NEC P212 Users Manual - Spanish
NEC P212 Manual
 |
View all NEC P212 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC P212 manual content summary:
- NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 1
Monitor de escritorio MultiSync P212 Manual de usuario - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 2
Índice Precaución, Peligro ...Español-1 Información de registro...Español-2 Uso recomendado ...Español-3 Características del producto...Español-5 Tabla de contenido ...Español-5 Inicio rápido ...Español-6 Controles ...Español-11 Uso de la función MODO DE IMAGEN Español-17 OSD avanzado ...Español-18 - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 3
Español ADVERTENCIA PARA PREVENIR EL PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. TAMPOCO UTILICE EL ENCHUFE POLARIZADO DE ESTE PRODUCTO CON UN RECEPTÁCULO DEL CABLE DE EXTENSIÓN U OTRAS TOMAS A MENOS QUE LAS PROLONGACIONES SE PUEDAN INSERTAR - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 4
para el usuario: "How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems" ("Cómo identificar y resolver problemas de interferencias de radio Clasificación del equipo: Modelos: Aparato periférico, clase B MultiSync P212 Por la presente certificamos que el equipo anteriormente mencionado se ajusta - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 5
Español Uso recomendado Medidas de seguridad y mantenimiento PARA GARANTIZAR EL RENDIMIENTO ÓPTIMO DEL PRODUCTO, TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES AL CONFIGURAR Y UTILIZAR EL MONITOR EN COLOR LCD: • NO ABRA EL MONITOR. El monitor no contiene piezas que deba manipular el usuario. Si se - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 6
SI EL MONITOR ESTÁ SITUADO Y AJUSTADO CORRECTAMENTE, EL USUARIO SENTIRÁ MENOS FATIGA EN LOS OJOS, HOMBROS Y CUELLO. CUANDO COLOQUE EL MONITOR, COMPRUEBE LO SIGUIENTE: • Para garantizar el óptimo rendimiento, deje el monitor en marcha durante 20 minutos para que se caliente. • Ajuste la altura del - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 7
en altura • Cable de alimentación • Cable de señal de vídeo (DVI-D/DVI-D) • Cable de señal de vídeo (cable DisplayPort) • Cable USB • Manual de configuración • CD ROM • Tornillo (x 4) (para colocar el monitor sobre un brazo flexible (página 10)) Español Cable de alimentación*1 conMfiagnuuraacl idóen - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 8
Inicio rápido Para conectar el monitor LCD a su sistema, siga estas indicaciones: NOTA: Asegúrese de leer "Uso recomendado" (página 3) antes de la instalación. 1. Apague el ordenador. 2. Para un PC con salida DisplayPort: conecte el cable DisplayPort al conector de la tarjeta de visualización de su - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 9
Español 3. El ajuste de la altura se fija mediante el botón de bloqueo. Coloque una mano en la parte superior del monitor para empujar la pantalla y situarla en la posición más baja. Deslice el botón de bloqueo para desbloquear la base y subir la parte superior del monitor (figura B.1). NOTA: - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 10
de corriente alterna en la parte trasera del monitor y el otro extremo a la toma de corriente. NOTA: Consulte el apartado Peligro de este manual para asegurarse de que selecciona el cable de alimentación de corriente alterna adecuado. 9. Encienda el monitor y el ordenador con el botón de encendido - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 11
Rotación de la pantalla Antes de girar la pantalla, súbala al máximo e inclínela para evitar golpearla contra la mesa o pellizcarse los dedos. Desconecte todos los cables. Para subir la pantalla, coloque una mano a cada lado del monitor y súbala hasta la máxima posición (figura RL.1). Para girarla, - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 12
Cómo instalar el brazo flexible Este monitor LCD está diseñado para ser utilizado con un brazo flexible. Para montar el monitor de otra forma: • Siga las instrucciones facilitadas por el fabricante del montaje del monitor. • Para cumplir las normas de seguridad, el monitor debe estar montado en un - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 13
Español Controles La mayoría de los controles del OSD también están disponibles en el software MultiProfiler incluido, desarrollado por NEC Display Solutions. Puede acceder a la última versión de este software en la página web de NEC Display Solutions. Los botones de control OSD (On-Screen Display) - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 14
Controles de brillo/contraste BRILLO Ajusta el brillo de la imagen global y del fondo. NOTA: En el caso de ajustes de brillo bajo, la pantalla realizará la compensación automáticamente ajustando el contraste. Esto dará como resultado un menor índice de contraste. En el caso de ajustes de brillo - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 15
. OPCIÓN AVANZADA Muestra el MENÚ AVANZADO. Para obtener información más detallada, consulte la página 18. Configure el MODO DE IMAGEN detalladamente en la Entrada1 del manual Avanzado. Español-13 - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 16
Herramientas VOLUMEN Controla el volumen de los altavoces o auriculares. Para silenciar el sonido, pulse el botón "RESET". ENTRADA SONIDO (HDMI, solo entradas de DisplayPort) Selecciona el puerto de entrada del sonido, HDMI o DisplayPort. Entrada HDMI: HDMI o ANALÓGICA. Entrada DisplayPort: DP o - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 17
Español BLOQUEO OSD Este control bloquea totalmente el acceso a todas las funciones de control de OSD. Si intenta activar los controles de OSD mientras está activado el modo de Bloqueo, aparecerá una ventana notificándole que los controles de OSD están bloqueados. Existen tres tipos de BLOQUEO OSD: - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 18
Información Ofrece información sobre la imagen de resolución actual y los datos técnicos, incluida la cadencia predefinida utilizada y las frecuencias horizontal y vertical. Indica el número de modelo y de serie del monitor. Precaución OSD Los menús Precaución OSD desaparecen con el botón EXIT. NO - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 19
Uso de la función MODO DE IMAGEN Elija el Modo de imagen más adecuado para el tipo de contenido que se muestra. Existen varios tipos de modo (sRGB, REC-Bt709, HIGH BRIGHT [ALTO BRILLO], COMPLETA, DICOM SIM., PROGRAMABLE). • Cada MODO DE IMAGEN incluye opciones de BRIGHTNESS [BRILLO], AUTO BRIGHTNESS - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 20
OSD avanzado Para más información acerca de los controles, utilice el menú avanzado. Hay 2 modos de acceder al menú avanzado. Método 1: • Pulse el botón Menu [Menú] para acceder al menú OSD. Utilice los botones de la parte frontal para desplazar el cursor hasta OPCIÓN - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 21
GAMMA Permite seleccionar manualmente el brillo de la escala de grises. Hay cinco opciones: sRGB, L Star, DICOM SIM., PROGRAMMABLE (PROGRAMABLE) y CUSTOM (PERSONALIZADO). sRGB: opción GAMMA para sRGB. L Star: opción GAMMA para el espacio de color de laboratorio. DICOM SIM.: DICOM GSDF (Función de - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 22
Entrada2 Entrada3 Entrada4 UNIFORMITY (UNIFORMIDAD) Esta función compensa electrónicamente las leves desviaciones de la uniformidad del blanco y de los colores que se pueden producir en el área de visualización de la pantalla. Estas desviaciones son típicas de los paneles LCD. Esta función mejora - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 23
Español Entrada5 Entrada6 VIDEO LEVEL (NIVEL DE VIDEO) (SOLO ENTRADA HDMI) NORMAL: Para configurar el ordenador. Muestra todas las señales de entrada de 0-255 pasos. EXPAND (AMPL.): Para configurar equipos audiovisuales. Amplía las señales de entrada de 16-235 pasos hasta 0-255 pasos. AUTO: Confi - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 24
POWER SAVE TIMER (TIEMPO AHORRO DE ENERGÍA) ON (ENCENDIDO): El monitor cambia automáticamente al modo APAGADO transcurridas 2 horas de ausencia continuada de señal de vídeo. OFF (APAGADO): El monitor no cambiará automáticamente al modo APAGADO aun cuando no exista señal de vídeo. OFF MODE (MODO - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 25
Español Entrada8 Entrada9 OSD COLOR*1 (COLOR OSD) OSD PROG. SETTING (AJUSTE OSD PROG.) BOOT LOGO*1 (LOGO DE ARRANQUE) SIGNAL INFORMATION*1 (INFORMACIÓN DE LA SEÑAL) RESOLUTION NOTIFIER*1 (AVISO DE RESOLUCIÓN) HOT KEY*1 (TECLA DIRECTA) FACTORY PRESET*1 (AJUSTES DE FÁBRICA) VOLUME (VOLUMEN) SOUND - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 26
EntradaA ROTATION (ROTACIÓN) OSD: LANDSCAPE (HORIZONTAL): Muestra OSD en modo horizontal. PORTRAIT (VERTICAL): Muestra OSD en modo vertical. PICTURE (IMAGEN): OFF (APAGADO): La ventana de la imagen no gira. ON (ENCENDIDO): La ventana de la imagen siempre gira. DDC/CI Esta función permite confi - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 27
Español Especificaciones Especificaciones del monitor MultiSync P212 Notas Módulo LCD Diagonal: 54,0 cm/21,3 pulgadas Tamaño de la imagen visible: 54,0 cm/21,3 pulgadas Resolución estándar (píxeles): 1600 x 1200 Matriz activa; - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 28
Características DisplayPort: DisplayPort es una solución ampliable, preparada para el futuro, diseñada para garantizar una conectividad óptima para la pantalla digital. Permite obtener el mejor nivel de resolución, las frecuencias de actualización más rápidas y la profundidad de color más intensa - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 29
ón ON. • Asegúrese de que se ha seleccionado un modo disponible en la tarjeta de visualización o el sistema que se está utilizando. (Consulte el manual de la tarjeta de visualización o del sistema para modificar el modo gráfico). • Compruebe que el monitor y su tarjeta de visualización son compatibles - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 30
aproximativo. • Asegúrese de que se ha seleccionado un modo disponible en la tarjeta de visualización o el sistema que se está utilizando. (Consulte el manual de la tarjeta de visualización o del sistema para modificar el modo gráfico). • Si utiliza una entrada HDMI, cambie "OVER SCAN". • Ajuste - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 31
Uso de la función Brillo autom. El brillo de la pantalla LCD se puede ajustar para aumentarlo o reducirlo en función de la luz ambiental. Si la luz ambiental es brillante, el monitor se volverá más brillante para adaptarse a la luz ambiental. Si la luz ambiental es tenue, el monitor se volver más - NEC P212 | Users Manual - Spanish - Page 32
Información del fabricante sobre reciclaje y energía NEC DISPLAY SOLUTIONS está muy comprometido con la protección del medio ambiente y considera el reciclaje una de las máximas prioridades de la empresa para reducir los daños al medio ambiente. Nuestro objetivo es desarrollar productos respetuosos
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Monitor de escritorio
MultiSync P212
Manual de usuario