NEC UN552 User Manual French
NEC UN552 Manual
 |
View all NEC UN552 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC UN552 manual content summary:
- NEC UN552 | User Manual French - Page 1
Manuel d'utilisation Affichage grand format MultiSync UN552 MultiSync UN552V MODÈLE : UN552, UN552V Le nom du modèle et le numéro de série se trouvent sur l'étiquette signalétique à l'arrière du moniteur. - NEC UN552 | User Manual French - Page 2
11 Ventilation 12 Fixation des accessoires de montage 13 Utilisation d'un adaptateur pour le montage mural��� 13 Installation et retrait du support plateau facultatif 14 Installation d'une carte d'option 15 Installation d'un capteur facultatif 16 Chapitre 2 Noms et fonctions des pièces - NEC UN552 | User Manual French - Page 3
Chapitre 4 Fonctionnement de base Modes MARCHE et ARRET 32 Distance de fonctionnement de la télécommande facultative 33 Gestion de l'énergie 33 Affichage des informations OSD 34 Basculement d'un mode Image à l'autre 34 Définition du format d'image 35 Utilisation du zoom 36 Commandes OSD (On - NEC UN552 | User Manual French - Page 4
Chapitre 8 Dépannage Problèmes d'affichage des images et de signal vidéo 91 Problèmes matériels 92 Persistance de l'image 94 Chapitre 9 Caractéristiques UN552 96 UN552V 97 Annexe A Ressources externes Annexe B Liste des commandes OSD ENTREE 101 IMAGE 101 AUDIO 106 CALENDRIER 106 - NEC UN552 | User Manual French - Page 5
. S'il n'est pas installé et utilisé selon le manuel d'instruction, il peut provoquer des interférences nuisibles avec les communications radio. Le rale des communications : How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems (Comment identifier et résoudre les problèmes d'interférences radio- - NEC UN552 | User Manual French - Page 6
Informations importantes AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. DE MÊME, N'UTILISEZ PAS LA PRISE POLARISÉE DE CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE OU D'AUTRES PRISES SECTEUR SI LES FICHES NE PEUVENT ÊTRE TOTALEMENT ENFONCÉ - NEC UN552 | User Manual French - Page 7
incendie ou une panne. • Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table inclinés ou instables, car si le moniteur tombe, il peut fonctionne pas normalement tout en étant utilisé conformément aux instructions d'utilisation. *1 : le produit que vous avez acheté peut ne pas ê - NEC UN552 | User Manual French - Page 8
Précautions d'utilisation Ergonomie Pour obtenir l'ergonomie maximale, nous recommandons ce qui suit : • Pour profiter de performances optimales, laissez le moniteur chauffer pendant 20 minutes. Évitez d'afficher des images fixes pendant de longues périodes, car cela peut occasionner une rémanence ( - NEC UN552 | User Manual French - Page 9
Français Caractéristiques • Optimisé pour les configurations multi-écrans - Bord ultra fin : Fournit une solution optimale pour un environnement avec mosaïques. - TILE MATRIX, TILE COMP et DECOUPE IMAGE : Permet d'afficher une image sur plusieurs écrans avec précision, tout en compensant la largeur - NEC UN552 | User Manual French - Page 10
obtenir des informations relatives au contenu, consultez la fiche fournie dans l'emballage. Cet appareil ne peut être utilisé ou installé sans le support ou d'autres accessoires de montage. Il est fortement recommandé de demander l'aide d'un technicien NEC qualifié et autorisé, afin de s'assurer que - NEC UN552 | User Manual French - Page 11
obtenir des informations supplémentaires. • AU MOINS DEUX PERSONNES SONT NÉCESSAIRES POUR DÉPLACER OU INSTALLER LE MONITEUR. Le non-respect de ces instructions peut mener à la chute du moniteur, susceptible d'entraîner des blessures. • Ce moniteur est équipé de capteurs de température internes et - NEC UN552 | User Manual French - Page 12
4. Branchement du cordon d'alimentation fourni avec le moniteur • L'écran doit être installé à proximité d'une prise électrique facile d'accès. ATTENTION • Fixez le cordon d'alimentation au moniteur à l'aide de la vis et de la fixation (force de serrage recommandée : 139-189 N•cm). • Assurez- - NEC UN552 | User Manual French - Page 13
de l'unité et que l'unité elle-même ne risque pas d'être endommagée. 10 à 12 mm Épaisseur du support et des • Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous aux instructions fournies avec le rondelles matériel de montage. • Assurez-vous qu'il n'y a pas d'espace entre le moniteur et - NEC UN552 | User Manual French - Page 14
à l'aide d'un câble de sécurité. Ce dernier ne doit pas être tendu. • Assurez-vous que les accessoires de montage sont suffisamment résistants pour supporter le poids du moniteur avant d'installer ce dernier. Mise en place d'un câble sur un moniteur connecté à des haut-parleurs (en position paysage - NEC UN552 | User Manual French - Page 15
proximité du point d'entrée du réseau électrique. • N'installez PAS le moniteur dans un endroit où des personnes sont susceptibles de toucher celui-ci (ou le support de montage). • En cas de montage dans une zone encastrée, comme une alcôve par exemple, laissez un espace de 100 mm entre le moniteur - NEC UN552 | User Manual French - Page 16
dans le cadre d'une configuration multi-écrans. Montage au plafond ATTENTION : • Assurez-vous que le plafond est assez solide pour supporter le poids de l'unité et du support de montage à long terme et de manière à résister aux tremblements de terre, vibrations inattendues et autres forces ext - NEC UN552 | User Manual French - Page 17
