NEC LCD22WV-BK LCD 19WV/22WV user's manual
NEC LCD22WV-BK - AccuSync - 22" LCD Monitor Manual
 |
UPC - 805736020045
View all NEC LCD22WV-BK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC LCD22WV-BK manual content summary:
- NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 1
USER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL USUARIO -$%87 -$%87 IdaZVgcVWdjidi]ZgheZX^Vad[[Zgh!gZ\^hiZgdca^cZVilll#cZXY^heaVn#Xdb# EdjgZchVkd^geajh - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 2
Start ...3 Controls ...7 Recommended Use 10 Specifications...12 Features ...14 Troubleshooting...15 References ...16 Limited Warranty 17 TCO'03 ...18 Manufacturer's Recycling and Energy Information 19 Avertissement ...21 Contenu ...22 Mise en marche rapide 23 Commandes ...27 Usage recommand 30 - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 3
). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This the LCD19WV (TFT19W80PS) and LCD22WV (TFT- 22W90PS) color monitors so as not to in accordance with the instructions, may cause harmful , helpful: "How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems." - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 4
Contents Your new NEC LCD monitor box* should contain the following: • LCD monitor • Power Cord • User's Manual • Video Signal Cable • Base Stand • Cable Holder LCD Monitor (Stand not connected) Power Cord Video Signal Cable (15-pin mini D-SUB to 15-pin mini D-SUB male) USER'S MANUAL MANUEL - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 5
to the Controls section of this User's Manual for a full description of these OSD controls. NOTE: For download information on the Windows® INF file for your NEC monitor, visit www.necdisplay.com. NOTE: If you have any problems, please refer to the Troubleshooting section of this NEC User's Manual. 3 - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 6
- NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 7
for alternate mounting purposes: 1. Disconnect all cables. 2. Place monitor face down on a nonabrasive surface (Figure R.1). 3. Remove the 3 screws connecting the monitor to the stand and slide the stand off from the LCD (Figure R.1). The monitor is now ready for mounting in an alternate manner - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 8
3. Pull the unlocked base off the stand. Quick release button Connecting a Flexible Arm This LCD monitor is designed for use with a flexible arm. Please use the attached screws (4pcs) using other screws, check depth of holes. Weight of LCD assembly: LCD19WV - 4.2 kg (MAX) LCD22WV - 5.0 kg (MAX) 6 - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 9
- NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 10
Controls -continued ADJUSTING THE PICTURE The description for function-control LEDs Main Menu Item Main Menu Icon Sub Menu Item Sub Menu Icon Description Luminance Contrast Brightness Adjust the image brightness in relation to the background. Adjust the overall image and background screen - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 11
presses Hot-Key "Auto," a message will appear, and the monitor will do the auto configuration function. Input Not Supported: this message will appear when the H sync frequency, V sync frequency or Resolution is out of the monitor's support range. Cable Not Connected: this message will appear when the - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 12
THE LCD COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts monitor. • If the monitor has been exposed to rain or water. • If the monitor has been dropped or the cabinet damaged. • If the monitor does not operate normally by following operating instructions. • If monitor - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 13
Blink often. • Position the monitor at a 90° angle to windows and other light sources to minimize glare and reflections. Adjust the monitor tilt so that ceiling lights do eye fatigue to insufficient contrast. Cleaning the LCD Panel • When the liquid crystal panel becomes dusty or dirty, wipe grntly with a - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 14
Monitor Specifications LCD Module Diagonal: Viewable Image Size: Native Resolution (Pixel Count): Time Input Signal Video: Display Colors Maximum Viewing Angles Synchronization Range Resolutions Supported x 900: at 60Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS cites recommended resolution at 60 Hz for optimal - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 15
Monitor Specifications LCD Module Diagonal: Viewable Image Size: Native Resolution (Pixel Count): Time Input Signal Video: Display Colors Maximum Viewing Angles Synchronization Range Resolutions Supported LCD22WV Monitor at 60 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS cites recommended resolution at 60 Hz for - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 16
initial setup. Plug and Play: The Microsoft® solution with the Windows® operating system facilitates setup and installation by allowing the monitor to send its capabilities (such as screen size and resolutions supported) directly to your computer, automatically optimizing display performance. IPM - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 17
supported mode has been selected on the display card or system being used. (Please consult display card or system manual to change graphics mode.) • Check the monitor image remains visible on the screen. Unlike CRT monitors, LCD monitors' image persistence is not permanent, but constant images - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 18
