NEC PN-ME502 User Manual French
NEC PN-ME502 Manual
 |
View all NEC PN-ME502 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC PN-ME502 manual content summary:
- NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 1
Manuel d'utilisation Affichage grand format MultiSync® ME652 MultiSync® ME552 MultiSync® ME502 MultiSync® ME432 MODÈLE : PN-ME652 PN-ME552 PN-ME502 PN-ME432 Le nom de votre modèle est indiqué sur l'étiquette se trouvant à l'arrière du moniteur. - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 2
Table des matières CHER CLIENT 2 Informations importantes 3 Consignes de sécurité et d'entretien 5 Précautions d'utilisation et maintenance 11 Marque et licence logicielle 12 Noms des pièces 13 Connexion d'équipements périphériques 15 Connexion du cordon d'alimentation fourni 17 Montage ( - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 3
Informations importantes Pour assurer la conformité aux réglementations EMC, utilisez des câbles blindés pour établir une connexion aux ports suivants : USB, USB-C et Sortie audio. Utilisez des câbles blindés avec noyau de ferrite pour établir une connexion aux ports suivants : port d'entrée HDMI, - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 4
Information sur la mise au rebut de cet Équipement et de ses Piles SI VOUS VOULEZ METTRE AU REBUT CET ÉQUIPEMENT OU SES PILES, N'UTILISEZ PAS LA POUBELLE ORDINAIRE! NE LES BRULEZ PAS DANS UNE CHEMINÉE! Un équipement électrique et électronique usagé et les batteries devraient toujours être collectés - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 5
Consignes de sécurité et d'entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, VEUILLEZ NOTER CE QUI SUIT POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR LCD : À propos des symboles Ce manuel contient divers symboles visant à empêcher les blessures ou dommages. Leur définition est spécifiée ci- - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 6
ou provoquer de blessures. • ME652 : N 'utilisez PAS le produit au sol avec le support plateau. Utilisez le produit sur une table ou en employant l'accessoire de montage ad hoc. Reportez-vous aux instructions fournies avec le matériel de montage pour des informations détaillées. N'obstruez pas les - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 7
dont le niveau d'humidité change rapidement et où il existe des risques de condensation. • Sur un mur ou plafond qui n'est pas assez solide pour supporter le poids du moniteur et des accessoires de montage. À l'envers. Évitez les chutes suites à un séisme ou autre. Pour éviter toute blessure ou que - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 8
il doit être solidement fixé au sol/mur, conformément aux instructions d'installation. De nombreuses blessures, en particulier pour les enfants, peuvent ê ou des bibliothèques) sans fixer le meuble et le produit à un support adapté. • Ne placez JAMAIS le produit sur du tissu ou autre fabrique - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 9
d'alimentation sur le produit. Manipulez le câble d'alimentation conformément aux instructions ci-dessous pour éviter les incendies et les décharges électriques. • retrait et réglage de la hauteur du support plateau facultatif. • Lorsque vous installez le support, manipulez-le avec soin pour éviter - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 10
ATTENTION À FAIRE Une mauvaise utilisation des piles peut provoquer des fuites ou un éclatement. • Utilisez seulement des piles prescrites. • Insérez les piles en faisant correspondre les signes (+) et (-) sur chaque pile avec ceux gravés à l'intérieur du boîtier. • Ne mélangez pas des piles de - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 11
Précautions d'utilisation et maintenance nPrécautions d'utilisation Ergonomie Pour obtenir l'ergonomie maximale, nous recommandons ce qui suit : • Pour profiter de performances optimales, laissez le moniteur chauffer pendant 20 minutes. Évitez d'afficher des images fixes pendant de longues périodes, - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 12