-vous d'une rondelle pour réduire la profondeur. Les rondelles ne sont pas incluses. Adaptateur pour le montage mural (14 mm de diamètre) Unité Support de montage Rondelle 18 mm 10 à 12 mm Vis de l'adaptateur pour le montage mural Français REMARQUE : Il est possible que les accessoires - NEC UN552 | User Manual French - Page 18
. • Lorsque vous installez le moniteur, manipulez-le avec soin pour éviter tout pincement des doigts. Suivez les instructions d'installation fournies avec le support ou le matériel de montage. Utilisez uniquement les équipements recommandés par le fabricant. REMARQUE : • Utilisez UNIQUEMENT - NEC UN552 | User Manual French - Page 19
Installation d'une carte d'option 1. Éteignez l'interrupteur d'alimentation principal. 2. Placez le moniteur à plat sur une table assez solide pour supporter son poids. REMARQUE : avant cela, placez un tissu doux, plus large que l'écran LCD, sur une table pour éviter de le rayer. Assurez-vous qu - NEC UN552 | User Manual French - Page 20
Installation d'un capteur facultatif Pour installer le capteur sur le moniteur, utilisez la vis ou le ruban double face, comme illustré ci-dessous : Joint 8 mm Ruban adhésif double face Position de la vis Fixation à l'aide d'une vis : retirez le joint couvrant les orifices de vis se trouvant sur - NEC UN552 | User Manual French - Page 21
Français Chapitre 2 Noms et fonctions des pièces Ce chapitre aborde les points suivants : >> «Panneau de configuration» à la page 18 >> «Panneau des connexions» à la page 19 >> «Télécommande sans fil (facultative)» à la page 21 Français-17 - NEC UN552 | User Manual French - Page 22
Panneau de configuration A Bouton d'alimentation Permet d'allumer et de mettre en veille l'appareil. Reportez-vous à la page 32. B Bouton de sourdine Permet de couper ou de rétablir le son. C Bouton ENTREE/SET ENTREE : permet de parcourir les entrées disponibles lorsque le menu OSD est désactivé. - NEC UN552 | User Manual French - Page 23
Panneau des connexions Français Capteur facultatif HDMI Du capteur facultatif A Prise d'entrée CA Permet de connecter le cordon d'alimentation fourni avec le moniteur. B Interrupteur d'alimentation principal Permet d'activer/de désactiver l'alimentation principale. C Entrée audio (AUDIO1/AUDIO2) - NEC UN552 | User Manual French - Page 24
à la page 30. USB 1 (CAPTEUR) : port descendant (type A). USB 2 : port montant (type B). USB CM1 (2A) : port d'alimentation. USB CM2*1 : port de service. Ne pas utiliser pour la connexion de périphériques. Lecteur multimédia USB : lecteur de périphérique de stockage USB à utiliser avec - NEC UN552 | User Manual French - Page 25
Télécommande sans fil (facultative) REMARQUE : les boutons qui ne sont accompagnés d'aucune explication ne sont pas utilisés avec votre modèle de moniteur. A Boutons MISE SOUS TENSION et VEILLE MISE SOUS TENSION permet de sortir du mode basse consommation. STANDBY permet de passer en mode basse - NEC UN552 | User Manual French - Page 26
ou de diminuer le niveau de zoom. Pour en savoir plus, consultez les instructions ad hoc. Reportez-vous à la page 36. * : la disponibilité de varie selon la carte d'option installée, le cas échéant. O Bouton GUIDE À utiliser avec une carte d'option. La disponibilité de cette fonction varie selon - NEC UN552 | User Manual French - Page 27
de le connecter au moniteur. • Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'appareil pour connaître les types de connexion disponibles et les instructions relatives à l'appareil. • Nous vous recommandons d'éteindre le moniteur avant de connecter ou de déconnecter un périphérique de stockage USB ou une - NEC UN552 | User Manual French - Page 28
Schéma de câblage Câble USB Port Port USB (type A) USB (type B) Ordinateur (USB)*1 Ampli stéréo USB1 (SENSOR) USB2 USB CM1 (2A) USB CM2 Magnétoscope ou lecteur DVD (vidéo) Périphériques USB tels qu'un appareil photo USB, un périphérique de stockage USB ou un capteur couleur USB Périphé - NEC UN552 | User Manual French - Page 29
Connexions vidéo externes Entrées vidéo • Vidéo composite (RCA) : entrée de signal vidéo analogique avec qualité vidéo en définition standard (aucun signal audio). • VGA : connexion de signal vidéo analogique à un ordinateur. Vidéo uniquement. • DVI-D : connexion de signal vidéo numérique à un - NEC UN552 | User Manual French - Page 30
Connexion à un ordinateur via HDMI • Utilisez un câble HDMI comportant le logo HDMI. • Une fois l'ordinateur allumé, le signal peut prendre un certain temps avant d'apparaître. • Certaines cartes graphiques ou pilotes vidéo risquent de ne pas afficher correctement les images. • Lorsque vous utilisez - NEC UN552 | User Manual French - Page 31
contrôler le périphérique multimédia HDMI. Les boutons CEC de la télécommande sont les suivants : 1 (9), 2 (4), 3 (:), 5 ( - NEC UN552 | User Manual French - Page 32
audio et vidéo stockés sur une carte mémoire microSD ou sur un périphérique USB. Reportez-vous à la page 39 pour obtenir des instructions sur l'utilisation du lecteur multimédia. Connexion d'une carte mémoire microSD compatible Formatez une carte mémoire microSD au format FAT32 ou FAT16. Reportez - NEC UN552 | User Manual French - Page 33
Raspberry Pi et sa carte d'interface, sont disponibles séparément et doivent être installés physiquement sur le moniteur. Ce document contient des instructions permettant d'utiliser le moniteur sans aucune option supplémentaire. Les cartes d'option, ainsi que le module de calcul Raspberry Pi et sa - NEC UN552 | User Manual French - Page 34
