NEC NP-M332XS NP02LM Users Manual
NEC NP-M332XS Manual
 |
View all NEC NP-M332XS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC NP-M332XS manual content summary:
- NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 1
WirelessLANUnitforNECProjector NP02LMseries (NP02LM1/NP02LM2/NP02LM3) Important Information (English 7 Wichtige Informationen (German 15 Information Importante (French 22 Informazioni Fondamentali (Italian 29 Información Importante (Spanish 35 Informação - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 2
˙ Certificate marks and codes of the NP02LM Series (English) ˙ Zertifizierungen und Codes der NP02LM-Serien (German) ˙ Certifications et codes des séries NP02LM (French) ˙ Marchi certificati e codici della Serie NP02LM (Italian) ˙ Marcas y códigos certificados de la serie NP02LM (Spanish) ˙ Marcas e có - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 3
with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. NEC Display Solutions, Ltd. vakuuttaa täten että Wireless LAN Unit (Model: der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi) Hiermit erklärt NEC Display Solutions, Ltd. die Übereinstimmung des Gerätes Wireless LAN Unit - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 4
autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Par la presente, NEC Display Solutions, Ltd. declare que ce Wireless LAN Unit (Model en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Bij deze verklaart NEC Display Solutions, Ltd. dat deze Wireless LAN Unit (Model: NP02LM) - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 5
over 0,1wt % or 1000wt ppm; 5. Polybrominated biphenyls (PBBs) - not over 0,1wt % or 1000wt ppm; 6. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) - not over 0,1wt % or 1000wt ppm. Ukrainian NEC Display Solutions, Ltd. 1057 2 1 Pb 0,1 1000 2 Cd 0,01 100 3 Hg 0,1 1000 - 5 - - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 6
Russian 4 Cr6 0,1 1000 5 PBB 0,1 1000 6 PBDE 0,1 1000 NEC Display Solutions, Ltd. 1057 2 1 Pb 0,1 1000 2 Cd 0,01 100 3 Hg 0,1 1000 4 Cr6 0,1 1000 5 PBB 0,1 1000 6 PBDE 0,1 1000 NEC Display Solutions, Ltd. - 6 - - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 7
LAN Unit NP02LM series (Wireless LAN Unit). Set the Wireless LAN Unit in the NEC Projector for use. For information on supported projectors, refer to our brochures. Refer to the user's manual that comes with the projector for installation or removal procedures and for how to set the wireless LAN - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 8
3.Cautions ˔ CautionsonUsage Warning • The Wireless LAN Unit is not meant for use with facilities or equipment involving the safeguard of human life, such as medical equipment, nuclear facilities or equipment, aeronautical or space equipment, transportation facilities or equipment, etc., or with - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 9
must be disposed of separately from normal household waste. This includes projectors and their electrical accessories or lamps. When you dispose of such and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 10
to operate the equipment. RegulatoryInformation/Disclaimers Installation and use of this Wireless LAN device must be in strict accordance with the instructions included in the user documentation provided with the product. Any changes or modifications (including the antennas) made to this device that - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 11
