NEC PA243W User Manual - French
NEC PA243W Manual
 |
View all NEC PA243W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC PA243W manual content summary:
- NEC PA243W | User Manual - French - Page 1
Moniteur de bureau MultiSync PA243W Manuel de l'utilisateur MODÈLE : PA243W, PA243W-BK Ces instructions peuvent également concerner certains des modèles ci-dessus. Le nom de votre modèle est indiqué sur l'étiquette se trouvant à l'arrière du moniteur. - NEC PA243W | User Manual - French - Page 2
Sommaire AVERTISSEMENT...Français-1 ATTENTION...Français-1 Informations sur l'enregistrement Français-2 Conseils d'utilisation...Français-3 Consignes de sécurité et d'entretien Français-3 Ergonomie...Français-4 Nettoyage de l'écran à cristaux liquides (LCD Français-4 Nettoyage du boîtier...Franç - NEC PA243W | User Manual - French - Page 3
ème. ATTENTION : utilisez le cordon d'alimentation fourni avec le moniteur comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Si aucun n'est fourni, contactez NEC. Dans tous les autres cas, utilisez le cordon d'alimentation avec le type de fiche correspondant à la prise du moniteur. Le cordon compatible pr - NEC PA243W | User Manual - French - Page 4
éer un fonctionnement indésirable. Partie responsable pour les Etats-Unis : NEC Display Solutions of America, Inc. Adresse : 500 Park Boulevard, Suite quipement : Périphérique de classe B Modèles : MultiSync PA243W (PA243W, PA243W-BK) Par le présent document, nous déclarons que l'équipement - NEC PA243W | User Manual - French - Page 5
cas suivants. Si le moniteur est utilisé dans ces conditions, il peut tomber ou causer des risques d'incendie et de choc électrique : • Si le support du moniteur est fissuré ou écaillé. • Si vous remarquez des dommages tels que des fissures, ou un déséquilibre anormal. • Si une odeur inhabituelle - NEC PA243W | User Manual - French - Page 6
tous les équipements d'affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande de configurer un é pour améliorer la lisibilité. • Utilisez un support de documents placé près de l'écran. nettoyant à base d'alcool, sous peine d'endommager ou de décolorer la surface de l'écran LCD. Nettoyage du boîtier - NEC PA243W | User Manual - French - Page 7
contenu de l'emballage, référez-vous à la fiche descriptive fournie. Pour connecter le moniteur LCD à votre système, suivez ces instructions : REMARQUE : lisez les « Conseils d'utilisation » (page 3) avant l'installation. ATTENTION : les accessoires inclus dépendent de l'endroit où le moniteur LCD - NEC PA243W | User Manual - French - Page 8
un câble audio sans résistance intégrée afin de ne pas réduire le volume. Inclinaison maximale USB descendant (type A) Hauteur maximale du support Type A Type A Type B USB descendant (type A) USB montant (type B) DVI-D DisplayPort Entrée audio HDMI D-Sub Casque Type B Figure C.1a Cordon - NEC PA243W | User Manual - French - Page 9
5. Placez les câbles dans le support dédié se trouvant sur le socle (Figure C.2 et Figure C.3). 6. Vérifiez que vous pouvez toujours pivoter, lever et baisser l'écran du moniteur après l'installation des câbles. Câ - NEC PA243W | User Manual - French - Page 10
: si vous rencontrez des difficultés, reportez-vous à la section Résolution des problèmes du manuel (page 29). Bouton d'alimentation Figure E.1 Support ajustable et pivotable Élévation et abaissement : placez une main de chaque côté du moniteur et élevez ou abaissez ce dernier à la hauteur qui - NEC PA243W | User Manual - French - Page 11
préparer le moniteur en vue d'un autre montage : • Suivez les instructions du fabricant pour le montage de l'écran. ATTENTION : afin de respecter les prescriptions relatives à la sécurité, le moniteur doit être monté sur un bras pouvant supporter son poids. Reportez-vous à la page 27 pour obtenir de - NEC PA243W | User Manual - French - Page 12
