NEC PX-50XM5A 42XM4/50XM5/61XM4 UM

NEC PX-50XM5A Manual

Get NEC PX-50XM5A PDF manuals and user guides View all NEC PX-50XM5A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

NEC PX-50XM5A manual content summary:

  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 1
    PlasmaSync Plasma Monitor PlasmaSync ™ 42XM4 PX-42XM4A PlasmaSync ™ 50XM5 PX-50XM5A PlasmaSync ™ 61XM4 PX-61XM4A User's Manual User's Manual Manuel d'utilisation Manual del Usuario Manual de Usuário NEC Solutions (America), Inc.
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 2
    User's Manual (Enhanced split screen Model) ENGLISH
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 3
    PERSONNEL. Warnings and Safety Precaution This plasma monitor is designed and manufactured to provide long, trouble-free service. No maintenance other than cleaning is required. Please see the section "Plasma monitor cleaning procedure". The plasma display panel consists of fine picture elements
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 4
    (supplied) band band Caution This model is for use with the following optional accessories. Use with other optional accessories is capable of resulting in instability causing possible injury. 42 inch Manufacturer's name: NEC Viewtechnology, Ltd. Speakers: PX-42SP1U, PX-SP2U/S, PX-SP2U/B Stand: PX
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 5
    24-pin connector (Digital En-38 Troubleshooting En-39 Table of Signals Supported En-40 Setting the picture mode according to the brightness Specifications En-44 of the room En-20 Reducing noise in the picture En-20 Limited Warranty Plasma Monitors En-47 Setting the color temperature En
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 6
    You can attach your optional mounts or stand to the plasma monitor in one of the following two ways: * While it is upright. (See Drawing A) * As it is laid down with the screen face down (See Drawing B). Lay the protective sheet, which was wrapped around the monitor when it was packaged, beneath the
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 7
    are input to the RGB1 terminal if the POWER is switched ON. Information • To loop signals out to another plasma display, set the LOOP OUT to ON. • To create a video wall, set the VIDEO WALL menu items properly. • To connect monitors, please use a 1~2m (3.3~6.6 feet) BNC cable (any commercially
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 8
    Caution when placing the plasma monitor in portrait mode Top side • Use the optional unit. Contact your store of purchase when installing. • Rotate 90° clockwise as seen from the front when installing. • After installing, make sure the NEC logo is located at the left hand side of the screen when
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 9
    Power Turns the monitor's power on and off. w Remote sensor window Receives the signals from the remote control. e POWER/STANDBY indicator When the power is on Lights green. When the power Menu (OSM) mode and displays the main menu. WARNING The Power on/off switch does not completely disconnect
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 10
    I JK A AC IN Connect the included power cord here. B EXT SPEAKER L and R Please refer to your speaker's owner's manual. C VIDEO1, 2, 3 display monitor to obtain wired remote control. Connection Example: Connecting a TV tuner PLASMA DISPLAY VIDEO IN REMOTE OUT VIDEO OUT TV Tuner REMOTE IN TV
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 11
    the other display monitor to obtain wired remote The input is selectable. Set which video image control. corresponds to the audio input from the audio menu screen. Connection Example: Connecting a TV tuner E DVD1 / HD1 Connect DVD's, High Definition or Laser Discs, etc. PLASMA DISPLAY VIDEO
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 12
    POWER/STANDBY indicator of the plasma is off.) w RGB/PC Press this button to select RGB/PC as the source. RGB/PC can also be selected using the INPUT SELECT button on the monitor for all signals. !3 DISPLAY Displays the source settings on the supplied remote control in the wired condition. En-11
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 13
    been set, press the OFF TIMER button once. 2. The remaining time is displayed, then turns off after a few seconds. 3. When five minutes remain the OFF TIMER 0 Note: After the power is turned off with the off timer ... A slight current is still supplied to the monitor. When you are leaving the room
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 14
    WIDE Operations Wide Screen Operation (manual) With this function, you can select one of six RGB (525P or 625P signal from a scan converter). Note: Do not allow 4:3 content to be displayed for extended periods of time without using gray bars. This can cause image retention. The picture is expanded
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 15
    → FULL → ZOOM TRUE size screen (VGA, SVGA 4:3) The image is true resolution. Information Ⅵ Supported resolution See page En-40 for details on the display output of the various VESA signal standards supported by the monitor. Ⅵ "PICTURE SIZE" setting When the setting of "PICTURE SIZE" is OFF, the
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 16
    Showing a couple of pictures on the screen at the same time * There may be some RGB-input signals that may not be displayed as not all signals are supported. 1. Press the button to select a screen mode from among single mode, side-by-side, and picture-in-picture. SINGLE button VIDEO1 A SINGLE
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 17
    displayed 1. Press the SELECT/FREEZE button to make the desired picture active. 2. Press the RGB/PC, VIDEO, or DVD/HD button. Each press of the button changes the selection of the input signal. The INPUT SELECT button on the monitor can also be used to change the selection. Zooming in on a specific
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 18
    selected items. 1. Press the MENU/ENTER button on the remote control to display the MAIN MENU. MAIN MENU PICTURE AUDIO IMAGE ADJUST OPTION 1 1 / OK EXIT EXIT * The actual screen may be different from the ones in this manual. ADVANCED OSM : OFF NEXT PAGE SEL. MENU/ENTER OK EXIT EXIT MAIN MENU
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 19
    0←→128 Main menu OPTION1 Sub menu OSM BNC INPUT D-SUB INPUT RGB SELECT HD SELECT INPUT SKIP ALL RESET Sub menu 2 Sub menu 3 Sub menu 4 DISPLAY OSM OSM ADJ. OFF←→ON 1←...→6 OSM ANGLE H←→V OSM ORBITER OFF←→ON OSM CONTRAST LOW←→NORMAL RGB←→COMP. RGB AUTO 1080B/1035I/1080A OFF←→ON OFF
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 20
    LOCK 2/LOCK 3 ORBITER AUTO 1 AUTO 2 MANUAL H-DOT/V-LINE/TIME OFF INVERSE OFF ON menu 3 Sub menu 4 SUB. P DETECT OFF←→AUTO DISPLAY SUB. P RATE FADE←→NORMAL 20%←...→100% OFF←→S TRUE" and "LOW TONE" are only for 50 and 61 inch types. Information Ⅵ Restoring the factory default settings
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 21
    PAGE SEL. ADJ. EXIT RETURN NR : NR-3 Information Ⅵ NR * "NR" stands for Noise Reduction. * This function reduces noise in the picture. Ⅵ Types of noise color temperature Use this procedure to set color tone produced by the plasma display. Example: Setting "HIGH" On "COLOR TEMP." of "PICTURE"
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 22
    Low Tone adjustments This feature allows more detailed tone to be reproduced especially in the dark area. * This function is available only for 50 and 61 inch types. Example: Setting "2" Set "ADVANCED OSM" to "ON" in the MAIN MENU. On "LOW TONE" of "PICTURE" menu, select "2". PICTURE PREVIOUS PAGE
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 23
    64 When Auto Picture is off, the Fine Picture and the Picture ADJ. items are displayed so that you can adjust them. Ⅵ Adjusting the Auto Picture ON: The Picture Position adjustments are made manually. * If FINE PICTURE can't be adjusted, set Auto Picture to OFF and adjust manually. Ⅵ Adjusting the
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 24
    will be shifted by eight dots each time OSM is displayed. OFF: OSM will be displayed at the same position. Ⅵ OSM CONTRAST settings NORMAL: specifications of input signals as listed in the table "Computer input signals supported by this system" on page En-40. The others: The available resolutions
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 25
    be skipped over and only pictures whose signals are being transmitted will be displayed. This setting is valid only for the INPUT SELECT button on the INPUT SKIP settings OFF: Regardless of the presence of the signal, scan and display all signals. ON: If no input signal is present, skip that signal.