Marque et licence logicielle nMarques DisplayPort™ et le logo DisplayPort™ sont des marques commerciales appartenant à la Video Electronics Standards Association (VESA®), aux États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft® et Windows® sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 13
nVue de face Noms des pièces 2 3 1 1 Capteur de la télécommande (reportez-vous à page 18) 2 C apteur de lumière ambiante (reportez-vous à page 54) 3 Indicateur d'alimentation (reportez-vous à page 19) C ONSEIL : Le capteur de lumière ambiante détecte la luminosité ambiante, ce qui permet au - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 14
$ Borne d'entrée de la TÉLÉCOMMANDE (reportez-vous à page 15) % Ports USB (reportez-vous à page 15) ^ Borne d'entrée HDMI 1/2/3 (HDMI1 [ARC]/HDMI2/ HDMI3) (reportez-vous à page 16) Fonctions des boutons C ONSEIL : OSD est l'abréviation de « On-Screen Display », qui signifie « affichage à l'écran - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 15
Connexion d'équipements périphériques 1 2 OPTICAL OUT LAN 3 4 5 RS-232C AUDIO OUT REMOTE IN USB1 USB2 6 HDMI 1 (ARC) IN HDMI 2 IN 7 HDMI 3 IN 8 USB3 USB-C 1 Borne de sortie audio numérique (optique) Pour se connecter à un appareil audio équipé d'une borne d'entrée audio numérique. 2 - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 16
de le connecter au moniteur. • Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'appareil pour connaître les types de connexion disponibles et les instructions relatives à l'appareil. • Nous vous recommandons d'éteindre le moniteur avant de connecter ou de déconnecter un périphérique de stockage USB pour - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 17
que toutes les vis sont bien serrées, ainsi que l'absence d'écarts, de distorsions ou d'autres problèmes qui peuvent survenir sur le support de montage. Si un problème survient, confiez le dépannage à du personnel qualifié uniquement. • Vérifiez régulièrement que l'emplacement de montage ne pr - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 18
Préparation de la télécommande nInstallation des piles de la télécommande La télécommande est alimentée par deux piles AAA de 1,5 V. Pour installer ou changer les piles : 1 2 3 R EMARQUE : • Retirez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une longue période. • - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 19
Mise sous/hors tension L'interrupteur principal doit être en position ON pour mettre le moniteur sous tension à l'aide du bouton POWER ON de la télécommande ou POWER du panneau de commande. Interrupteur d'alimentation principal MARCHE ARRET Bouton ⏻ nOpérations après la première mise sous - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 20
État du voyant d'alimentation Situation Solution Orange fixe Aucun signal AV n'a été détecté par le moniteur pendant la période que vous avez définie (avec entrée de signal réseau). 1. Allumez le moniteur à l'aide de la télécommande ou du bouton situé sur le moniteur. Orange clignotant Aucun - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 21
Opération de base 1 4 Bouton AFFICHER 2 Permet d'afficher/de masquer les informations relatives au menu OSD. HDMI 3840 x 2160ˏ60Hz 3 4 8 9 0 ! @ $ % & 5 H 7 6 ① Nom de l'entrée # ② Informations sur le signal d'entrée ③ Informations HDR ④ Informations de communication* ^ * S'affiche - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 22
0 Bouton ENTRÉE Ouvre et ferme le menu ENTRÉE. Le nom des entrées correspond à celui défini par défaut, à moins que celles-ci n'aient été renommées manuellement dans le menu OSD. ! Bouton ACCUEIL Bouton de l'écran principal du système. @ Bouton VOLUME +/- Permet d'augmenter ou de diminuer le - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 23
nDéfinition du format d'image Appuyez sur le bouton ASPECT de la télécommande pour parcourir les options disponibles avec le signal d'entrée actuel. [Normal] ➙ [Complet] ➙ [Large] ➙ [1:1] ➙ [Zoom] Format de l'image 4:3 Affichage non modifié*3 Sélection recommandée pour l'aspect de l'image*3 [ - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 24