érentes selon le type de périphérique USB connecté. Suivez ces instructions lorsque vous utilisez ces ports avec des périphériques pris en charge sa carte d'interface. Reportez-vous à la page 98. USB CM2* : Port de service. Ne pas utiliser pour la connexion de périphériques. * Fait office de port - NEC UN552 | User Manual French - Page 35
Français Chapitre 4 Fonctionnement de base Ce chapitre aborde les points suivants : >> «Modes MARCHE et ARRET» à la page 32 >> «Distance de fonctionnement de la télécommande facultative» à la page 33 >> «Gestion de l'énergie» à la page 33 >> «Affichage des informations OSD» à la page 34 >> « - NEC UN552 | User Manual French - Page 36
Modes MARCHE et ARRET Appuyez sur le bouton du panneau de configuration ou sur le bouton ALIM de la télécommande pour allumer le moniteur. Le voyant d'alimentation indique l'état actuel du moniteur. Reportez-vous au tableau suivant pour plus d'informations sur ce voyant. État du voyant Situation - NEC UN552 | User Manual French - Page 37
Français Distance de fonctionnement de la télécommande facultative Lorsque vous appuyez sur un bouton, dirigez le haut de la télécommande en direction du capteur du moniteur. Utilisez la télécommande à une distance d'environ 7 m du capteur, ou d'environ 3,5 m si vous êtes positionné dans un angle - NEC UN552 | User Manual French - Page 38
Engine 1 à 5. Les modes Image sont préconfigurés pour une utilisation générale. Reportez-vous à la section «Réglage avancé des couleurs» à la page 47 pour obtenir des instructions sur la modification de ces paramètres. Français-34 - NEC UN552 | User Manual French - Page 39
Définition du format d'image Appuyez sur la touche ASPECT de la télécommande pour parcourir les options disponibles avec le signal d'entrée actuel. Pour le lecteur multimédia (MP), VIDEO • PLEIN ➙ ZOOM ➙ NORMAL Pour DVI, DisplayPort1, DisplayPort2, VGA (RGB), OPTION*1, COMPUTE MODULE*2 • PLEIN ➙ 1:1 - NEC UN552 | User Manual French - Page 40
Utilisation du zoom La fonction [POINT ZOOM] permet d'agrandir l'image à la fois de manière horizontale et verticale. Sa taille peut être multipliée par 10. 1. Appuyez sur le bouton SET/POINT ZOOM de la télécommande. Une icône de loupe apparaît. 2. Déplacez-la vers la zone sur laquelle vous - NEC UN552 | User Manual French - Page 41
carte d'interface sont installés. Paramètres de réglage Select Utilisez les boutons et pour accéder à un sous-menu. Goto Adjustment Return Guide des touches Close Appuyez sur SET/ POINT ZOOM pour sélectionner une option. Appuyez sur ou - Appuyez sur MENU pour sélectionner la fonction ou - NEC UN552 | User Manual French - Page 42
Vous trouverez ci-dessous un bref résumé de l'emplacement des commandes sous chaque élément de menu. Un tableau répertoriant toutes les options peut être consulté dans la section «Liste des commandes OSD» à la page 100. ENTREE : permet de sélectionner le signal d'entrée. IMAGE : permet de sé - NEC UN552 | User Manual French - Page 43
érique USB. Il prend en charge les vidéos, les images fixes et la musique de fond. Reportez-vous à la page 30 pour obtenir des instructions sur la connexion d'un périphérique de stockage USB ou d'une carte mémoire microSD. Passez au lecteur multimédia en appuyant sur la touche LECTEUR - NEC UN552 | User Manual French - Page 44
Écran d'affichage de fichiers RETOUR Affichage des icônes Permet de revenir à un niveau supérieur. HAUT DE PAGE BAS DE PAGE PARAMETRES Permet d'afficher le groupe de fichiers précédent dans le dossier. Permet d'afficher le groupe de fichiers suivant dans le dossier. Permet d'afficher l'écran des - NEC UN552 | User Manual French - Page 45
Lecture de fichiers Utilisez les boutons + - et SET/POINT ZOOM de la télécommande pour parcourir les menus du lecteur multimédia. 1. Sélectionnez [CARTE SD] ou [USB] pour afficher la liste de fichiers correspondants. 2. Désélectionnez les fichiers que vous ne souhaitez pas intégrer au - NEC UN552 | User Manual French - Page 46
Configuration des paramètres du diaporama Utilisez les boutons + - et SET/POINT ZOOM de la télécommande pour parcourir les menus du lecteur multimédia. 1. Accédez à l'icône PARAMETRES et appuyez sur le bouton SET/POINT ZOOM. 2. Choisissez [MODE LECTURE] et appuyez sur le bouton SET/POINT ZOOM. - NEC UN552 | User Manual French - Page 47
Activation de la lecture automatique Utilisez les boutons + - et SET/POINT ZOOM de la télécommande pour parcourir les menus du lecteur multimédia. 1. Accédez à l'icône [PARAMETRES] et appuyez sur le bouton SET/POINT ZOOM. 2. Choisissez [LECTURE AUTOMATIQUE] et appuyez sur le bouton SET/POINT - NEC UN552 | User Manual French - Page 48
Fichiers affichables/lisibles Images fixes - Formats pris en charge Extension de fichier .jpg, .jpeg, .jpe .png Pris en charge Ligne de base, progressive, RGB, CMYK Entrelacé, canal α Vidéos - Formats pris en charge Extension de fichier .mpg, .mpeg .wmv .mp4 .mov .flv, .f4v Codec vidéo MPEG1, - NEC UN552 | User Manual French - Page 49
Français Chapitre 5 Opération avancée Ce chapitre aborde les points suivants : >> «Création d'un calendrier d'alimentation» à la page 46 >> «Réglage avancé des couleurs» à la page 47 >> «Mode Multi-image» à la page 54 >> «Paramètres de sécurité et verrouillage des commandes du moniteur» à la page - NEC UN552 | User Manual French - Page 50