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 26
    . This function can be used when using the monitor with a computer. * If the computer's power is not turned on or if the computer and instructions on using the computer's power management function, refer to the computer's operating instructions. Ⅵ Power management settings ON: In this mode the power
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 27
    MANUAL: User can adjust the orbiter function (Horizontal Dot, Vertical Line and Time) manually ON: The picture is displayed alternately between positive image and monitor will go to STAND BY. [Example] WORKING TIME: 01H30M WAITING TIME: 02H00M 2 H 1.5 H Start INVERSE/WHITE Start STAND
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 28
    3 minutes. Ⅵ To select "ON" for the "WORKING TIME"... Set the hours of the working time to 0H and the minutes to 0M. "ON" will be displayed. SOFT FOCUS Reduces edges and softens the image. Example: Setting "SOFT FOCUS" to "2" On "SOFT FOCUS" of "LONG LIFE" menu, select "2". LONG LIFE PLE : AUTO
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 29
    the setting to "ON" or "OFF". * This function is available only for 50 and 61 inch types. Example: Setting the "PICTURE SIZE" mode to "OFF" On "PICTURE SIZE there is no signal, however, the text screen will not display text characters. Setting the contrast of CloseCaption Choose the brightness of
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 30
    to "ON" in the MAIN MENU. Using the timer This function sets the monitor to turn ON/OFF automatically at a set time. On "OPTION3" menu, minutes): Set the time at which the power will be turned off in the 24-hour format. INPUT: Set the input mode that will be displayed when the timer is on. FUNCTION:
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 31
    settings MULTI MODE: Set the input mode to be displayed while the timer is on. WORK TIME: Set the time duration of the display. Time range is from 1 minutes to 4 LAST: Last mode (the volume that was last selected at the time the power was switched off). 0 to 44: The level of sound volume. Enabling/
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 32
    En-6. Ⅵ If the RGB/PC1 signal is present at the time the power switched on... The RGB/PC1 input will be displayed regardless of the setting of LOOP OUT. REMOTE ID setting Set the remote code to adapt the plasma monitor to the remote control. Example: Setting to "1" Information Ⅵ REMOTE ID setting
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 33
    ADJ. EXIT RETURN Note: A contingency method of shutting off the electric power should be used in cases of emergency during video wall setup. DIVIDER Set 5×5 VIDEO WALL POSITION. VIDEO WALL POSITION Set the position of each display. Example: Setting "4" On "VIDEO WALL" menu, select "POSITION",
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 34
    the POWER ON button for more than 3 seconds, the monitor will be turned on. PLE LINK Use this function to set a uniform brightness for each display. Turn video wall. * When this function is set "ON", connect your plasma displays with the remote cable (optional) in the order of the position numbers
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 35
    you set both timers, Timer 1 and Timer 2 run consecutively. In the case of the Video wall, timer No.1 can be used to control all the displays simultaneously. * This becomes effective when the on-screen menu goes out. Option4 Settings Menu Set "ADVANCED OSM" to "ON" in the MAIN MENU. Removing the
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 36
    this function is operating. * A further press of the SELECT/FREEZE button while this function is operating will cancel this function. * Providing a 2-screen display will cancel this function. Ⅵ PIC FREEZE settings OFF: Will not show the still image. S BY S1, 2: The still images captured by pressing
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 37
    ADJ. EXIT RETURN Enhanced split screen Model Information Ⅵ TEXT INSERT setting OFF: Displays no text. TOP/MID HIGH/MID LOW/BOTTOM: Displays a text at the specified location. ON: All of the main menu items are available for advanced users. OFF: Some of the main menu items are not available (e.g.
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 38
    etc. On "MAIN MENU", select "SOURCE INFORMATION", then press the MENU/ENTER button. The "SOURCE INFORMATION" is displayed. SOURCE INFORMATION H. FREQUENCY : 48.4KHZ V. FREQUENCY : 60.0HZ H. POLARITY V. POLARITY : NEG. : NEG. MEMORY RESOLUTION : 24 : 1024×768 EXIT RETURN PC: MEMORY will be
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 39
    specifications cover the communications control of the plasma monitor by external equipment. Connections Connections are made as described below. External equipment e.g., Personal computer mini D-Sub 15-pin connector (Analog) RGB 1 5432 1 10 9 8 7 6 15 14 13 12 11 Display Connector on the plasma
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 40
    . *2 In the following case, power off the monitor immediately and contact your dealer or authorized Service Center. The monitor turns off 5 seconds after powering on and then the POWER/STANDBY indicator blinks. It indicates that the power supply circuit, plasma display panel, temperature sensor, or
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 41
    input signals supported by this system Model Dots ‫ ן‬lines Vertical frequency Horizontal frequency Signal Type (Hz) (kHz) NEC PC-9800 Station (HP)*8 1280‫ן‬1024 72.0 78.1 Work Station 1152‫ן‬900 66.0 61.8 (SUN)*8 76.0 71.7 1280‫ן‬1024 76.1 81.1 Sync Polarity Horizontal Vertical
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 42
    Model Signal picture because of errors in synchronization of your computer. • This monitor has a resolution of 1024 dots‫ן‬768 lines. It is recommended that the input which certain content is protected with HDCP and might not be displayed due to the decision/intention of the HDCP community (Digital Content
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 43
    displayed in the original resolution. • When the screen mode is FULL, each signal is converted to a 1365 dots‫ן‬768 lines signal. (Except for *3) Computer input signals supported by this system Model Dots ‫ ן‬lines Vertical frequency Horizontal frequency Signal Type (Hz) (kHz) NEC .0 61.8
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 44
    Model Signal Type ‫ן‬1200 lines signal is input to the monitor, the picture will be compressed. • This monitor has a resolution of 1365 dots‫ן‬768 lines. It is which certain content is protected with HDCP and might not be displayed due to the decision/intention of the HDCP community (Digital Content
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 45
    Note: In some cases a signal on the plasma monitor may not be displayed properly. The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment (DVD, Set-top box, etc...). If you do experience such a problem please contact NEC Solutions (America), Inc. and also the manufacturer
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 46
    Note: In some cases a signal on the plasma monitor may not be displayed properly. The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment (DVD, Set-top box, etc...). If you do experience such a problem please contact NEC Solutions (America), Inc. and also the manufacturer
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 47
    Note: In some cases a signal on the plasma monitor may not be displayed properly. The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment (DVD, Set-top box, etc...). If you do experience such a problem please contact NEC Solutions (America), Inc. and also the manufacturer
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 48
    instructions supplied with the product. b. Repair or attempted repair by anyone not authorized by NEC Solutions problem(s). 3. For the name of the nearest NEC Solutions authorized service center, call NEC Solutions at 800-836-0655. LIMITATIONS OF LIABILITY Except for the obligations specifically
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 49
    Manuel d'utilisation (Modèle à découpe d'image avancée) FRANÇAIS
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 50
    un service après- PROBLEME plasma est constitué de fines particules d'images (cellules) dont plus de 99,99%sont actives. Certaines d'entre elles ne produisent pas de lumière ou restent allumées. Pour des raisons de sécurité et pour éviter d'endommager l'appareil, lire attentivement les instructions
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 51
    : PX-42SP1U, PX-SP2U/S, PX-SP2U/B Support: PX-ST1U, PX-ST1U/S Type 50 pouces Nom du fabricant : NEC Viewtechnology, Ltd. Enceintes: PX-50SP1U, PX-50SP1U/S PX-SP2U/S, PX-SP2U/B Support: PX-ST1U, PX-ST1U/S Type 61 pouces Nom du fabricant : NEC Viewtechnology, Ltd. Enceintes: PX-61SP1U, PX-61SP1U/S PX
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 52
    Réglage du mode Power ON Fr-30 Mise le son en sourdine Fr-12 DISPLAY (AFFICHAGE Fr-12 Effacement de Menu des réglages de TV SYSTÈMES Fr-37 Fr-21 Ⅺ Moniteur à plasma Ⅺ Cordon d'alimentation Menu 2 piles R6 AAA Ⅺ Manuels (Guide rapide et CD-ROM) Ⅺ Tores Fr-23 • Support sur table Réglage de
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 53
    Installation Le socle-support optionnel peut être attaché au moniteur à plasma selon l'une des deux méthodes suivantes : * Position pas les dégâts occasionnés par une installation. * N'utilisez le que le kit ou support de montage fourni par le fabricant et les options listées ci-après. Figure A
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 54
    l'alimentation électrique (POWER) est sur ON (marche). Informations • Pour mettre des signaux en boucle avec un autre écran d'affichage à plasma, régler la l'aide des colliers de câble fournis avec l'écran à plasma. Type 42 pouces Type 50/61 pouces Dos de l'appareil Dos de l'appareil trous de
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 55
    Faire attention lorsque le moniteur plasma est installé verticalement • Utilisez l'unité en option. montre Côté supérier en faisant face au moniteur. • Après installation, vérifiez avec la marque de logo NEC en faisant face au moniteur. • Assurez-vous de régler "ANGLE OSM" sur "VERT." lors de 90
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 56
    Fenêtre du capteur des signaux de télécommande Reçoit les signaux de la télécommande. e Indicateur POWER/STANBY (MARCHE/VEILLE) S'allume en vert ........ quand l'appareil est en marche. S'allume en rouge de Marche/Arrêt ne déconnecte pas totalement l'affichage plasma de l'alimentation secteur. Fr-8
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 57
    câble de télécommande* au jack REMOTE IN de l'autre moniteur d'affichage. Exemple de connexion: Connexion d'un tuner TV. PLASMA DISPLAY VIDEO IN REMOTE OUT VIDEO OUT TV Tuner REMOTE IN TV Tuner Remote Control Carrier fHz: 38kHz * Le mini-câble stéréo 1/8 n'est pas fourni. G RGB1 (mini D-sub
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 58
    Vue arrière / Raccordements Type 50/61 pouces C D E F G H I J K L (MONO) L (MONO) L (MONO) VIDEO 3 REMOTE External Control OUT IN Exemple de connexion: Connexion d'un tuner TV. PLASMA DISPLAY VIDEO IN REMOTE OUT VIDEO OUT TV Tuner REMOTE IN TV Tuner Remote Control Carrier fHz: 38kHz *
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 59
    touche "large" (Wide) ne fonctionne pas pour tous les signaux. !3 DISPLAY Affiche la source sélectionnée à l'écran. !4 OFF TIMER Active la en fonctionnement, cette touche peut être utilisée pour q POWER ON/STANDBY (Alimentation électrique) Allume/met l'appareil en attente.
