1200 Active matrix; thin film transistor (TFT) liquid crystal display (LCD); 0.270 mm dot pitch; 300cd/m2 white luminence; - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 21
Automatically Automatically 720 x 400*1 VGA text Some systems may not support all 640 x 480*1 @ 60 Hz to 75 Hz modes listed. 800 x 600*1 @ 56 Hz to 75 Hz 832 x 624*1 @ 75 Hz 1024 x 768*1 @ 60 Hz to 75 Hz 1152 x 864*1 @ 75 Hz 1152 x 870*1 @ 75 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS 1280 x 960 *1 @ 75 Hz - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 22
and Play: The Microsoft® solution with the Windows® operating system facilitates setup and installation by allowing the monitor to send its capabilities (such as screen size and resolutions supported) directly to your computer, automatically optimizing display performance. IPM® (Intelligent Power - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 23
for one hour to erase the image. As with all personal display devices, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommends displaying moving images and using a moving screen saver at regular intervals whenever the screen is idle or turning off the monitor when not in use. Image is unstable, unfocused or swimming is - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 24
LCD2170NX only If you need detailed information about the controls, please use the advanced menu. To use the Advanced Menu • Turn off your monitor. • Turn on your monitor Menu". To exit the Advanced Menu • Turn off and restart you monitor in the normal manner. Tag 1 AUTO BLACK LEVEL (Analog Input - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 25
References NEC Monitor Customer Service & Support Customer Service and Technical Support: (800) 632-4662 Fax: (800) 695-3044 Parts and Accessories/Macintosh Cable Adapter: (800) 632-4662 Warranty Information: www.necdisplay.com Online Technical Support www.necdisplay.com Sales and Product - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 26
in image persistence (afterimage effects), accident, misuse or abuse or operated contrary to the instructions contained in the User's Manual. Any such conditions will void this warranty. NEC DISPLAY SOLUTIONS SHALL NOT BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR OTHER TYPES OF - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 27
environment. Some of the features of the TCO'03 Display requirements: Ergonomics • Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 28
websites: USA: http://www.necdisplay.com Europe: http://www.nec-display-solutions.com/greencompany/ Japan: http://www.nec-display.com Energy saving This monitor features an advanced energy saving capability. When a VESA Display Power Management Signaling (DPMS) Standard signal is sent to the - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 29
color monitors MultiSync® LCD2070NXTM (L204FY), MultiSync® LCD2170NXTM (L215GA) and MultiSync® LCD2070VXTM (L204FY) are in compliance with Council Directive 73/23/EEC: - EN 60950-1 Council Directive 89/336/EEC: - EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 - EN 55024 and marked with NEC Display Solutions - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 30
- NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 31
les moniteur couleur MultiSync® LCD2070NX™ (L204FY), LCD2170NX™ (L215GA), et . Utilisez les câbles USB à tores magnétiques Cet appareil a été testé et s'avère conforme utilisé selon les directives de ce guide, il peut perturber les communications radio Radio-TV Interference Problems» (Comment cerner - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 32
de l'utilisateur Cordon d'alimentation Un cache-câbles Câble pour le signal vidéo Câble d'USB (LCD2070NX & LCD2170NX) User's Manual MultiSync LCD2070NX MultiSync LCD2170NX MultiSync LCD2170VX Manuel de l'utilisateur Câble DVI-D * Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d'emballage - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 33
instructions pour fixer le moniteur ACL MultiSync® à votre système: 1. Mettez votre ordinateur hors tension. 2. Pour le MAC ou le PC avec sortie numérique DVI Branchez le câble de signal DVI MultiSync, contactez NEC Display Solutions of America, Inc. au 1800-632-4662. Figure 1 Figure 2 Câble DVI - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 34
(Figure 6). Inclinaison de 30˚ Figure 4 Position du support la plus élevée Power cord Figure 5 (Décrit : LCD2070NX) Cordon d'alimentation (milieu) Input1(DVI) Câble DVI Input2(D-Sub) USB(NX modèle seulement) DC-OUT Fixationde produit NEC en option. N'utilisez pas ce connecteur sauf indication - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 35