Création d'un calendrier d'alimentation La fonction Calendrier permet de programmer le passage du moniteur allumé vers le mode Veille et vice versa. Pour programmer le calendrier : 1. Accédez au menu [CALENDRIER]. a Sélectionnez [PARAM. CALENDRIER] à l'aide des boutons et . b Appuyez sur SET/ - NEC UN552 | User Manual French - Page 51
en choisissant simplement le mode de votre choix. Le moteur donne également accès à d'autres fonctionnalités avancées, telles que la possibilité d'émuler divers troubles de la vue chez l'humain, ainsi que de sélectionner la gamme de couleurs de sortie du moniteur. Pour modifier les paramètres de - NEC UN552 | User Manual French - Page 52
5. Choisissez un élément de présélection dans le menu correspondant. Cliquez sur le préréglage qui convient le mieux au type de contenu affiché. Chaque [MODE IMAGE] comprend les paramètres [LUMINANCE], [NOIR] (niveau de noir), [GAMMA], [BLANC (K)] (température de couleur), [BLANC (x, y)] (point - NEC UN552 | User Manual French - Page 53
Paramètres SpectraView PARAMETRES SVE LUMINOSITE NOIR GAMMA BUT Permet de régler la luminance globale de l'image et du fond d'écran. Lorsque le paramètre correspond à une valeur trop élevée, les termes du menu OSD deviennent verts. Permet de régler la luminance du noir. Lorsque le paramètre - NEC UN552 | User Manual French - Page 54
PARAMETRES SVE ROUGE (x, y) VERT (x, y) BLEU (x, y) BUT Permet de régler la gamme de couleurs. Définissez la chromaticité à l'aide des coordonnées CIE x et y. Toutes les couleurs, à l'exception des couleurs achromatiques comme le blanc et le gris, sont affectées. SAMPLE OF RGB GAMUT SETTING 0.9 - NEC UN552 | User Manual French - Page 55
moniteur, ce dernier relève de nouvelles mesures et est calibré automatiquement. Placez le capteur couleur au centre de l'écran et suivez les instructions qui s'affichent. Si vous utilisez un colorimètre de proximité, vous devez effectuer les mesures manuellement avec le périphérique et saisir les - NEC UN552 | User Manual French - Page 56
Point blanc* Cette fonctionnalité permet de « copier » la luminance et le point blanc d'un autre moniteur dans les configurations à moniteurs multiples. Cela est effectué en mesurant la couleur d'un moniteur et en appliquant les valeurs obtenues au moniteur en cours de réglage. Une telle approche s' - NEC UN552 | User Manual French - Page 57
é, le point blanc peut être ajusté à l'aide des contrôles de niveau rouge, vert et bleu. Pour désactiver SpectraView Engine, consultez les instructions page 47. Différents modes Image sont disponibles lorsque SpectraView Engine est désactivé. Ces derniers ont été pensés pour une utilisation générale - NEC UN552 | User Manual French - Page 58
être visualisée dans une fenêtre incrustée à la vidéo principale (PIP), ou les deux entrées peuvent être affichées l'une à côté de l'autre (PBP). Les instructions de cette section vous guident tout au long de la configuration du mode Multi-image dans le menu OSD du moniteur. Ces paramètres peuvent - NEC UN552 | User Manual French - Page 59
Français Paramètres PBP : 1. Dans le menu OSD, accédez à [SELECT ENTREE]. • Sélectionnez une source pour les entrées [IMAGE1] et [IMAGE2]. 2. Dans le menu OSD, accédez à [ACTIVER IMAGE]. • Choisissez [IMAGE1] ou [IMAGE2]. Les options Taille, Position et Aspect sont configurées séparément pour - NEC UN552 | User Manual French - Page 60
Affichage PIP Les combinaisons de connexions d'entrée pouvant être utilisées pour la configuration PIP et PBP sont limitées. Si vous ne voyez pas l'entrée que vous souhaitez utiliser pour l'image secondaire, reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour vérifier que votre configuration est prise en - NEC UN552 | User Manual French - Page 61
DisplayPort = 1.2/HDMI = MODE1 Image principale Image secondaire DisplayPort1 DisplayPort2 DVI HDMI1 HDMI2 VGA (RGB) VGA (YPbPr) Vidéo OPTION MP Connecteur DisplayPort1 (entrée en série) DisplayPort2 DVI-D HDMI1 (entrée en série) HDMI2 (CEC) VGA (RGB, YPbPr) VIDEO Logement pour la - NEC UN552 | User Manual French - Page 62
page 63 pour le lecteur multimédia ; • «Paramètres réseau» à la page 84 pour les commandes Web du moniteur. Localisation des paramètres Les instructions de cette section vous guident tout au long de la configuration des fonctions de sécurité et de verrouillage à partir du menu OSD du moniteur. Ces - NEC UN552 | User Manual French - Page 63
Définition d'un mot de passe pour le moniteur Cette étape est requise uniquement si vous souhaitez modifier le mot de passe. MULTI-INPUT CONTROL: NETWORK INFORMATION LAN CHANGE PASSWORD SECURITY IR LOCK SETTINGS KEY LOCK SETTINGS DDC/CI OPTION C MODULE CURRENT PASSWORD: NEW PASSWORD: CONFIRM - NEC UN552 | User Manual French - Page 64
Verrouillage des boutons de la télécommande infrarouge Les options [REGLAGE VERROUILL IR] empêchent le moniteur d'être contrôlé à l'aide de la télécommande. Leur activation ne verrouille pas les boutons du panneau de configuration du moniteur. MULTI-INPUT CONTROL: NETWORK INFORMATION LAN CHANGE - NEC UN552 | User Manual French - Page 65
Verrouillage des boutons du panneau de configuration Les options [REGLAGE VERROUILLAGE] empêchent de contrôler le moniteur à l'aide des boutons de son panneau de configuration. Leur activation ne verrouille pas les boutons de la télécommande. MULTI-INPUT CONTROL: NETWORK INFORMATION LAN CHANGE - NEC UN552 | User Manual French - Page 66
Paramètres du lecteur multimédia Passez au lecteur multimédia en appuyant sur la touche LECTEUR MULTIMEDIA de la télécommande, ou sélectionnez l'entrée MP dans le menu ENTREE. Utilisez les boutons + - et SET/POINT ZOOM de la télécommande pour parcourir les menus du lecteur multimédia. Sé - NEC UN552 | User Manual French - Page 67
Contenu prédéfini Si aucune entrée de signal n'est actuellement associée au moniteur, ce dernier bascule automatiquement sur le lecteur multimédia et lit tous les fichiers image ou vidéo du dossier sélectionné. Par exemple, lorsqu'un lecteur Blu-ray est mis hors tension, le moniteur passe de l'entr - NEC UN552 | User Manual French - Page 68
Paramètres de dossier partagé Cette option permet d'accéder aux dossiers réseau partagés à partir du lecteur multimédia, et de copier des fichiers sur la carte microSD. Vous pouvez ajouter jusqu'à quatre dossiers. Reportez-vous à la page 65. Une fois les [REGLAGES DOSSIER PARTAGE] ouverts, sé - NEC UN552 | User Manual French - Page 69
Français Utilisation de CONTENU COPIE dans le lecteur multimédia Lorsque vous utilisez l'option CONTENU COPIE, les données de la carte microSD sont effacées, puis les fichiers sont copiés à partir du dossier sélectionné. Copie des fichiers sur la carte microSD 1. Connectez un périphérique de - NEC UN552 | User Manual French - Page 70
5. Lorsque l'ordinateur ou l'appareil mobile se connecte avec succès au lecteur multimédia, ses commandes Web s'affichent dans le navigateur. Sélectionnez le lien SD-CARD VIEWER (VISIONNEUSE DE CARTE SD) sur le côté gauche de la fenêtre du navigateur. 6. Appuyez sur le bouton Choose File (Choisir le - NEC UN552 | User Manual French - Page 71
Français Commandes Web de la VISIONNEUSE DE CARTE SD 1. CHOISIR LE FICHIER La fonction Choose File (Choisir le fichier) permet d'ouvrir un navigateur de fichiers pour sélectionner celui que vous souhaitez copier sur la carte microSD. Appuyez sur Open (Ouvrir) pour afficher la fenêtre de chargement - NEC UN552 | User Manual French - Page 72
, et copiez-y les fichiers. La lecture du contenu de secours peut être déclenchée à l'aide d'une commande externe à l'écran via connexion LAN ou RS-232C. Des instructions sont disponibles dans le fichier External_Control.pdf. Reportez-vous à la page 98. Français-68 - NEC UN552 | User Manual French - Page 73
Français Chapitre 6 Configuration à moniteurs multiples Ce chapitre aborde les points suivants : >> «Connexion de plusieurs moniteurs» à la page 70 >> «Connexion de sortie vidéo» à la page 72 >> «Définition de la fonction ID Télécommande» à la page 73 Français-69 - NEC UN552 | User Manual French - Page 74
Connexion de plusieurs moniteurs Les moniteurs peuvent être reliés les uns aux autres (en termes de communications comme de connexions vidéo) pour obtenir des configurations à moniteurs multiples. Le chaînage des connexions vidéo crée un mur vidéo sur lequel une seule image peut être affichée par - NEC UN552 | User Manual French - Page 75
3. Avec [REGLAGE H] et [REGLAGE V], vous pouvez déplacer le carré sélectionné sur une position exacte. Français 4. Dans [ACTIV. TILE MATRIX], choisissez [OUI]. Pour le moniteur droit : Effectuez les mêmes étapes. Sélection de l'écran 2 dans [POSITION] L'image 2x1 (paysage) s'affiche comme illustr - NEC UN552 | User Manual French - Page 76
• Connexion vidéo en série : Nous vous recommandons vivement d'employer des moniteurs de même modèle. La position d'un moniteur n'est pas identique à son identifiant. Reportez-vous à la figure1. ID:1 1 ID:6 4 ID:7 7 ID:2 2 ID:5 5 ID:8 8 ID:3 3 ID:4 6 ID:9 9 Figure 1 MONITEURS H : 3 MONITEURS V : - NEC UN552 | User Manual French - Page 77
Contenu HDCP Le procédé HDCP permet d'empêcher la copie non autorisée de données vidéo transmises via un signal numérique. Si vous ne parvenez pas à afficher du contenu via des entrées numériques, ceci ne signifie pas nécessairement que le moniteur ne fonctionne pas correctement. Lorsque le procédé - NEC UN552 | User Manual French - Page 78
Utilisation de la télécommande pour contrôler un moniteur disposant d'un numéro d'identification 1. Définissez l'identifiant du moniteur (voir page 114). Il peut être compris entre 1 et 100. Ce numéro permet de contrôler le moniteur à l'aide de la télécommande, sans que cela affecte les autres é - NEC UN552 | User Manual French - Page 79
Français Chapitre 7 Commandes externes Ce chapitre aborde les points suivants : >> «Interfaces de connexion» à la page 76 >> «Contrôle du moniteur via RS-232C» à la page 79 >> «Contrôle du moniteur via réseau LAN» à la page 80 >> «Données sans fil intelligentes» à la page 88 >> «Preuve de lecture» - NEC UN552 | User Manual French - Page 80
Interfaces de connexion Interface RS-232C PROTOCOLE DÉBIT LONGUEUR DES DONNÉES PARITÉ BIT D'ARRÊT CONTRÔLE DE FLUX RS-232C 9 600 [bps] 8 [bits] AUCUN 1 [bit] AUCUN Interface LAN PROTOCOLE NUMÉRO DE PORT VITESSE DE COMMUNICATION TCP 7142 Réglage AUTO (10/100 Mbits/s) Commandes Commande de - NEC UN552 | User Manual French - Page 81
Fonction (Ident. du moniteur = 1) Source d'entrée MP Source d'entrée OPTION Bouton Muet ACTIVE Bouton Muet DESACTIVE Données code 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 38 37 03 7D 0d ou 01 30 41 30 45 30 41 02 31 31 30 36 30 30 38 37 03 7D 0d 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 30 44 03 - NEC UN552 | User Manual French - Page 82
Prise en charge de la commande HDMI CEC Connectez un périphérique prenant en charge la fonctionnalité CEC au port HDMI2. Menu OSD Nom de la commande CEC HDMI Description Réglage CEC (Consumer One Touch Play Electronics Control) Remote Control Pass Through Power Status System Information - NEC UN552 | User Manual French - Page 83
ôler le moniteur à l'aide de commandes envoyées depuis un ordinateur connecté via câble RS-232C, utilisez la commande de contrôle. Les instructions correspondantes figurent dans le diagramme ad hoc (voir page 76) ou le document External_Control.pdf. Reportez-vous à la page 98. Interface PROTOCOLE - NEC UN552 | User Manual French - Page 84
BROCHAGE Entrée/sortie RS-232C N° de broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nom NC RXD TXD NC GND NC NC NC NC D-SUB 9 broches (côté moniteur) 5 1 6 9 Ce moniteur utilise des lignes RXD, TXD et GND pour le contrôle RS-232C. Contrôle du moniteur via réseau LAN Connexion à un réseau En utilisant un câble - NEC UN552 | User Manual French - Page 85
Connexion de plusieurs moniteurs Vous pouvez contrôler plusieurs moniteurs à l'aide d'un câble RS-232C, d'une connexion LAN en série ou d'une télécommande. REMARQUE : • Il est possible de connecter jusqu'à 100 moniteurs en série. La fonction ID/IP AUTO permet d'attribuer automatiquement des - NEC UN552 | User Manual French - Page 86
Définition des paramètres réseau via un navigateur HTTP Description générale La connexion du moniteur à un réseau permet de contrôler le moniteur à distance à partir d'un ordinateur connecté au même réseau. L'adresse IP et le masque de sous-réseau du moniteur peuvent être définis depuis la page des - NEC UN552 | User Manual French - Page 87
Français Fonctionnement Rendez-vous à l'adresse ci-dessous pour accéder à la page d'accueil, http:///index.html puis choisissez un lien dans la colonne de gauche. TELECOMMANDE Ce menu vous permet d'accéder aux mêmes options que votre télécommande. Paramètres du menu OSD dans - NEC UN552 | User Manual French - Page 88
consultez votre administrateur réseau en cas de problème. IP ADDRESS (ADRESSE IP) Si le paramètre [IP SETTING] (REGLAGE IP) est défini sur [MANUAL] (MANUEL), vous devez saisir l'adresse IP du moniteur manuellement. SUBNET MASK (MASQUE DE SOUS-RESEAU) Si le paramètre [IP SETTING] (REGLAGE IP) est - NEC UN552 | User Manual French - Page 89
Paramètres de messagerie Cliquez sur MAIL (MESSAGERIE) dans la colonne de gauche. Lorsque les paramètres de messagerie sont configurés et activés, le moniteur envoie des notifications en cas d'erreur ou de perte du signal d'entrée. Le moniteur doit être connecté à un réseau LAN. Alert Mail ( - NEC UN552 | User Manual French - Page 90
ème 0xE0 Paramètres AMX Cliquez sur l'option AMX dans la colonne de gauche. AMX BEACON Permet d'activer ou de désactiver la détection, par le service AMX Device Discovery, des appareils connectés à un réseau pris en charge par le système de contrôle NetLinx d'AMX. REMARQUE : Les systèmes de - NEC UN552 | User Manual French - Page 91
connecté le moniteur. Vous pouvez utiliser jusqu'à 60 caractères alphanumériques. Français Paramètres réseau Cliquez sur NETWORK SERVICE (SERVICE RESEAU) dans la colonne de gauche. PJLink CLASS NOTIFY FUNCTION ENABLE (ACTIVER NOTIFICATION) NOTIFY ADDRESS (ADDRESSE NOTIFICATION) PJLink PASSWORD - NEC UN552 | User Manual French - Page 92
s'affichant à l'écran lorsqu'un utilisateur sélectionne MEMO dans le menu OSD. Par exemple, si vous souhaitez fournir des informations de contact pour le service clientèle de votre entreprise, vous pouvez les saisir ici. Vous ne pouvez pas utiliser la télécommande pour définir le texte MEMO à partir - NEC UN552 | User Manual French - Page 93
21h : copie du contenu depuis le dossier réseau 30h : copie du contenu réussie 31h : une erreur de copie du contenu est survenue (absence de support) 32h : une erreur de copie du contenu est survenue (problème de connexion) 33h : une erreur de copie du contenu est survenue (espace disque satur - NEC UN552 | User Manual French - Page 94
Chapitre 8 Dépannage Ce chapitre aborde les points suivants : >> «Problèmes d'affichage des images et de signal vidéo» à la page 91 >> «Problèmes matériels» à la page 92 >> «Persistance de l'image» à la page 94 Français-90 - NEC UN552 | User Manual French - Page 95
Problèmes d'affichage des images et de signal vidéo Aucune image ne s'affiche • Le câble vidéo doit être connecté complètement à la carte graphique et à l'ordinateur. • La carte graphique doit être entièrement insérée dans son logement. • Le bouton d'alimentation principal doit être positionné sur - NEC UN552 | User Manual French - Page 96
L'image est instable, floue ou moirée • Vérifiez que le câble du signal est correctement connecté à l'ordinateur. • Ajustez les paramètres dans le menu [REGLER] du [MODE IMAGE] en vérifiant l'image affichée à l'écran. • Après un changement de mode d'affichage, les paramètres de réglage d'image OSD - NEC UN552 | User Manual French - Page 97
Image neigeuse, son faible sur le téléviseur • Vérifiez la connexion de l'antenne/du câble. Utilisez un nouveau câble si nécessaire. Le répartiteur USB ne fonctionne pas • Vérifiez que le câble USB est bien connecté. Reportez- vous au manuel de votre périphérique USB. • Assurez-vous que le port USB - NEC UN552 | User Manual French - Page 98
Persistance de l'image Avec la technologie LCD, il est possible qu'un phénomène appelé « persistance de l'image » survienne. Elle se manifeste lorsqu'une image résiduelle reste visible sur l'écran. Contrairement aux moniteurs à tube cathodique, la persistance de l'image sur les moniteurs LCD n'est - NEC UN552 | User Manual French - Page 99
Français Chapitre 9 Caractéristiques Ce chapitre aborde les points suivants : >> «UN552» à la page 96 >> «UN552V» à la page 97 [Avis] À propos des licences MPEG-4 AVC, MPEG‑4 Visual fournies avec ce produit 1. MPEG AVC CE PRODUIT PROFITE DE LA LICENCE DE BREVETS AVC POUR UNE UTILISATION PERSONNELLE - NEC UN552 | User Manual French - Page 100
UN552 Spécifications du produit Module LCD 55"/138,8 cm en diagonale Pas : 0,630 mm Résolution : 1920 x 1080 Couleur : Plus de 1073 millions de couleurs (en fonction de la carte graphique utilisée) Luminosité : 700 cd/m2 (max.) à 25 °C Rapport de contraste : 1200:1 Angle de visualisation : 89° ( - NEC UN552 | User Manual French - Page 101
UN552V Spécifications du produit Module LCD 55"/138,8 cm en diagonale Pas : 0,630 mm Résolution : 1920 x 1080 Couleur : Plus de 1073 millions de couleurs (en fonction de la carte graphique utilisée) Luminosité : 500 cd/m2 (max.) à 25 °C Rapport de contraste : 1200:1 Angle de visualisation : 89° ( - NEC UN552 | User Manual French - Page 102
Display Solutions dans votre région. Document PDF « Module de calcul Raspberry Pi - Guide d'installation » Ce document décrit les fonctionnalités, l'installation, la connectivité et la configuration téléchargé à l'adresse suivante : https://www.nec-display.com/dl/en/manual/raspberrypi/ Français-98 - NEC UN552 | User Manual French - Page 103
Français Logiciel Le logiciel est disponible au téléchargement sur le site Web mondial de NEC Display Solutions : https://www.nec-display.com/dl/en/dp_soft/lineup.html Logiciel NEC MultiProfiler Ce logiciel gratuit fournit un contrôle complet des paramètres couleur du moteur SpectraView Engine sous - NEC UN552 | User Manual French - Page 104
Annexe B Liste des commandes OSD Ce chapitre aborde les points suivants : >> «ENTREE» à la page 101 >> «IMAGE» à la page 101 >> «AUDIO» à la page 106 >> «CALENDRIER» à la page 106 >> «ENTREES MULTIPLES» à la page 108 >> «OSD» à la page 111 >> «AFFICHAGES MULTIPLES» à la page 112 >> «PROTECTION - NEC UN552 | User Manual French - Page 105
. REMARQUE : la perception des couleurs de l'écran varie en fonction de la vision de l'utilisateur, en particulier si celui-ci est atteint d'un trouble visuel. Une simulation permet d'illustrer la perception des personnes en souffrant. Il ne s'agit pas de ce qu'elles voient réellement, mais d'une - NEC UN552 | User Manual French - Page 106
MENU IMAGE 6 AXIS COLOR TRIM*1 Ces commandes permettent de diviser le cercle de couleur standard en 6 zones distinctes : rouge, jaune, vert, cyan, bleu et magenta. Chaque zone peut être ajustée individuellement en termes de teinte, de saturation et de correction (luminosité) à des fins de - NEC UN552 | User Manual French - Page 107
MENU IMAGE COULEUR*2, *3 COULEUR Permet de régler la saturation des couleurs de l'écran. Appuyez sur + ou sur - pour procéder à des ajustements. TEMP COULEUR Permet de régler la température des couleurs de tout l'écran. Une température de couleurs basse confère une teinte rougeâtre à l'écran. - NEC UN552 | User Manual French - Page 108
MENU IMAGE ASPECT Permet de définir le format de l'image. REMARQUE : • • Lorsque vous sélectionnez une option de rotation de l'image avec le paramètre [ASPECT] réglé sur [DYNAMIQUE], le format d'image passe automatiquement sur la valeur [COMPLET]. Il repasse sur [DYNAMIQUE] si [ROTATION - NEC UN552 | User Manual French - Page 109
MENU IMAGE DESENTRELACE MAR ARRET RÉDUCTION DU BRUIT Entrée VIDEO uniquement TELECINEMA Entrées HDMI1, HDMI2, VIDEO, VGA (YPbPr) et MP uniquement CONTRASTE ADAPT2 Entrées HDMI1, HDMI2, VIDEO, VGA (YPbPr) et MP uniquement UNIFORMITE*2 ROTATION ROTATION IMAGE AUCUN Permet de sélectionner la fonction - NEC UN552 | User Manual French - Page 110
AUDIO MENU AUDIO VOLUME Permet d'augmenter ou de diminuer le volume de la sortie audio. BALANCE Permet de définir les paramètres de sortie audio sur [STEREO] ou [MONO]. BALANCE STEREO : canaux audio indépendants pour le routage du signal audio. La balance du volume entre les hautparleurs - NEC UN552 | User Manual French - Page 111
Français MENU CALENDRIER HEURE Définissez une heure de début pour le calendrier. REMARQUE : remplissez les deux champs liés au paramètre HEURE. Si l'un des deux affiche [--], le calendrier n'est pas activé. ENTREE Permet de sélectionner l'entrée vidéo à utiliser pour le calendrier. Pour - NEC UN552 | User Manual French - Page 112
MENU CALENDRIER DATE ET HEURE ANNEE MOIS JOUR HEURE DATE ET HEURE ACTUELLES HEURE D'ETE HEURE D'ETE DEBUT MOIS FIN MOIS DIFF TEMPS PROGRAMMATEUR ARRET REINITIALISER Définissez l'heure et la date de l'horloge en temps réel. La date et l'heure doivent être définies pour que la fonctionnalité [ - NEC UN552 | User Manual French - Page 113
Français MENU ENTREES MULTIPLES ACTIVER IMAGE*1, *2 Permet de sélectionner l'entrée en cours de configuration pour les paramètres MODE MULTI-IMAGE. Il s'agit de l'entrée contrôlée par la télécommande lorsque le menu OSD est fermé. REMARQUE : • Lorsque le [MODE MULTI-IMAGE] est activé, l' - NEC UN552 | User Manual French - Page 114
MENU ENTREES MULTIPLES ENTREE DETECTEE*6 Si activée, cette option permet de détecter et de modifier les entrées lorsqu'un signal est appliqué ou perdu. REMARQUE : Cette fonction n'est pas disponible si les options ci-dessous du menu OSD sont réglées comme suit : • [SUPER] est sélectionnée - NEC UN552 | User Manual French - Page 115
MENU ENTREES MULTIPLES DisplayPort Permet de sélectionner le mode DisplayPort [1.1a] ou [1.2]. Lorsque DisplayPort 1.1a est sélectionné, la fonction [SST] est définie automatiquement. Lorsque DisplayPort 1.2 est sélectionné, activez la fonction [SST] ou [MST*]. *L'option DisplayPort 1.2 doit ê - NEC UN552 | User Manual French - Page 116
l'option [SOUS-TITRE CODE] n'est pas disponible quand la fonction [ROTATION DE L'OSD] est définie sur [PORTRAIT]. GUIDE CLE Affiche le guide des touches du moniteur en même temps que le menu OSD. Ce guide s'aligne au panneau de touches et ne se déplace pas, même si la POSITION DE L'OSD change. Il - NEC UN552 | User Manual French - Page 117
MENU MULTI-DSP REGLAGE COPIE DEBUT COPIE TOUTES ENTREES TILE MATRIX ECRANS H ECRANS V POSITION TILE COMP DECOUPE IMAGE ACTIV. TILE MATRIX FRAME COMP Permet de copier certaines catégories du menu OSD vers les autres moniteurs connectés en série. REMARQUE : les moniteurs doivent être connectés en sé - NEC UN552 | User Manual French - Page 118
MENU MULTI-DSP BALAYAGE V INVERSE Le balayage s'effectue généralement de haut en bas. Inverser la direction d'une rangée sur deux dans les mosaïques d'écrans permet de réduire l'écart entre rangées lorsque l'image bouge. Sans balayage V inverse Avec balayage V inverse Écart Balayage AUCUN AUTO - NEC UN552 | User Manual French - Page 119
MENU MULTI-DSP NB DE BASE ADRESSE DE BASE DEMAR REGL ID/IP ECR DETECTES REINI ID/IP AUTO REINIT. ELEMENT DEMAR REIN ID/IP ECR DETECTES TRNSFRT COMMANDE REINITIALISER Permet de définir le numéro de base pour l'identifiant du moniteur et l'adresse IP. Il s'agit du numéro attribué au moniteur - NEC UN552 | User Manual French - Page 120
PROTECTION AFFICHAGE MENU PROTECT ECONOMIE D'ENERGIE Permet de faire passer le moniteur en mode d'économie d'énergie après l'écoulement d'une période sans détection ni perte de signal. Lorsque le moniteur est en mode d'économie d'énergie, la LED associée change de couleur. Reportez-vous au - NEC UN552 | User Manual French - Page 121
MENU PROTECT DELAI MISE SOUS TENSION Permet de retarder la mise sous tension du moniteur pendant la durée définie, lorsque le bouton ALIM est enclenché. TPS RETARD Le délai peut être défini sur une valeur comprise entre 0 et 50 secondes. LIEN ID Permet d'associer la valeur [TPS RETARD] à l' - NEC UN552 | User Manual French - Page 122
MENU CONTROL SECURITE MOT DE PASSE MODE SECURISE ARRET VERROU DEMARRAGE VERROUILL CONTROLE VERROUILL DOUBLE REGLAGE VERROUILL IR SELECT MODE UNLOCK ALL LOCK CUSTOM LOCK Permet d'exiger la saisie d'un mot de passe pour utiliser le moniteur. REMARQUE : cette fonction permet de restreindre l'affichage - NEC UN552 | User Manual French - Page 123
MENU CONTROL REGLAGE VERROUILLAGE Permet d'empêcher le contrôle du moniteur par ses boutons. Lorsque cette option est activée, tous les paramètres associés le sont également. REMARQUE : • • La fonction [REGLAGE VERROUILLAGE] s'applique uniquement aux boutons du moniteur. Elle n'empêche pas - NEC UN552 | User Manual French - Page 124
MENU CONTROL CAPTEUR LUMIERE*1, *2 Le rétroéclairage de l'écran LCD peut être augmenté ou diminué en fonction du niveau d'éclairage ambiant. Si celui-ci est élevé, le moniteur est réglé en conséquence. S'il est faible, c'est également le cas. Le visionnage est ainsi plus agréable dans toutes les - NEC UN552 | User Manual French - Page 125
Français MENU CONTROL NETWORK FUNCTIONS Activez ou désactivez la fonctionnalité réseau des options suivantes : DISPLAY : permet d'activer ou désactiver la fonctionnalité réseau du contrôle à distance du moniteur. Si elle est désactivée, les éléments suivants ne fonctionnent pas : Commande - NEC UN552 | User Manual French - Page 126
OPTION MENU OPTION ALIM OPTION Permet au moniteur d'alimenter une carte d'option en mode de veille ou d'économie d'énergie. [AUTO] : le mode d'alimentation dépend de la présence d'une carte d'option connectée. [MAR] : une alimentation continue est fournie à l'encoche de la carte d'option, même - NEC UN552 | User Manual French - Page 127
immédiatement d'alimenter le module de calcul. REMARQUE : si l'option [SIGNAL D'ARRET] du module de calcul est activée dans [MENU SERVICE], l'alimentation au module est interrompue une fois le minuteur arrivé à terme. DEMARRAGE AUTO ACTIVER : permet d'activer automatiquement l'alimentation du - NEC UN552 | User Manual French - Page 128
Annexe C Informations du fabricant sur le recyclage et l'énergie Ce chapitre aborde les points suivants : >> «Élimination des produits NEC usagés» à la page 125 >> «Économie d'énergie» à la page 125 >> «Marque WEEE (Directive européenne 2012/19/EU) et amendements)» à la page 125 NEC DISPLAY - NEC UN552 | User Manual French - Page 129
Français Élimination des produits NEC usagés Le but du recyclage est d'améliorer l'environnement en réutilisant, mettant à niveau, reconditionnant ou en récupérant le matériel. Des sites de recyclage spécialisés s'assurent que les composants nocifs pour l'environnement soient correctement manipulés
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
 |
 |
Manuel d’utilisation
Affichage grand format
MultiSync UN552
MultiSync UN552V
MODÈLE : UN552, UN552V
Le nom du modèle et le numéro de série se trouvent sur l’étiquette signalétique à l’arrière du moniteur.