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 60
    teur. 2. Appuyer sur la touche d'alimentation électrique (Power) (de l'appareil). Le voyant POWER/STANDBY (MARCHE/VEILLE) sur le moniteur s'allume en rouge le rétablir. DISPLAY (AFFICHAGE) Pour vérifier les réglages : 1. L'écran change chaque fois que l'on appuie sur la touche DISPLAY. 2. L'
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 61
    Fonctionnement avec écran large (WIDE) Visualisation sur grand écran (manuel) Cette fonction permet de sélectionner un des six formats d'écran. Visualisation de vidéos ou de disques laser vidéo 1. Appuyer sur la touche WIDE de la télécommande. 2. Dans les 3 secondes qui suivent... Appuyer de
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 62
    Visualisation d'images d'ordinateur sur le grand écran Commuter vers le mode grand écran pour agrandir l'image 4/3 et remplir l'écran en entier. 1. Appuyer sur la touche WIDE de la télécommande. 2. Dans les 3 secondes qui suivent ... Appuyer de nouveau sur cette touche WIDE. Les formats d'écran dé
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 63
    Opérations de DECOUPE D'IMAGE Affichage de deux images en même temps sur l'écran * Il se peut qu'une image de l'entrée RGB ne soit pas affiché sur ces modes, en fonction des caractéristiques du signal d'entrée. 1. Appuyer sur la touche pour sélection un mode d'écran par les modes d'écran simple, cô
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 64
    Opérations en mode image-dans-image Pour changer de position sur l'écran secondaire, appuyer sur le bouton ᮤ ou ᮣ du curseur. VIDEO1 A RGB/PC2 B Haut Gauche bouton ᮣ bouton ᮤ VIDEO1 RGB/PC2 A B Haut Droite bouton ᮣ bouton ᮤ bouton ᮤ bouton ᮣ VIDEO1 RGB/PC2 B A Bas Gauche bouton ᮤ
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 65
    réel peut être différent de ceux montrés dans ce manuel. OSM AVANCÉ : ARRET PAGE + SEL. MENU/ENTER OK EXIT EXIT MENU PRINCIPAL PAGE LANGAGE TV SYSTÈMES SIGNAL INFORMATION 2 / 2 SEL. MENU/ENTER OK EXIT EXIT 2. Appuyer sur les flèches v w de la télécommande pour sélectionner le menu souhait
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 66
    Arborescence de menus :La partie hachurée indique la valeur par défaut Appuyer sur le bouton ᮤ ou ᮣ pour régler. :Les rubriques du menu sont accessibles dans une fenêtre réglée quand OSM AVANCÉ est réglé sur MARCHE. MENU PRINCIPAL SOUS-MENU SOUS-MENU 2 SOUS-MENU 3 SOUS-MENU 4 IMAGE CONTRASTE
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 67
    28 Fr-28 MENU PRINCIPAL SOUS-MENU OPTION3 TIMER POWER ON VERROUILLAGE IR REMOTE MODE BOUCLE ID CONNEXION NUMERO /FRANÇAIS/ESPAÑOL/ITALIANO/SVENSKA/ У TV SYSTÈMES AUTO/3.58NTSC/4.43 NTSC/PAL/PAL TON BAS" se sont que pour les types 50 et 61 pouces. Ⅵ Restauration des réglages par défaut (réglage d'
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 68
    de bruit. Réglage de la température de couleur Utiliser cette fonction pour regler le ton de la couleur produit par l'affichage plasma. Exemple: Réglage sur "HAUTE" Sur "TEMP. COUL" dans le menu "IMAGE", sélectionnez "HAUTE". IMAGE PAGE - TEMP. COUL : GAMMA : TON BAS : REGL COULEUR
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 69
    une reproduction plus fine des tons bas en particulier dans les zones sombres. * Cette fonction est disponible uniquement pour les types 50 et 61 pouces. Exemple: Réglage sur "2" Régler "OSM AVANCÉ" sur "MARCHE" dans le MENU PRINCIPAL. Sur "TON BAS" dans le menu "IMAGE", sélectionnez "2". IMAGE
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 70
    Menu des réglages audio Réglage des aigus des graves et de la balance gauche/droit L'équilibre droite/gauche, les graves et les aigus peurent être réglés selon vos choix. Exemple: Réglage des graves Sur "BASSE" dans le menu "AUDIO", régler les graves. BASSE AIGUE BALANCE AUDIO INPUT1 AUDIO INPUT2
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 71
    sur la taille d'écran, le volume sonore, etc. apparaît. ARRET: Les informations sur la taille d'écran, le volume sonore, etc. n'apparaît pas. La touche DISPLAY de la télécommande ne marchera pas non plus. Ⅵ Réglages de AJUST OSM Permet de choisir la position du menu quand celui-ci apparaît sur
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 72
    Réglage de l´image haute définition vers une taille d´ecran qui convient Utiliser cette fonction pour définir si le nombre de lignes verticales de l'image haute définition d'entrée est 1035 ou 1080. Exemple: Réglage du mode "HD SELECT" sur "1035I" Sur "HD SELECT" dans le menu "OPTION1", sélectionnez
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 73
    d'économie d'énergie est activée. ARRET: La fonction d'économie d'énergie est déactivée. Ⅵ Indicateur de la fonction d'économie d'énergie POWER/STANDBY (MARCHE/VEILLE) L'indicateur POWER/STANDBY (MARCHE/VEILLE) sur la face avant du moniteur indique l'état de la fonction d'économie d'énergie. Voir ci
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 74
    ATTEN." sont réglables jusqu'à 12 heures et 45 minutes par unités de 3 minutes. * A la fin de la fonction TEMPS FONCT., le moniteur passe en mode STAND BY. [Exemple] TEMPS FONCT.: 1h30 TEMPS ATTEN.: 2h00 2 H Fr-26 Marche 1H30 INVERSE/FOND BLANC Marche
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 75
    Ⅵ Pour sélectionner "MARCHE" pour le "TEMPS FONCT." Régler les heures du TEMPS FONCT. sur 0h et les minutes sur 0mn. "MARCHE" apparaît. SCREEN WIPER Si cette fonction est réglée sur MARCHE, une barre verticale blanche se déplace de manière répétitive et à vitesse constante de gauche à droite de
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 76
    procédure pour passer entre les modes "MARCHE" et "ARRET". * Cette fonction est disponible uniquement pour les types Informations Ⅵ Réglages CLOSECAPTION 50 et 61 pouces. ARRET: Fait sortir du mode de sous-titres encodés. Exemple: Passage du mode "TAILLE IMAGE" au mode "ARRET" Sur "TAILLE IMAGE
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 77
    Menu des réglages de OPTION3 Régler "OSM AVANCÉ" sur "MARCHE" dans le MENU PRINCIPAL. Utilisation de la minuterie Cette fonction permet de régler la mise en/hors fonction automatique du moniteur à une heure donnée. Sur le menu "OPTION3", sélectionnez "TIMER", puis appuyez sur la touche MENU/ENTER.