(suite) 7. Placez le câble D-Sub et le câble USB dans les crochets spécifiques indiqués dans la (Figure 7). Le câble d'USB est employé avec des modèles de NX seulement 8. Assurez-vous que tous les câbles sont placés à plat contre le support (Figure 7). 9. Tenez les câbles fermement et placez la - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 36
Configuration de I'affichage (suite) 10. Branchez le cordon d'alimentation à la prise d'alimentation (Figure 10). REMARQUE: Si vous avez la difficulté enlever la couverture de câble, soulevez svp la la couverture (vers le dessus du moniteur) afin de décrocher la couverture du stand, alors l'enlever, - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 37
Configuration de I'affichage (suite) 12. Entrée analogique seulement : Le réglage automatique sans touche règle automatiquement le moniteur à la mise au point de l'image optimale après mise sous tension initiale pour la plupart des synchronisations. Pour des ajustements supplémentaires, utilisez - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 38
M.4). Le moniteur est maintenant prêt à être monté de façon différente. 7. Branchez les câbles à l'arrière du moniteur. 8. Inversez ce processus pour remettre le support en place. REMARQUE:N'utilisez que la méthode de montage alternative compatible VESA. Prenez des précautions pour ôter le - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 39
du moniteur, le maintenir avec la face dirigée vers le bas pour éviter d'endommager les boutons. 4. Ôtez les 4 vis qui fixent le support au moniteur (Figure M.2). 5. Enlevez le support (Figure M.3). 6. Branchez les câbles à l'arrière du moniteur. 7. Inversez ce processus pour remettre le - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 40
bras flexible. Pour fixer le moniteur à un bras flexible: 1. Suivez les instructions sur comment enlever le support de moniteur pour le montage afin d'enlever le support. 2. Utilisez les 4 vis provenant du retrait du support pour fixer le bras au moniteur (Figure F.1). REMARQUE: Le moniteur ACL ne - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 41
Installation du bras flexible - LCD2170NX Ce moniteur ACL est conçu pour une utilisation avec un bras flexible Pour fixer le moniteur à un bras flexible: 1. Suivez les instructions sur comment enlever le support de moniteur pour le montage afin d'enlever le support. 2. Utilisez les 4 vis - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 42
menu OSM doit être fermé pour pouvoir modifier le signal d'entrée. Bouton MENU/EXIT Left/Right Down/Up SELECT RESET/DV MODE (LCD2070NX, LCD2170NX) RESET (LCD2070VX) Menu principal Quitte les commandes OSM. Revient au menu principal OSM. Déplace la zone en surbrillance vers la gauche ou la droite - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 43
sans autrement color la gérance aérien in the most common des situations. Outils NETTETÉ (LCD2070NX/LCD2170NX) : Cette fonction permet de conserver la netteté de l'image numériquement pour toutes les résolutions. Elle est réglable de façon continue afin d'obtenir, comme vous préférez, une image - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 44
la vidéo est inactive, la fenêtre PAS DE SIGNAL s'affiche. NOTIFICAT RÉSOLUTION : Cette fonction vous met en garde contre l'utilisation de la résolution optimale. Après la mise sous tension ou si le signal d'entrée a Pour le Menu Avançé les options pour le LCD2170NX voient seulement la page 51. 42 - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 45
RÉGLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC® LCD : • NE PAS OUVRIR ce moniteur un cordon d'alimrntation approuvé BS avec fiche moulée d'un fusible noir cran ou verre est rodé, ne supporter pas ne venir pas touche le d'affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d'afficher des - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 46
é et de contraste du moniteur pour améliorer la lisibilité. • Utiliser un support de document placé près de l'écran. • Positionner ce que l'on regarde écrire à American National Standard for Human Factors Engineering of Visual Display Terminal Workstations - ANSI-HFS Standard No. 100-1988 - The - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 47
Usage recommandé (suite) • Veuillez ne pas utiliser du nettoyant OA parce qu'il causera une détérioration ou une décoloration sur la surface ACL. Nettoyage du coffret • Débranchez la source d'alimentation. • Essuyez délicatement le coffret avec un chiffon doux. • Pour nettoyer le coffret, humidifies - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 48
Entrée numérique: DVI-D Synchro séparée VGA Centains systémes peuvent ne pos pren- 640 x 480*1 @ 60 Hz à 85 Hz dre en charge tous les modes listés. 800 x 600*1 @ 56 Hz à 85 Hz 832 x 624*1 @ 75 Hz 1024 x 768*1 @ 60 Hz à 85 Hz 1152 x 864*1 @ 75 Hz 1152 x 870*1 @ 75 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 49
720 x 400*1 : texte VGA Centains systémes peuvent ne pos pren- 640 x 480*1 @ 60 Hz @ 85 Hz dre en charge tous les modes listés. 800 x 600*1 @ 56 Hz @ 85 Hz 832 x 624*1 @ 75 Hz 1024 x 768*1 @ 60 Hz @ 85 Hz 1152 x 864*1 @ 75 Hz 1152 x 870*1 @ 75 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS re- 1280 x 960 - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 50
Entrée numérique: DVI-D Synchro séparée VGA Centains systémes peuvent ne pos pren- 640 x 480*1 @ 60 Hz @ 75 Hz dre en charge tous les modes listés. 800 x 600*1 @ 56 Hz @ 75 Hz 832 x 624*1 @ 75 Hz 1024 x 768*1 @ 60 Hz @ 75 Hz 1152 x 864*1 @ 75 Hz 1152 x 870*1 @ 75 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 51
vos préférences de visionnement. Le concentrateur USB 2.0 (LCD2070NX / LCD2170NX) ajoute du dynamisme à votre système solutions, augmentant ainsi de façon significative la taille de l'image. Standard VESA de montage d'interface : Permet a l'utilisateur de raccorder son moniteur MultiSync - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 52
I'image.Comme pour tous les équipements d'affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d'afficher des images animées et d'utiliser à OSM pour augmenter ou diminuer le HAUTEUR. • Vérifiez qu'un mode d'affichage supporté a été sélectionné pour la carte d'affichage ou le système utilisé - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 53
Menu Advancé - LCD2170NX seulement Pour des informations détaillées sur les commandes, utilisez le menu Avancé. Comment utiliser le menu Avancé • Éteignez le moniteur. • Allumez le moniteur en - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 54
du service des ventes au gouvernement: (888) 632-6487 (866) 771-0266, Ext#: 4037 (800) 284-6320 [email protected] Courrier électronique World Wide Web: Produit enregistré: Opérations Européennes: Pilotes et téléchargements www.necdisplay.com www.necdisplay.com www.nec-display-solutions.com - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 55
dans le guide de l'utilisateur. Une seule de ces conditions annulera la garantie. NEC DISPLAY SOLUTIONS NE POURRA pas garantie par NEC DISPLAY SOLUTIONS. Pour connaître le nom du centre de service technique agréé NEC DISPLAY SOLUTIONS le plus proche, appeler NEC Display Sollutions of America - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 56
. Voici certaines caractéristiques de ces directives « TCO'03 Display » : Ergonomie • Bonne ergonomie visuelle et qualité de de tension nerveuse. Les paramètres importants sont la luminance, le contraste, la résolution, la rémission, le rendu des couleurs et la stabilité de l'image. Consommation - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 57
.necdisplay.com Europe : http://www.nec-display-solutions.com/greencompany/ Japon : http://www.nec-display.com Économie d'énergie : Ce moniteur Le moniteur entre en mode simple Économie d'énergie. LCD2070NX / LCD2170NX Mode Consommation d'énergie Fonctionnement normal Aprox. 74W Mode Économie - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 58
® LCD2070NXTM (L204FY), MultiSync® LCD2170NXTM (L215GA) et MultiSync® LCD2070VX™ (L204FY) conformes à la directive 73/23/EEC du Counseil: - EN 60950-1 la directive 89/336/EEC du Counseil: - EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 - EN 55024 et porte le sigle NEC Display Solutions, Ltd. 4-13-23 - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 59
NEC Display Solutions of America, Inc. 500 Park Blvd, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 (630) 467-3000 Type de produit : Moniteur d'affichage Classification de l'appareil : Périphérique classe B Modèle : MultiSync LCD2070NX (L204FY), LCD2170NX Energy Star®, NEC Display Solutions of America, - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 60
- NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 61
de acuerdo con CAN/CSA C22.2 Nº 60950-1. Información FCC 1. Use los cables específicos que se suministran con el monitor a color MultiSync® LCD2070NX™ (L204FY), LCD2170NX™ (L215GA), y LCD2070VX™ (L204FY para no provocar interferencias en la recepción de radio y televisión. (1) Use el cable de - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 62
ón de cables Cable de alimentación Cable mini D-SUB Cable USB (LCD2070NX y LCD2170NX) User's Manual MultiSync LCD2070NX MultiSync LCD2170NX MultiSync LCD2170VX Manual del usuario Cable DVI-D * Recuerde guardar la caja y el material de embalaje original para transportar o enviar el monitor. 60 - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 63
conectar el monitor MultiSync® LCD a su sistema: 1. Apague su computadora. 2. Para PC o MAC con salida digital para DVI: Conecte el cable de señal DVI al cable Macintosh MultiSync, llame a NEC Display Solutions of America, Inc. al (800) 6324662. Figura 1 Figura 2 Cable de señal DVI Figura 3 - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 64
- continuación 3. Ubique sus manos en ambos lados del monitor para inclinar el panel LCD en un ángulo de 30 máxima del soporte Cable DVI Entrada2(D-Sub) (modelos NX únicamente) USB Entrada1(DVI) Cable de alimentación SALIDA CC Accesorio de producto opcional de NEC. No use este conector - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 65
Instalación de la pantalla - continuación 7. Coloque el cable D-Sub y el cable USB en los ganchos específicos según se indica en (Figura 7). El cable USB se utiliza en los modelos NX únicamente. 8. Asegúrese de que todos los cables se apoyen completamente sobre el soporte (Figura 7). 9. Sujete - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 66
se muestra en (Figura 11). Manipule con cuidado cuando quite la tapa para cables. NOTA: Si usa este monitor a 125-240V CA, consulte la sección Uso recomendado de este manual para obtener información sobre la selección apropiada del cable de alimentación. 11. El interruptor Vacation ubicado en la - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 67
usuario para obtener una descripción completa de estos controles OSM. NOTA: Para obtener información de descarga sobre el archivo de Windows® INF para su monitor, consulte la sección Referencias de este manual del usuario. NOTA: Si tiene problemas, consulte la sección Solución de problemas de este - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 68
elevada. Quite la tapa del cable (Figura M.1). NOTA: Si tiene problemas para quitar la tapa para cables, saque la tapa (hacia la parte superior del monitor) para descolgar la tapa del soporte, luego quítela, como se muestra en (Figura). Manipule con cuidado cuando quite la tapa para cables. Figure - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 69
Montaje - LCD2170NX Cómo quitar el soporte del monitor para el montaje Para preparar el monitor para métodos de montaje alternativos: 1. Coloque una mano a cada lado del monitor y levántelo hasta alcanzar la posición más elevada. Quite la tapa del cable (Figura M.1). NOTA: Si tiene problemas - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 70
: 1. Para quitar la base, siga las instrucciones sobre cómo Quitar la base del monitor para el montaje. 2. Use los 4 tornillos que se hayan quitado de la base y conecte el brazo al monitor (Figura F.1). NOTA: El monitor LCD sólo se debe utilizar con un brazo aprobado (por ejemplo: Marca GS). Para - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 71
Instalación de brazos flexibles - LCD2170NX Este monitor LCD está diseñado para utilizarse con un brazo flexible. Para montar el monitor a un brazo flexible: 1. Para quitar la base, siga las instrucciones sobre cómo Quitar la base del monitor para el montaje. 2. Use los 4 tornillos que se hayan - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 72
OSM® (Administrador en pantalla), ubicados en la parte frontal del monitor, funcionan de la siguiente manera: Para acceder al menú OSM, MENU/EXIT Left/Right Down/Up SELECT RESET/DV MODE (LCD2070NX, LCD2170NX) RESET (LCD2070VX) Menú Sale de los controles OSM. Vuelve al menú principal OSM. Mueve el - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 73
ningún programa específico de gestión del color. Herramientas NITIDEZ (LCD2070NX/LCD2170NX): Con esta función se mantiene nítida la imagen sea cual sea anchura. APAGADO: La imagen no se amplía. TIEMPO DESACTIV.: El monitor se apagará automáticamente transcurrido el tiempo indicado por el usuario. - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 74
función avisa al usuario cuando no se recibe ninguna señal Sinc. horizontal nivertical. Al encender el monitor o cuando se detecte un cambio en la señal de entrada, aparecerá laventana No hay señal excesiva. • Para obtener opciones del Menú avanzado para el LCD2170NX, consulte la página 80. 72 - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 75
ya que el monitor se puede caer y sufrir un daño importante. • Cuando el monitor MultiSync LCD esté monitor por una hora y se mantiene una imagen residual, el monitor se debe apagar por una hora para borrar la imagen. Como con todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 76
deben mirar apenas hacia abajo cuando visualice la mitad de la pantalla. • Ubique su monitor a no más de 16 pulgadas (40 cm) de proximidad y no más lejos de a the American National Standard for Human Factors Engineering of Visual Display Terminal Workstations - ANSI-HFS Standard No. 100-1988 -The - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 77
del monitor MultiSync® VGA Algunos sistemas pueden no ser 640 x 480*1 a 60 Hz hasta 85 Hz compatibles con todos los modos 800 x 600*1 a 56 Hz hasta 85 Hz enumerados. 832 x 624*1 a 75 Hz 1024 x 768* 1 a 60 Hz hasta 85 Hz 1152 x 864*1 a 75 Hz 1152 x 870*1 a 75 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 78
720 x 400*1: texto VGA Algunos sistemas pueden no ser 640 x 480*1 a 60 Hz hasta 85 Hz compatibles con todos los modos 800 x 600*1 a 56 Hz hasta 85 Hz enumerados. 832 x 624*1 a 75 Hz 1024 x 768*1 a 60 Hz hasta 85 Hz 1152 x 864*1 a 75 Hz 1152 x 870*1 a 75 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS men- 1280 - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 79
monitor MultiSync : DVI-D VGA Algunos sistemas pueden no ser 640 x 480*1 a 60 Hz hasta 75 Hz compatibles con todos los modos 800 x 600*1 a 56 Hz hasta 75 Hz enumerados. 832 x 624*1 a 75 Hz 1024 x 768*1 a 60 Hz hasta 75 Hz 1152 x 864*1 a 75 Hz 1152 x 870*1 a 75 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 80
ón y giro le agregan flexibilidad a sus preferencias de visualización. USB 2.0 (LCD2070NX/LCD2170NX) hub le agrega emoción a la informática conectándolo los usuarios conectar su monitor MultiSync® a cualquier brazo o soporte de montaje estándar VESA. Permite montar el monitor en una pared o - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 81
monitor por una hora y se mantiene una imagen residual, el monitor se debe apagar por una hora para borrar la imagen. Como con todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS el sistema que se está utilizando. (Consulte el manual de la tarjeta de visualización o del sistema - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 82
Menú avanzado - LCD2170NX solamente Si necesita información detallada sobre los controles, utilice el menú avanzado. Cómo utilizar el menú avanzado • Apague el monitor. • Encienda el monitor presionando simultáneamente los botones "ENCENDIDO" y "SELECCIONAR" durante unos segundos. • Verá el "Menú - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 83
Referencias Servicio de atención y asistencia al cliente de monitores NEC Servicio de atención al cliente y soporte técnico: Fax: (800) 632-4662 (800) : Operaciones europeas: Controladores y descargas www.necdisplay.com www.necdisplay.com www.nec-display-solutions.com www.necdisplay.com 81 - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 84
ni tampoco a accidentes, uso inapropiado o abuso o funcionamiento contrario a las instrucciones del Manual de usuario. La presencia de cualquiera de dichas condiciones anulará esta garantía. NEC DISPLAY SOLUTIONS NO SE HARÁ RESPONSABLE, SIN PERJUICIO DE LA RESPONSABILIDAD ANTES DECLARADA, POR OTROS - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 85
de adquirir lleva está certificado por TCO'03 Displays. Esta certificación indica que su monitor está diseñado, fabricado y probado de ambiente. A continuación se muestran algunas de las características de TCO'03 Display: Ergonomía • Buena ergonomía visual y calidad de imagen para mejorar el entorno - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 86
nec-display-solutions.com Japón: http://www.nec-display.com Ahorro de energía: Este monitor dispone de una función avanzada de ahorro de energía. Cuando se envía al monitor ahorro de energía. El monitor sólo dispone de un modo de ahorro de energía. LCD2070NX / LCD2170NX Modo Consumo de energía - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 87
el monitor a color MultiSync® LCD2070NXTM (L204FY), MultiSync® LCD2170NXTM (L215GA) y MultiSync® LCD2070VXTM (L204FY) cumplen con Directiva municipal 73/23/EEC: - EN 60950-1 Council Directive 89/336/EEC: - EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 - EN 55024 y presentan la marca NEC Display Solutions - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 88
- NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 89
- NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 90
- NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 91
.UU: Dirección: Nº de tel.: NEC Display Solutions of America, Inc. 500 Park Blvd, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 (630) 467-3000 Tipo de producto: Clasificación del equipo: Modelos: Monitor Dispositivo periférico clase B MultiSync LCD2070NX (L204FY), LCD2170NX (L215GA), LCD2070VX (L204FY) Por - NEC LCD2170NX-BK | LCD2170NX, LCD2070VX, LCD2070NX user's manual - Page 92
Party: Address: Tel. No.: NEC Display Solutions of America, Inc. 500 Park Blvd, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 (630) 467-3000 Type of Product: Equipment Classification: Model: Display Monitor Class B Peripheral MultiSync LCD2070NX (L204FY), LCD2170NX (L215GA), LCD2070VX (L204FY) We
User’s Manual / Manuel de l’utilisateur/
Manual del Usuario
MultiSync LCD2070NX
MultiSync LCD2170NX
MultiSync LCD2070VX