2. Montage du bras flexible Ce moniteur LCD est conçu pour être utilisé avec un bras flexible. 1. Suivez les instructions relatives au démontage du socle du moniteur pour retirer le support. 2. Utilisez les 4 vis fournies pour fixer le bras au moniteur (Figure F.1). 100 mm 100 mm Poids de l' - NEC PA243W | User Manual - French - Page 13
re version du logiciel MultiProfiler est disponible sur le site Web de NEC Display Solutions. Les boutons de commande OSD (On-screen Display - sur ce bouton pour accéder au MODE ECO lorsque le menu OSD est désactivé*1. Le guide des touches apparaît à l'écran lorsque l'on accède au menu OSD. Il passe - NEC PA243W | User Manual - French - Page 14
Commandes de luminosité et de contraste LUMINOSITE Règle la luminosité globale de l'image et du fond de l'écran. REMARQUE : en cas de faible luminosité, le contraste est automatiquement ajusté au niveau de l'écran. Ceci entraîne un rapport de contraste plus réduit. En cas de luminosité importante, - NEC PA243W | User Manual - French - Page 15
FINESSE (entrée analogique uniquement) Améliore le point, la clarté et la stabilité de l'image par augmentation ou diminution de ce paramètre. Si les options REGLAGE AUTO et HAUTEUR ne permettent pas de bénéficier de paramètres satisfaisants, il est possible de procéder à une mise au point supplé - NEC PA243W | User Manual - French - Page 16
Outils VOLUME Permet de contrôler le volume des haut-parleurs ou des écouteurs. Pour mettre la sortie du son en sourdine, appuyez sur le bouton REINITIALISER. ENTREE SON (entrées DisplayPort et HDMI uniquement) Permet de sélectionner le port d'entrée audio (port HDMI ou DisplayPort). Entrée HDMI : - NEC PA243W | User Manual - French - Page 17
Français MODE ARRET L'IPM permet au moniteur de passer en mode d'économie d'énergie après une période d'inactivité. Le MODE ARRET offre quatre réglages. ARRET : le moniteur ne passe pas en mode d'économie d'énergie lorsque le signal d'entrée est perdu. STANDARD : le moniteur passe automatiquement - NEC PA243W | User Manual - French - Page 18
TOUCHE DE RACCOURCI Vous pouvez ajuster directement le VOLUME et le MODE IMAGE. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez ajuster le volume à l'aide des boutons GAUCHE ou DROITE. En outre, vous pouvez sélectionner le MODE IMAGE à l'aide des boutons HAUT ou BAS lorsque le menu OSD est désactiv - NEC PA243W | User Manual - French - Page 19
le profil de l'espace de couleur recommandé par l'ECI (The European Color Initiative). Paramètre de couleur pour l'image numérique. Paramètre de dernière version du logiciel MultiProfiler est disponible sur le site Web de NEC Display Solutions. Lorsque le MODE IMAGE diffère du profil de couleur - NEC PA243W | User Manual - French - Page 20
sur le bouton Menu pour accéder au menu OSD. A l'aide des boutons d'avant, déplacez le curseur sur ADVANCED SETTING (PARAMÈTRE AVANCÉ) dans Color control systems (Systèmes de contrôle des couleurs). Appuyez sur le bouton ENTREE pour ouvrir l'OSD avancé. • Appuyez sur - NEC PA243W | User Manual - French - Page 21
ment 7 du menu Avancé, REGLAGE PROG. OSD, est défini sur MARCHE. COLOR VISION EMU (EMULATION DE LA VISION DES COULEURS) Permet de prévisualiser les y compris ceux avec troubles de la vision des couleurs. Une simulation illustre la perception des personnes souffrant de ces troubles. Il ne s'agit - NEC PA243W | User Manual - French - Page 22
Élément2 Élément3 Élément4 UNIFORMITY (UNIFORMITE) SHARPNESS (NETTETE) RESPONSE IMPROVE (AMELIORATION DE LA RÉPONSE) ECO MODE (MODE ECO) AUTO BRIGHTNESS (LUMINOSITE AUTOMATIQUE) METAMERISM (METAMERISME) AMBIENT LIGHT COMP. (COMP. LUMIERE AMBIANTE) (6 - AXIS ADJUST) (REGLAGE AXE) SHORTCUT CUSTOM ( - NEC PA243W | User Manual - French - Page 23
% de l'image. OFF (DESACTIVE) : la taille de l'image reste dans la zone d'affichage. L'écran affiche toute l'image. AUTO : paramètre Auto. SIDE BORDER COLOR (COULEUR BORDURE COTE) Règle la couleur des bandeaux noirs latéraux du noir au blanc. Élément6 USB SELECT (SELECTION USB) Sélection du port - NEC PA243W | User Manual - French - Page 24
. Montre l'éclairement. (PARAMETRE MODE ARRET) LED BRIGHTNESS*1 (LUMINOSITE DU VOYANT) Contrôle la luminosité du voyant d'alimentation du moniteur. LED COLOR*1 (COULEUR DU VOYANT) Alterne la couleur du voyant d'alimentation frontal entre le bleu et le vert. Élément7 LANGUAGE*1 (LANGUE) Les - NEC PA243W | User Manual - French - Page 25
EXIT. TRANSPARENCY OSD Ajuste la transparence du menu OSD. (TRANSPARENCE OSD) OSD COLOR*1 (COULEUR OSD) Vous pouvez modifier la couleur du cadre de la fenêtre : appuyez sur le bouton « EXIT » pendant l'affichage du logo NEC pour ouvrir le menu BOOT LOGO (LOGO DEMARRAGE). Vous pouvez alors dé - NEC PA243W | User Manual - French - Page 26
MULTI PICTURE AUDIO (AUDIO MULTI-IMAGE) Permet de sélectionner une source d'entrée. REMARQUE : cette fonction est disponible lorsque l'option MULTI-IMAGE est définie sur PIP (Picture in Picture) ou PBP (Picture by Picture). AUDIO DELAY Permet de définir la durée d'attente pour la sortie audio, - NEC PA243W | User Manual - French - Page 27
Français ÉlémentA ROTATION OSD : AUTO : l'OSD pivote automatiquement en même temps que le moniteur. Par défaut, la rotation OSD est réglée sur AUTO. LANDSCAPE (PAYSAGE) : permet d'afficher l'OSD en mode Paysage. PORTRAIT : permet d'afficher l'OSD en mode Portrait. PICTURE 1 (IMAGE1) : AUTO : l' - NEC PA243W | User Manual - French - Page 28
prix de l'électricité et l'énergie électrique dans le calcul d'économie d'énergie. HOURS RUNNING*1 Affiche la durée. (HEURES ECOULEES) SELF COLOR CORRECTION (CORRECTION AUTOMATIQUE DE LA COULEUR) Utilise le capteur interne de couleurs pour compenser la distorsion chromatique naturelle due à l'âge - NEC PA243W | User Manual - French - Page 29
ais Caractéristiques du moniteur MultiSync PA243W Commentaires Module LCD Diagonale : 61,1 75 Hz 1 024 x 768*1 entre 60 et 75 Hz 1 280 x 1 024*1 à 75 Hz Résolution recommandée par NEC DISPLAY 1 600 x 1 200*1 à 60 Hz SOLUTIONS pour des performances d'affichage 1 920 x 1 200 à 60 Hz optimales - NEC PA243W | User Manual - French - Page 30
à la norme VESA : permet aux utilisateurs de fixer leur moniteur MultiSync sur tout support ou bras de montage au standard VESA. Support ajustable avec pivot : s'adapte à vos préférences en matière de visionnage. Support de dégagement rapide : permet un démontage rapide. Plug and Play : la solution - NEC PA243W | User Manual - French - Page 31
: comme pour tous les équipements d'affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d'utiliser à intervalles réguliers un économiseur teindre le moniteur lorsqu'il n'est pas utilisé. L'image est décolorée • Vérifiez que COLOR VISION EMU (EMULATION DE LA VISION DES COULEURS) est sur OFF - NEC PA243W | User Manual - French - Page 32
L'image défile, est floue ou moirée. • Vérifiez que le câble vidéo est correctement connecté à l'ordinateur. • Utilisez les touches de réglage d'image OSD pour mettre au point et régler l'affichage en augmentant ou en diminuant la valeur de finesse. Après un changement de mode d'affichage, les param - NEC PA243W | User Manual - French - Page 33
Utilisation de la fonction Luminosité auto La luminosité de l'écran LCD peut être augmentée ou diminuée en fonction du niveau d'éclairage ambiant. Si celui-ci est élevé, le moniteur est réglé en conséquence. S'il est faible, c'est également le cas. Le visionnage est ainsi plus agréable dans toutes - NEC PA243W | User Manual - French - Page 34
for Standardization) et la TCO (Swedish Trades Union). Élimination des produits NEC usagés Le but du recyclage est d'améliorer l'environnement en réutilisant Vous pouvez également, le cas échéant, appliquer toute autre instruction vous ayant été communiquée. Il est possible que le symbole présent
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
 |
 |
Moniteur de bureau
MultiSync PA243W
Manuel de l’utilisateur
Le nom de votre modèle est indiqué sur l’étiquette se trouvant à l’arrière du moniteur.
MODÈLE : PA243W, PA243W-BK
Ces instructions peuvent également concerner certains des modèles ci-dessus.