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 78
    , Timer1- Timer2-Timer1- Timer2. * Lorsque REGLAGE HEURE et TIMER MULTI REPET. sont tous les deux réglés, REGLAGE HEURE est prioritaire. Réglage du mode Power ON Cette fonction permet de régler le mode d'entrée et le volume sonore au moment de la mise sous tension. Exemple : Réglage "VIDEO2" Sur
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 79
    plasma à la télécommande. Exemple: Régler sur "1" Sur "ID CONNEXION" du menu "OPTION3", sélectionner "1". OPTION 3 PAGE - TIMER POWER est réglé sur MARCHE (ON) les signaux ne sont pas envoyés si l'alimentation électrique (POWER) est coupée. Ⅵ Réglage de NUMÉRO ID ALL: Aucun numéro d'ID n'est
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 80
    Pour assigner un numéro d'ID à la télécommande Exemple : Réglage "2" Appuyer sur le bouton ID SELECT de la télécommande. L'écran "SÉLECT. ID" apparaît. Sur "NUMERO ID" dans le menu "SÉLECT. ID", sélectionnez "2". SÉLECT. ID POSITION : 1 NUMERO ID : 2 ADJ. EXIT RETOUR * Pour revenir au réglage
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 81
    Display 1 REMOTE OUT REMOTE IN No.1 No.2 No.4 No.3 Display 2 REMOTE OUT REMOTE OUT No.1 No.2 No.4 No.3 Display 4 REMOTE OUT REMOTE IN No.1 No.2 No.4 No.3 REMOTE IN Display "MARCHE", la touche POWER ON/OFF de la active ("MARCHE"), raccorder les écrans à plasma à l'aide du câble de télécommande
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 82
    REMOTE IN No.1 No.2 No.4 No.3 Display 1 REMOTE OUT REMOTE IN No.1 No.2 No.4 No.3 Display 2 REMOTE OUT REMOTE OUT No.1 No.2 No.4 No.3 Display 4 REMOTE OUT REMOTE IN No.1 No.2 No.4 No.3 REMOTE IN Display 3 * Pour les murs d'image 3×3, raccorder le dernier affichage au premier de la même
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 83
    Informations Ⅵ Fonction ZOOM NAVIG * Cette fonction ne marche pas en mode d'écran multi. * Cette fonction ne marche pas lorsque la fonction GEL IMAGE est active. * Le fait d'avoir un affichage à double écran annulera cette fonction. Ⅵ Réglages ZOOM NAVIG ARRET: Ne montre pas l'image en entier sur
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 84
    Réglez les éléments. AFFICH. TEXT ENTREE : RGB1 T R S PA R E N C E : 100% AFFICHAGE : NORMAL SEL. ADJ. EXIT RETOUR Enhanced split screen Model Informations Ⅵ Réglage AFFICH. TEXT ARRET: N'affiche aucun texte. EN HAUT / 1/2 SUP. / 1/2 INF. / EN BAS: Affiche un texte à l'endroit spécifi
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 85
    code chromatique sur "3.58 NTSC" Sur le MENU PRINCIPAL, sélectionner "TV SYSTÈMES", puis appuyer sur la touche MENU/ENTER. L'écran "TV SYSTÈMES" apparaît. Sur le menu "TV SYSTÈMES", sélectionnez "3.58NTSC". TV SYSTÈMES TV SYSTÈMES : 3.58NTSC ADJ. EXIT RETOUR Informations Ⅵ Format de signaux
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 86
    ex. Ordinateur Connecteur mini D-sub à 15 broches (analogique) RGB 1 5432 1 10 9 8 7 6 15 14 13 12 11 Moniteur à plasma Connecteur sur le côté du moniteur à plasma : Connecteur de la commande extérieure (EXTERNAL CONTROL). Utiliser un câble croisé (inversé). Type de connecteur: D-Sub à 9 broches
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 87
    me, vérifier les réglages, le fonctionnement, etc., avant d'appeler le service après-vente. Symptôme Vérification Solution L'appareil émet un bruit de ensuite l'indicateur POWER/STANDBY clignote. Cela signifie que le circuit d'alimentation électrique, la dalle d'affichage à plasma, le capteur
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 88
    RGB *5 DVI Memoire Type de signal (Hz) (kHz) (4:3) (16:9) NEC PC-9800 640‫ן‬400 70,1 31,5 NEG NEG OUI OUI OUI*2 OUI - OUI - - OUI 9 100,4 51,1 NEG NEG OUI OUI OUI OUI - - OUI 41 120,4 61,3 NEG NEG OUI OUI OUI OUI - - OUI 42 720‫ן‬400 85,1 37,9 NEG POS OUI OUI
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 89
    Modèle Points‫ן‬lignes Fréquence Fréquence Polarité synchro Présence Mode d'écran SÉLECT verticale horizontale Horizontale Verticale Horizontale Verticale NORMAL COMPLET RGB *5 DVI Memoire Type de signal (Hz) (kHz) (4:3) (16:9) Work Station 1024‫ן‬768 60,0 49,7 - - - - - - - - OUI OUI
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 90
    RGB *5 DVI Memoire Type de signal (Hz) (kHz) (4:3) (16:9) NEC PC-9800 640‫ן‬400 70,1 31,5 NEG NEG OUI OUI OUI*2 OUI OUI - - OUI 9 100,4 51,1 NEG NEG OUI OUI OUI OUI OUI - - OUI 41 120,4 61,3 NEG NEG OUI OUI OUI OUI OUI - - OUI 42 720‫ן‬400 85,1 37,9 NEG POS OUI OUI
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 91
    Modèle Points‫ן‬lignes Fréquence Fréquence Polarité synchro Présence Mode d'écran SÉLECT verticale horizontale Horizontale Verticale Horizontale Verticale NORMAL REELLE COMPLET RGB *5 DVI Memoire Type de signal (Hz) (kHz) (4:3) (16:9) Work Station 1024‫ן‬768 60,0 49,7 - - - - - - - -
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 92
    entrée sous "SELECT BNC". *3 Compatible avec HDCP. Signaux supportés • 640‫؂‬480P @ 59,94/60Hz • 1920‫؂‬1080I Remarque : Dans certains cas, un signal sur le moniteur plasma peut ne pas être affiché correctement. Le problème NEC Solutions (America), Inc. ainsi que le fabricant de l'équipement source.
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 93
    entrée sous "SELECT BNC". *3 Compatible avec HDCP. Signaux supportés • 640‫؂‬480P @ 59,94/60Hz • 1920‫؂‬1080I Remarque : Dans certains cas, un signal sur le moniteur plasma peut ne pas être affiché correctement. Le problème NEC Solutions (America), Inc. ainsi que le fabricant de l'équipement source.