Écran de menu À propos de l'écran d'accueil Cet écran s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton ACCUEIL de la télécommande. 2 1 3 4 5 1 Permet de modifier le mode d'entrée. Mode d'entrée ACCUEIL HDMI1 HDMI2 HDMI3 USB-C Vidéo ACCUEIL Borne d'entrée HDMI1 Borne d'entrée HDMI2 Borne d'entr - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 25
Permet d'ouvrir le menu « Paramètres administrateur » (reportez-vous à page 56). L'utilisateur peut ainsi accéder aux paramètres des fonctionnalités avancées. C ONSEIL : N'éteignez pas l'interrupteur principal lorsque le menu est ouvert pour éviter d'annuler les modifications apportées aux paramè - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 26
de la télécommande. C ONSEIL : Connectez et utilisez une souris et un clavier pour faciliter l'utilisation tout en suivant les instructions de cette section. 1 2 Sélectionnez l'appareil que vous souhaitez ouvrir. 1 Exportations Ferme l'application [Explorateur de fichiers]. Liste / Grille Permet de - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 27
nCopier/Couper/Coller les fichiers et dossiers sélectionnés 1. Sélectionnez [Liste] ou [Grille] pour afficher les fichiers et les dossiers. Appuyez ensuite sur le bouton SET de la télécommande, puis sur [Sélectionner]. 2. Accédez avec le curseur aux fichiers ou dossiers que vous souhaitez copier ou - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 28
Application - Navigateur Web 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez [Web browser] (Navigateur Web) et appuyez sur le bouton SET de la télécommande. Sortir Appuyez sur le bouton EXIT de la télécommande pour fermer le navigateur Web. C ONSEIL : • La « Souris virtuelle » s'affiche à l'écran lorsque - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 29
Application - Updater Permet de mettre à jour les applications installées par le fabricant dans APPLICATION. (Un environnement réseau autorisant l'accès à Internet est requis). Sur l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton SET de la télécommande pour sélectionner [All Apps] (Toutes les applications), - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 30
Application - Lecteur Média Le Lecteur Média est une application qui permet de lire des listes de lecture composées de plusieurs fichiers image/vidéo/audio. Sélectionnez [Lecteur Média] sur l'écran d'accueil et appuyez sur le bouton SET de la télécommande. Écran supérieur du Lecteur Média 2 1 3 1 - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 31
nCréer une liste de lecture 1. Sélectionnez [Création]. En l'absence de liste de lecture, sélectionnez [Créer une playlist] et appuyez sur le bouton SET de la télécommande. 2. Saisissez le nom d'une liste de lecture à l'aide du clavier à l'écran ou d'un clavier connecté. 3. Sélectionnez [Ajouter les - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 32
nModifier les playlists sur l'écran Détails de la playlist 1 2 1 Tout lire Lisez tous les fichiers de haut en bas. Mode Définissez les paramètres de lecture répétée et l'intervalle pour les fichiers d'images fixes. Ajouter Ajoutez des fichiers à la liste de lecture. Sélectionner Sélectionnez et - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 33
nÀ propos de l'écran Stockage Accédez directement aux fichiers stockés en interne ou sur la clé USB. Lisez les fichiers et créez rapidement des listes de lecture. Tout lire Lisez tous les fichiers. Sélectionner Sélectionner les fichiers. Grâce aux fichiers sélectionnés, vous pouvez également : - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 34
Fichier d'image Extension *.bmp *.jpg (*.jpeg) *.png Résolution max. 7 680 x 4 320 C ONSEIL : Les images fixes s'affichent en résolution 1 920 x 1 080. Fichier audio Extension *.mp3 Codec audio MPEG1/2 layer3 Taux d'échantillonnage Débit binaire 8 k ~ 48 kHz 8 k ~ 320 kbit/s Fichier vidéo - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 35
Opération avancée Création d'un programme d'alimentation et de redémarrage Le moniteur bascule automatiquement entre la mise sous tension et la veille à différents moments, puis redémarre grâce à la fonction de planification. Pour programmer le calendrier : 1. Accédez au menu [Calendrier]. ① - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 36
