NEC PN-HC751 PN-HC/HE Series Setup Manual
NEC PN-HC751 Manual
 |
View all NEC PN-HC751 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC PN-HC751 manual content summary:
- NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PN-HE751 PN-HE651 PN-HC861 PN-HC751 PN-HC651 LCD MONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD SETUP MANUAL MANUEL D'INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 2
IMPORTANT: To aid reporting in case of loss or theft, please record the product's model and serial numbers in the space provided. The numbers are located in the rear of the product. Model No.: Serial No.: U.S.A. ONLY Supplier's Declaration of Conformity SHARP LCD MONITOR, PN-HE651/PN-HC651/PN- - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 3
ENGLISH Index IMPORTANT INFORMATION 2 DEAR SHARP CUSTOMER 3 SAFETY PRECAUTIONS...3 SAFETY INSTRUCTION...6 Installation (For SHARP dealers and service engineers 7 Specifications ...12 Operation manuals may be downloaded from the following website: https://business.sharpusa.com/product-downloads ( - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 4
. • Monitor: 1 • Remote control unit: 1 • Remote control unit battery: 2 • Setup manual (this manual): 1 • Power cord • Cable clamp (affixing type): 2 • USB flash drive cover: 1 the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 5
safety and many years of trouble-free operation of your service life of your LCD product, please read the following precautions carefully before using the product. 1. Read instructions - All operating instructions must be read and understood before the product is operated. 2. Keep this manual - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 6
instructions can cause damage, which often requires extensive adjustment work by a qualified technician. e. When the product has been dropped or damaged. f. When the product displays an abnormal condition. Any noticeable abnormality in the product indicates that the product needs servicing - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 7
that, could lead directly to death, personal injury, severe physical damage or other loss, including nuclear reaction control in nuclear facility, medical life support system, and missile launch control in a weapon system. 21. Do not stay in contact with the parts of the product that become hot - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 8
SAFETY INSTRUCTION - D o not use the monitor where there is a lot of . - Do not attempt to repair the power cord if it is broken or malfunctioning. Refer the servicing to the service representative. - The power outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. - - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 9
ENGLISH Installation (For SHARP dealers and service engineers) For box contents, please refer to the Contents on the Index page of this document. Product warranty does not cover damage caused by improper - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 10
1. Install the remote control batteries 1. Place your finger on the part marked with the ▲, and then pull the cover off. 2. See the instructions in the compartment and put in the batteries (R03 or LR03 ("AAA" size) x 2) with their plus (+) and minus (-) sides oriented correctly. 3. Close the cover. - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 11
ENGLISH 3. Connect the supplied power cord NOTE: • Please make sure that enough power is supplied to the monitor. • The main power must be turned on/off with the main power switch. Do not connect/disconnect the power cord or turn the breaker on/off while the main power switch is on. • For a - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 12
4. Turning on the main power 1. Turn on the main power switch. 2. Press the POWER button to turn the power ON/OFF. You can also turn the power ON/OFF by pressing the MONITOR ON button/ MONITOR OFF button on the remote control unit. When switching the main power switch or the POWER button off and - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 13
ENGLISH Orientation When using the monitor in a vertical installation, be sure to rotate it counterclockwise so that the right side is on the upper side and the left side is on the bottom. If installed in the wrong direction, heat may be trapped inside the monitor and the life of the display may be - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 14
Specifications Model PN-HE751 Power requirement AC100 V - 240 V, 2.7 A, 50/60 Hz Operating temperature 32°F to 104°F (0°C to 40°C) Operating humidity 20% to 80% (no condensation) Power consumption 240 W Dimensions inch (mm) (excluding protrusions) Approx. 66-5/8 x 3-1/8 x 38-3/16 (1, - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 15
