NEC PA302W Users Manual French
NEC PA302W Manual
 |
View all NEC PA302W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC PA302W manual content summary:
- NEC PA302W | Users Manual French - Page 1
MultiSync PA242W MultiSync PA272W MultiSync PA302W Manuel de l'utilisateur - NEC PA302W | Users Manual French - Page 2
Démarrage rapide ...Français-6 Commandes ...Français-11 Utilisation de la fonction MODE IMAGE Français-17 OSD avancé ...Français-18 Spécifications - PA242W ...Français-27 Spécifications - PA272W ...Français-28 Spécifications - PA302W ...Français-29 Caractéristiques ...Français-30 Résolution des probl - NEC PA302W | Users Manual French - Page 3
produit peut s'effectuer uniquement dans le pays d'achat. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. NEC est une marque déposée de NEC Corporation. ErgoDesign est une marque déposée de NEC Display Solutions, Ltd. en Autriche, au Benelux, au Danemark, en France, en Allemagne, en Italie - NEC PA302W | Users Manual French - Page 4
testé NEC Display Solutions of America, Inc. Adresse : 500 Park Boulevard, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 Tél. N° : (630) 467-3000 Type de produit : Moniteur d'affichage Classification de l'équipement : Modèles : Périphérique de classe B MultiSync PA242W (PA242W) MultiSync PA242W (PA242W-BK - NEC PA302W | Users Manual French - Page 5
L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC : • N'OUVREZ JAMAIS précaution. • Pour éviter que le moniteur LCD ne tombe suite à un séisme ou à et de choc électrique : • Si le support du moniteur est fissuré ou écaillé. équipements d'affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d'utiliser à - NEC PA302W | Users Manual French - Page 6
l'écran difficile, utilisez un filtre antireflets. • Nettoyez le moniteur LCD avec un chiffon sans peluches et non abrasif. N'utilisez pas de solution de nettoyage contraste du moniteur pour améliorer la lisibilité. • Utilisez un support de documents placé près de l'écran. • Placez directement devant - NEC PA302W | Users Manual French - Page 7
NEC doit contenir les éléments suivants : • Moniteur MultiSync avec support ajustable d'alimentation inclus dépendent de l'endroit où le moniteur LCD est expédié. Lorsque plusieurs cordons d'alimentation sont inclus PA302W. *3 Uniquement pour PA242W. *4 Le type et le nombre de câble inclus - NEC PA302W | Users Manual French - Page 8
connecter le moniteur LCD à votre système, suivez ces instructions : REMARQUE : vis. Pour un PC équipé d'une sortie analogique (PA242W uniquement) : Branchez le câble de signal mini-connecteur déverrouillage du support. Placez les mains de chaque côté du moniteur pour incliner l'écran LCD de 30 - NEC PA302W | Users Manual French - Page 9
nuire à la qualité de l'affichage du module LCD et/ou réduire la durée de vie du module disposez-les dans le cache-câbles intégré au support. Placez les câbles dans les crochets fermement et à Câble DisplayPort Câble HDMI*1 Câble DVI (PA242W uniquement) Câble D-SUB*1 Cordon d'alimentation Câble - NEC PA302W | Users Manual French - Page 10
côté du moniteur et situez-le à la hauteur de votre choix (Figure RL.1). REMARQUE : manipulez l'écran avec précaution lorsque vous l'élevez ou l'abaissez. * Uniquement pour PA242W. Figure RL.1 Français-8 - NEC PA302W | Users Manual French - Page 11
Français Rotation de l'écran Avant de tourner l'écran, celui-ci doit être levé et incliné au niveau maximum afin d'éviter tout choc contre le bureau ou tout pincement des doigts. Débranchez tous les câbles. Pour lever l'écran, placez les mains de chaque côté du moniteur et levez-le jusqu'à la - NEC PA302W | Users Manual French - Page 12
. Figure S.1 1. Suivez les instructions de la partie Comment retirer le support du moniteur pour retirer le support. 2. À l'aide des 4 vis maintenant le support, fixez le bras au moniteur (Figure F.1). 100 mm 200 mm 100 mm 100 mm Poids de l'assemblage du LCD : 7,4 kg (PA242W) Figure F.1 100 mm - NEC PA302W | Users Manual French - Page 13
Commandes Les boutons de commande OSD (On-screen Display - Affichage à l'écran) sur la face Alimentation 3 Voyant 4 INPUT/SELECT 5 MENU/EXIT 6 GAUCHE/DROITE 7 HAUT/BAS 8 RESET/PIP 9 GUIDE DES TOUCHES Détecte le niveau de lumière ambiante, permettant ainsi au moniteur d'ajuster différents paramètres - NEC PA302W | Users Manual French - Page 14
chage du LCD. BAS/HAUT Contrôle la position verticale de l'image dans la zone d'affichage du LCD. HAUTEUR la fonction HAUTEUR (molette). Pour cela, on peut utiliser un test du motif de moirage. Cette fonction peut modifier la largeur pour PA242W. Valeur de HAUTEUR améliorée. Français-12 Valeur - NEC PA302W | Users Manual French - Page 15
FINESSE ». Pour cela, on peut utiliser un test du motif de moirage. Une FINESSE mal étalonnée . PERSO. : pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous au érature de couleur par défaut de l'écran LCD. 6 500 K est la valeur conseillée pour PA242W. *1: ROUGE, JAUNE, VERT, CYAN, BLEU - NEC PA302W | Users Manual French - Page 16
chaque écran : le résultat du paramétrage n'est reflété que dans la Fenêtre principale. Puis, Avertissement (6-AXIS SUB:OFF) s'affiche à l'écran (PA242W uniquement). *6 Paramétrage pour un seul écran : le résultat du paramétrage se reflète sur la fenêtre correspondante (Principale ou Secondaire). Param - NEC PA302W | Users Manual French - Page 17
de réglage » peuvent être changées en rouge, en vert, en bleu ou en gris. NOTIFICAT. RESOLUTION La résolution optimale est 1920 x 1200 pour PA242W, 2560 x 1440 pour PA272W ou 2560 x 1600 pour PA302W. Le choix de l'option MARCHE provoque l'affichage après 30 secondes d'un message vous avertissant que - NEC PA302W | Users Manual French - Page 18
AUTOMATIQUE DE LA COULEUR), utilisez la fonction du PREREGLAGE USINE du menu OSD Avancé (voir page 24). Informations ÉCO ECONOMIE DE CARBONE : affiche l'économie de carbone estimée, en kilogrammes. taillées sur les commandes, utilisez le menu OSD AVANCÉ. *1: Uniquement pour PA242W. Français-16 - NEC PA302W | Users Manual French - Page 19
LUMINOSITÉ), AUTO BRIGHTNESS (LUMINOSITÉ AUTO), WHITE (BLANC), Color Gamut (Gamme de couleurs), GAMMA, BLACK (NOIR), UNIFORMITY (UNIFORMIT La dernière version du logiciel MultiProfiler est disponible sur le site Web NEC Display Solutions. - Lorsque le MODE IMAGE est verrouillé, le message « PICTURE - NEC PA302W | Users Manual French - Page 20
OSD avancé Pour des informations détaillées sur les commandes, utilisez le menu avancé. Vous pouvez accéder à ce menu de deux manières. Méthode 1 : • Appuyez sur le bouton Menu pour accéder au menu OSD. A l'aide des boutons d'avant, déplacez le curseur sur ADVANCED - NEC PA302W | Users Manual French - Page 21
gamme de couleurs. Lorsque vous sélectionnez des paramètres hors de la gamme LCD, l'OSD devient magenta. Français COLOR VISION EMU (EMULATION DE LA compris ceux avec troubles de la vision des couleurs. Une simulation illustre la perception des personnes souffrant de ces troubles. Il ne s'agit - NEC PA302W | Users Manual French - Page 22
zone d'affichage à l'écran. Ces décalages sont caractéristiques de la technologie de l'écran LCD. Cette fonction ravive la couleur et lisse l'uniformité de la luminance de l'affichage. entrée analogique Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour l'ajuster. uniquement) * Uniquement pour PA242W. Français-20 - NEC PA302W | Users Manual French - Page 23
.) pour procéder à des réglages. Tout réglage nécessite que l'image comporte des parties (entrée analogique uniquement) blanches. * Uniquement pour PA242W. *1 Uniquement pour PA272W/PA302W. *2 Cet élément n'est pas réinitialisé avec la fonction FACTORY PRESET (PREREGLAGE USINE) (Elément 7). Fran - NEC PA302W | Users Manual French - Page 24
de l'image dans la zone d'affichage du LCD. Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour l'ajuster. V. la fonction HAUTEUR (molette). Pour cela, on peut utiliser un test du motif de moirage. Cette fonction peut modifier la noir au blanc. * Uniquement pour PA242W. *2 Cet élément n'est pas réinitialisé avec la - NEC PA302W | Users Manual French - Page 25
Français Élément6 USB SELECTION (SELECTION USB) Sélection du port montant USB pour DP/HDMI/DVI-D/D-SUB. Lorsque vous connectez un ordinateur à chacun des ports montants, vous pouvez utiliser les ports USB descendants du moniteur pour sélectionner ce paramètre pour le signal d'entrée. Lorsque vous - NEC PA302W | Users Manual French - Page 26
appuyez sur le bouton « EXIT » pendant l'affichage du logo NEC pour ouvrir le menu BOOT LOGO (LOGO DEMARRAGE). Vous pouvez alors dé vous avertissant que la résolution n'est pas définie sur 1920 x 1200 pour PA242W, 2560 x 1440 pour PA272W ou 2560 x 1600 pour PA302W. Appuyez sur (Elément 7). Français-24 - NEC PA302W | Users Manual French - Page 27
déplace. Une partie de l'image peut donc apparaître comme tronquée. REMARQUE : SCREEN SAVER (ECONOMISEUR D'ECRAN) fonctionne lorsque ENABLE (ACTIVER) est sur OFF (ARR) dans régler l'affichage des images. * Uniquement pour PA242W. *2 Cet élément n'est pas réinitialisé avec la fonction PREREGLAGE USINE (Elé - NEC PA302W | Users Manual French - Page 28
doit être envoyé à chaque moniteur par un amplificateur de distribution. H MONITOR (MONITEUR H) : sélectionnez le nombre d'écrans horizontaux. V MONITOR (MONITEUR V) : sélectionnez le nombre d'écrans verticaux. MONITOR No (Nº MONITEUR) : sélectionnez une position pour élargir l'écran. TILE COMP (COMP - NEC PA302W | Users Manual French - Page 29
PA242W Caractéristiques du moniteur MultiSync PA242W Commentaires Module LCD Diagonale : 61,1 cm Dimensions de l'image visible : 61,1 cm Résolution native (en pixels) : 1920 x 1200 Matrice active, affichage à cristaux liquides (LCD 85 Hz Résolution recommandée par NEC DISPLAY 1600 x 1200*1 à - NEC PA302W | Users Manual French - Page 30
MultiSync PA272W Commentaires Module LCD Diagonale : 68,5 cm Dimensions de l'image visible : 68,5 cm Résolution native (en pixels) : 2560 x 1440 Matrice active, affichage à cristaux liquides (LCD 24 broches 75 Hz 2560 x 1440 à 60 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande la résolution 480P (720 x - NEC PA302W | Users Manual French - Page 31
MultiSync PA302W Commentaires Module LCD Diagonale : 75,6 cm Dimensions de l'image visible : 75,6 cm Résolution native (en pixels) : 2560 x 1600 Matrice active, affichage à cristaux liquides (LCD 24 broches à 60 Hz 2560 x 1600 à 60 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande la résolution 480P (720 x - NEC PA302W | Users Manual French - Page 32
diverses normes. Commandes OSD (On-Screen Display) : Vous permet de fixer leur moniteur MultiSync sur tout support ou bras de montage au standard VESA. Visual Controller : il s'agit d'une gamme de logiciels précurseurs, développés par NEC PA242W. Français-30 - NEC PA302W | Users Manual French - Page 33
ît, suivez les instructions suivantes : appuyez persistance de l'image sur les moniteurs LCD n'est pas permanente, mais l'on d'affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d'utiliser vous utilisez une entrée analogique, affichez le test du motif fournit sur le CD-ROM et PA242W. Français-31 - NEC PA302W | Users Manual French - Page 34
la luminosité en fonction de l'environnement. Lorsque la luminosité de l'environnement change, celle du moniteur change également. Auto-diagnostic • L'écran LCD présente la fonction d'auto-diagnostic des anomalies rencontrées. Lorsqu'il détecte un problème, le voyant à l'avant du moniteur clignote - NEC PA302W | Users Manual French - Page 35
Utilisation de la fonction Luminosité auto La luminosité de l'écran LCD peut être augmentée ou diminuée selon la luminosité ambiante de la pièce. Si la pièce est lumineuse, le moniteur se règle en consé - NEC PA302W | Users Manual French - Page 36
les paramètres d'usine sans ordinateur. Cette fonction permet de compenser la distorsion chromatique jaune qui survient après un usage prolongé de l'écran LCD. Lorsque vous effectuez le calibrage automatique, TOUS LES MODES D'IMAGE sont mis à jour. Laissez l'écran chauffer au moins 30 minutes pour - NEC PA302W | Users Manual French - Page 37
et placez le capteur de couleur USB au centre du panneau d'affichage (Figure S.1). REMARQUE : placez bien le capteur de couleur USB contre l'écran LCD pour éviter toute contamination par la lumière externe. N'appuyez PAS le calibreur sur le panneau d'affichage. Appuyez sur « SELECT » pour démarrer le - NEC PA302W | Users Manual French - Page 38
érents affichages pour que ceux-ci correspondent mieux. Correspondance point blanc/Copie ne compense pas la distorsion chromatique jaune de l'écran LCD causée par un usage prolongé. Si cette distorsion est visible, procédez au calibrage automatique. Voir page 34. REMARQUE : le calibrage automatique - NEC PA302W | Users Manual French - Page 39
Français 8. Appuyez sur SELECT pour commencer la confirmation de points blancs. 9. Une fois la confirmation terminée, le message MODE DE MISE AU POINT FINE s'affiche. 10. Lorsque le message de mode DE MISE AU POINT FINE (Figure C.6) s'affiche, appuyez sur SELECT si le résultat de la copie est - NEC PA302W | Users Manual French - Page 40
Mode arrêt Consommation d'énergie Environ 65 W (PA242W) Environ 82 W (PA272W) Environ 96 W (PA302W) Moins de 0,5 W (PA242W) Moins de 1,4 W (PA272W) Moins de vendu le produit en question. Vous pouvez aussi respecter tout accord passé entre NEC et vous-même, le cas échéant. Ce symbole présent sur les
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
MultiSync PA242W
MultiSync PA272W
MultiSync PA302W
Manuel de l’utilisateur