NEC P212 Users Manual - French
NEC P212 Manual
 |
View all NEC P212 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC P212 manual content summary:
- NEC P212 | Users Manual - French - Page 1
Moniteur de bureau MultiSync P212 Manuel de l'utilisateur - NEC P212 | Users Manual - French - Page 2
Sommaire Avertissement, Attention...Français-1 Informations sur l'enregistrement Français-2 Conseils d'utilisation...Français-3 Caractéristiques du produit ...Français-5 Sommaire ...Français-5 Démarrage rapide ...Français-6 Commandes ...Français-11 Utilisation de la fonction MODE IMAGE Français-17 - NEC P212 | Users Manual - French - Page 3
AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. DE MÊME, N'UTILISEZ PAS LA PRISE POLARISÉE DE CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE OU D'AUTRES PRISES SI ELLES NE PEUVENT ÊTRE TOTALEMENT ENFONCÉES. N'OUVREZ PAS LE BOÎTIER CAR IL - NEC P212 | Users Manual - French - Page 4
60143 Tél. N° : (630) 467-3000 Type de produit : Moniteur d'affichage Classification de l'équipement : Modèles : Périphérique de classe B MultiSync P212 Par le présent document, nous déclarons que l'équipement indiqué ci-dessus est conforme aux normes techniques décrites dans les règlements de - NEC P212 | Users Manual - French - Page 5
suivants. Si le moniteur est utilisé dans ces conditions, il peut tomber ou causer des risques d'incendie et de choc électrique : • Si le support du moniteur est fissuré ou écaillé. • Si le moniteur est instable. • Si une odeur inhabituelle provient du moniteur. • Si le cordon d'alimentation ou - NEC P212 | Users Manual - French - Page 6
ou de nettoyant pour vitres ! • Réglez les commandes de luminosité et de contraste du moniteur pour améliorer la lisibilité. • Utilisez un support de documents placé près de l'écran. • Placez directement devant vous ce que vous regardez le plus souvent (l'écran ou les documents de référence - NEC P212 | Users Manual - French - Page 7
12). • Encombrement réduit. Sommaire La boîte* de votre nouveau moniteur NEC doit contenir les éléments suivants : • Moniteur MultiSync avec support ajustable en inclinaison/pivotement/rotation/hauteur • Cordon d'alimentation • Câble de signal vidéo (câble DVI-D vers DVI-D) • Câble de signal vid - NEC P212 | Users Manual - French - Page 8
Démarrage rapide Pour connecter le moniteur LCD à votre système, suivez ces instructions : REMARQUE : lisez les « Conseils d'utilisation » (page 3) avant l'installation. 1. Éteignez votre ordinateur. 2. Pour un PC avec une sortie DisplayPort : Branchez le câble DisplayPort au connecteur de - NEC P212 | Users Manual - French - Page 9
du module LCD et/ou réduire la durée de vie du module. Port descendant USB Inclinaison de 30° Type A Type A Hauteur maximale du support Type B Port montant USB Port descendant USB Entrée audio DisplayPort Casque DVI-D HDMI D-SUB Type B Figure C.1a Figure C.1 Cordon d'alimentation Fran - NEC P212 | Users Manual - French - Page 10
5. Pour que les câbles restent bien organisés, disposez-les dans le cache-câbles intégré au support. Placez les câbles dans les crochets fermement et à une distance égale (Figure C.2 et Figure C.3). 6. Vérifiez que vous pouvez bien tourner, lever et baisser l'écran - NEC P212 | Users Manual - French - Page 11
Français Rotation de l'écran Avant de tourner l'écran, celui-ci doit être levé et incliné au niveau maximum afin d'éviter tout choc contre le bureau ou tout pincement des doigts. Débranchez tous les câbles. Pour lever l'écran, placez les mains de chaque côté du moniteur et levez-le jusqu'à la - NEC P212 | Users Manual - French - Page 12
bras flexible Ce moniteur LCD est conçu pour être utilisé avec un bras flexible. 1. Suivez les instructions de la partie Comment retirer le support du moniteur pour retirer le support. 2. Utilisez les 4 vis fournies pour fixer le bras au moniteur (Figure F.1). Attention : lors du montage, utilisez - NEC P212 | Users Manual - French - Page 13
. Appuyez sur ce bouton pour afficher le MODE ECO lorsque le menu OSD est désactivé*1. 9 GUIDE DES TOUCHES Le guide des touches apparaît à l'écran lorsque l'on accède au menu de commandes OSD. Le guide des touches passe du mode paysage au mode portrait en même temps que le menu de commandes - NEC P212 | Users Manual - French - Page 14
Commandes de luminosité et de contraste LUMINOSITE Règle la luminosité globale de l'image et du fond de l'écran. REMARQUE : en cas de faible luminosité, le contraste est automatiquement ajusté au niveau de l'écran. Ceci entraîne un rapport de contraste plus réduit. En cas de luminosité importante - NEC P212 | Users Manual - French - Page 15
FINESSE (entrée analogique uniquement) Améliore le point, la clarté et la stabilité de l'image par augmentation ou diminution de ce paramètre. Si la fonction « REGLAGE AUTO » et la fonction « HAUTEUR » ne vous donnent pas un paramétrage satisfaisant de l'image, il est possible de procéder à une mise - NEC P212 | Users Manual - French - Page 16
Outils VOLUME Permet de contrôler le volume des haut-parleurs ou des écouteurs. Pour mettre la sortie du son en sourdine, appuyez sur le bouton REINITIALISER. ENTREE SON (entrées DisplayPort et HDMI uniquement) Permet de sélectionner le port d'entrée audio (port HDMI ou DisplayPort). Entrée HDMI : - NEC P212 | Users Manual - French - Page 17
Français VERROUILLAGE OSD Cette commande bloque totalement l'accès à toutes les fonctions de commande OSD. Toute tentative d'activation des commandes OSD, lorsque ce dernier est verrouillé, provoque l'apparition d'un écran informant que les commandes OSD sont verrouillées. Il existe trois types de - NEC P212 | Users Manual - French - Page 18
Informations Permet d'obtenir des informations sur la résolution d'actuelle, ainsi que des données techniques, notamment relatives à la fréquence utilisée, à la fréquence horizontale et à la fréquence verticale. Permet également de consulter le nom du modèle et les numéros de série de votre moniteur - NEC P212 | Users Manual - French - Page 19
Utilisation de la fonction MODE IMAGE Choisissez le Mode Image qui convient le mieux au type de contenu affiché. Cette fonction offre plusieurs modes (sRGB, REC-Bt709, HAUTE LUMINOSITE, PLEIN, DICOM SIM., PROGRAMMABLE). • Le PICTURE MODE (MODE IMAGE) inclut les paramètres LUMINOSITE, AUTO BRIGHTNESS - NEC P212 | Users Manual - French - Page 20
OSD avancé Pour des informations détaillées sur les commandes, utilisez le menu avancé. Vous pouvez accéder à ce menu de deux manières. Méthode 1 : • Appuyez sur le bouton Menu pour accéder au menu OSD. A l'aide des boutons d'avant, déplacez le curseur sur ADVANCED - NEC P212 | Users Manual - French - Page 21
de la couleur de l'écran varient en fonction de la vision de l'utilisateur, y compris ceux avec troubles de la vision des couleurs. Une simulation illustre la perception des personnes souffrant de ces troubles. Il ne s'agit pas de ce qu'ils voient réellement. Cette simulation reproduit la perception - NEC P212 | Users Manual - French - Page 22
UNIFORMITY (UNIFORMITE) Cette fonction pallie électroniquement aux légers décalages dans l'uniformité du blanc et des couleurs qui peuvent se produire dans la zone d'affichage à l'écran. Ces décalages sont caractéristiques de la technologie de l'écran LCD. Cette fonction ravive la couleur et lisse - NEC P212 | Users Manual - French - Page 23
Français BLACK LEVEL Règle le niveau de noir RVB en fonction du niveau du signal d'entrée. (NIVEAU DE NOIR) (entrée analogique uniquement) VIDEO LEVEL (NIVEAU VIDÉO) (entrée HDMI uniquement) NORMAL : Pour le paramétrage de l'ordinateur. Affiche tous les signaux d'entrée des étapes 0-255. EXPAND - NEC P212 | Users Manual - French - Page 24
OFF TIMER (ARRET PROGRAMMATEUR) La fonction ON/OFF (MARCHE/ARRET) permettra au moniteur de s'éteindre automatiquement au bout du laps de temps prédéfini à partir de la mise sous tension. Lorsque vous sélectionnez ON (MARCHE), appuyez sur SELECT et sur le bouton de GAUCHE ou de DROITE pour effectuer - NEC P212 | Users Manual - French - Page 25
TRANSPARENCY OSD Ajuste la transparence du menu OSD. (TRANSPARENCE OSD) OSD COLOR*1 (COULEUR OSD) Vous pouvez modifier la couleur du cadre de la fenêtre de l'élément, la couleur de sélection d'un élément et la couleur du cadre de la fenêtre de réglage. OSD PROG. Si MARCHE est sélectionné, les - NEC P212 | Users Manual - French - Page 26
ÉlémentA ROTATION OSD : LANDSCAPE (PAYSAGE) : permet d'afficher l'OSD en mode Paysage. PORTRAIT : permet d'afficher l'OSD en mode Portrait. PICTURE (IMAGE) : OFF (ARRET) : l'image de la fenêtre ne pivote pas. ON (MARCHE) : l'image de la fenêtre pivote toujours. DDC/CI Cette fonction permet d' - NEC P212 | Users Manual - French - Page 27
Spécifications Caractéristiques du moniteur MultiSync P212 Commentaires Module LCD Diagonale : 54,0 cm Dimensions de l'image visible : 54,0 cm Résolution native (en pixels) : 1600 x 1200 Matrice active, affichage à cristaux liquides (LCD) à fi - NEC P212 | Users Manual - French - Page 28
le haut, le bas, la gauche ou la droite. Interface de montage à la norme VESA : permet aux utilisateurs de fixer leur moniteur MultiSync sur tout support ou bras de montage au standard VESA. Visual Controller : il s'agit d'une gamme de logiciels précurseurs, développés par NEC Display Solutions. Bas - NEC P212 | Users Manual - French - Page 29
Français Résolution des problèmes Pas d'image • Le câble vidéo doit être connecté à fond à la carte graphique et à l'ordinateur. • La carte graphique doit être insérée à fond dans son logement. • Le moniteur ne prend pas en charge l'adaptateur de conversion DisplayPort. • Le bouton d'alimentation - NEC P212 | Users Manual - French - Page 30
La luminosité de l'image a diminué • Assurez-vous que MODE ECO et AUTO BRIGHTNESS (LUMINOSITE AUTO) sont désactivés. • Si la luminosité fluctue, assurez-vous que la AUTO BRIGHTNESS (LUMINOSITE AUTO) est désactivée. • En MODE IMAGE, activez l'option HIGH-BRIGHT (HAUTE LUMINOSITE). Reportez-vous à la - NEC P212 | Users Manual - French - Page 31
Utilisation de la fonction Luminosité auto La luminosité de l'écran LCD peut être augmentée ou diminuée selon la luminosité ambiante de la pièce. Si la pièce est lumineuse, le moniteur se règle en conséquence. Si la pièce est sombre, le moniteur ajuste également la gradation d'intensité. L'objectif - NEC P212 | Users Manual - French - Page 32
Informations du fabricant sur le recyclage et l'énergie NEC DISPLAY SOLUTIONS s'engage fermement à protéger l'environnement et considère le recyclage comme l'une des priorités de l'entreprise en œuvrant pour minimiser les effets nuisibles sur l'environnement. Nous nous engageons à développer des
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Moniteur de bureau
MultiSync P212
Manuel de l’utilisateur