References NEC Monitor Customer Service & Support Customer Service and Technical Support: (800) 632-4662 Fax: (800) 695-3044 Parts and Accessories/Macintosh Cable Adapter: (800) 632-4662 Warranty Information: www.necdisplay.com Online Technical Support www.necdisplay.com Sales and Product - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 19
previously altered, repaired, or serviced by anyone other than a service facility authorized by NEC DISPLAY SOLUTIONS to render such service, the serial number of contrary to the instructions contained in the User's Manual. Any such conditions will void this warranty. NEC DISPLAY SOLUTIONS SHALL - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 20
and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, color rendition and image stability. Energy • Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 21
Europe: http://www.nec-display-solutions.com/greencompany/ Japan: http://www.nec-display.com Energy saving This monitor features an advanced monitor, the Energy Saving mode is activated. The monitor enters a single Energy Saving mode. Mode LCD19WV Normal Operation Energy Saving Mode Off Mode LCD22WV - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 22
We hereby certify that the color monitors LCD19WV (TFT19W80PS) and LCD22WV (TFT22W90PS) are in compliance with Council Directive 73/23/EEC: - EN 60950-1 Council Directive 89/336/EEC: - EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 - EN 55024 and marked with NEC Display Solutions, Ltd. 4-13-23, Shibaura - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 23
avec les moniteur couleur LCD19WV (TFT19W80PS) et LCD22WV (TFT22W90PS) afin de ne pas provoquer d' installé et utilisé selon les directives de ce guide, il peut perturber les communications radio. Cependant, il to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems» (Comment cerner et résoudre les - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 24
NEC LCD contient : • Moniteur LCD • Cordon d'alimentation • Manuel de l'utilisateur • Câble de signal vidéo • Support de base • Support de câble Moniteur LCD (Socle non connect ) Cordon d'alimentation Câble de signal vidéo (15-pin mini D-SUB 15 au mini D-SUB mâle de goupille) USER'S MANUAL - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 25
support LCD : 1. Insérez la partie avant du support LCD dans les trous à l'avant de la base. 2. Ensuite, alignez les languettes de verrouillage à l'arrière du stand LCD avec les trous de la base. Abaissez le support du fichier INF Windows® pour le moniteur NEC, consultez la www.necdisplay.com. - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 26
- NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 27
câbles. 2. Placez le moniteur avec l'écran vers le bas sur une surface non abrasive (Figure R.1). 3. Enlever les 3 vis qui fixent le moniteur au support et enlever la plaque métallique (Figure R.1). Vous pouvëz à présent modifier le montage du moniteur. 4. Connectez les AC attachent avec une corde et - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 28
languettes supérieures en les poussant vers le haut pour déverrouiller et tirer le support. Connexion d'un bras souple Ce moniteur LCD a été conçu pour être utilisé avec un bras flexible. Utiliser les profondeur de che`que de trou. Poids of assemblee: LCD19WV - 4.2 kg (MAX) LCD22WV - 5.0 kg (MAX) 26 - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 29
- NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 30
Commandes (suite) AJUSTEMENT DE L'IMAGE La description pour la fonction-commande LED Article de menu principal Icône de menu princi- pal Article de menu secon- daire Icône secondaire de menu Description Luminance Contraste Éclat Ajuster l'éclat d'image par rapport au fond. Ajuster l'image - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 31
Commandes (suite) Main Menu Item Main Menu Icon Sub Menu Item Sub Menu Icon Description Installation d'OSD H.Position V.Position Ajuster la position horizontale de l'OSD. Ajuster la position verticale de l'OSD. Temps mort d'OSD Ajuster le temps mort d'OSD. Langue L'Information Remise - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 32
POUR LE RÉGLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR LCD : • NE PAS OUVRIR LE MONITEUR. Aucune utilisation. • Si écran ou verre est rodé, ne supporter pas ne venir pas touche le liquide crystal et manche tous les équipements d'affichage personnels, NEC Display Solutions of America, Inc. recommande - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 33
cile, utiliser un filtre anti-reflet. • Régler les commandes de luminosité et de contraste du moniteur pour améliorer la lisibilité. • Utiliser un support de document placé près de l'écran. • Positionner ce que l'on regarde le plus souvent (l'écran ou les documents de référence) directement devant soi - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 34
1280 x 1024*1 @ 60 Hz à 75 Hz 1440 x 900*1@ 60 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande une résolution à 60 Hz pour des performances d'affichage optimales les résolutions affichées sont inférieures au nombre de pixels du module LCD, le texte peut apparaître craquelé et les lignes plus épaisses. Ceci est - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 35
Moniteur LCD22WV Remarques 21,6 po 21,6 po 1440 x 900 Matrice active; transistor à film fin (TFT); affichage à cristaux liquides (LCD); 768: @ 60 Hz 1440 x 900*1@ 60 Hz 1680 x 1050*1: @ 60 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande une résolution à 60 Hz pour des performances d'affichage optimales et - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 36
