NEC PA272W Users Manual Spanish

NEC PA272W Manual

Get NEC PA272W PDF manuals and user guides View all NEC PA272W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

NEC PA272W manual content summary:

  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 1
    MultiSync PA242W MultiSync PA272W MultiSync PA302W Manual de usuario
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 2
    -6 Controles ...Español-11 Uso de la función MODO DE IMAGEN Español-17 OSD avanzado ...Español-18 Especificaciones - PA242W ...Español-27 Especificaciones - PA272W ...Español-28 Especificaciones - PA302W ...Español-29 Características ...Español-30 Solución de problemas...Español-31 Uso de la funci
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 3
    en el país en el que ha sido adquirido. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. NEC es una marca registrada de NEC Corporation. ErgoDesign es una marca registrada de NEC Display Solutions, Ltd. en Austria, los países del Benelux, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Noruega, Espa
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 4
    "How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems" ("Cómo identificar y resolver problemas de interferencias en EE.UU.: Dirección: Tel.: NEC Display Solutions of America, Inc. 500 BK) MultiSync PA272W (PA272W) MultiSync PA272W (PA272W-BK) MultiSync PA302W (PA302W) MultiSync PA302W (PA302W-BK
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 5
    esa imagen, debería tener el monitor apagado durante una hora para borrarla. NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté inactiva o apagar el monitor si no
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 6
    SI EL MONITOR ESTÁ SITUADO Y AJUSTADO CORRECTAMENTE, EL USUARIO SENTIRÁ MENOS FATIGA EN LOS OJOS, HOMBROS Y CUELLO. CUANDO COLOQUE EL MONITOR, COMPRUEBE LO SIGUIENTE: • Para garantizar el óptimo rendimiento, deje el monitor en marcha durante 20 minutos para que se caliente. • Ajuste la altura del
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 7
    de contenido La caja* de su nuevo monitor NEC debe contener: • Monitor MultiSync con base inclinable al de vídeo (cable DisplayPort a DisplayPort)*4 • Cable USB • Manual de configuración • CD ROM • Tornillo (x 4) (para ís. *2 Cable DVI de enlace doble para PA272W/PA302W. *3 Solo para PA242W. *4 El nú
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 8
    una tarjeta de vídeo que admita una resolución de 2560 x 1440 (PA272W) o 2560 x 1600 (PA302W). Solo PA302W: El monitor debe instalarse o conector de la tarjeta de visualización de su sistema (figura A.2). Para un MAC (sólo PA242W): conecte el adaptador para Macintosh (no incluido) al ordenador,
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 9
    HDMI*1 Cable DVI (Solo PA242W) Cable D-SUB*1 Cable de alimentación Cable USB*2 Cable DisplayPort*1 Cable DVI Cable Mini DisplayPort Figura C.2 (PA272W/PA302W) Cable HDMI*1 Cable de alimentación Cable de alimentación Cable D-SUB*1 Cable DVI Cable HDMI*1 Cable DisplayPort Cable USB Cable de
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 10
    de corriente alterna en la parte trasera del monitor y el otro extremo a la toma de corriente. NOTA: Consulte el apartado Peligro de este manual para asegurarse de que selecciona el cable de alimentación de corriente alterna adecuado. Figura D.1 9. Encienda el monitor y el ordenador con el botón de
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 11
    Rotación de la pantalla Antes de girar la pantalla, súbala al máximo e inclínela para evitar golpearla contra la mesa o pellizcarse los dedos. Desconecte todos los cables. Para subir la pantalla, coloque una mano a cada lado del monitor y súbala hasta la máxima posición (figura RL.1). Para girarla,
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 12
    brazo que soporte su peso. Para más información, consulte la página 27-28-29. Retire el soporte del monitor antes del montaje. Cómo 7,4 kg (PA242W) Figura F.1 100 mm Peso del conjunto del monitor: 8,9 kg (PA272W) 10,7 kg (PA302W) Peligro: Utilice SÓLO los tornillos originales (4 un.) o
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 13
    Controles Los botones de control OSD (On-Screen Display) situados en la parte frontal del monitor funcionan del siguiente modo: Para acceder al menú OSD, pulse el botón MENU. Para modificar la señal de entrada, pulse el botón SELECT. NOTA: El menú OSD debe estar cerrado para que se pueda modificar la
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 14
    Controles de brillo/contraste BRILLO Ajusta el brillo de la imagen global y del fondo. NOTA: El nivel de brillo se ajusta utilizando la salida de la luz posterior. La pantalla se compensará digitalmente ante niveles de brillo bajo o alto. Si se produce la compensación digital, el valor de brillo del
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 15
    ÓN AVANZADA Permite acceder al MENÚ AVANZADO. Para obtener información más detallada, consulte la página 18. Configure el MODO DE IMAGEN detalladamente en la Entrada1 del manual Avanzado. * Solo para PA242W. *1: ROJO, AMARILLO, VERDE, CIÁN, AZUL Y MAGENTA. Español-13
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 16
    preguntándole si desea que el apagado no se efectúe hasta que hayan transcurrido 60 minutos. Pulse cualquier botón OSD para retrasar el apagado. *1 PA272W/PA302W: La subventana de DisplayPort o DVI sólo se muestra en la mitad izquierda del monitor. La subventana de HDMI o Mini-DisplayPort sólo se
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 17
    o 2560 x 1600 para PA302W. Si está activado y la resolución no es 1920 x 1200 para PA242W, 2560 x 1440 para PA272W o 2560 x 1600 para PA302W, aparecerá un mensaje en la pantalla transcurridos 30 segundos para informarle de ello. TECLA DIRECTA El BRILLO puede ajustarse directamente. Cuando
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 18
    CONF. DE FÁBRICA Si selecciona CONF. DE FÁBRICA podrá restablecer la configuración de fábrica de todos los controles de OSD: BRILLO, CONTRASTE*1, MODO ECO, NEGRO, CONTROL DE LA IMAGEN, SISTEMA DE CONTROL DEL COLOR, NITIDEZ, MODO PIP, ENTRADA DE PIP, PIP IZQ./DERECHA, PIP ABAJO/ARRIBA, TAMAÑO DE PIP,
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 19
    como la emulación de perfiles ICC y la emulación de impresora. Puede acceder a la última versión de este software en la página web de NEC Display Solutions. - Cuando el MODO DE IMAGEN se encuentra bloqueado, aparece "PICTURE MODE IS LOCKED" (MODO DE IMAGEN BLOQUEADO) en pantalla. Para desbloquear los
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 20
    OSD avanzado Para más información acerca de los controles, utilice el menú avanzado. Hay 2 modos de acceder al menú avanzado. Método 1: • Pulse el botón Menu [Menú] para acceder al menú OSD. Utilice los botones de la parte frontal para desplazar el cursor hasta OPCIÓN
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 21
    GAMMA Permite seleccionar manualmente el brillo de la escala de grises. Hay cinco opciones: sRGB, L Star, DICOM, PROGRAMMABLE (PROGRAMABLE) y CUSTOM (PERSONALIZADO). sRGB: opción GAMMA para sRGB. L Star: opción de GAMMA para eciRGB_v2 y el espacio de color de laboratorio. DICOM: DICOM GSDF (Función
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 22
    UNIFORMITY (UNIFORMIDAD) Esta función compensa electrónicamente las leves desviaciones de la uniformidad del blanco y de los colores que se pueden producir en el área de visualización de la pantalla. Estas desviaciones son típicas de los paneles LCD. Esta función mejora el color y nivela la
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 23
    (NIVEL DE NEGRO AUTOMÁTICO) partes negras. Pulse "SELECT" para activar AUTO ADJUST (AUTO AJUSTE). (sólo para entradas analógicas) * Solo para PA242W. *1 Solo para PA272W/PA302W. *2 FACTORY PRESET (CONF. DE FÁBRICA) no restablece esta opción (entrada 7). Español-21
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 24
    Entrada5 Entrada6 BLACK LEVEL* Permite ajustar el nivel de negro RGB por nivel de señal de entrada. (NIVEL DE NEGRO) (sólo para entradas analógicas) VIDEO LEVEL (NIVEL DE VIDEO) (SOLO ENTRADA HDMI) NORMAL: Para configurar el ordenador. Muestra todas las señales de entrada de 0-255 pasos. EXPAND
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 25
    Español Entrada7 VIDEO DETECT*2 (DETECCIÓN DE VÍDEO) Selecciona el método de detección de vídeo cuando está conectado más de un ordenador. Pulse "IZQ." o "DERECHA" para seleccionarla. FIRST (PRIMERO): Cuando no existe señal de entrada de vídeo, el monitor busca una señal de vídeo desde los otros
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 26
    Entrada1 de PRESET. BOOT LOGO*2 (LOGO DE ARRANQUE) El logotipo de NEC se muestra brevemente tras haberse encendido el monitor. Esta característica puede resolución no es 1920 x 1200 para PA242W, 2560 x 1440 para PA272W o 2560 x 1600 para PA302W, aparecerá un mensaje en la pantalla transcurridos
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 27
    ÓN DE LA IMAGEN PRINCIPAL) se establece en APAGADO de forma predeterminada. ON (ENCENDIDO): La imagen de la ventana principal siempre gira. Nota: Para PA272W/PA302W, esta función solo es efectiva si el valor de YUXTAP. es ASPECTO o COMPLETA. SUB IMAGE ROTATION (ROTACIÓN DE LA SUBIMAGEN) AUTO: la
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 28
    SETTING (VALOR DE CONVERSIÓN DE DIVISA) HOURS RUNNING*2 (HORAS FUNCIONAMIENTO) SELF COLOR CORRECTION (CORRECCIÓN DE COLOR PROPIO) STAND-ALONE CALIBRATION* (CALIBRACIÓN STAND-ALONE) EntradaC INFORMATION*2 (INFORMACIÓN) NOTA: TILE MATRIX sólo funciona cuando el PIP MODE (MODO PIP) está APAGADO
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 29
    Hz 1280 x 1024*1 a 60 Hz hasta 85 Hz Estas son las resoluciones recomendadas por 1600 x 1200*1 a 60 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS para un rendimiento 1920 x 1200 a 60 Hz ptimo de la pantalla. 1400 x 1050*1 a 60 Hz hasta derecho a modificar las especificaciones técnicas sin previo aviso. Español-27
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 30
    MultiSync PA272W Notas Módulo LCD Diagonal: 68,5 cm/27,0 pulgadas Tamaño de la imagen visible: 68,5 cm/27,0 pulgadas hasta 85 Hz 1920 x 1200*1 a 60 Hz hasta 75 Hz 2560 x 1440 a 60 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS recomendado resolución 480P (720 x 480*1 a 60 Hz) para garantizar el rendimiento óptimo
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 31
    Hz hasta 75 Hz 2048 x 1536*1 a 60 Hz 2560 x 1600 a 60 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS recomendado resolución 480P (720 x 480*1 a 60 Hz) para garantizar el rendimiento : 688,0 mm (An.) x 466,4 - 616,4 mm (Al.) x 301,6 mm (Pr.) 27,1 pulgadas (An.) x 18,4 - 24,3 pulgadas (Al.) x 11,9 pulgadas (Pr.) 446,8
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 32
    a cualquier brazo o escuadra de montaje supletorio compatible con la norma VESA. Visual Controller: es una innovadora familia de software desarrollada por NEC Display Solutions que permite un acceso intuitivo a todos los controles de ajuste del monitor y al diagnóstico remoto a través de la
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 33
    tarjeta de visualización o el sistema que se está utilizando. (Consulte el manual de la tarjeta de visualización o del sistema para modificar el modo gr Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda utilizar con regularidad un salvapantallas con
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 34
    , contacte con el personal de servicio cualificado. El hub USB no funciona • Asegúrese de que el cable USB está bien conectado. Consulte el manual de usuario de su dispositivo USB. • Compruebe que el upstream correcto esté seleccionado en la opción de hub USB (véase la página 14). • Desconecte un
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 35
    Uso de la función Brillo autom. El brillo de la pantalla LCD se puede ajustar para aumentarlo o reducirlo en función de la luz ambiental. Si la luz ambiental es brillante, el monitor se volverá más brillante para adaptarse a la luz ambiental. Si la luz ambiental es tenue, el monitor se volver más
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 36
    Auto calibración (sólo PA302W) Basta con conectar el sensor de color USB externo y volver a calibrar la configuración de fábrica sin necesidad de un ordenador. Esta función compensa el cambio de color amarillento típico del LCD debido al uso prolongado. Todos los MODOS IMAGEN se actualizan cuando se
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 37
    " para comenzar la calibración. La calibración stand-alone puede tardar algunos minutos dependiendo de la configuración del usuario. Figura S.3 7. Cuando aparezca el mensaje CALIBRATION SUCCEEDED (Figura S.4), pulse SELECT. 8. Para finalizar el modo calibración, pulse "EXIT". Figura S.5 Español-35
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 38
    Correspondencia/copia del punto blanco (sólo PA302W) El punto blanco puede copiarse de una pantalla a otra o a varias. El uso de esta función reduce las diferencias entre distintas pantallas, posibilitando una mayor coincidencia. Correspondencia/copia del punto blanco no compensa el cambio de color
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 39
    Español 8. Pulse SELECT para iniciar la confirmación del punto blanco. 9. Una vez terminada la confirmación, aparece el mensaje MODO REAJUSTE. 10. Cuando aparezca el mensaje MODO REAJUSTE (Figura C.6), pulse SELECT si el resultado de la copia es satisfactorio. Si no lo es, ajuste manualmente el punto
  • NEC PA272W | Users Manual Spanish - Page 40
    que sus productos se reciclan de la forma más conveniente, NEC DISPLAY SOLUTIONS ofrece una amplia variedad de procedimientos de reciclaje y energía Aprox. 65 W (PA242W) Aprox. 82 W (PA272W) Aprox. 96 W (PA302W) Menos de 0,5 W (PA242W) Menos de 1,4 W (PA272W) Menos de 1,4 W (PA302W) Menos de 0,2 W
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
MultiSync PA242W
MultiSync PA272W
MultiSync PA302W
Manual de usuario