other hand, the radio waves reach all points within this range, regardless of walls or other obstacles, possibly resulting in the problems described below if the proper security measures are not taken. • Contentsoftransmissionsmaybeintercepted Malicious third parties may purposely intercept - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 12
/ OFDM / DS-SS During communication: blinking Standby: slow blinking No operation: light off USB 2.0 (connected to USB wireless LAN port on the projector) Width: 1.1" / 28 mm Height: 0.43" / 11 mm Length: 3.03" / 81 mm (including the cap) 0.049 lbs / 22 g (including the cap) Operational Temperatures - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 13
(2)Compliantstandardsaccordingtomodel ˙ NP02LM1 IEEE802.11b Center Frequency Range/ 2412 to 2462 MHz Operating channels 1 to 11 channels Transmission method DS-SS method (direct dispersion spectrum dispersion method) Data Rates 11/5.5/2/1 Mbps IEEE802.11g Center Frequency Range/ 2412 to - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 14
IEEE802.11n Center Frequency Range/ 2412 to 2472 MHz Operating channels 1 to 13 channels Transmission method OFDM method (Orthogonal Frequency Division Multiplexing method)/ MIMO method (Multiple-Input Multiple-Output method) Data Rates* When dual channel communication is disabled 130/117/104/ - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 15
Vielen Dank für den Kauf der drahtlosen LAN Einheit der NP02LM-Serien (Wireless LAN Unit). Installieren Sie die drahtlose LAN Einheit in den NEC-Projektor. Informationen zu unterstützten Projektoren finden Sie in unseren Broschüren. Das mit dem Projektor gelieferte Benutzerhandbuch gibt Auskunft über - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 16
3.Vorsichtsmassnahmen ˔ VorkehrungenbeiderBenutzung Warnung • Dieser WLAN-Adapter ist nicht geeignet für eine Verwendung in Anlagen und Geräten, die dem Schutz menschlichen Lebens dienen, wie medizinische Geräte oder in Anlagen und Einrichtungen der Nuklearindustrie, Luft- und - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 17
EntsorgungIhresbenutztenGerätes Die EU-weite Gesetzgebung, wie sie in jedem einzelnen Mitgliedstaat gilt, bestimmt, dass benutzte elektrische und elektronische Geräte mit dieser Markierung (links) getrennt vom normalen Haushaltsabfall entsorgt werden müssen. Dies schließt Projektoren und deren - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 18
können. Andererseits erreichen die Radiowellen unabhängig von Wänden oder anderen Hindernissen alle Stellen dieses Bereiches, woraus nachfolgende Probleme resultieren, wenn keine ausreichenden Sicherheitsmaßnahmen unternommen werden. • DerInhaltderÜbertragungenkannabgehörtwerden Böswillige - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 19
4.Spezifikationen (1)SpecifikationenfüralleNP02LM-Serien Betriebsspannung MAX Amps Drahtlose Norm Modulationsmethode LED (grün) Schnittstelle Abmessungen Gewicht Umgebungsbedingungen 5V (Stromzufuhr vom Projektor) 460 mA IEEE802.11b / IEEE802.11g / IEEE802.11n CCK / DQPSK / DBPSK / OFDM / DS- - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 20
(2)KonformitätsnormennachModell ˙ NP02LM1 IEEE802.11b Zentraler Frequenzbereich 2412 bis 2462 MHz Betriebskanäle 1 to 11 Kanäle Übertragungsmethode DS-SS Methode (direkte Dispersionaspektrum-Methode) Datenrate 11/5,5/2/1 Mbps IEEE802.11g Zentraler Frequenzbereich 2412 bis 2462 MHz - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 21
IEEE802.11n Zentraler Frequenzbereich Betriebskanäle Übertragungsmethode Datenrate* 2412 bis 2472 MHz 1 bis 13 Kanäle OFDM-Methode (Orthogonal Frequency Division Multiplexing method)/ MIMO-Methode (Multiple-Input-MultipleOutput-Methode) Wenn die Zweikanalkommunikation deaktiviert ist 130/117/104/ - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 22
vous remercions d'avoir acheté l'unité LAN sans fil de la série NP02LM (Wireless LAN Unit). Installez l'unité LAN sans fil dans le projecteur NEC. Pour de plus amples informations sur les projecteurs pris en charge, consultez nos brochures. Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur fourni avec le - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 23
3.Précautions ˔ Précautionsàprendrelorsdel'utilisation Avertissement • Cette unité LAN sans fil ne doit pas être utilisée sur des installations ou des équipements impliquant la sauvegarde de la vie humaine, tels que des équipements médicaux, des installations ou équipements nucléaires, des é - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 24
Miseaurebutduproduitusagé La législation européenne, appliquée dans tous les Etats membres, exige que les produits électriques et électroniques portant la marque (à gauche) doivent être mis au rebut séparément des autres ordures ménagères. Ceci inclus les projecteurs et leurs accessoires é - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 25
˔ Consignes de sécurité à respecter lors de lʟutilisation des produitsLANsansfil Avec un réseau local sans fil, des ondes radio sont utilisées à la place de câbles LAN pour l' échange de données entre les points d'accès sans fil (ordinateurs, etc.) ; l'avantage étant que les connexions - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 26
4.Spécifications (1)SpécificationscommunesdetouteslessériesNP02LM Tension d'opération MAX Amps Norme sans fil Méthode de modulation LED (Vert) Interface Dimensions Poids Conditions ambiantes 5V (alimenté par le projecteur) 460 mA IEEE802.11b / IEEE802.11g / IEEE802.11n CCK / DQPSK / DBPSK / - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 27
(2)Normesdeconformitéselonlemodèle ˙ NP02LM1 IEEE802.11b Gamme de fréquence du centre 2412 à 2462 MHz canaux d'opération 1 à 11 canaux Méthode de transmission Méthode DS-SS (méthode de direct spectre de dispersion directe) Taux de données 11/5,5/2/1 Mbps IEEE802.11g Gamme de fréquence - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 28
IEEE802.11n Gamme de fréquence du centre 2412 à 2472 MHz canaux d'opération 1 à 13 canaux Méthode de transmission Méthode OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing method)/ Méthode MIMO (méthode Multiple-Input Multiple-Output) Taux de données* Lorsqu'une communication à double canal - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 29
Wireless LAN serie NP02LM (Unità Wirelss LAN). Impostare l'Unità Wireless LAN nel Proiettore NEC per l'utilizzo. Per informazioni sui proiettori supportati, consultare le nostre brochure. Fare riferimento al manuale utente allegato al proiettore per le procedure di installazione e rimozione e per le - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 30
3.Avvertenze ˔ Precauzionisull'utilizzo Avvertimento • L'Unità Wireless LAN non va usata per strutture o componenti che servono alla salvaguardia delle vite umane, ad esempio attrezzature mediche, strutture o attrezzature nucleari, strutture aeronautica o per lo spazio, strutture di trasporto o - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 31
Smaltimentodelprodottousato La legislazione EU applicata in ogni Stato membro prevede che i prodotti elettrici ed elettronici recanti questo simbolo (a sinistra) debbano essere smaltiti separatamente dai normali rifiuti domestici. Questo include i proiettori e relativi accessori elettrici o - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 32
4.Caratteristichetecniche (1)CaratteristichetecnichecomuniallaserieNP02LM Voltaggio operativo Ampere MAX Standard Wireless Metodi di modulazione Display a LED (Verde) Interfaccia Dimensioni Peso Considerazione Ambientali 5V (potenza fornita dal proiettore) 460 mA IEEE802.11b / IEEE802.11g - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 33
(2)Standarddiconformitàasecondadelmodello ˙ NP02LM1 IEEE802.11b Campo del raggio di frequenza Da 2412 a 2462 MHz Canali operativi Da 1 a 11 canali Metodo di trasmissione Metodo DS-SS (metodo di dispersione dello spettro in banda base) Velocità dei Dati 11/5,5/2/1 Mbps IEEE802.11g - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 34
IEEE802.11n Campo del raggio di frequenza Da 2412 a 2472 MHz Canali operativi Da 1 a 13 canali Metodo di trasmissione Metodo OFDM (Multiplazione a Divisione di Frequenza Ortogonale)/ Metodo MIMO (ingressi multipli, uscite multiple) Velocità dei Dati* Quando la comunicazione Dual Channel è - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 35
inalámbrica). Configure la unidad LAN inalámbrica en el Proyector NEC para su utilización. Para obtener información sobre los proyectores compatibles, consulte ón y los de configuración de la unidad LAN inalámbrica en el manual de usuario que se incluye con el proyector. ˔ Partes incluidas ɾUnidad - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 36
3.Precauciones ˔ Precaucionesdeuso Advertencia • La Unidad LAN inalámbrica no está diseñada para su uso en centros o equipos que impliquen el cuidado de una vida humana, como equipos médicos, centrales o equipos nucleares, equipos aeronáuticos o espaciales, centros o equipos de transporte, etc., - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 37
Cómodeshacersedelproductoutilizado La legislación de la UE puesta en práctica en cada estado miembro requiere que los productos eléctricos y electrónicos que lleven la marca (izquierda) deben de deshacerse separadamente de la basura normal. Esto incluye proyectores y sus accesorios eléctricos o - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 38
˔ PrecaucionesdeseguridadduranteelusodeproductosdeLAN inalámbrica Con una LAN inalámbrica, se utilizan ondas de radio en lugar de cables LAN para el intercambio de datos entre los puntos de acceso inalámbrico (ordenadores, etc.), ofreciendo la ventaja de que las conexiones LAN se pueden - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 39
4.Especificaciones (1)EspecificacionescomunesalaserieNP02LM Tensión en funcionamiento Amperios MÁX. Inalámbrica estándar Método de modulación Indicador LED (Verde) Interfaz Dimensiones Peso Consideraciones medioambientales 5V (alimentación suministrada desde el proyector) 460 mA IEEE802.11b - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 40
(2)Normasacumplirsegúnelmodelo ˙ NP02LM1 IEEE802.11b Margen de frecuencia central/ 2412 a 2462 MHz Canales de funcionamiento De 1 a 11 canales Método de transmisión Método DS-SS (método de dispersión/ espectro de dispersión directa) Velocidad de datos 11/5,5/2/1 Mbps IEEE802.11g Margen - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 41
IEEE802.11n Margen de frecuencia central/ 2412 a 2472 MHz Canales de funcionamiento De 1 a 13 canales Método de transmisión Método OFDM (método de multiplexación por distribución de frecuencia ortogonal)/ Método MIMO (método Multiple-Input Multiple-Output (Múltiples entradas y múltiples salidas)) - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 42
LAN sem fios). Defina a Unidade LAN sem fios no Projector NEC que pretende utilizar. Para mais informação sobre os projectores compatíveis, consulte os nossos folhetos. Consulte o manual do utilizador que é fornecido com o projector para os procedimentos de instalação ou remoção e para saber como se - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 43
3.Precauções ˔ Precauçõesdeutilização Aviso • A Unidade LAN sem fios não deve ser utilizada em instalações ou equipamentos que envolvam a protecção da vida humana, tais como equipamentos médicos, instalações ou equipamentos nucleares, equipamentos aeronáuticos ou espaciais, instalações ou - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 44
que os produtos eléctricos ou electrónicos usados com a marca (esquerda) sejam colocados no lixo separados do lixo doméstico convencional. Isto inclui projectores e os seus acessórios eléctricos ou lâmpadas. Quando deitar fora tais produtos, por favor siga as normas locais e/ou peça na loja onde - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 45
Amp MÁX Norma sem fios Método de modulação Ecrã de LED (Verde) Interface Dimensões Peso Considerações ambientais 5V (potência fornecida pelo projector) 460 mA IEEE802.11b / IEEE802.11g / IEEE802.11n CCK / DQPSK / DBPSK / OFDM / DS-SS Durante a comunicação: a piscar Standby: A piscar lentamente Se - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 46
(2)Normasdeconformidadedeacordocomomodelo ˙ NP02LM1 IEEE802.11b Gama central de frequências/ 2412 a 2462 MHz Canais de funcionamento 1 a 11 canais Método de transmissão Método DS-SS (espectro de dispersão directa, método da dispersão) Taxas dos dados 11/5,5/2/1 Mbps IEEE802.11g Gama - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 47
IEEE802.11n Gama central de frequências/ 2412 a 2472 MHz Canais de funcionamento 1 a 13 canais Método de transmissão Método OFDM (método de multiplexagem da Divisão da Frequência Ortogonal)/ Método MIMO (Método MúltiplasEntradas Múltiplas-Saídas) Taxas dos dados* Quando a comunicação dual está - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 48
Projektor Viktig Information 1. Inledning Tack för att du köpt trådlöst LAN NP02LM serie (trådlöst LAN). Sätt i trådlöst LAN i NEC-projektorn för användning. Information om projektorer som går att använda finns i våra broschyrer. Se användarhandboken som följer med projektorn för installation och - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 49
3.Varningar ˔ Försiktighetsåtgärdervidanvändning. Varning • Trådlöst LAN är inte avsett att användas tillsammans med inrättningar eller utrustning som omfattar säkerhet för människoliv, såsom medicinsk utrustning, kärnkraftsanläggningar eller utrustning, etc, aeronautisk eller rymdutrustning, - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 50
Kasseringavdenförbrukadeprodukten EU-lagstiftningen i respektive medlemsstat föreskriver att förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning märkt med symbolen till vänster måste kasseras separat och inte får slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall. Detta inkluderar projektorer och deras - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 51
ågornas räckvidd. Å andra sidan når radiovågorna alla punkter inom denna räckvidd, oavsett väggar eller andra hinder, vilket eventuellt kan leda till de problem som beskrivs nedan om lämpliga säkerhetsåtgärder inte vidtas. • Innehållfrånöverföringarkanhindras Tredje parter kan uppsåtligt fånga - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 52
4.Specifikationer (1)VanligaspecifikationeravseendeNP02LMserie Driftsspänning MAX amps Trådlös standard Moduleringsmetod LED display (Grön) Gränssnitt Mått Vikt Miljöfaktorer 5V (ström från projektorn) 460 mA IEEE802.11b / IEEE802.11g / IEEE802.11n CCK / DQPSK / DBPSK / OFDM / DS-SS Under - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 53
(2)Uppfyllerstandarderenligtmodell ˙ NP02LM1 IEEE802.11b Central frekvensskala/ Driftskanaler 2412 till 2462 MHz 1 till 11 kanaler Överföringsmetod DS-SS-metod (direct dispersion spectrum dispersion method) Datahastigheter 11/5,5/2/1 Mbps IEEE802.11g Central frekvensskala/ Driftskanaler - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 54
IEEE802.11n Central frekvensskala/ Driftskanaler Överföringsmetod Datahastigheter* 2412 till 2472 MHz 1 till 13 kanaler OFDM-metod (Orthogonal Frequency Division Multiplexing method)/ MIMO-metod (Multiple-Input MultipleOutput method) När dubbel kanalkommunikation är avaktiverad 130/117/104/78/52/39 - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 55
NP02LM NEC 1 NP02LM NEC 1 1 2 NP02LM1 NP02LM2 NP02LM3 Россия - 55 - - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 56
3 - 56 - - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 57
1233 от 19.08.2010 19.08.2016 09.09.2010 года. - 57 - - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 58
4 (1 NP02LM 5 460 мА IEEE802.11b / IEEE802.11g / IEEE802.11n CCK / DQPSK / DBPSK / OFDM / DS-SS USB 2.0 USB 1,1 28 0,43 11 3,03 81 0,049 22 41 до 104°F / от 5 до 40°C 20 до 80 14 до 122°F (от -10 до 50°C 20 до 80 - 58 - - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 59
(2 ˙ NP02LM1 IEEE802.11b 2412 до 2462 МГц с 1 по 11 канал DS-SS 11/5,5/2/1 Мбит/с IEEE802.11g 2412 до 2462 МГц с 1 по 11 канал OFDM 54/48/36/24/18/12/9/6 Мбит/с IEEE802.11n 2412 до 2462 МГц с 1 по 11 канал OFDM MIMO 130/117/104/78/ - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 60
IEEE802.11n 2412 до 2472 МГц с 1 по 13 канал OFDM MIMO 130/117/104/78/52/39/26/19.5/13 300/270/243/216/162/108/81/54/40.5/27/ 13.5 Мбит/с ˙ NP02LM3 IEEE802.11b IEEE802.11g IEEE802.11n 2412 до 2472 МГц с 1 по 13 канал DS-SS 11/5,5/2/1 Мбит/с 2412 до - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 61
NEC NP02LM 시리즈 1. 소개 NP02LM NEC 1 1 2 NP02LM1 NP02LM2 NP02LM3 러시아 - 61 - - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 62
3. 주의 경고 주의 주의 - 62 - - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 63
EU 3 ID 3 - 63 - - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 64
NEC DISPLAY SOLUTIONS, LTD. NP02LM NDS-NP02LM ALPHA NETWORKS, INC.,Alpha Networks (Dongguan) Co., Ltd./ 대만 4. 사양 (1)NP02LM LED 5V 460mA IEEE802.11b / IEEE802.11g / IEEE802.11n CCK/ - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 65
(2 NP02LM1 IEEE802.11b 2412~2462 MHz 1~11 채널 DS-SS 11/5.5/2/1 Mbps IEEE802.11g 2412~2462 MHz 1~11 채널 OFDM 54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps IEEE802.11n 2412~2462 MHz 1~11 채널 OFDM MIMO 130/117/104/78/52/39/26/19.5/13 Mbps 300/270/243/216/162/108/81/54/40.5/ - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 66
IEEE802.11n 2412~2472 MHz 1~13 채널 OFDM MIMO 130/117/104/78/52/39/26/19.5/13 Mbps 300/270/243/216/162/108/81/54/40.5/27/ 13.5 Mbps ˙ NP02LM3 IEEE802.11b 2412~2472 MHz 1~13 채널 DS-SS 11/5.5/2/1 Mbps IEEE802.11g 2412~2472 MHz 1~13 채널 OFDM 54/48/36/24/18/ - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 67
NEC NP02LM 系列 重要信息 1. 简介 NP02LM NEC 1 1 2 产品名称 NP02LM1 NP02LM2 中国 NP02LM3 俄罗斯 - 67 - - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 68
3.警告 警告 警告 警告 - 68 - - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 69
注意 Pb) 汞 (Hg) Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) ʷ ̋ ̋ ̋ ̋ ̋ SJ/T11363-2006 SJ/T11363-2006 - 69 - - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 70
4.规格 (1)NP02LM 5V 460 mA IEEE802.11b / IEEE802.11g / IEEE802.11n CCK/DQPSK/DBPSK/OFDM/DS-SS USB 2.0 USB 宽ɿ12.1" / 28 mm 高ɿ0.43" / 11 mm 长ɿ3.03"/ 81 mmʢ含罩ʣ 0.049 lbs / 22 gʢ含罩ʣ 41° 至 104 - F / 5° 至 40 - Cɼ20% 至 80 14° 至 122 - Fʢ-10° 至 50 - Cʣɼ20% 至 80 - 70 - - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 71
(2 NP02LM1 IEEE802.11b 2412 至 2462 MHz 工作频道 1 至 11 个频道 传输方法 DS-SS 11/5.5/2/1 Mbps IEEE802.11g 2412 至 2462 MHz 工作频道 1 至 11 个频道 传输方法 OFDM 54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps IEEE802.11n 2412 至 2462 MHz 工作频道 1 至 11 个频道 传输方法 OFDM MIMO 130/117/104/78/52/39/26/19.5/13 Mbps - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 72
IEEE802.11n 2412 至 2472 MHz 工作频道 1 至 13 个频道 传输方法 OFDM MIMO 130/117/104/78/52/39/26/19.5/13 Mbps 300/270/243/216/162/108/81/54/40.5/27/13.5 Mbps ˙ NP02LM3 IEEE802.11b 2412 至 2472 MHz 工作频道 1 至 13 个频道 传输方法 DS-SS 11/5.5/2/1 Mbps IEEE802.11g 2412 至 2472 MHz 工作频道 1 至 13 个频道 - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 73
NEC LAN ϢχοτɹNP02LM γϦʔζ 1. ͡Ίʹ ͜ͷͨͼɺNEC ແઢ LAN Ϣχοτ NP02LM LAN LAN NEC LAN ɾແઢ LAN 1 1 2 ໊ܗ NP02LM1 NP02LM2 NP02LM3 UAE ϩγΞ - 73 - - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 74
3.͝ҙ LAN ࠂܯ • ແઢ LAN LAN LAN • ແઢ LAN - 74 - - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 75
˔NEC EU EU EU EU EU EU ˔ແઢ LAN ແઢ LAN ͰɺLAN LAN ID LAN LAN - 75 - - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 76
4.༷ ʢ1ʣNP02LM 5V 460 mA ֨ن IEEE802.11b / IEEE802.11g / IEEE802.11n มௐํࣜ CCK/DQPSK/DBPSK/OFDM/DS-SS USB 2.0 LAN LED 28ʢ෯ʣʷ 11ʢߴ͞ʣʷ 81ʢԞߦʣmm ࣭ྔ 22g 5 ʙ 40 20 ʙ 80 10 ʙ 50 20 ʙ 80 - 76 - - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 77
ʢ2 ˙ NP02LM1 IEEE802.11b 2412 ʙ 2462 MHz νϟϯωϧ 1 ʙ 11 ch ૹํࣜ DS-SS ํࣜʣ ૹ 11/5.5/2/1 Mbps IEEE802.11g 2412 ʙ 2462 MHz νϟϯωϧ 1 ʙ 11 ch ૹํࣜ OFDM ํࣜʣ ૹ 54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps IEEE802.11n 2412 ʙ 2462 MHz νϟϯωϧ 1 ʙ 11 ch ૹํࣜ OFDM MIMO ํࣜʣ 130/117/104/78/52/39/ - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 78
˙ NP02LM3 IEEE802.11b 2412 ʙ 2472 MHz νϟϯωϧ 1 ʙ 13 ch ૹํࣜ DS-SS ํࣜʣ ૹ 11/5.5/2/1 Mbps IEEE802.11g 2412 ʙ 2472 MHz νϟϯωϧ 1 ʙ 13 ch ૹํࣜ OFDM ํࣜʣ ૹ 54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps IEEE802.11n ૹํࣜ ରԠ͠ͳ͍ ૹ ରԠ͠ͳ͍ - 78 - - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 79
อূॻ NEC NEC 0120-610-161 9:00 ʙ 18:00 1 NEC 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 - 79 - - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 80
(9 4 NEC 5 This warranty is valid only in Japan. ݄ ୲ऀ NEC - 80 - - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 81
໊ ܗ ແઢ LAN Ҿऔमཧ NP02LM ˒ ໊͓લ ͓ ٬ ༷ ͝ॅॴɹ˟ ༷ɹɹɹɹ ˖͓٬༷ 4 ൪ 28 ߸ - NEC NP-M332XS | NP02LM Users Manual - Page 82
© NEC Display Solutions, Ltd. 2010-2011 Printed in China 7N8N1094 Wireless LAN Unit NP02LM series Important Information
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
 |
 |
Wireless±LAN±Unit±for±NEC±Projector
NP02LM±series
(NP02LM1/NP02LM2/NP02LM3)
Important Information (English)
.............................
7
Wichtige Informationen (German)
.......................
15
Information Importante (French)
..........................
22
Informazioni Fondamentali (Italian)
.....................
29
Información Importante (Spanish)
.......................
35
Informação Importante (Portuguese)
..................
42
Viktig Information (Swedish)
................................
48
Важная информация (Russian)
.........................
55
중요 정보
(Korean)
.............................................
61
重要信息
(Chinese)
.............................................
67
使用上の注意
(Japanese)
....................................
73