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 94
    (l) mm 61" de 134,5 lbs / 61,0 kg (sans support) Contexte d'utilisation une entrée sous "SELECT BNC". *3 Compatible avec HDCP. Signaux supportés • 640‫؂‬480P @ 59,94/60Hz • 1280‫؂‬720P @ Remarque : Dans certains cas, un signal sur le moniteur plasma peut ne pas être affiché correctement. Le problè
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 95
    ou non-respect des instructions fournies avec le produit. b. Réparation ou tentative de réparation par toute personne non agréée par NEC Solutions. c. Toute Pour connaître le nom du centre de service agréé NEC Solutions le plus proche, appeler NEC Solutions au 800-836-0655. LIMITATIONS DE
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 96
    Manual del Usuario (Modelo con función multi pantalla) ESPAÑOL
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 97
    Información importante Precauciones Rogamos que lea este manual atentamente antes de utilizar el Monitor de Plasma y que lo guarde en un lugar seguro para futuras consultas. con una conexión con protección a tierra. 9. La toma de corriente debe estar instalada cerca del
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 98
    PX-50SP1U, PX-50SP1U/S PX-SP2U/S, PX-SP2U/B Soporte: PX-ST1U, PX-ST1U/S Tipo 61 pulgadas Nombre del fabricante: NEC Viewtechnology, Ltd. Altavoces: PX-61SP1U, PX-61SP1U/S PX-SP2U/S, PX-SP2U/B Soporte: PX-61ST1U, PX-61ST1U/S Contacte con NEC normal. Esto incluye monitores plasma y sus accesorios el
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 99
    de ordenador ..... Sp-25 Indicador POWER/STANDBY Sp-25 Ajuste de la imagen ñal de entrada Sp-34 DISPLAY (pantalla de visualización Sp- 13 Visión con una pantalla ancha (manual Sp-13 Cuando vea vídeos o 21 Ajustes de tono bajo Sp-21 Ⅺ Monitor de plasma Ⅺ Cable de alimentación Ajuste de los
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 100
    opcionales al moni-tor de plasma en una de las dos siguientes maneras: * Durante en se coloca de manera vertical. (Véase la ilustración A) * Si se coloca con la pantalla boca abajo (Véase la ilustración B). Ponga la hoja de protección, que se colocó para cubrir el monitor durante el embalaje, debajo
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 101
    se introducen en el terminal RGB1 si POWER está en ON. Información • Para dar salida a las señales de lazo a otro monitor de plasma, ponga LAZO en ON. • monitor de plasma, sujete los cables de señales y de audio conectados al monitor en la parte posterior de la unidad. Tipo 42 pulgadas Tipo 50/61
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 102
    Precauciones a tomar al instalar el monitor de plasma verticalmente • Utilice la unidad opcional. Cuando vaya a realizar la instalación, póngase en contacto con el almacén donde hizo la compra. • Coloque el monitor de tal forma que lo vea de frente, gírelo 90° en el sentido de las agujas del
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 103
    q Alimentación Enciende y apaga el monitor. w Ventana del sensor de mando a distancia Recibe la señal proveniente del mando a distancia. e Indicador POWER/STANDBY (alimentación/en espera) Cuando la desactivación no desconecta completamente la pantalla de plasma de la fuente de alimentación. Sp-8
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 104
    (LEFT) y el derecho (RIGHT). Consulte el manual del propietario de sus altavoces. C VIDEO1, 2, monitor de plasma para poder utilizar el mando a distancia con cable. Ejemplo de conexión: Conexión a un sintonizador de TV. PLASMA DISPLAY VIDEO IN REMOTE OUT VIDEO OUT TV Tuner REMOTE IN TV
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 105
    Posterior/Placa de terminales Tipo 50/61 pulgadas C D E F G ). Consulte el manual del propietario de monitor de plasma para poder utilizar el mando a distancia con cable. Ejemplo de conexión: Conexión a un sintonizador de TV. PLASMA DISPLAY VIDEO IN REMOTE OUT VIDEO OUT TV Tuner REMOTE IN TV
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 106
    WIDE no se activa para todas las señales. !3 DISPLAY (visualizar) Muestra los ajustes de la fuente en la POWER/STANDBY de la unidad principal está apagado.) w RGB/PC Pulse este botón para seleccionar RGB/PC como fuente. También se puede seleccionar RGB/PC por medio del botón INPUT SELECT del monitor
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 107
    el aparato) para apagar el aparato. El indicador POWER/STANDBY se iluminará de color rojo y se ajustar DISPLAY (pantalla de visualización) Para comprobar los ajustes: 1. Cada vez que se pulsa el botón DISPLAY Se seguirá suministrando una ligera corriente al monitor. Cuando salga de la habitación o no
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 108
    Funcionamiento WIDE (pantalla ancha) Visión con una pantalla ancha (manual) Con esta función, puede seleccionar uno de seis tamaños. Cuando vea vídeos o discos vídeo digitales 1. Pulse el botón WIDE en el mando a distancia. 2. Dentro
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 109
    Vea la página Sp-40 para más detalles de la emisión de la pantalla de los muchos estándares de señal VESA aceptados por el monitor. Ⅵ Ajuste "PICTURE SIZE" Cuando el ajuste de "PICTURE SIZE" esté en "OFF", el tamaño de las imágenes de entrada RGB será REAL en lugar
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 110
    Funcionamiento de la MULTIPANTALLA Para mostrar un par de imágenes en la pantalla al mismo tiempo * En estos modos, dependiendo de las especificaciones de la señal de entrada, es posible que una imagen RGB de entrada no pueda visualizarse. 1. Pulse el botón para seleccionar un modo de pantalla de
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 111
    ón RGB/PC, VIDEO o DVD/HD. Cada vez que pulse el botón, la selección de la señal de entrada cambiará. El botón INPUT SELECT del monitor también podrá utilizarse para cambiar la selección. Ampliación de imágenes 1. Pulse el botón SELECT/FREEZE para activar la imagen que desea. 2. Use el bot
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 112
    AVANZADO : ON PAG. SIGUIEN. SEL. MENU/ENTER OK EXIT EXIT * La pantalla que aparezca puede que sea diferente a las que aparecen en este manual. OSM AVANZADO : OFF PAG. SIGUIEN. SEL. MENU/ENTER OK EXIT EXIT MENU PRINCIPAL PAG. ANTERIOR LENGUAJE SISTEMA COLOR INFORMACION FUENTE 2 / 2 SEL. MENU
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 113
    Árbol del Menú :Las áreas indican el valor predeterminado Pulse el botón ᮤ o ᮣ para ajustar. :Los elementos de menú en un cuadro reglado se encuentran disponibles cuando OSM AVANZADO se pone en ON. Menú Principal IMAGEN Submenú CONTRASTE BRILLO DEFINICION COLOR TINTE MODE IMAGEN NR TEMP. COLOR
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 114
    AUTO/BLOQ. 1/BLOQ. 2/BLOQ. 3 ORBITADOR AUTO 1 AUTO 2 MANUAL H-DOT/V-LINE/TIEMPO OFF INVERSIÓN OFF ON WORKING TIME/WAITING TIME ", "REAL" y "TONO BAJO" son solamente para los tipos de 50 y 61 pulgadas. Información Ⅵ Restablecimiento de los ajustes por defecto de fábrica Seleccione "RESET
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 115
    ón de ruidos. Ajuste de la temperatura de color Utilice este procedimiento para ajustar el tono del color producido por la pantalla de plasma. Ejemplo: Ajuste "ALTO" En "TEMP. COLOR" del menú "IMAGEN", seleccione "ALTO". IMAGEN PAG. ANTERIOR TEMP. COLOR : GAMMA : TONO BAJO : AFINAR COLOR
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 116
    bajo Esta función permite reproducir tonos más detallados, especialmente en las áreas oscuras. * Esta función sólo está disponible para los tipos de 50 y 61 pulgadas. Ejemplo: Ajuste "2" Ponga "OSM AVANZADO" en "ON" en el MENU PRINCIPAL. En "TONO BAJO" del menú "IMAGEN", seleccione "2". IMAGEN PAG
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 117
    Menú de ajustes de audio Ajuste de agudos, graves y balance izquierda/derecha Los agudos, graves y el balance izquierda/derecha del sonido pueden ajustarse para que se adapte a sus gustos. Menú de ajustes de imagen Ajuste de las opciones Posición, Tamaño, Ajuste fino, Ajuste de imagen La posición
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 118
    ño de pantalla, control de volumen, etc. OFF: No se mostrará la información relativa al tamaño de pantalla, control de volumen, etc. El botón DISPLAY del mando a distancia tampoco funcionará. Ⅵ Ajustes de AJUSTE OSM Ajusta la posición del menú cuando aparece éste en la pantalla. La posición puede
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 119
    Ajuste de una imagen de alta definición para que se adecue al tamaño de la pantalla Utilice este procedimiento para ajustar el número de líneas verticales cuando la recepción de imagen de alta definición sea 1035 o 1080. Ejemplo: Para ajustar el modo "SELEC. HD" a "1035I" En "SELEC. HD" del menú "
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 120
    (gestión de energía) reduce automáticamente el consumo de electricidad del monitor si no se realizan operaciones durante un cierto período de tiempo. ón de energía. Ⅵ Función gestión de energía e indicador POWER/STANDBY El indicador POWER/STANDBY indica el estado de la función gestión de energía.
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 121
    án la pantalla a un tamaño más pequeño o más grande. Ajuste manual de la función ORBITADOR Utilice esto para ajustar el modo de inversión de 3 minutos. * Al terminar una función TIEMPO FUNCI, el monitor se pondrá en STAND BY. [Ejemplo] TIEMPO FUNCI: 01H30M TIEMPO ESPERA: 02H00M 2 H
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 122
    Ⅵ Para seleccionar "ON" para "TIEMPO FUNCI"... Ponga las horas de TIEMPO FUNCI en 0H y los minutos en 0M. Se visualizará "ON". SCREEN WIPER Cuando esto se ponga en ON, una barra vertical blanca se moverá repetidamente desde el extremo izquierdo de la pantalla hasta el extremo derecho a una
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 123
    /S2. Ajuste del tamaño de la imagen para las señales de entrada RGB * Esta función sólo está disponible para los tipos de 50 y 61 pulgadas. Utilice este procedimiento para cambiar el ajuste a "ON" u "OFF". Ejemplo: Ajuste de "PICTURE SIZE" en "OFF" En "PICTURE SIZE" del menú "OPCION2", seleccione
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 124
    Menú de ajustes OPCION3 Ponga "OSM AVANZADO" en "ON" en el MENU PRINCIPAL. Utilización del temporizador Esta función prepara el monitor para que se encienda/ apague automáticamente a la hora establecida. En el menú "OPCION3", seleccione "TEMPORIZADOR", luego pulse el botón MENU/ENTER. Aparecerá la
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 125
    • Use los botones v y w para seleccionar "MODO MULTIP", luego use los botones ᮤ y ᮣ para escoger entre "SINGLE", "S BY S1~3" y "IMAGEN EN IMAGEN (INF. IZQ~SUP. IZQ)". • Utilice los botones v y w para seleccionar "PRINCIPAL"/ "SECUNDARIA" y "IZQUIERDA"/ "DERECHA", luego use los botones ᮤ y ᮣ para
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 126
    mando a distancia. Ajuste el código remoto para adaptar el monitor de plasma al mando a distancia. Ejemplo: Ajuste a "1" En el indicación que diga que el código ha sido ajustado. O, mantenga pulsado el botón POWER STANDBY, y libere el botón cuando la alimentación se haya desactivado. Información Ⅵ
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 127
    wall 4×4) 25: 25 pantallas (video wall 5×5) * Cuando seleccione 4-25, ajuste POSICION VIDEO WALL. POSICION VIDEO WALL Ajusta la posición de cada monitor. Ejemplo: Ajuste "4" En el menú "VIDEO WALL", seleccione "POSICION", luego pulse el botón MENU/ENTER. Aparecerá la pantalla "POSICION VIDEO WALL
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 128
    . * Una vez que esta función se ha configurado en "ON", el botón POWER ON/OFF del mando a distancia no funcionará excepto en el caso del monitor nº1. Al pulsar el botón POWER ON del mando a distancia, se encenderá el monitor nº1 y el resto se irá encendiendo uno a uno de forma automática. * Desde
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 129
    Cuando esta función esté en "ON", conecte sus monitores de plasma con el cable de control remoto (opcional) siguiendo el Display 1 REMOTE OUT REMOTE IN No.1 No.2 No.4 No.3 Display 2 REMOTE OUT REMOTE OUT No.1 No.2 No.4 No.3 Display 4 REMOTE OUT REMOTE IN No.1 No.2 No.4 No.3 REMOTE IN Display
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 130
    Visualización de la imagen completa durante las operaciones de DIGITAL ZOOM Use esta función para visualizar la totalidad de la imagen dentro de la subpantalla junto con una imagen ampliada de la pantalla principal. Ejemplo: Ajuste "NAVEG. ZOOM" a "S BY S" En "NAVEG. ZOOM" del menú "OPCION4",
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 131
    . TEXT". Ajuste los elementos. INSERT. TEXT ENTRADA : RGB1 TA M A Ñ O : 100% PA N TA L L A : NORMAL SEL. ADJ. EXIT RETURN Enhanced split screen Model Información Ⅵ Ajuste INSERT. TEXT OFF: No muestra texto. ALTO/MEDIO/BAJO/INF: Muestra un texto en el lugar especificado. Ⅵ Ajuste ENTRADA
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 132
    Menú de ajustes OSM Avanzado Ajuste del modo del menú Esto permite acceder a todos los elementos del menú. Cuando P. ON DELAY o PLE LINK esté en ON, esto no se apagará. Ejemplo: Ajuste "ON" En "OSM AVANZADO" del menú "MENU PRINCIPAL", seleccione "ON". MENU PRINCIPAL IMAGEN AUDIO AJUSTE IMAGEN
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 133
    Un ordenador personal Conector mini D-Sub 15-pin (Analógico) RGB 1 5432 1 10 9 8 7 6 15 14 13 12 11 Monitor de plasma Conector en el lado del monitor de plasma: Terminal EXTERNAL CONTROL (de control externo). Utilice un cable cruzado (inversión). Tipo de conector: Conector macho D-Sub de 9 pines
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 134
    y póngase en contacto con su distribuidor o centro autorizado. El monitor se apagará 5 segundos después de ser encendido y el indicador POWER/STANDBY comenzará a parpadear. Esto indica que el circuito de alimentación, el panel de plasma, el sensor de temperatura o uno o más ventiladores han sido
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 135
    de RGB*5 DVI Memoria Tipo de señal (Hz) (kHz) (4:3) (16:9) NEC PC-9800 640‫ן‬400 70,1 31,5 NEG. NEG. SÍ SÍ SÍ*2 SÍ - SÍ SÍ - - SÍ 9 100,4 51,1 NEG. NEG. SÍ SÍ SÍ SÍ - - SÍ 41 120,4 61,3 NEG. NEG. SÍ SÍ SÍ SÍ - - SÍ 42 720‫ן‬400 85,1 37,9 NEG. POS. SÍ SÍ
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 136
    arriba, tal vez tenga que ajustar las posiciones y el tamaño de la imagen o la imagen fija debido a errores de sincronización de su ordenador. • Este monitor tiene una resolución de 1.024 puntos ‫ ן‬768 líneas. Se recomienda que la señal de entrada sea XGA, XGA panorámica o equivalente. • Cuando se
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 137
    RGB*5 DVI Memoria Tipo de señal (Hz) (kHz) (4:3) (16:9) NEC PC-9800 640‫ן‬400 70,1 31,5 NEG. NEG. SÍ SÍ SÍ*2 SÍ SÍ SÍ - - SÍ 9 100,4 51,1 NEG. NEG. SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ - - SÍ 41 120,4 61,3 NEG. NEG. SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ - - SÍ 42 720‫ן‬400 85,1 37,9 NEG. POS. SÍ
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 138
    , establezca el modo RGB preparado para las señales de entrada listadas en la tabla de abajo. *6 Para conectar el monitor a un ordenador Macintosh, conecte el adaptador de monitor (D-Sub de 15 pines) al puerto de vídeo del ordenador. *7 También se encuentran disponibles otros modos de pantalla (ZOOM
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 139
    de imagen (PLE BLOQ1-3, INVERSIÓN, BLANCO, ORBITADOR (Auto 1, 2/Manual), SCREEN WIPER), selección de temperatura del color (alto / medio casos es posible que no se visualice apropiadamente una señal en el monitor de plasma. El problema puede ser una inconsistencia con los estándares del equipo
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 140
    de imagen (PLE BLOQ1-3, INVERSIÓN, BLANCO, ORBITADOR (Auto 1, 2/Manual), SCREEN WIPER), selección de temperatura del color (alto / medio casos es posible que no se visualice apropiadamente una señal en el monitor de plasma. El problema puede ser una inconsistencia con los estándares del equipo
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 141
    (H)‫ן‬760 (V) mm diagonal 61" Proporción de la pantalla (AI)‫ן‬119(F) mm Peso 134,5 lbs / 61,0 kg (sin base) Consideraciones ambientales Temperatura de BLANCO, ORBITADOR (Auto 1, 2/Manual), SCREEN WIPER), selección de apropiadamente una señal en el monitor de plasma. El problema puede ser una
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 142
    Monitores de plasma NEC Solutions, Inc. (de ahora en adelante NEC Solutions) garantiza que este producto está libre de defectos en material y mano de obra bajo los términos siguientes y, sujeto a las condiciones mencionadas más adelante, acuerda reparar o reemplazar (a opción exclusiva de NEC NEC
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 143
    Manual de Usuário (Modelo de écran dividido melhorado) PORTUGUÊS
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 144
    Informação importante Precauções Leia atentamente este manual antes de usar seu monitor plasma e mantenha-o à mão para futura consulta. CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR CUIDADO: PARA REDUZIR O PERIGO DE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA. NÃO EFETUE A MANUTENÇÃO DAS PEÇAS
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 145
    PX-50SP1U, PX-50SP1U/S PX-SP2U/S, PX-SP2U/B Suporte: PX-ST1U, PX-ST1U/S Tipo 61-Polegados Nome do fabricante: NEC Viewtechnology, Ltd. Alto-falantes: PX-61SP1U, PX-61SP1U/S PX-SP2U/S, PX-SP2U/B Suporte: PX-61ST1U, PX-61ST1U/S Contate a NEC stico normal. Isto inclui monitores plasma e os seus acessó
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 146
    de computador .. Po-25 Indicador POWER/STANDBY Po-25 Definir a imagem para de definições Opção4 Po-34 DISPLAY Po-12 Apagar a imagem da ção do écran no modo Wide (manual Po-13 Quando visualizar vídeos ou cor para o nível desejado Po-21 Ⅺ Monitor plasma Ⅺ Cabo de alimentação Alterar a curva
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 147
    Instalação Pode instalar suportes adicionais ao monitor plasma de uma das seguintes formas: * Na verticial. (Ver figura A) * Deitado com a tela virada para baixo (Ver figura B). Coloque a folha de proteção, a utilizada para envolver o monitor quando embalado, por baixo da superfície da tela para não
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 148
    de conversão. Manuseamento do cabo Utilizando os grampos do cabo fornecidos com o monitor plasma, agrupe na parte posterior da unidade os cabos de sinal e de áudio conectados ao monitor. Tipo 42-Polegadas Tipo 50/61-Polegadas Parte posterior da unidade Parte posterior da unidade orifícios de
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 149
    es a ter quando o monitor plasma é instalado na vertical • Utilize a unidade opcional. Contate o seu local de compra para a instalação. • Rode 90° no sentido horário como visto a partir da parte frontal ao instalar. 90° • Após a instalação, verifique se a marca do logotipo NEC é vista na parte
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 150
    EXIT 7 6 5 4 1 32 q Power Liga e desliga o monitor. w Janela do sensor remoto Recebesinais do controle remoto. e Indicador POWER/STANDBY Quando ligado Acende a verde. Quando . AVISO O interruptor de conexão/desconexão não desconecta completamente o monitor plasma da corrente elétrica. Po-8
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 151
    SPEAKER em ambos os canais LEFT e RIGHT. Consulte o manual do usuário das colunas. H RGB3 (DVI 24 pinos 5V) Conecte o cabo remoto* à tomada REMOTE IN de outro monitor para obter um controle remoto com fios. E DVD1 / HD1 TV. PLASMA DISPLAY VIDEO IN REMOTE OUT VIDEO OUT TV Tuner REMOTE IN TV
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 152
    Vista posterior/Placa de terminais Tipo 50/61 Polegadas C D E F G canais LEFT e RIGHT. Consulte o manual do usuário das colunas. H cabo remoto* à tomada REMOTE IN de outro monitor para obter um controle remoto com fios. E TV. PLASMA DISPLAY VIDEO IN REMOTE OUT VIDEO OUT TV Tuner REMOTE IN TV
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 153
    não está ativo para todos os sinais. !3 DISPLAY Visualiza as definições da fonte no écran. POWER ON/STANDBY Permite ligar ou colocar em standby. (Isto não funciona quando o indicador POWER pode ser selecionado utilizando o botão INPUT SELECT no monitor. e DVD / HD Pressione este botão para
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 154
    POWER/STANDBY do monitor iluminase em vermelho e o modo de prontidão é definido. 3. Pressione o botão POWER ON (no controle remoto) para ligar a unidade. O indicador POWER O écran muda de cada vez que é pressionado o botão DISPLAY. 2. Se o botão não for premido durante aproximadamente três segundos
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 155
    Operações WIDE Operação do écran no modo Wide (manual) Com esta função, pode selecionar um de seis tamanhos de écran. Quando visualizar vídeos ou DVD 1. Pressione botão WIDE no controle remoto. 2. Dentro de 3 segundos ...
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 156
    (VGA, SVGA 4:3) Informação Ⅵ Resolução suportada Ver a página Po-40 para detalhes na saída de visualização dos vários sinais padrão VESA, suportados pelo monitor. Ⅵ Definição "TAM. IMAGEM" Quando a definição "TAM. IMAGEM" está DESLIG., o tamanho da entrada de imagens RGB será REAL em vez de NORMAL
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 157
    Operações SPLIT SCREEN Mostrar algumas imagens no écran ao mesmo tempo * Uma imagem de entrada RGB pode não ser visualizada nestes modos, dependendo das especificações de entrada do sinal. 1. Pressione o botão para selecionar um modo de écran entre modo simples, lado-a-lado e imagem-na-imagem. bot
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 158
    o botão RGB/PC, VIDEO, ou DVD/HD. Cada pressão do botão altera a seleção no sinal de entrada. O botão INPUT SELECT no monitor pode também ser utilizado para alterar a seleção. Aumentar imagens 1. Pressione o botão SELECT/ FREEZE tornar a imagem desejada ativa. 2. Utilize o botão POINTER e o bot
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 159
    OPÇÃO3 OPÇÃO4 OSM AVANÇADO : LIGADO PÁG. SEG. SEL. MENU/ENTER OK EXIT SAIR * A tela real pode ser diferente das que aparecem neste manual. OSM AVANÇADO : DESLIG. PÁG. SEG. SEL. MENU/ENTER OK EXIT SAIR MENU PRINCIPAL PÁG. ANT. LINGUAGEM SISTEMA DE CORES INFORM. DE SINAL 2 / 2 SEL. MENU/ENTER
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 160
    Árvore do Menu : As áreas sombreadas indicam o valor pré-definido Pressione o botão ᮤ ou ᮣ para ajustar. : Os itens de menu estão numa caixa ordenada quando OSM AVANÇADO estiver definido para LIGADO. Menu principal IMAGEM Submenu CONTRASTE BRILHO DEFINIÇÃO COR TONALIIDADE MODO IMAGEM NR TEMP. DE
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 161
    PLE AUTO/FIXAR1/FIXAR2/FIXAR3 ROTAÇÃO AUTO 1 AUTO 2 MANUAL PIXEL-H/LINHA-V/TEMPO DESLIG. INVERSÃO DESLIG. LIGADO TEMP. FUNC . IMAGEM", "REAL" e "TOM BAIXO" são apenas para os tipos de 50 e 61 polegadas. Informação Ⅵ Restaurar todas as pré-definições do fabricante Selecione "RESET TODOS"
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 162
    a função de redução de ruído. Ajustar a temperatura da cor Utilize este procedimento para definir a tonalidade de cor produzida pelo visor de plasma. Exemplo: Definir "ALTO" Em "TEMP. DE COR" no menu "IMAGEM", selecione "ALTO". IMAGEM PÁG. ANT. TEMP. DE COR : GAMA : TOM BAIXO : AFINAR COR
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 163
    que seja reproduzido mais detalhe de tom, especialmente na área escura. * Esta função está apenas disponível para os modelos de 50 e 61 polegadas. Exemplo: Definição "2" Definir "OSM AVANÇADO" para "LIGADO" no MENU PRINCIPAL. Em "TOM BAIXO" no menu "IMAGEM", selecione "2". IMAGEM PÁG. ANT. TEMP
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 164
    Menu de definições de áudio Ajustar os agudos, graves e o balanço direito/esquerdo da seleção de entrada de áudio Os graves, agudos e o balanço de áudio esquerdo/direito podem ser ajustados de forma a adequar-se aos seus gostos. Exemplo: Ajustar graves Em "GRAVES" do menu "ÁUDIO", ajuste os graves.
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 165
    do tamanho da tela, controle do volume, etc. DESLIG.: Não serão mostradas as informações acerca do tamanho da tela, controle do volume, etc. O botão DISPLAY no controle remoto também não irá funcionar. Ⅵ Definições AJUSTE OSM Ajusta a posição do menu quando este aparece na tela. A posição pode ser
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 166
    Configurar imagens de alta definição para o tamanho de tela adequado Utilize este procedimento para definir se o número de linhas verticais da entrada de imagem de alta definição é 1035 ou 1080. Exemplo: Definir o modo "SELEC. HD" para "1035I" Em "SELEC. HD" do menu "OPÇÃO1", selecione "1035I". OP
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 167
    energia (gestão de energia) reduz automaticamente o consumo de energia do monitor se, durante certo tempo, não for executada nenhuma operação. Exemplo: desligada. Ⅵ Indicador da função de gestão de energia e POWER/ STANDBY O indicador POWER/STANDBY indica o estado da função de gestão de energia.
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 168
    imagem move-se à volta da tela intermitentemente, tornando a imagem maior. MANUAL: O usuário pode ajustar a função de rotação (ponto horizontal, em unidades de 3 minutos. * Ao finalizar a função de TEMP. FUNC., o monitor irá entrar em TEMPO DE ESPERA. [Exemplo] TEMP. FUNC.: 01H30M TEMP. ESPERA
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 169
    Ⅵ Para selecionar "LIGADO" para o "TEMP. FUNC."... Definir as horas do tempo de trabalho para 0H e os minutos para 0M. Será visualizado "LIGADO". VARRER ÉCRAN Quando este está definido para LIGADO, uma barra vertical branca move-se repetidamente da esquerda para a direita da tela a uma velocidade
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 170
    este procedimento para mudar a definição para "LIGADO" ou "DESLIG.". * Esta função está apenas disponível para os modelos de 50 e 61 polegadas. Exemplo: Definir "TAM. IMAGEM" para "DESLIG." Em "TAM. IMAGEM" do menu "OPÇÃO2", selecione "DESLIG.". OPÇÃO2 PÁG. ANT. C O N F. E N E R G I A : DESLIG
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 171
    Menu de definições Opção3 Definir "OSM AVANÇADO" para "LIGADO" no MENU PRINCIPAL. Utilizar o temporizador Esta função configura o monitor para LIGADO/ DESLIG. Automaticamente em uma hora definida. No menu "OPÇÃO3", selecione "TEMPORIZADOR", de seguida pressione o botão MENU/ENTER. A tela "
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 172
    botões ᮤ e ᮣ para escolher a partir de "VÍDEO1~3", "HD/DVD1~2" e "RGB/PC1~3". PROGR. TEMPORIZADOR DATA LIG. DESL. ENTR. FUNÇÃO SEG 08 : 30 10 : 30 MULTI INVERTER TER - - : - - 18 : 15 - - SÁB 08 : 30 12 : 15 VÍDEO1 BRANCO *SEX 08 : 30 10 : 00 HD/DVD1 - - - SÁB 08 : 30 12 : 15 VÍDEO1
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 173
    remoto do controle remoto Definir o código remoto para adaptar o monitor de plasma ao controle remoto. Exemplo: Definir para "1" Em "ID CONTROLO WALL PÁG. SEG. SEL. ADJ. EXIT VOLTAR 3 / 4 • Mantenha pressionado o botão POWER ON. e solte o botão quando aparecer a indicação de que o código está
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 174
    Definição de Vídeo-wall Utilize esta caraterística para configurar o vídeo-wall 425. No menu "OPÇÃO3", selecione "VÍDEO-WALL", e depois pressione o botão MENU/ENTER. É apresentada a tela "VÍDEO-WALL". VÍDEO-WALL DIVISOR : DESLIG. POSIÇÃO MODO ÉCRAN : DIVIDIR AUTO ID : DESLIG. AJUSTE IMAG.
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 175
    Display 3 remoto, liga-se o monitor Nº. 1 e os outros irão sendo ligados, automaticamente, um de cada vez. * A partir do segundo monitor, nem o botão POWER na unidade, nem o botão POWER definida para "LIGADO", ATRASO START ligue as telas de plasma com o cabo remoto Utilize esta função para ativar
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 176
    REPT. TEMP. Utize para definir dois temporizadores. Cada temporizador utiliza as funções DIVISOR, FONTE e TEMP.FUNC. Ligue o AUTO ID e defina o DIVISOR (em 1, 4 ou 9), antes dos seguintes procedimentos. Exemplo: TEMPORIZADOR1...VÍDEO1 será visualizado durante 3 minutos. TEMPORIZADOR2...RGB1 será
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 177
    Ⅵ Definições NAV. ZOOM DESLIG.: Não será exibida a imagem completa na tela inferior. S BY S: Será exibida a imagem completa na tela inferior no modo lado-a-lado. INF.ESQ~SUP.ESQ: Será exibida a imagem completa na tela inferior no modo imagem-aimagem. Lado-a-Lado Imagem-a-Imagem RGB/PC1 RGB/PC1
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 178
    " aparece. Ajustar os itens. ENTRADA TA M A N H O ECRAN INSERT. TEXT : RGB1 : 100% : NORMAL SEL. ADJ. EXIT VOLTAR Enhanced split screen Model Informação Ⅵ Configurar INSERT. TEXT DESLIG.: Não mostra texto algum. ACIMA/MEIO/BAIXO/INF: Mostra um texto no local especificado. Ⅵ Configurar ENTRADA
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 179
    Menu de definições do sistema de cores Definição do formato do sinal de vídeo Utilize-os para definir o sistema de cores dos sinais de vídeo compostos ou sinais de entrada Y/C. Exemplo: Definir o sistema de cores para "3.58 NTSC" No MENU PRINCIPAL, selecione "SISTEMA DE CORES", e depois aperte o bot
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 180
    abaixo descrito. Equipamento externo por exemplo, computador pessoal Monitor Conector no lado do monitor plasma: Conector EXTERNAL CONTROL. Utilize um cabo cruzado digo de comunicação Hex Códigos de controle externo (Referência) FUNÇÃO Power ON OFF CÓDIGO DE DADOS 9FH 80H 60H 4EH 00H CDH 9FH
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 181
    o seu fornecedor ou um Centro de Assistência autorizado. O monitor desliga 5 segundos depois de ligar e, nessa altura, o indicador POWER/STANDBY fica intermitente. Isso indica que o circuito da fonte de alimentação, o painel de visualização plasma, o sensor de temperatura ou uma, ou mais, ventoinhas
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 182
    de sinal (Hz) (kHz) (4:3) (16:9) Seleção RGB*5 DVI Memória NEC PC-9800 640‫ן‬400 70,1 31,5 NEG NEG SIM SIM SIM*2 SIM - - SIM - - SIM 9 100,4 51,1 NEG NEG SIM SIM SIM SIM - - SIM 41 120,4 61,3 NEG NEG SIM SIM SIM SIM - - SIM 42 720‫ן‬400 85,1 37,9 NEG POS SIM SIM
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 183
    resolução listada na tabela em cima, pode ter que ajustar a posição e tamanho da imagem devido a erros de sincronização com o seu computador. • Este monitor tem uma resolução de 1024 pontos‫ן‬768 linhas. É recomendado que o sinal de entrada seja XGA, XGA alargado ou equivalente. • Com sinal digital
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 184
    de sinal (Hz) (kHz) (4:3) (16:9) Seleção RGB*5 DVI Memória NEC PC-9800 640‫ן‬400 70,1 31,5 NEG NEG SIM SIM SIM*2 SIM SIM - - SIM 9 100,4 51,1 NEG NEG SIM SIM SIM SIM SIM - - SIM 41 120,4 61,3 NEG NEG SIM SIM SIM SIM SIM - - SIM 42 720‫ן‬400 85,1 37,9 NEG POS SIM
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 185
    ção com o seu computador. • Quando um sinal de 1280 pontos‫ן‬1024 linhas ou de 1600 pontos‫ן‬1200 linhas é transmitido ao monitor, a imagem fica comprimida. • Este monitor tem uma resolução de 1365 pontos‫ן‬768 linhas. É recomendado que o sinal de entrada seja XGA, XGA alargado ou equivalente
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 186
    de imagens queimadas (PLE FIXAR1~3, INVERSÃO, BRANCO, ROTAÇÃO (Auto1,2/Manual), VARRER ÉCRAN), Seleção da temperatura da cor (alto/médio/baixo 720‫؂‬480P @ 59,94/60Hz Nota: Em alguns casos o sinal no monitor plasma pode não ser visualizado corretamente. O problema pode ser de inconsistência de
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 187
    de imagens queimadas (PLE FIXAR1~3, INVERSÃO, BRANCO, ROTAÇÃO (Auto1,2/Manual), VARRER ÉCRAN), Seleção da temperatura da cor (alto/médio/baixo 720‫؂‬480P @ 59,94/60Hz Nota: Em alguns casos o sinal no monitor plasma pode não ser visualizado corretamente. O problema pode ser de inconsistência de
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 188
    760(V) mm diagonal 61" Relação alt./ 119(P) mm Peso 134,5 lbs / 61,0 kg (sem suporte) Considerações FIXAR1~3, INVERSÃO, BRANCO, ROTAÇÃO (Auto1,2/Manual), VARRER ÉCRAN), Seleção da temperatura 60Hz Nota: Em alguns casos o sinal no monitor plasma pode não ser visualizado corretamente. O problema
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 189
    Monitores de Plasma NEC Solutions, Inc. (a seguir designado NEC Solutions) garante que este produto não tem defeitos de material nem de mão-de-obra, de acordo com seguintes termos e sujeito às condições apresentadas abaixo, e concorda em reparar ou substituir (segundo o critério de NEC NEC
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 190
    60143-1248 800-836-0655 Type of Product: Plasma Display Equipment Classification: Class B Peripheral Models: PX-42XM4A We hereby declare that the equipment specified above conforms to the technical standards as specified in the FCC Rules. NEC and the NEC logo are registered trademarks of
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 191
    60143-1248 800-836-0655 Type of Product: Plasma Display Equipment Classification: Class B Peripheral Models: PX-50XM5A We hereby declare that the equipment specified above conforms to the technical standards as specified in the FCC Rules. NEC and the NEC logo are registered trademarks of
  • NEC PX-50XM5A | 42XM4/50XM5/61XM4 UM - Page 192
    60143-1248 800-836-0655 Type of Product: Plasma Display Equipment Classification: Class B Peripheral Models: PX-61XM4A We hereby declare that the equipment specified above conforms to the technical standards as specified in the FCC Rules. NEC and the NEC logo are registered trademarks of
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
PlasmaSync Plasma Monitor
NEC Solutions (America), Inc.
User’s Manual
Manuel d’utilisation
Manual del Usuario
Manual de Usuário
User’s Manual
PlasmaSync
™
42XM4
PX-42XM4A
PlasmaSync
™
50XM5
PX-50XM5A
PlasmaSync
™
61XM4
PX-61XM4A