ajuste automatiquement ajuste l'écran à réglages oprimaux sur setup initial. Plug and Play : La solution Microsoft® avec le système d'exploitation Windows® facilite la configuration et l'installation en permettant au moniteur d'envoyer ses capacités (telles que le format et les résolutions d'écran - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 37
sur les moniteurs TRC, celle observée sur les moniteurs LCD n'est pas permanente. Pour remédier à la persistance de dans le cas des écrans personnels, NEC Display Solutions of America, Inc. diminuer le SIMPLE. • Vérifiez qu'un mode d'affichage supporté a été sélectionné pour la carte d'affichage ou le - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 38
à la clientèle et assistance technique du moniteur NEC Service à la clientèle et assistance technique: (800) 632-4662 Télé information sur les ventes: Clientèle canadienne: Ventes au gouvernement: Adresse électronique du service des ventes au gouvernement: (888) 888-632-6487 (866) 771-0266, Ext#: - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 39
contenues dans le guide de l'utilisateur. Une seule de ces conditions annulera la garantie. NEC DISPLAY SOLUTIONS NE garantie par NEC DISPLAY SOLUTIONS. Pour connaître le nom du centre de service technique agréé NEC Display Solutions of America, Inc. le plus proche, appeler NEC Display Solutions - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 40
TCO'03 Félicitations ! L'écran que vous venez d'acheter porte l'étiquette « Displays TCO'03 ». Ceci signifie que votre écran a été conçu, fabriqué, et vérifié selon certaines des directives relatives à la qualité et aux exigences environnementales les plus strictes au monde. Cela permet à un produit - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 41
Organization for Standardization) et TCO (Swedish Trades Union). Elimination des produits NEC usagés Le but du recyclage est d'améliorer l'environnement en than 2W Mode Arrêt Less than 1W Vert Ambre Non allumé LCD22WV Fonctionnement normal Approx. 46W Mode Économie d'énergie Less than 2W Mode - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 42
présente que les moniteurs LCD19WV (TFT19W80PS) et LCD22WV (TFT22W90PS) sont conformes à la directive 73/23/EEC du Counseil: - EN 60950-1 la directive 89/336/EEC du Counseil: - EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 - EN 55024 et porte le sigle NEC Display Solutions, Ltd. 4-13-23, Shibaura, Minato - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 43
èle : Moniteur d'affichage Périphérique classe B LCD19WV (TFT19W80PS) LCD22WV (TFT22W90PS) Nous déclarons par la présente que les appareils mentionnés le règlement de la FCC. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. NEC est une marque déposée de NEC Corporation. ENERGY STAR est une - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 44
Canadiense de acuerdo con CAN/CSA C22.2 Nº 60950-1. Información FCC 1. Use los cables específicos que se suministran con el monitor a color LCD19WV (TFT19W80PS) y LCD22WV (TFT22W90PS) para no provocar interferencias en la recepción de radio y televisión. (1) Use el cable de alimentación provisto o un - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 45
Contenidos La caja del monitor NEC LCD* debe contener lo siguiente: • Monitor LCD • Cable de alimentación • Manual del usuario • Cable de señal video • Soporte de base • Sujetador de cables Monitor LCD(base no conectada) Cable de alimentación Cable de señal video (15-pin mini D-SUB 15 al - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 46
imagen • Posición de imagen Consulte la sección Controles de este manual del usuario para obtener una descripción completa de estos controles OSD NOTE: Para obtener información de descarga sobre el archivo de Windows® INF para su monitor NEC, consulte la www.necdisplay.com. NOTE: Si tiene problemas - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 47
- NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 48
boca abajo sobre una superficie no abrasiva (Figura R.1). 3. Quite los 3 tornillos que conectan el monitor con el soporte y extraiga el soporte del LCD (Figura R.1). El monitor está ahora listo para el montaje en una forma alternativa. 4. Conecte el cable de señal y el cable CA a la parte posterior - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 49
base libre del soporte. Botón de lanzamiento rápido Cómo conectar un brazo flexible Este monitor LCD está diseñado para utilizarse con un brazo flexible. Cuando realice la instalación, use los Ajuste todos los tornillos. Peso del ensamblaje del LCD: LCD19WV - 4.2 kg (MAX.) LCD22WV - 5.0 kg (MAX.) - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 50
- NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 51
Controles -continuación AJUSTE DEL CUADRO La descripción para el función-control LED Artículo de menú principal Luminancia Icono del menú princi- pal Artículo de menú secundario Icono se- cundario del menú Descripción Contraste Ajustar el brillo de imagen en lo referente al fondo. Brillo - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 52
OSD. Mensaje de OSD Los Config autos esperan por favor: Si el usuario presiona la tecla de acceso directa "automóvil," un mensaje aparecerá, y el monitor hará la función auto de la configuración. Entrada no apoyada: este mensaje aparecerá cuando la frecuencia de la sinc. de H, frecuencia de la sinc - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 53
