NEC UN552 User Manual Spanish

NEC UN552 Manual

Get NEC UN552 PDF manuals and user guides View all NEC UN552 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

NEC UN552 manual content summary:

  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 1
    Manual del usuario Pantalla de gran formato MultiSync UN552 MultiSync UN552V MODELO: UN552, UN552V El nombre de modelo y el número de serie se pueden encontrar en la etiqueta de datos situada en la parte posterior del monitor.
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 2
    Índice Información de registro 1 Información importante 2 Medidas de seguridad, mantenimiento y uso recomendado 3 Medidas de seguridad y mantenimiento 3 Uso recomendado 4 Cómo limpiar el panel LCD 4 Cómo limpiar la carcasa 4 Características Capítulo 1 Instalación Resumen de la instalación
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 3
    Capítulo 4 Funcionamiento básico Modos Encendido y Apagado 32 Funcionamiento del mando a distancia opcional 33 Utilización de la gestión de alimentación 33 Mostrar la información OSD 34 Alternar entre modos de imagen 34 Seleccionar la relación de aspecto 35 Cómo usar Punto zoom 36 Controles
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 4
    Capítulo 8 Solución de problemas Problemas con la imagen de la pantalla y la señal de vídeo 91 Problemas de hardware 92 Persistencia de la imagen 94 Capítulo 9 Especificaciones UN552 96 UN552V 97 Apéndice A Recursos externos Apéndice B Lista de controles de OSD ENTRADA 101 IMAGEN 101
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 5
    especificados por NEC Display Solutions of America, Inc. en este manual. El incumplimiento de esta ley gubernamental puede anular su derecho para el usuario: "How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems." ("Cómo identificar y resolver problemas de interferencias de radio y televisi
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 6
    Información importante ADVERTENCIA PARA PREVENIR EL PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. TAMPOCO UTILICE EL ENCHUFE POLARIZADO DE ESTE PRODUCTO CON UN RECEPTÁCULO DEL CABLE DE EXTENSIÓN U OTRAS TOMAS A MENOS QUE LAS PROLONGACIONES SE PUEDAN
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 7
    Español Medidas de seguridad, mantenimiento y uso recomendado Medidas de seguridad y mantenimiento PARA GARANTIZAR EL RENDIMIENTO ÓPTIMO DEL PRODUCTO, TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES AL CONFIGURAR Y UTILIZAR EL MONITOR MULTIFUNCIÓN: • NO ABRA EL MONITOR. No contiene piezas que deba
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 8
    Uso recomendado Ergonomía Para conseguir las máximas ventajas ergonómicas, recomendamos que: • Para garantizar el rendimiento óptimo del monitor, déjelo en marcha durante 20 minutos para que se caliente. Evite reproducir patrones fijos en el monitor durante largos períodos de tiempo. De ese modo,
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 9
    Español Características • Optimizado para video wall - Marco ultra estrecho Es la mejor solución para entornos en mosaico. - Matriz de mosaico y compensación de mosaico (TILE COMP), corte de mosaico Muestra una imagen nítida en varias pantallas al tiempo que compensa el ancho del bisel. - Frame
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 10
    Capítulo 1 Instalación Este capítulo incluye: >> "Resumen de la instalación" en la página 7 >> "Montaje" en la página 9 >> "Colocación de los accesorios de montaje" en la página 13 >> "Instalación de una placa opcional" en la página 15 >> "Instalación de la unidad del sensor opcional" en la página
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 11
    23) • Para proteger el equipo externo, apague el interruptor principal antes de realizar las conexiones. • Si desea obtener más información, consulte el manual del usuario del equipo.  NOTA: No conecte ni desconecte cables al encender el monitor o cualquier otro equipo externo, ya que esto podr
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 12
    la página 96 y "UN552V" en la página 97). Tornillo Abrazadera  ADVERTENCIA • Por favor, consulte el apartado "Información importante" de este manual para asegurarse de que selecciona el cable de alimentación de corriente alterna adecuado. • Introduzca completamente los terminales de contacto en
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 13
    Montaje  PRECAUCIÓN: Para el cliente: NO monte el monitor por su cuenta. Para una instalación adecuada, se recomienda encarecidamente que se acuda a un técnico formado y cualificado. Póngase en contacto con su proveedor, que puede proporcionarle una lista de instaladores profesionales calificados
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 14
    • Use un destornillador para fijar los distanciadores. • El par de apriete es de 0,63 N•m o inferior. DISTANCIADOR 8 mm Distanciador Ej. Instalación del distanciador en unc configuración multimonitor. Instalación de un cable de seguridad  PRECAUCIÓN: • No intente colgar el monitor usando un
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 15
    Español Ubicación de montaje  PRECAUCIÓN: • El techo o la pared debe ser lo suficientemente fuerte como para soportar el monitor y los accesorios adicionales. • NO lo instale en ubicaciones donde una puerta o un portón puedan golpear a la unidad. • NO lo instale en zonas donde la unidad estará
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 16
    100 mm 100 mm Requisitos de ventilación Cuando el montaje se haga en un espacio cerrado o empotrado, deje la suficiente separación entre el monitor y la pared para asegurar que el calor se dispersa, como se muestra abajo. 100 mm 30 mm 100 mm Debe ser inferior a los 40 grados Celsius.  NOTA:
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 17
    400 mm Español Colocación de los accesorios de montaje El monitor está diseñado para su uso con el sistema de montaje VESA. Procure no inclinar el monitor mientras coloca los accesorios. Sólo para accesorios de montaje de NEC*1 Interfaz de montaje VESA (M6) 400 mm Los accesorios adicionales se
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 18
    Instalación y extracción del soporte para mesa opcional.  PRECAUCIÓN: • Dos o más personas deberán instalar y retirar el soporte. • Al instalar el soporte del monitor, sostenga la unidad con cuidado para evitar pellizcarse los dedos. Para la instalación, siga las instrucciones incluidas en el
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 19
    Instalación de una placa opcional 1. Desactive el interruptor eléctrico principal. 2. Coloque el monitor orientado hacia abajo sobre una superficie uniforme y plana que sea más ancha que la pantalla del monitor. Elija una mesa resistente que pueda soportar fácilmente el peso del monitor.  NOTA:
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 20
    Instalación de la unidad del sensor opcional Para instalar el sensor en el monitor, utilice tornillos o bien cinta adhesiva por las dos caras, como se ilustra a continuación: Sello 8 mm Cinta de doble cara Posición del tornillo Fijación con tornillo: Retire el sello que cubre los orificios de
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 21
    Español Capítulo 2 Denominación de las piezas y funciones Este capítulo incluye: >> "Panel de control" en la página 18 >> "Panel del terminal" en la página 19 >> "Mando a distancia inalámbrico (opcional)" en la página 21 Español−17
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 22
    Panel de control A Botón (botón de encendido) Alterna entre el encendido y el modo en espera. Ver página 32. B Botón MUTE Activa y desactiva la función de silencio. C Botón INPUT/SET ENTRADA: Recorre las entradas disponibles cuando el menú OSD no está en funcionamiento. Ver página 25 y página 27. [
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 23
    Panel del terminal Español Sensor opcional HDMI Desde el sensor opcional A Conector de entrada CA Conecta el cable de alimentación que se suministra con el producto. B Interruptor principal de encendido Interruptor de encendido/apagado para encender y apagar el monitor. C ENTRADA DE AUDIO (AUDIO1
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 24
    M Puertos USB Para obtener información sobre el puerto USB, consulte "Conexión de un dispositivo USB" en la página 30. USB1 (SENSOR): Puerto downstream (USB Tipo A). USB2: Puerto upstream (USB Tipo B). USB CM1 (2A): Puerto de entrada de alimentación. USB CM2*1: Puerto de servicio. No
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 25
    Español Mando a distancia inalámbrico (opcional)  NOTA: Los botones sin explicación no se utilizan con su modelo de monitor. A BOTONES de encendido y de STANDBY POWER ON restablece el suministro eléctrico total desde el modo de baja potencia. La opción STANDBY sitúa el monitor en modo de bajo
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 26
    opcional, la función depende de qué placa opcional está instalada en el monitor. O Botón GUIDE Se utiliza con una placa opcional. La función depende de qué placa opcional se instaló en el en el monitor. Consulte el manual de usuario de la placa opcional para obtener más información. Español−22
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 27
    disminuye el nivel de sonido. Antes de realizar las conexiones: • Desconecte el dispositivo antes de conectarlo al monitor. • Consulte el manual del usuario del dispositivo para conocer los tipos de conexión disponibles y ver instrucciones sobre el dispositivo. • Recomendamos que desconecte el
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 28
    Esquema de conexiones eléctricas Cable USB Puerto USB Puerto USB (Tipo A) (Tipo B) Ordenador (USB)*1 Amplificador estéreo USB1 (SENSOR) USB2 USB CM1 (2A) USB CM2 Reproductor de VCR o Reproductor de DVD (Vídeo) Dispositivos USB como cámaras USB, dispositivos de almacenamiento USB o sensores
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 29
    Conexiones de vídeo externo Entradas de vídeo • Vídeo compuesto (RCA) - Entrada de la señal de vídeo analógica con calidad de vídeo de definición estándar, sin señal de audio. • VGA - Conexión de la señal de vídeo analógica a un ordenador. Solo vídeo, sin señal de audio. • DVI-D - Conexión de la se
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 30
    Conexión a un ordenador con HDMI • Utilice un cable HDMI con el logotipo HDMI. • La señal puede tardar unos momentos en aparecer tras encender el ordenador. • Es posible que algunos controladores o tarjetas de visualización no permitan visualizar las imágenes adecuadamente. • Cuando utilice un
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 31
    y encendido, que sea compatible con CEC y que CEC esté habilitado. La función CEC puede tener otro nombre dependiendo del fabricante. Consulte el manual del dispositivo. 6. Pulse el botón EXIT del mando a distancia. Fuentes internas de vídeo Hay algunos tipos de fuentes de vídeo disponibles que
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 32
    de memoria microSD compatible Formatee una tarjeta de memoria USB en formato FAT32 o FAT16. Para formatear una tarjeta de memoria microSD consulte el manual del ordenador o el archivo Ayuda.  NOTA: Se admiten tarjetas microSDHC de hasta 32 GB. No se garantiza que el monitor funcione con todas
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 33
    almacenamiento USB en formato FAT32 o FAT16 para poder utilizarlo con el reproductor multimedia. Para formatear un dispositivo de almacenamiento USB, consulte el manual de usuario del ordenador o el archivo Ayuda. Con este monitor, use un dispositivo de almacenamiento USB que concuerde con el dibujo
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 34
    o el cable. • Dependiendo de la BIOS, del sistema operativo o del dispositivo, es posible que la función USB no funcione. Consulte el manual del usuario de su ordenador o dispositivo. • Antes de apagar el interruptor de alimentación principal del monitor o de cerrar Windows®, desactive la funci
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 35
    Español Capítulo 4 Funcionamiento básico Este capítulo incluye: >> "Modos Encendido y Apagado" en la página 32 >> "Funcionamiento del mando a distancia opcional" en la página 33 >> "Utilización de la gestión de alimentación" en la página 33 >> "Mostrar la información OSD" en la página 34 >> "
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 36
    Modos Encendido y Apagado Pulse el botón en el panel de control o el botón POWER ON en el mando a distancia para encender el monitor. El LED de encendido del monitor indica su estado actual. Consulte la siguiente tabla para obtener información sobre el indicador LED. Estado del indicador LED y
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 37
    el teclado o el ratón no se utilizan durante el tiempo que se haya especificado en los ajustes de gestión de energía del ordenador. Consulte el manual del usuario del ordenador para obtener más información. Cuando se conecta a una fuente de AV, como un reproductor de Blu-ray, DVD o de streaming de
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 38
    Mostrar la información OSD Información OSD proporciona información como: Fuente de entrada, tamaño de imagen, dirección IP, ID del monitor, etc. Pulse el botón DISPLAY en el mando a distancia para mostrar Información OSD. A Nombre de la entrada B Nombre de entrada de audio C Aspecto de la imagen D
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 39
    Seleccionar la relación de aspecto Pulse el botón ASPECT en el mando a distancia para recorrer las opciones disponibles para la señal de entrada actual. Para MP (reproductor multimedia), VIDEO • COMPLETA ➙ ZOOM ➙ NORMAL Para DVI, DisplayPort1, DisplayPort2, VGA (RGB), OPTION*1, COMPUTE MODULE*2 •
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 40
    Cómo usar Punto zoom La función [POINT ZOOM] aumenta el tamaño de la imagen y la expande horizontal y verticalmente de forma simultánea. La imagen puede ampliarse hasta 10 veces su tamaño. 1. Pulse el botón SET/POINT ZOOM del mando a distancia. Aparece un icono de lupa en la pantalla. 2. Mueva la
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 41
    Controles OSD (On-Screen-Display)  NOTA: Algunas funciones puede que no estén disponibles dependiendo del modelo o el equipamiento opcional. Fuente de entrada Icono del menú principal Elemento del menú principal Submenú MULTI-INPUT PICTURE: PICTURE MODE EMULATION 6 AXIS COLOR TRIM PICTURE
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 42
    A continuación se incluye un breve resumen de dónde están los controles en cada opción de menú. En "Lista de controles de OSD" en la página 100 encontrará una tabla que enumera todas las opciones. ENTRADA: Seleccione la fuente de la señal de entrada. IMAGEN: Seleccione uno de los modos de imagen
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 43
    Cómo usar el reproductor multimedia El reproductor multimedia interno reproducirá los archivos de imagen y vídeo que están almacenados en una tarjeta de memoria microSD o dispositivo de almacenamiento USB. El reproductor multimedia reproduce vídeos, imágenes fijas y música de fondo (BGM). Para ver
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 44
    Pantalla de visualización de archivos VOLVER Visualización con iconos Regresa al nivel inmediatamente anterior. PÁG. ARRIBA PÁG. ABAJO AJUSTES Muestra el conjunto de archivos anterior de la carpeta. Muestra el conjunto de archivos siguiente de la carpeta. Muestra la pantalla de ajustes para
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 45
    archivo que quiera visualizar y después pulse el botón SET/POINT ZOOM del mando a distancia. Al hacerlo se inicia la presentación de diapositivas manual y el archivo seleccionado se mostrará en pantalla. Para cambiar la imagen, pulse el botón del mando a distancia para mostrar el siguiente archivo
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 46
    Configurar los ajustes de la presentación de diapositivas Utilice los botones  + - y SET/POINT ZOOM del mando a distancia para navegar por los menús del reproductor multimedia. 1. Vaya al icono AJUSTES y pulse el botón SET/POINT ZOOM. 2. Vaya a [MODO DE REPRODUCCIÓN] y pulse el botón SET/POINT
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 47
    Habilitar la reproducción automática Utilice los botones  + - y SET/POINT ZOOM del mando a distancia para navegar por los menús del reproductor multimedia. 1. Vaya al icono [AJUSTES] y pulse el botón SET/POINT ZOOM. 2. Vaya a [REPRODUCCIÓN AUTOMÁTICA] y pulse el botón SET/POINT ZOOM. 3.
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 48
    Archivos visualizables/reproducibles Imágenes fijas: formatos admitidos Extensiones de archivo .jpg, .jpeg, .jpe .png Compatible Baseline, Progresivo, RGB, CMYK Entrelazado, canal α Imágenes en movimiento - Formatos admitidos Extensiones de archivo .mpg, .mpeg .wmv .mp4 .mov .flv, .f4v Códec
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 49
    Español Capítulo 5 Operaciones avanzadas Este capítulo incluye: >> "Cómo crear un programa de encendido" en la página 46 >> "Ajustes de color avanzados" en la página 47 >> "Modo Imagen múltiple" en la página 54 >> "Ajustar la seguridad y bloquear los controles de monitor" en la página 58 >> "
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 50
    Cómo crear un programa de encendido La función Programa hace que el monitor alterne entre encendido y standby a diferentes horas. Para crear el programa: 1. Acceda al menú [PROGRAMA]. a Resalte [AJUSTES DE PROGRAMA] con los botones  y . b Pulse el botón SET/PUNTO ZOOM o el botón + para acceder
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 51
    Español Ajustes de color avanzados SpectraView Engine (SVE) es un procesador de color diseñado a medida que viene integrado en el monitor. Combina una caracterización y calibración individual del monitor durante la producción con la supervisión de la temperatura y el tiempo, para proporcionar un
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 52
    5. Seleccione un preajuste en [PREAJ]. Elija el [PREAJUSTE] más adecuado para el tipo de contenido que se muestra o el uso de la aplicación. Cada [MODO IMAGEN] incluye los siguientes ajustes: [LUMINANCIA], [NEGRO] (nivel de negro), [GAMMA], [BLANCO (K)] (temperatura de color), [BLANCO (x, y)] (punto
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 53
    y Español Ajustes de SpectraView AJUSTES DE SVE LUMINANCIA NEGRO GAMMA OBJETIVO Ajusta la luminancia de la imagen global y del fondo. Cuando el ajuste es demasiado bajo para visualizarse, los caracteres de la OSD cambian a color verde. Permite ajustar la luminancia del negro. Cuando el ajuste
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 54
    AJUSTES DE SVE ROJO (x,y) VERDE (x,y) AZUL (x,y) OBJETIVO Ajusta la gama de color. Ajusta la cromaticidad con las coordenadas CIE x, y. Afecta a todos los colores excepto a los acromáticos, como el blanco y el gris. SAMPLE OF RGB GAMUT SETTING 0.9 LCD NATIVE GAMUT 0.8 GREEN GREEN MODIFIED
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 55
    Español Para abrir la ventana CALIBRACIÓN INDEPENDIENTE con el mando a mando a distancia: 1. Pulse el botón MENÚ. 2. Vaya al menú [PICTURE] y después a [SPECTRAVIEW ENGINE]. Pulse los botones  + - para navegar por el menú OSD. 3. Resalte [ON] y pulse el botón SET/POINT ZOOM para activar
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 56
    Copia blanca* Esta función sirve para "copiar" la luminancia y el punto blanco de otro monitor cuando se usa en una instalación con múltiples monitores. El proceso se realiza midiendo el color de un monitor y ajustando esos valores medidos en el monitor que se está ajustando. Esto puede ser útil
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 57
    Cómo usar otros modos de imagen Cuando el motor SpectraView está apagado, el punto blanco se puede ajustar mediante los familiares controles de nivel rojo, verde y azul. Para apagar el SpectraView Engine, consulte las instrucciones de la página 47. Hay diferentes modos de imagen disponibles con el
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 58
    Modo Imagen múltiple El modo Imagen múltiple le permite ver la entrada de vídeo de dos fuentes diferentes. La entrada secundaria se puede ver en una ventana insertada en el vídeo principal (Picture-In-Picture) o se pueden ver las dos entradas una al lado de la otra (Picture-By-Picture). En esta
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 59
    Español Ajustes de PBP (Picture-By-Picture): 1. Vaya a [SELEC. ENTRADA] en OSD. • Seleccione una fuente de entrada para [IMAGEN1] e [IMAGEN2]. 2. Vaya a [IMAGEN ACTIVA] en OSD. • Seleccione [IMAGEN1] o [IMAGEN2]. Las funciones Tamaño, Posición y Aspecto de imagen se configuran por separado para
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 60
    Matriz de PIP (Picture-In-Picture) La combinación de conexiones de entrada que se pueden usar para la configuración de PIP y PBP es limitada. Si no ve la entrada que desea utilizar para la imagen secundaria, consulte las tablas siguientes para saber si su configuración de entradas es compatible.
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 61
    DisplayPort = 1.2/HDMI = MODO1 Imagen principal Subimagen DisplayPort1 DisplayPort2 DVI HDMI1 HDMI2 VGA (RGB) VGA (YPbPr) Video OPTION MP Conector DisplayPort1 (DAISY DisplayPort2 CHAIN IN) DVI-D HDMI1 (DAISY CHAIN IN) HDMI2 (CEC) VGA (RGB, YPbPr) Ranura para Ranura para VIDEO
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 62
    Ajustar la seguridad y bloquear los controles de monitor En condiciones normales, el monitor puede ser controlado por cualquier persona mediante el mando a distancia o el panel de control del monitor. No obstante, puede evitar el uso no autorizado y los cambios en la configuración del monitor
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 63
    Español Cree una contraseña para el monitor Este paso solo es necesario si desea cambiar la contraseña. MULTI-INPUT CONTROL: NETWORK INFORMATION LAN CHANGE PASSWORD SECURITY IR LOCK SETTINGS KEY LOCK SETTINGS DDC/CI OPTION C MODULE CURRENT PASSWORD: NEW PASSWORD: CONFIRM PASSWORD: 1. Con el
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 64
    Bloquear los botones del mando a distancia por IR Los [AJUSTES DE BLOQUEO IR] impiden que el monitor se controle con el mando a distancia. Activar los [AJUSTES DE BLOQUEO IR] no bloquea los botones del panel de control del monitor. MULTI-INPUT CONTROL: NETWORK INFORMATION LAN CHANGE PASSWORD
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 65
    Bloquear los botones del panel de control Los [AJUSTES DE BLOQUEO DE TECLA] impiden que el monitor se controle con los botones del panel de control del monitor. Si activa [AJUST. BLOQUEO TECLA], no se bloquean los botones del mando a distancia. MULTI-INPUT CONTROL: NETWORK INFORMATION LAN CHANGE
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 66
    MODO DE REPRODUCCIÓN INTERVALO REPETIR ARCHIVO DE AUDIO BGM PANTALLA FIN REPROD. Función Selecciona [TAMAÑO ACTUAL] o [MEJOR AJUSTE]. Selecciona [AUTO] o [MANUAL]. Establece el tiempo del intervalo. Marque la casilla para repetir el pase de diapositivas. Selecciona un archivo de audio. Marque la
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 67
    Predeter. contenido Si el monitor no tiene entrada de señal actual, cambia automáticamente a la entrada del reproductor multimedia y reproduce cualquier archivo de imagen o vídeo en la carpeta seleccionada. Por ejemplo, cuando se apaga un dispositivo como un reproductor de Blu-ray, el monitor
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 68
    Ajustes de carpeta compartida Esta opción permite acceder a carpetas de red compartidas desde el reproductor multimedia para copiar archivos en la tarjeta de memoria microSD. Se pueden agregar hasta cuatro carpetas en los ajustes de Carpeta compartida. Ver página 65. Después de abrir los [AJUSTES
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 69
    Español Usar COPIA DE CONTENIDO en el reproductor multimedia Al usar la opción COPIA DE CONTENIDOS, la tarjeta de memoria microSD se borrará y los archivos se copiarán de la carpeta seleccionada. Copia de archivos en la tarjeta de memoria microSD 1. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 70
    4. Si creó una contraseña para acceder a la tarjeta, teclee el nombre de usuario y la contraseña. El nombre de usuario es el nombre del modelo de monitor. Tenga en cuenta que tanto el nombre de usuario como la contraseña distinguen entre mayúsculas y minúsculas. 5. Una vez que el ordenador o el
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 71
    Español Botones de controles web de SD-CARD VIEWER 1. ELEGIR ARCHIVO Choose File (Elegir archivo) abre un navegador de archivos para seleccionar el archivo que desea copiar en la tarjeta de memoria microSD. Si pulsa Open (Abrir) en el navegador de archivos se abre la ventana de carga que muestra el
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 72
    Conectarse al SD-CARD VIEWER de otro monitor Si hay más de un monitor en la red con reproductores multimedia, puede buscar desde los controles web principales de cualquier monitor para mostrar todos los monitores admitidos en la red. 1. Introduzca la dirección IP del monitor en el campo de dirección
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 73
    Español Capítulo 6 Configuración de varios monitores Este capítulo incluye: >> "Conexión de varios monitores" en la página 70 >> "Conexión de salida de vídeo" en la página 72 >> "Cómo configurar la función ID del mando a distancia" en la página 73 Español−69
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 74
    Conexión de varios monitores Los monitores se pueden conectar entre sí, tanto las conexiones de comunicaciones como las de vídeo, en redes de varias pantallas. Al unir las conexiones de vídeo, se crea un video wall que puede proyectar una sola imagen en todas las pantallas. Para conectar varios
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 75
    ]: Establece el valor de retardo total. Cada valor de retardo se configura automáticamente editando [H MONITORES], [V MONITORES] y [POSICIÓN] en TILE MATRIX. [MANUAL]: Establece el valor de retardo en todos los monitores. • [V SCAN REVERSE]: Invierte la dirección de la imagen de escaneo para crear
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 76
    • Conexión en cadena de vídeo. Recomendamos encarecidamente utilizar el mismo modelo de monitor para todos los monitores de la conexión en cadena. La POSICIÓN DE LOS MONITORES es diferente del ID. Consulte la figura1. ID:1 1 ID:6 4 ID:7 7 ID:2 2 ID:5 5 ID:8 8 ID:3 3 ID:4 6 ID:9 9 Figura 1 H
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 77
    Español Para contenido HDCP HDCP es un sistema que impide la copia ilegal de los datos de vídeo que se envían a través de una señal digital. Si no logra ver material a través de las entradas digitales, esto no significa necesariamente que el monitor esté funcionando mal. En ocasiones, la integraci
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 78
    Utilice el mando a distancia para encender un monitor que tenga un número específico ID MONITOR asignado. 1. Establezca el número [ID MONITOR] para el monitor (ver página 114). El número [ID DEL MONITOR] está comprendido entre 1 y 100. Este número [ID MONITOR] permite que el mando a distancia
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 79
    Español Capítulo 7 Control externo Este capítulo incluye: >> "Interfaz de conexión" en la página 76 >> "Controlar el monitor a través de RS-232C" en la página 79 >> "Controlar el monitor a través de LAN" en la página 80 >> "Datos inalámbricos inteligentes" en la página 88 >> "Prueba de reproducci
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 80
    Interfaz de conexión Interfaz RS-232C PROTOCOLO VELOCIDAD MEDIA DE TRANSFERENCIA EN BAUDIOS LONGITUD DE DATOS PARIDAD BIT DE PARADA CONTROL DE FLUJO RS-232C 9.600 [bps] 8 [bits] NINGUNA 1 [bit] NINGUNA Interfaz LAN PROTOCOLO NÚMERO DE PUERTO VELOCIDAD DE COMUNICACIÓN TCP 7142 Ajuste AUTO (10/
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 81
    Función (ID de monitor = 1) Fuente de entrada Seleccione MP Fuente de entrada Seleccione OPTION Sonido Silencio ENCENDIDO Sonido Silencio APAGADO Datos del código 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 38 37 03 7D 0d o 01 30 41 30 45 30 41 02 31 31 30 36 30 30 38 37 03 7D 0d 01 30 41 30 45 30 41
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 82
    el monitor pasa al modo de espera cuando un dispositivo HDMI CEC compatible está grabando, el dispositivo continúa grabando. Consulte el manual del usuario suministrado con el dispositivo HDMI CEC compatible para más información. Con ayuda de los botones  seleccione [AUTODESACTIVACIÓN]. Pulse los
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 83
    Controlar el monitor a través de RS-232C Este monitor se puede controlar mediante una conexión a un ordenador personal con un terminal RS-232C (de tipo inverso). Por ejemplo, algunas funciones que se pueden controlar mediante un ordenador personal son las siguientes: • Encendido o modo en espera. •
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 84
    ASIGNACIÓN DE CLAVIJAS Entrada/salida RS-232C Nº clavijas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nombre NC RXD TXD NC GND NC NC NC NC D-SUB 9 clavijas (lado monitor) 5 1 6 9 Este monitor utiliza líneas RXD, TXD y GND para el control de RS-232C. Controlar el monitor a través de LAN Conexión a una red Utilizar un
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 85
    Conexión de varios monitores Puede controlar varios monitores utilizando RS-232C, REMOTE o una conexión en cadena LAN.  NOTA: • Es posible conectar en cadena hasta 100 monitores. Antes de intentar controlar un monitor especificando manualmente el número de ID, ejecute AUTO ID / IP para asignar
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 86
    Configuración de la red con un navegador HTTP Presentación Conectando el monitor a una red podrá controlar el monitor desde cualquier ordenador conectado a la misma red. La dirección IP y la máscara de subred del monitor pueden configurarse en la pantalla Configuración de red del navegador web
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 87
    Español Operación Acceda a la siguiente dirección para ver el INICIO. http:///index.html Haga clic en cada enlace en la columna izquierda debajo de INICIO. MANDO A DISTANCIA Permite controlar el monitor como si se usaran las teclas del mando a distancia. Ajustes del menú
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 88
    INICIO. IP SETTING (AJUSTE IP) Seleccione una opción para ajustar la IP ADDRESS (DIRECCIÓN IP). AUTO: Asigna automáticamente una dirección IP. MANUAL: Establezca manualmente la dirección IP del monitor conectado a la red. NOTA: Si tiene cualquier problema consulte al administrador de la red. IP
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 89
    Configuración del correo Haga clic en "MAIL" en la columna izquierda debajo de INICIO. Cuando la configuración del correo está configurada y habilitada, el monitor envía notificaciones por correo electrónico cuando se produce un error o si se pierde la señal de entrada. El monitor debe estar
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 90
    Ajustes de SNMP Haga clic en "SNMP" en la columna izquierda debajo de INICIO. El protocolo SNMP permite obtener información de estado y controlar directamente un monitor a través de la red. Versión: SNMP v1 SNMP v2c Texto plano autenticado por un nombre de comunidad, no devuelve un mensaje de
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 91
    de dominio de la red conectada al monitor. Pueden utilizarse hasta 60 caracteres alfanuméricos. Ajustes de Servicio de red Haga clic en "NETWORK SERVICE" (SERVICIO DE RED) en la columna izquierda debajo de INICIO. PJLink CLASS Establezca una clase para PJLink*. NOTA: PJLink es un estándar de
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 92
    Información de LISTA PD Haga clic en "PD LIST" (LISTA PD) en la columna izquierda debajo de INICIO. Muestra la lista de direcciones ID e IP de varios monitores que están conectados en cadena.  NOTA: Solo el monitor maestro mostrará la lista. Ajustes de MEMO Haga clic en "MEMO" en la columna
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 93
    Prueba de reproducción Esta función permite realizar un diagnóstico automático y enviar mensajes sobre el estado actual del monitor. Para más información sobre la función Prueba de reproducción incluyendo el autodiagnóstico, consulte el archivo "External_Control.pdf". Ver página 98. Elemento
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 94
    Capítulo 8 Solución de problemas Este capítulo incluye: >> "Problemas con la imagen de la pantalla y la señal de vídeo" en la página 91 >> "Problemas de hardware" en la página 92 >> "Persistencia de la imagen" en la página 94 Español−90
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 95
    ha seleccionado una resolución compatible en la tarjeta de visualización o en el sistema que se está utilizando. En caso de duda, consulte el manual del controlador de pantalla o del sistema para cambiar a la resolución. • Compruebe que el monitor y su tarjeta de visualización son compatibles y la
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 96
    se ha seleccionado una resolución compatible en la tarjeta de visualización o en el sistema que se está utilizando. • En caso de duda, consulte el manual de la tarjeta de visualización o del sistema para cambiar a la resolución. La resolución seleccionada no se ve correctamente • Consulte la OSD de
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 97
    cables. Si es necesario, utilice un cable nuevo. El hub USB no funciona • Asegúrese de que el cable USB esté bien conectado. Consulte el manual de usuario de su dispositivo USB. • Compruebe que el puerto USB upstream del monitor esté conectado al puerto USB downstream del ordenador. Asegúrese de
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 98
    Persistencia de la imagen Tenga en cuenta que la tecnología LCD puede sufrir un fenómeno conocido como Persistencia de la imagen. La persistencia de la imagen se produce cuando en la pantalla permanece la "sombra" o el remanente de una imagen. A diferencia de los monitores CRT, la persistencia de la
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 99
    Español Capítulo 9 Especificaciones Este capítulo incluye: >> "UN552" en la página 96 >> "UN552V" en la página 97 [Aviso] Acerca de la licencia MPEG-4 AVC, Licencia MPEG-4 Visual incluida en este producto 1. MPEG AVC ESTE PRODUCTO SE CONCEDE BAJO LA LICENCIA DE LA CARTERA DE PATENTES AVC PARA USO
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 100
    UN552 Especificaciones del producto Módulo LCD 55"/138.8 cm diagonal Tamaño del píxel: 0,630 mm Resolución: 1920 x 1080 Color: Más de 1073 millones de colores (en función de la tarjeta de pantalla utilizada) Brillo: 700 cd/m2 (máx.) a 25 °C Contraste: 1200:1 Ángulo de visión: 89 ° (tip.) a CR>10
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 101
    Español UN552V Especificaciones del producto Módulo LCD 55"/138.8 cm diagonal Tamaño del píxel: 0,630 mm Resolución: 1920 x 1080 Color: Más de 1073 millones de colores (en función de la tarjeta de pantalla utilizada) Brillo: 500 cd/m2 (máx.) a 25 °C Contraste: 1200:1 Ángulo de visión: 89 ° (tip
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 102
    Los documentos de especificación y los accesorios adicionales, así como las aplicaciones de software opcionales a las que se hace referencia en este manual del producto se enumeran a continuación. Páginas web regionales de NEC Display Solutions Internacional: https://www.nec-display.com/global/ Asia
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 103
    Español Software El software está disponible para descarga en el sitio web general de NEC Display Solutions. https://www.nec-display.com/dl/en/dp_soft/lineup.html Software NEC MultiProfiler Este software gratuito proporciona un control completo de la configuración de color de SpectraView Engine en
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 104
    Apéndice B Lista de controles de OSD Este capítulo incluye: >> "ENTRADA" en la página 101 >> "IMAGEN" en la página 101 >> "AUDIO" en la página 106 >> "PROGRAMA" en la página 106 >> "MULTI-ENTRADA" en la página 108 >> "OSD" en la página 111 >> "MULTI-PANTALLA" en la página 112 >> "PROTECCIÓN DE
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 105
    Español ENTRADA MENÚ ENTRADA DVI Selecciona la fuente de las señales de entrada. HDMI1 HDMI2 DisplayPort1 DisplayPort2 VGA (RGB/YPbPr) VIDEO MP COMPUTE MODULE*1 OPCIÓN*2 *1: Esta función solo está disponible cuando la placa de interfaz del Compute Module de Raspberry Pi y el Compute
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 106
    MENÚ IMAGEN 6 AXIS COLOR TRIM*1 Con estos controles, el círculo de color estándar se divide en 6 áreas o rangos separados: rojos, amarillos, verdes, cianes, azules y magentas. Cada rango se puede ajustar individualmente en Tono, Saturación y Desplazamiento (Brillo) para buscar emparejamiento espec
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 107
    MENÚ IMAGEN COLOR*2, *3 COLOR Ajusta la saturación del color de la pantalla. Pulse el botón + o - para ajustarlo. TEMP. COLOR Ajusta la temperatura de color de toda la pantalla. Una temperatura de color baja volverá la pantalla rojiza. Una temperatura de color alta volverá la pantalla azulada.
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 108
    MENÚ IMAGEN ASPECTO Permite seleccionar la relación de aspecto de la pantalla.  NOTA: • Cuando se selecciona una opción de inversión de imagen con [ASPECTO] establecido en [DINÁMICO], el aspecto cambiará automáticamente a [COMPLETO]. El aspecto volverá a [DINÁMICO] después de establecer [
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 109
    MENÚ IMAGEN DESENTRELAZADO ENC. APAG. REDUCCIÓN DE RUIDOS Solo entrada VIDEO TELECINE Solo para entradas HDMI1, HDMI2, VIDEO, VGA (YPbPr), MP CONTRASTE ADAPTATIVO*2 Solo para entradas HDMI1, HDMI2, VIDEO, VGA (YPbPr), MP UNIFORMIDAD*2 ROTACIÓN INVERTIR IMAGEN NINGUNA Selecciona la función de
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 110
    AUDIO MENÚ AUDIO VOLUMEN Aumenta o reduce el volumen de salida. BALANCE Seleccione [ESTÉREO] o [MONO] para la salida de audio. BALANCE ESTÉREO: Canales de audio independientes para redirigir la señal acústica. Es posible ajustar el equilibrio del sonido entre el altavoz izquierdo y derecho.
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 111
    Español MENÚ DE PROGRAMACIÓN HORA Establezca la hora de inicio de la programación. NOTA: Rellene los dos campos del valor HORA. Si cualquiera de los dos campos muestra [--], la programación no funcionará. ENTRAD Seleccione qué entrada de vídeo usar para el programa. Para mantener la entrada
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 112
    MENÚ DE PROGRAMACIÓN FECHA Y HORA Establezca la fecha y la hora en el reloj de tiempo real. Para que la función [SCHEDULE] sea operativa, es necesario definir la fecha y la hora. Una vez establecida la fecha y la hora, pulse el botón SET en el control remoto para guarda la configuración. Pulse
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 113
    Español MENÚ MULTI-ENTRADA IMAGEN ACTIVA*1, *2 Selecciona la entrada que se está configurando en este momento con los ajustes de MODO IMAGEN MÚLTIPLE. Cuando se cierra el menú OSD, esta es la entrada que gestiona el control remoto.  NOTA: • Cuando [MODO IMAGEN MÚLTIPLE] está activado, la
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 114
    MENÚ MULTI-ENTRADA DETECCIÓN ENTRADA*6 Cuando esta opción está activada, puede detectar y cambiar entradas cuando se aplica o se pierde una señal.  NOTA: Esta opción no está disponible cuando están activadas las opciones del menú OSD siguientes: • [SÚPER] está seleccionado en los ajustes de [
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 115
    Español MENÚ MULTI-ENTRADA DisplayPort TASA BITS HDMI NIVEL DE VÍDEO FORMATO DE SEÑAL HDMI1, HDMI2, DisplayPort1, DisplayPort2, COMPUTE MODULE, OPTION solo REAJUSTE Permite seleccionar el modo DisplayPort [1.1a] o [1.2]. Con DisplayPort 1.1a seleccionado, [SST] se establece automáticamente. Con
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 116
    MENÚ OSD INFORMACIÓN OSD INFO. COMUNICACIÓN TRANSPARENCIA OSD ROTACIÓN DE OSD HORIZONTAL VERTICAL GUÍA DE TECLAS MEMO NOMBRE ENTRADA SUBTÍTULOS Solo entrada VIDEO REAJUSTE Seleccione si desea que se muestre automáticamente información del monitor cuando se enciende, cuando se introducen cambios o
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 117
    al activar la alimentación o al modificar los ajustes. • Si [FRAME COMP] se establece en [AUTO] o [MANUAL], [V SCAN REVERSE] no está disponible. Sin Frame Comp Con Frame Comp NINGUNA AUTO MANUAL Espacio de marco Retardo x 1 Retardo x 2 FRAME COMP no está disponible. Establece la cadencia de
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 118
    entre las filas cuando se muestran imágenes en movimiento. Sin V Scan Reverse Con V Scan Reverse Espacio de marco Exploración de paneles NINGUNA AUTO MANUAL NO INVERSO INVERSO TILE MATRIX MEM COMÚN ENTRAD CONTROL DE ID ID MONITOR ID GRUPO CONF. ID/IP AUTO ELEMEN. DE AJUS. ID MONITOR DIRECCI
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 119
    MENÚ MULTI-DSP NÚMERO BASE DIRECCIÓN BASE INICIO DEL AJUSTE IP/ID PANT. DETEC. REST. ID/IP AUTO REINIC. ELEMENTO IN. REIN. ID/IP PANT. DETEC. TRANSF. COMANDO REAJUSTE Define el número de inicio para el ID de monitor y/o la dirección IP. Se trata del número que se asigna al monitor maestro. La
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 120
    PROTECCIÓN DE PANTALLA MENÚ PROTEGER AHORRO DE ENERGÍA Pone el monitor en modo de ahorro de energía (baja potencia) una vez transcurrido tiempo sin detectar ninguna señal de entrada o si se produce una pérdida de señal. Cuando el monitor está en modo de ahorro de energía, el indicador LED de
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 121
    DNS PRIMARIO DNS SECUNDARIO CAMBIAR CONTRASEÑA Muestra los ajustes de red actuales. Configura los ajustes de red del monitor de forma automática o manual. NOTA: Cuando se modifican los ajustes de la LAN, la nueva configuración tarda varios segundos en aplicarse. Cuando [AUTO] está seleccionado, se
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 122
    MENÚ DE CONTROL SEGURIDAD Para utilizar el monitor, es necesario introducir una contraseña. NOTA: Esta función es para restringir la visualización en este monitor. No es para restringir o evitar el acceso de virus a este monitor a través de los dispositivos externos conectados o las entradas de se
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 123
    MENÚ DE CONTROL AJUST BLOQUEO TECLA Impide que el monitor se controle con los botones que hay en el monitor. Cuando se selecciona [ACTIVAR], se activan todos los ajustes.  NOTA: • [AJUST. BLOQUEO TECLA] es una función pensada solo para los botones del monitor. Esta función no bloquea el acceso
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 124
    MENÚ DE CONTROL SENSOR LUZ AMB.*1, *2 La luz de fondo de la pantalla LCD se puede ajustar para aumentarlo o reducirlo en función de la luz ambiental. Si la luz ambiental es brillante, el monitor se volverá más brillante para adaptarse a la luz ambiental. Si la luz ambiental es tenue, el monitor se
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 125
    Español MENÚ DE CONTROL NETWORK FUNCTIONS USB TOCAR POTENCIA (no disponible) CONTROL EXTERNO FUENTE PC POTENCIA USB CEC CEC AUTODESACTIVACIÓN RECEPTOR DE AUDIO BUSCAR DISPOSITIVO REAJUSTE Active o desactive individualmente el componente de red para estas funciones del monitor: DISPLAY: Activa o
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 126
    OPTION MENÚ OPTION OPCIÓN ALIM. AUDIO*1 Permite que el monitor suministre corriente a la ranura de la placa opcional durante el modo de ahorro de energía o el modo de espera. [AUTO]: El suministro eléctrico depende de si hay conectada una placa opcional o no. [ENC.]: Se suministra alimentación de
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 127
    COMPUTE MODULE Si instala una placa de interfaz del Compute Module de Raspberry Pi y un Compute Module de Raspberry Pi, habrá elementos adicionales en el menú OSD para configurar los ajustes correspondientes. No cambie por su cuenta los ajustes del COMPUTE MODULE. Ver página 98. MENÚ C MODULE
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 128
    Apéndice C Información del fabricante sobre reciclaje y energía Este capítulo incluye: >> "Cómo reciclar su producto NEC" en la página 125 >> "Ahorro de energía" en la página 125 >> "Marca de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva Europea 2012/19/UE y enmiendas)" en la página 125
  • NEC UN552 | User Manual Spanish - Page 129
    Español Cómo reciclar su producto NEC El objetivo del reciclado es mejorar el entorno mediante la reutilización, actualización, reacondicionamiento o recuperación de materiales. Los equipamientos dedicados al reciclaje garantizan que los componentes dañinos para el medio ambiente se manipulan y
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
Manual del usuario
Pantalla de gran formato
MultiSync UN552
MultiSync UN552V
MODELO: UN552, UN552V
El nombre de modelo y el número de serie se pueden encontrar en la etiqueta de datos situada en
la parte posterior del monitor.