du moniteur (Reportez-vous à page 14). Localisation des paramètres Les instructions de cette section vous guident tout au long de la configuration des fonctions Si vous oubliez votre mot de passe, contactez le support technique pour en obtenir un de récupération et accéder au menu OSD du - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 37
Définition d'un mot de passe pour le moniteur Cette étape est requise uniquement si vous souhaitez modifier le mot de passe. 1. À l'aide de la télécommande, accédez à [Protéger] puis à [Param. De Sécurité]. Sélectionnez [Mot de passe], puis appuyez sur OK. 2. Saisissez un mot de passe administrateur - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 38
nVerrouillage des boutons de la télécommande infrarouge Verrouillage L'option [IR] dans l'option [Reglage Verrouill] empêche de contrôler le moniteur à l'aide de la télécommande. L'activation de l'option [IR] ne verrouille pas les boutons du panneau de commande du moniteur. 1. À l'aide de la télé - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 39
nVerrouillage des boutons latéraux arrière Verrouillage L'option [Clé] dans le [Reglage Verrouill] empêche de contrôler le moniteur à l'aide des boutons situés à l'arrière du moniteur. L'activation de l'option [Clé] ne verrouille pas les boutons de la télécommande. 1. À l'aide de la télécommande, - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 40
Définition de la fonction ID Télécommande La télécommande peut être utilisée pour contrôler jusqu'à 25 moniteurs MultiSync individuels à l'aide du mode ID TÉLÉCOMMANDE. Le mode ID TELECOMMANDE fonctionne en association avec le mode Ident. du moniteur, permettant de contrôler jusqu'à 25 moniteurs - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 41
Connexion de plusieurs moniteurs [Installation] - [Tile Matrix] : permet d'agrandir et d'afficher une image sur plusieurs écrans (jusqu'à 25) à l'aide d'un amplificateur de distribution. • [Ecrans H] : nombre de moniteurs disposés horizontalement. • [Ecrans V] : nombre de moniteurs disposés - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 42
à l'aide de commandes envoyées depuis un ordinateur connecté via un câble RS-232C, utilisez la commande de contrôle. Les instructions correspondantes figurent dans le document « External_Control.pdf ». Reportez-vous à page 52. RS-232C Ordinateur Câble RS-232C C ONSEIL : • Vous aurez besoin - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 43
BROCHAGE Entrée/sortie RS-232C N° de broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nom NC RXD TXD NC GND NC NC NC NC D-SUB 9 broches (côté moniteur) 5 1 6 9 Ce moniteur utilise des lignes RXD, TXD et GND pour le contrôle RS-232C. Contrôle du moniteur via réseau LAN Connexion à un réseau Le câble LAN vous permet - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 44
nNavigateur HTTP Description générale La connexion du moniteur à un réseau permet de contrôler le moniteur à distance à partir d'un ordinateur connecté au même réseau. Cet appareil utilise JavaScript et des cookies ; le navigateur doit être configuré pour accepter ces fonctions. Reportez-vous aux - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 45
Fonctionnement Rendez-vous à l'adresse ci-dessous pour accéder à la page d'accueil, http:///index.html puis choisissez un lien dans la colonne de gauche. TELECOMMANDE Ce menu vous permet d'accéder aux mêmes options que votre télécommande. nParamètres du menu OSD dans les - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 46
jusqu'à 60 caractères alphanumériques. Paramètres réseau Cliquez sur SERVICE RESEAU dans la colonne de gauche. HTTP PASSWORD (ACTIVER MOT DE PASSE distance à partir d'un périphérique connecté. Vous trouverez les instructions relatives aux deux types de commandes dans les documents externes. - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 47
Résolution des problèmes Problèmes d'affichage des images et de signal vidéo Aucune image ne s'affiche • Le câble vidéo doit être connecté complètement à la carte graphique et à l'ordinateur. • La carte graphique doit être entièrement insérée dans son logement. • Le bouton d'alimentation principal - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 48
L'image est instable, floue ou moirée • Vérifiez que le câble du signal est correctement connecté à l'ordinateur. • Ajustez les paramètres du menu [Mode image] en vérifiant l'image à l'écran. • Après un changement de mode d'affichage, les paramètres de réglage d'image OSD peuvent demander un ré - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 49
Le répartiteur USB ne fonctionne pas • Assurez-vous que le câble USB est bien connecté. Reportez-vous au manuel de votre périphérique USB. • Vérifiez que le port USB en amont du moniteur est connecté au port USB en aval de l'ordinateur. Assurezvous également que l'ordinateur est allumé ou que [ - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 50
Caractéristiques Liste des signaux compatibles Nom du signal Résolution Fréquence d'analyse Horizontale Verticale VGA 640 x 480 31,5 kHz 60 Hz SVGA 800 X 600 37,9 kHz 60 Hz XGA 1 024 x 768 48,4 kHz 60 Hz HD 1 280 x 720 45,0 kHz 60 Hz WXGA 1 280 x 800 49,7 kHz 60 Hz SXGA 1 - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 51
Spécifications du produit Modèle Module LCD ME432 Diagonale de 42,5 po/107,99 cm ME502 Diagonale de 49,5 po/125,73 cm ME552 Diagonale de 54,6 po/138,78 cm ME652 Diagonale de 64,5 po/163,90 cm Pas de pixel : 0,245 mm 0,285 mm 0,315 mm 0,372 mm Résolution : 3 840 x 2 160 Couleur : Plus - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 52
Annexe A Ressources externes Les documents, accessoires et applications logicielles facultatives référencés dans ce manuel sont répertoriés ci-dessous. nSites Web locaux International : https://www.sharp-nec-displays.com/global/ Amérique du Nord : https://www.sharpnecdisplays.us/ Europe, Russie, - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 53
Annexe B Liste des menus des paramètres communs Vous pouvez obtenir des valeurs par défaut sur demande. Image Image Mode image Native Retail Conferencing Highbright Transportation Custom Backlight Gradat. Retroeclairage*1, *3 Niv De Noir Sur Vidéo*1 Gamma*2 Natif 2.2 2.4 S Gamma Sim. Dicom - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 54
Image Avancés Mode HDR*3, *4 Entrée HDMI uniquement Nettete*1, *3 Contraste Adapt*1, *3 Aspect*1, *3 Normal Complet Large 1:1 Zoom Zoom Détec. Lum. Ambiante Permet de sélectionner une correction gamma privilégiée lorsque le moniteur détecte un signal HDR. C ONSEIL : Il arrive que cette fonction ne - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 55
Audio Audio Mode audio Native Retail Conferencing Highbright Transportation Custom Volume Balance Aigus Graves Réinitialiser Permet d'exploiter des paramètres audio préconfigurés adaptés aux divers environnements dans lesquels l'appareil peut être utilisé, ou de personnaliser les paramètres en - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 56
Annexe C Liste des menus des paramètres de l'administrateur Entrée et sortie Entrée et sortie Changmt Entrée Démarrer l'application Changement auto d'entrée Aucun 1Er Detecte Dernier Detecte Detection Perso Custom: Priorite 1 Custom: Priorite 2 Custom: Priorite 3 Nom D'Entree Réglage sélection d' - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 57
Entrée et sortie Réglage du signal Mode HDMI Réglage USB-C Plage Vidéo Réglage du son Sortie Ligne Fixe (Corriger) Variable Haut-parleur interne Duree Audio Duree Audio Tps Retard CEC CEC Arrêt automatique Recepteur Audio Réinitialiser Permet de sélectionner le type de mode HDMI (version) [Mode1] - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 58
Calendrier Calendrier Calendrier de la mise sous tension Permet d'allumer le moniteur à l'heure spécifiée. Reportez-vous à page 35. Ajouter le calendrier de la puissance sur Réglages permettant de configurer le calendrier de la mise sous tension du moniteur. Calendrier de la mise hors tension - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 59
Réseau Controle Moniteur Surveillance par le biais réseau Nom d'utilisateur Mot de passe Port Délai de déconnexion automatique (minutes) Utiliser un protocole sécurisé pour l'authentification Fichier de clé publique Réinitialiser Filtre d'adresse IP Réinitialiser Permet de définir s'il faut ou non - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 60
Protéger Protéger Param. Éco Énergie Economie D'Energie Reglage Temps Mode ALIMENTATION USB Mess. Eco. Energie Démarrage Rapide Off if No Operation (Arrêt si aucune opération) Home Screen (Écran d'accueil) Param. De Sécurité Mot de passe Verrouiller le réglage Admin Verrou Demarrage Verrouill - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 61
Protéger Reglage Verrouill Sélection Mode Unlock All Lock Custom Lock Avancés Installation de l'application de l'utilisateur Verrouillage applications Activer la clé USB Tps Retard Réinitialiser Évite que le moniteur ne soit contrôlé par la télécommande sans fil, les boutons du moniteur, ou les - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 62
Installation Capt Humain*1 Capt Humain Auto Off Désactiver Au Choix Param. De Clônage Image Audio Entrée et sortie Calendrier Réseau Protéger Installation Systeme HTTP Dém Copie Avancés Indicateur Alim Réglage Muet Audio Vidéo Audio Et Video Permet d'ajuster automatiquement les niveaux de rétroé - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 63
Installation Format de commande Permet de sélectionner le format de commande. Pour plus de détails sur chaque commande, consultez le manuel sur le site Web suivant. https://www.sharp-nec-displays.com/global/index.html Borne De Commande Permet de sélectionner la borne de commande en mode veille, - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 64
télécharger toutes les versions de firmware applicables à votre moniteur sur nos sites Web (reportez-vous à page 52). Le fichier de téléchargement du firmware comprend des instructions pour la mise à jour de ce dernier via USB. Lors de la mise à jour du firmware via USB, connectez la clé USB au port - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 65
• Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous aux instructions fournies avec le matériel de montage. Espace Il est fortement celles mentionnées ci-dessous, vérifiez la profondeur du trou de montage. Unité Support de montage ME432 ME502 ME552 ME652 Taille de la vis (A) (B) M6 (4 - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 66
-vous qu'aucun élément ne peut endommager le moniteur. R EMARQUE Avant l'installation, placez le moniteur à plat sur une table assez solide pour supporter son poids. Pour éviter de rayer l'écran LCD, placez toujours un chiffon doux, comme une couverture plus grande que la surface de l'écran - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 67
nOrientation • Lorsque vous utilisez ce moniteur en position portrait (vue de face), veillez à le faire pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre de manière déplacer le côté gauche vers le haut et le côté droit vers le bas. • S'il est installé dans le mauvais sens, il se peut que la chaleur - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 68
≥ 100 mm ≥ 100 mm nVentilation Si vous installez le moniteur dans un lieu fermé ou encastré, laissez un espace suffisant entre le moniteur et les parois environnantes pour permettre à la chaleur de se disperser, comme illustré ci-dessous. ≥ 100 mm ≥ 30 mm ≥ 100 mm < 40 °C R EMARQUE : • Laissez - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 69
Informations du fabricant sur le recyclage et l'énergie Nous nous engageons à protéger l'environnement. Le recyclage constitue donc une priorité pour notre entreprise. Nous nous engageons à développer des produits qui respectent l'environnement et nous nous efforçons constamment d'aider à la dé - NEC PN-ME502 | User Manual French - Page 70
Version 1.1
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
 |
 |
Manuel d’utilisation
Affichage grand format
MultiSync® ME652
MultiSync® ME552
MultiSync® ME502
MultiSync® ME432
MODÈLE :
PN-ME652
PN-ME552
PN-ME502
PN-ME432
Le nom de votre modèle est indiqué sur l’étiquette se trouvant à l’arrière du moniteur.