. A diferencia de los monitores CRT, la persistencia de la imagen de los monitores LCD no es permanente, pero monitor por una hora y se mantiene una imagen residual, el monitor se debe apagar por una hora para borrar la imagen. NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 54
mirar apenas hacia abajo cuando visualice la mitad de la pantalla. • Ubique su monitor a no más de 16 pulgadas (40 cm) de proximidad y no más filtro antireflejos. • Regule el brillo y los controles de contraste del monitor para mejorar la legibilidad. • Use un sujetador de documentos cerca de la - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 55
primario azul en un fondo oscuro, ya que es difícil de ver y puede producir cansancio visual debido al contraste insuficiente. Limpieza del panel LCD • Cuando el panel de cristal líquido tenga polvo o se ensucie, limpie con cuidado con un paño suave. • No frote el panel - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 56
Monitor Monitor LCD19WV Notas Módulo LCD Diagonal: Tamaño de la imagen visible: Resolución nativa (cuenta de píxeles): 19.0 pulgadas 19.0 pulgadas 1440 x 900 Tiempo Matriz activa; transistor de película delgada (TFT), pantalla de cristal líquido (LCD @ 60 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS establece - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 57
-continuación Especifi caciones de Monitor Monitor LCD22WV Notas Módulo LCD Diagonal: Tamaño de la imagen @ 60 Hz to 75 Hz 1280 x 1024 : @ 60 Hz to 75 Hz 1360 x 768*1 : @ 60 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS establece la 1140 x 900: @ 60 Hz resolución recomendada a 60 Hz para un 1680 x 1050*1 : @ - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 58
óptimos durante la configuración inicial. Conectar y usar: La solución de Microsoft® con los sistemas operativos Windows® facilita la configuración e instalación al permitir que el monitor envíe directamente a su computadora sus características (como el tamaño de pantalla y las resoluciones admitidas - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 59
utilizando. (Consulte el manual de la tarjeta de visualización o del sistema para cambiar el modo gráfico). • Controle el monitor y la tarjeta de visualizaci en la pantalla. A diferencia de los monitores CRT, la persistencia de la imagen de los monitores LCD no es permanente, pero deberían evitarse - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 60
Solución de problemas -continuación El LED en el monitor no está encendido (no se ve ni un elegido un modo compatible con la tarjeta de visualización o el sistema que se está utilizando. (Consulte el manual de la tarjeta de visualización o del sistema para cambiar el modo gráfico). Sin video • Si no - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 61
Referencias Servicio de atención y asistencia al cliente de monitores NEC Servicio de atención al cliente y soporte técnico: (800) 632-4662 Fax: (800) 695 : Operaciones europeas: Controladores y descargas www.necdisplay.com www.necdisplay.com www.nec-display-solutions.com www.necdisplay.com 59 - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 62
imagen superpuesta), ni tampoco a accidentes, uso inapropiado o abuso o funcionamiento contrario a las instrucciones del Manual de usuario. La presencia de cualquiera de dichas condiciones anulará esta garantía. NEC DISPLAY SOLUTIONS NO SE HARÁ RESPONSABLE, SIN PERJUICIO DE LA RESPONSABILIDAD ANTES - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 63
de los años 1980, TCO ha fomentado el desarrollo de equipos de TI más fáciles de utilizar. Nuestro sistema de certificación comenzó con los monitores en 1992 y ahora lo solicitan los usuarios y fabricantes de informática de todo el mundo. Para obtener más información, visite www.tcodevelopment.com 61 - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 64
com Europa: http://www.nec-display-solutions.com/greencompany/ Japón: http://www.nec-display.com Ahorro de energía Este monitor dispone de una función . 34W Moins de 2W Menos que than 1W Verde Ambarino Unlit LCD22WV Operación Normal Modo Del Ahorro De la Energía De Modo Aprox. 46W Moins - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 65
Por la presente certificamos que el monitor a color LCD19WV (TFT19W80PS) y LCD22WV (TFT22W90PS) cumplen con Directiva municipal 73/23/EEC: - EN 60950-1 Council Directive 89/336/EEC: - EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 - EN 55024 y presentan la marca NEC Display Solutions, Ltd. 4-13-23, Shibaura - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 66
64 - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 67
- NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 68
- NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 69
- NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 70
: Modelos: Monitor Dispositivo periférico clase B LCD19WV (TFT19W80PS) LCD22WV (TFT22W90PS) Por el presente declaramos que el equipo antes especificado cumple con las normas técnicas especificadas por las disposiciones de la FCC. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. NEC es una - NEC LCD22WV-BK | LCD 19WV/22WV user's manual - Page 71
: Model: Display Monitor Class B Peripheral LCD19WV (TFT19W80PS) LCD22WV (TFT22W90PS) We hereby declare that the equipment specified above conforms to the technical standards as specified in the FCC Rules. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. NEC is a registered trademark
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
 |
 |
USER’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO