NEC PA322UHD-BK Users Manual Spanish
NEC PA322UHD-BK Manual
 |
View all NEC PA322UHD-BK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC PA322UHD-BK manual content summary:
- NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 1
MultiSync PA322UHD Manual de usuario - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 2
-19 Especificaciones...Español-27 Características ...Español-28 Solución de problemas...Español-29 Uso de la función Brillo autom...Español-31 Auto calibración...Español-32 Correspondencia/copia del punto blanco Español-34 Información del fabricante sobre reciclaje y energía Español-36 - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 3
) 230 Reino Unido 230 China 220 Japón 100 * Para utilizar el monitor LCD con su alimentación de CA de 125-240 V, conecte un cable de alimentaci registrada de Microsoft Corporation. NEC es una marca registrada de NEC Corporation. ErgoDesign es una marca registrada de NEC Display Solutions, Ltd. en - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 4
and Resolve Radio-TV Interference Problems" ("Cómo identificar y NEC Display Solutions of America, Inc. 500 Park Boulevard, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 (630) 467-3000 Tipo de producto: Monitor Clasificación del equipo: Aparato periférico, clase B Modelos: MultiSync PA322UHD (PA322UHD - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 5
diferencia de los monitores CRT, la persistencia de la imagen de los monitores LCD no es permanente, pero se debe evitar visualizar patrones fijos en el Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda utilizar con regularidad un salvapantallas con - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 6
Si el reflejo de la luz le impide ver adecuadamente la pantalla, utilice un filtro antirreflectante. • Limpie la superficie del monitor LCD con un paño sin hilachas y no abrasivo. No utilice líquidos limpiadores ni limpiacristales. • Ajuste los controles de brillo del monitor para mejorar la legibilidad - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 7
La caja* de su nuevo monitor NEC debe contener: • Monitor MultiSync con base inclinable/giratoria/pivotante/regulable idóen 4 tornillos 2 tornillos Español Manual de configuración Cable USB Cable de se dependen del destino de entrega del monitor LCD. Si se incluyen varios cables de alimentaci - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 8
Inicio rápido Para conectar el monitor LCD a su sistema, siga estas indicaciones: NOTA: Asegúrese de leer "Uso soporte del monitor con cuidado. Coloque una mano a cada lado del monitor para inclinar el panel LCD 30 grados y levántelo hasta alcanzar la posición más alta. Deslice la cubierta de los - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 9
NOTA: Si los cables están mal conectados, es posible que haya errores de funcionamiento, se deteriore la calidad de la imagen/los componentes del módulo LCD o disminuya la vida útil del módulo. NOTA: Cuando utilice la señal DVI, seleccione DVI en SELECCIÓN HDMI/DVI en la Entrada9 del Menú avanzado - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 10
el aviso NO HAY SEÑAL del OSD (véase la página 17). NOTA: Si surgiera algún problema, consulte la sección Solución de problemas de este manual del usuario. Botón de encendido Figura E.1 Cómo subir y bajar la pantalla del monitor La pantalla del monitor se puede colocar en modo horizontal. Para - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 11
Rotación de la pantalla Antes de girar la pantalla, súbala al máximo e inclínela para evitar golpearla contra la mesa o pellizcarse los dedos. Desconecte todos los cables. Para subir la pantalla, coloque una mano a cada lado del monitor y súbala hasta la máxima posición (figura RL.1). Para girarla, - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 12
normas de seguridad, el monitor debe estar montado a un brazo que garantice la estabilidad necesaria teniendo en cuenta el peso del monitor. El monitor LCD sólo debería utilizarse con un brazo homologado (por ejemplo, de la marca GS). 200 mm 100 mm Unidad Escuadra de montaje Arandela 10-12 - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 13
Figura G.3 NOTA: Si utiliza accesorios para la placa opcional, póngase en contacto con el proveedor para obtener información detallada. Consulte el manual de la placa opcional para obtener más información. Utilice los 2 tornillos extraidos del monitor para fijar en él la placa opcional. Cuando - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 14
de los controles del OSD también están disponibles en el software MultiProfiler incluido, desarrollado por NEC Display Solutions. Puede acceder a la última versión de este software en la página web de NEC Display Solutions. Los botones de control OSD (On-Screen Display) situados en la parte frontal - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 15
Español CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA OSD • Utilice los botones de control (IZQ./DERECHA, ARRIBA/ABAJO" o MENU) para acceder al menú "SELECCIÓN DE IDIOMA". • Pulse los botones IZQ./DERECHA o ARRIBA/ABAJO para seleccionar el idioma OSD deseado. • Para salir del menú OSD, pulse el botón EXIT. NOTA: La con - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 16
á azulada. ESTÁNDAR es una temperatura de color predeterminada del panel LCD. Recomendamos 6500K para diseño gráfico general y 5000K para correspondencia 19. Configure el MODO DE IMAGEN detalladamente en la Entrada1 del manual Avanzado. Herramientas VOLUMEN Controla el volumen de los altavoces o de los - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 17
TAMAÑO DE PIP Permite seleccionar el tamaño de la subimagen que se utiliza en el modo PIP. IMAGEN MULTI APAGADO PATRÓN DE LA IMAGEN - Imagen 1 Imagen 2 Imagen 3 Imagen 4 - - - - IMAGEN está definida APAGADO en ROTACIÓN de la EntradaA del Menú avanzado PIP - - - IMAGEN está definida - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 18
MENÚ Herramientas IDIOMA Los menús del control OSD están disponibles en nueve idiomas. OSD IZQ./DERECHA Puede decidir dónde desea que aparezca la ventana de control OSD en su pantalla. Seleccionando Localización OSD podrá ajustar manualmente la posición del menú de control OSD a la izquierda y a la - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 19
Español Información ECO AHORRO DE CO2: Muestra la información del ahorro de CO2 estimado en kg. USO DE CO2: Muestra la información sobre el uso aproximado de CO2, en kg. Se trata de un estimado aritmético, no del valor real de la medición. El estimado no utiliza ninguna opción. AHORRO DE COSTES: - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 20
como la emulación de perfiles ICC y la emulación de impresora. Puede acceder a la última versión de este software en la página web de NEC Display Solutions. - Cuando el MODO DE IMAGEN se encuentra bloqueado, aparece "PICTURE MODE IS LOCKED" (MODO DE IMAGEN BLOQUEADO) en pantalla. Para desbloquear los - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 21
Español OSD avanzado Para más información acerca de los controles, utilice el menú avanzado. Hay 2 modos de acceder al menú avanzado. Método 1: • Pulse el botón Menu [Menú] para acceder al menú OSD. Utilice los botones de la parte frontal para desplazar el cursor - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 22
puede mostrarse, el indicador del OSD se volverá magenta. Ajusta la gama del color. Cuando la configuración seleccionada queda fuera de la gama del LCD, el indicador del OSD se volverá magenta. COLOR VISION EMU (EMULACIÓN DE LA VISIÓN DEL COLOR) Ofrece una vista previa de algunas de las - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 23
área de visualización de la pantalla. Estas desviaciones son típicas de los paneles LCD. Esta función mejora el color y nivela la uniformidad de la luminancia de la con la mejor opción de BRIGHTNESS (BRILLO). Consulte la página 31 para obtener información detallada sobre "Brillo automático". Nota: No - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 24
Entrada5 Entrada6 H.POSITION (POSICIÓN H.) Controla la posición horizontal de la imagen en el área de visualización de la pantalla. Pulse "IZQ." o "DERECHA" para ajustarlo. V.POSITION (POSICIÓN V.) Controla la posición vertical de la imagen en el área de visualización de la pantalla. Pulse "IZQ - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 25
" (Color de selección de elemento) y "Adjust window frame color" (Ajustar color de marco de ventana). BOOT LOGO*1 (LOGO DE ARRANQUE) El logotipo de NEC se muestra brevemente tras haberse encendido el monitor. Esta característica puede activarse o desactivarse en el OSD. Nota: Si el botón "EXIT" se - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 26
SIGNAL INFORMATION*1 (INFORMACIÓN DE LA SEÑAL) La información de la señal se puede visualizar en la esquina de la pantalla. La información de la señal es "ENCENDIDO/APAGADO". RESOLUTION NOTIFIER*1 (AVISO DE RESOLUCIÓN) Si está seleccionado ENCENDIDO, transcurridos 30 segundos aparecerá un mensaje - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 27
Español INPUT CONFIGURATION (CONFIGURACIÓN DE ENTRADA) Puede mostrar la imagen de 3840 x 2160 a 60 Hz usando múltiples señales de entrada. Selecciona cuántas entradas y tipos de conector hay que usar como una sola señal de entrada. NOTA: Antes de establecer la CONFIGURACIÓN DE ENTRADA, seleccione - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 28
CALIBRATION (CALIBRACIÓN STAND-ALONE) INFORMATION*1 (INFORMACIÓN) Compensa el cambio de color amarillento típico del LCD debido al uso prolongado mediante el sensor de color USB opcional. Véase la página 32. Cuando utilice esta función, SELF COLOR CORRECTION [CORRECCIÓN AUTOMÁTICA DEL COLOR] no se - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 29
MultiSync PA322UHD Notas Módulo LCD Diagonal: 80,1 cm/31,5 pulgadas Tamaño de la imagen visible: 80,1 cm/31,5 pulgadas Resolución estándar (píxeles): 3840 x 2160 Matriz activa; pantalla de cristal líquido (LCD ) 3840 x 2160p a 60 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS recomendado resolución 480P (720 32 - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 30
montaje estándar VESA: permite a los usuarios conectar el monitor MultiSync a cualquier brazo o escuadra de montaje supletorio compatible con la . Visual Controller: es una innovadora familia de software desarrollada por NEC Display Solutions que permite un acceso intuitivo a todos los controles de - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 31
, la persistencia de la imagen de los monitores LCD no es permanente, pero se debe evitar visualizar de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda utilizar con de dispositivo de alta definición, consulte el manual del usuario incluido con el dispositivo para conocer informaci - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 32
Véase la página 18. • La degradación del brillo de la pantalla LCD se produce debido a un uso prolongado o condiciones extremas de frío. • Cuando • Asegúrese de que el cable USB está bien conectado. Consulte el manual de usuario de su dispositivo USB. • Compruebe que el upstream correcto esté - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 33
Uso de la función Brillo autom. El brillo de la pantalla LCD se puede ajustar para aumentarlo o reducirlo en función de la luz ambiental. Si la luz ambiental es brillante, el monitor se y L2 son niveles de brillo establecidos por el usuario para compensar los cambios en la luz ambiental. Español-31 - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 34
sin necesidad de un ordenador. Esta función compensa el cambio de color amarillento típico del LCD debido al uso prolongado. Todos los MODOS IMAGEN se actualizan cuando se realiza la Auto calibración. selección de MODO. Pulse "ARRIBA" o "ABAJO" para avanzar hasta la próxima selección. Español-32 - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 35
el sensor de color USB en el centro del panel de la pantalla (Figura S.1). NOTA: Coloque el sensor de color USB plano contra la pantalla LCD para evitar contaminación lumínica externa. NO empuje el calibrador contra el panel de la pantalla. Pulse "SELECT" para comenzar la calibración. La calibraci - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 36
cambio de color amarillento típico del LCD debido al uso prolongado. Si el realice la Auto calibración. Véase la página 31. NOTA: La calibración stand-alone solo puede pantalla FUENTE del punto blanco que se va a copiar. Pantalla B - PA322UHD que lleva a cabo una copia. 1. Defina el color blanco de - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 37
Español 8. Pulse SELECT para iniciar la confirmación del punto blanco. 9. Una vez terminada la confirmación, aparece el mensaje MODO REAJUSTE. 10. Cuando aparezca el mensaje MODO REAJUSTE (Figura C.6), pulse SELECT si el resultado de la copia es satisfactorio. Si no lo es, ajuste manualmente el punto - NEC PA322UHD-BK | Users Manual Spanish - Page 38
para el medio ambiente se manipulan y eliminan de la manera adecuada. Para asegurar que sus productos se reciclan de la forma más conveniente, NEC DISPLAY SOLUTIONS ofrece una amplia variedad de procedimientos de reciclaje y su consejo sobre la mejor forma de manipular sus productos para proteger el
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
MultiSync PA322UHD
Manual de usuario