, utilise et peut rayonner de l'énergie sous forme de radiofréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du mode d'emploi, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications par radio. Le fonctionnement de cet équipement dans une zone résidentielle - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 16
LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE. IL N'Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. AVERTIR LE PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ POUR TOUTE PROCÉDURE D'ENTRETIEN. 2 Le symbole représenté par l'éclair à la tête en pointe de flèche à l'intérieur d'un triangle - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 17
d'assurer votre propre sécurité et de prolonger la durée de service de votre moniteur LCD, veuillez lire attentivement les précautions cidessous avant mode d'emploi doivent être strictement respectés. 4. Suivez les instructions - Toutes les explications sur le fonctionnement doivent être respecté - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 18
appliquées : • Utilisez seulement des piles prescrites. • Installez les piles en faisant bien attention aux polarités plus (+) et moins (-) des piles selon les instructions dans le compartiment. • Ne mélangez pas des piles usagées avec des neuves. • Ne mélangez pas des piles de différents types. Les - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 19
posé. • Ne pas placer le moniteur sur des meubles hauts, armoires ou étagères, par exemple, sans fixer le meuble concerné et le moniteur à un support approprié. • Ne pas intercaler de tissu ou toute autre matière entre le moniteur et le meuble sur lequel il est posé. • Expliquer aux enfants - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 20
îner une surchauffe, un incendie ou un dysfonctionnement. Faites nettoyer l'intérieur du moniteur par un revendeur SHARP ou un centre de services autorisé. - La prise d'alimentation secteur doit être installée près de l'équipement et être facilement accessible. - Ce moniteur doit être utilisé sous - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 21
ne respectez pas ces directives, la garantie peut être considérée comme nulle. • Ce produit est destiné à être utilisé en intérieur. • Un support de montage conforme aux spécifications VESA est nécessaire. • Comme le moniteur est lourd, consultez votre revendeur avant l'installation, le démontage ou - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 22
des piles de la télécommande 1. Placer votre doigt sur la pièce marquée d'un ▲, puis tirer pour enlever le couvercle. 2. Reportez-vous aux instructions dans le compartiment et insérez les piles (R03 ou LR03 (format "AAA") x 2) avec leurs pôles positifs (+) et négatifs (-) orientés correctement - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 23
3. Branchement du cordon d'alimentation fourni REMARQUE : • Assurez-vous que le moniteur est alimenté correctement. • La mise sous/hors tension doit être effectuée à l'aide de l'interrupteur principal. Ne branchez/débranchez pas le cordon d'alimentation ou ne mettez pas le disjoncteur sous/hors - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 24
4. Mise sous tension de l'interrupteur principal 1. Mettez sous tension l'interrupteur principal. 2. Appuyez sur le bouton POWER pour mettre sous/hors tension. Vous pouvez également mettre sous/hors tension en appuyant sur le bouton MONITOR ON/bouton MONITOR OFF de la télécommande. Lors de la mise - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 25
FRANÇAIS Orientation Si vous installez le moniteur à la verticale, veillez à le faire pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre afin que le côté droit soit en haut et le côté gauche en bas. S'il est installé dans le mauvais sens, la chaleur risque de rester emprisonnée à l'intérieur - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 26
Caractéristiques Modèle PN-HE751 Alimentation CA100 V - 240 V, 2,7 A, 50/60 Hz Température de fonctionnement 0°C à 40°C Hygrométrie de fonctionnement 20 % à 80 % (sans condensation) Consommation électrique 240 W Dimensions (mm) (à l'exclusion des éléments qui dépassent) Environ 1692 - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 27
se pueden descargar del siguiente sitio web: https://business.sharpusa.com/product-downloads (Se necesita Adobe Acrobat Reader para ver los manuales.) ADVERTENCIA: La normativa de la FCC establece que cualquier cambio o modificación no autorizados en este equipo y no aprobados expresamente por el - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 28
Si falta algún componente, póngase en contacto con su distribuidor. • Monitor: 1 • Mando a distancia: 1 • Pila del mando a distancia: 2 • Manual de instalación (este manual): 1 • Cable de alimentación • Abrazadera para cable (de tipo adhesivo): 2 • Tapa de la unidad flash USB: 1 • Etiqueta con - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 29
usar el producto. 1. Lea las instrucciones - Todas las instrucciones operativas deberán leerse y comprenderse antes de utilizar el producto. 2. Mantenga este manual en un lugar seguro - Estas instrucciones de seguridad y operativas deberán guardarse en un lugar seguro para referencia en el futuro - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 30
11. Sobrecarga - No sobrecargue las tomas de corriente ni los cables alargadores o regletas. La sobrecarga podría provocar incendios o descargas eléctricas. 12. Introducción de objetos y líquidos - No inserte nunca objetos en el producto a través de los respiraderos o las ranuras de ventilación. - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 31
ESPAÑOL 20. El monitor no deberá utilizarse en lugares con riesgos o peligros fatales que pudieran provocar directamente la muerte, lesiones personales, daños físicos graves u otras pérdidas, incluyendo control de reacción nuclear en instalaciones nucleares, sistemas médicos de soporte vital y - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 32
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - N o emplee el monitor en lugares con un nivel elevado de polvo o humedad ni donde éste pueda entrar en contacto con aceite o vapor. Tampoco lo utilice en un entorno en el que haya gases corrosivos (dióxido de azufre, sulfuro de hidrógeno, dióxido de nitrógeno, cloro, - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 33
ESPAÑOL Instalación (para distribuidores y técnicos de servicio de SHARP) Para conocer el contenido de la caja, consulte el Contenido en la página Índice de este documento. La garantía del producto no cubre los daños causados por una instalación incorrecta. La garantía podría quedar anulada en el - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 34
1. Instale las pilas del mando a distancia 1. Coloque el dedo en la pieza marcada con ▲, luego separe la tapa. 2. Consulte las indicaciones del compartimento y coloque las pilas (R03 o LR03 (tamaño "AAA") x 2) con la polaridad (+) y (-) correcta. 3. Cierre la tapa. NOTA: • Cuando las pilas estén - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 35
3. Conecte el cable de alimentación que se suministra con el producto NOTA: • Asegúrese de que el monitor recibe alimentación suficiente. • La alimentación principal deberá encenderse/apagarse con el interruptor primario. No conecte/desconecte el cable de alimentación ni active/desactive el - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 36
4. Encendido de la alimentación principal 1. Encienda el interruptor primario. 2. Pulse el botón POWER para encender/apagar. También puede encender/apagar la alimentación pulsando el botón MONITOR ON/ botón MONITOR OFF de la mando a distancia. Cuando apague el interruptor primario o el botón POWER y - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 37
ESPAÑOL Orientación Cuando utilice el monitor en una instalación vertical, asegúrese de hacerlo rotar en sentido antihorario de forma que el lado derecho quede en la parte superior y el lado izquierdo en la parte inferior. Si lo instala en el sentido incorrecto, podría acumularse calor en el - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 38
Especificaciones Modelo PN-HE751 Requisitos de alimentación 100 V - 240 V ca, 2,7 A, 50/60 Hz Temperatura de funcionamiento 0°C a 40°C Humedad de funcionamiento 20% al 80% (sin condensación) Consumo de energía 240 W Dimensiones (mm) (excluidas las protuberancias) Aprox. 1692,5 x 79,8 x - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 39
When mounting the monitor in an enclosed space or recessed area, leave adequate room between the monitor and the enclosure to allow heat to disperse, as shown below. Si vous installez le moniteur dans un lieu fermé ou encastré, laissez un espace suffisant entre le moniteur et les parois - NEC PN-HC751 | PN-HC/HE Series Setup Manual - Page 40
Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China (1)
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
LCD MONITOR
MONITEUR LCD
MONITOR LCD
SETUP MANUAL
MANUEL D’INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
PN-HE751
PN-HE651
PN-HC861
PN-HC751
PN-HC651
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL