NEC V754Q Users Manual - French
NEC V754Q Manual
 |
View all NEC V754Q manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC V754Q manual content summary:
- NEC V754Q | Users Manual - French - Page 1
Manuel d'utilisation Affichage grand format MultiSync V654Q MultiSync V754Q MultiSync V864Q MultiSync V984Q MODÈLE : V654Q, V754Q, V864Q, V984Q Le nom de votre modèle est indiqué sur l'étiquette se trouvant à l'arrière du moniteur. - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 2
Sommaire Informations sur l'enregistrement...Français-1 Informations importantes...Français-2 AVERTISSEMENT...Français-2 ATTENTION...Français-2 Consignes de sécurité, d'entretien, et conseils d'utilisation Français-3 Consignes de sécurité et d'entretien...Français-3 Conseils d'utilisation...Franç - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 3
Informations sur l'enregistrement Informations relatives aux câbles ATTENTION : utilisez les câbles fournis avec ce moniteur pour éviter tout problème en matière de réception (radio et télévision). Avec les ports USB, employez un câble de signal blindé avec noyau de ferrite. Avec les ports HDM, - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 4
Informations importantes AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. DE MÊME, N'UTILISEZ PAS LA PRISE POLARISÉE DE CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE OU D'AUTRES PRISES SI ELLES NE PEUVENT ÊTRE TOTALEMENT ENFONCÉES. N'OUVREZ - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 5
être fatal, ou peut occasionner une décharge électrique, un incendie ou une panne de l'appareil. • Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table inclinés ou instables, car si le moniteur tombe, il peut être sérieusement endommagé. • Ne montez pas ce produit la surface à l'envers - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 6
• N'affichez pas du bleu primaire sur un fond sombre, car cela rend la lecture difficile et peut occasionner une fatigue oculaire par un contraste insuffisant. • Adapté à des fins de divertissement dans un environnement à luminosité contrôlable, afin d'éviter tout reflet indésirable sur l'écran. - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 7
cela, cet appareil doit être solidement fixé au sol/mur, conformément aux instructions d'installation. Inspectez soigneusement l'emplacement de montage de l'unité. Tous les types de murs ou de plafonds ne sont pas aptes à supporter le poids de l'unité. Le poids de ce moniteur est mentionné dans les - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 8
une ventilation appropriée et prolonge la durée de vie du moniteur. Emplacement de montage • Le mur ou le plafond doit être assez solide pour supporter le poids du moniteur et des accessoires de montage. • N'installez PAS le moniteur à un emplacement où il pourrait être endommagé par une porte - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 9
ci-dessous. • Assurez-vous que les boulons à œil sont bien fixés. • Pour déplacer le moniteur en maintenant sa position, utilisez un dispositif de support fixé aux boulons à œil. ATTENTION : ne montez PAS le moniteur en utilisant uniquement les boulons à œil. Ces derniers ne suffisent pas. Français - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 10
3) pour le retirer. 400 mm 4. Installation et retrait du support plateau facultatif ATTENTION : l'installation et le retrait du support nécessitent au moins quatre personnes. Suivez les instructions d'installation fournies avec le support ou le matériel de montage. N'utilisez que les équipements - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 11
et les parois environnantes pour permettre à la chaleur de se disperser, comme illustré ci-dessous. 100 mm 30 mm 100 mm Trous des vis Sans supports pour boulon à œil Cordon ou chaîne Fixation Vis (M4) 100 mm La température doit être inférieure à 40 °C. Laissez suffisamment d'espace autour du - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 12
Noms et fonctions des pièces Panneau de commande A Bouton d'alimentation ( ) Permet d'allumer ou de mettre en veille l'unité. Reportez-vous également à la page 20. B Bouton Mute (MUTE) Permet de couper ou de rétablir le son. C Bouton Input/Set (INPUT/SET) INPUT : permet de parcourir les entrées - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 13
Utilisez ce port pour contrôler le moniteur à partir d'un équipement externe connecté. USB CM1 (2A) : port d'alimentation. USB CM2* : port de service. Ne pas utiliser pour la connexion de périphériques. * La fonctionnalité USB est disponible lorsque le module de calcul Raspberry Pi et sa carte - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 14
destiné au module de calcul Raspberry Pi et à sa carte d'interface. Rendez-vous à l'adresse https://www.nec-display.com/dl/en/manual/raspberrypi/ pour obtenir des informations supplémentaires. ATTENTION : l'installation doit être effectuée par un technicien qualifié. Ne procédez pas à cette - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 15
aide de la fonction REGLAGE VERROUILL IR, vous pouvez les déverrouiller en appuyant sur le bouton AFFICHAGE pendant au moins 5 secondes. O Bouton GUIDE*1 P Bouton MUTE (MUET) Coupe ou rétablit le son. Q Bouton PICTURE MODE (MODE IMAGE) Permet de sélectionner le mode image : [HIGHBRIGHT], [STANDARD - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 16
T Bouton STILL (FIXE) Bouton MARCHE/ARRÊT : permet d'activer/de désactiver le mode Image fixe. Bouton CAPTURE : permet de capturer des images fixes. REMARQUE : cette fonction est désactivée lors de la sélection de MODE MULTI-IMAGE, MESSAGE TEXTE, ECONOMISEUR ECRAN, POINT ZOOM, ROTATION IMAGE (à - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 17
obtenir des informations supplémentaires. • AU MOINS QUATRE PERSONNES SONT NÉCESSAIRES POUR DÉPLACER OU INSTALLER LE MONITEUR. Le non-respect de ces instructions peut mener à la chute du moniteur LCD, susceptible d'entraîner des blessures. • Ne montez pas et ne faites pas fonctionner le moniteur - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 18
5. Informations relatives aux câbles ATTENTION : utilisez les câbles fournis avec ce moniteur pour éviter tout problème en matière de réception (radio et télévision). Avec les ports USB, employez un câble de signal blindé avec noyau de ferrite. Avec les ports HDM, DisplayPort, USB et D-Sub 9 broches - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 19
de le connecter au moniteur. * Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'appareil pour connaître les types de connexion disponibles et les instructions relatives à l'appareil. * Nous vous recommandons d'éteindre le moniteur avant de connecter ou de déconnecter un périphérique de stockage USB ou une - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 20
Connexion à un PC Le type de connexion vidéo disponible dépend de la carte graphique de l'ordinateur. Le tableau ci-dessous présente la fréquence du signal par défaut pour chaque type de connexion. Toutefois, il se peut que certaines cartes graphiques ne prennent pas en charge les résolutions - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 21
la rubrique Spécifications pour obtenir des informations sur l'alimentation (voir page 72, page 73, page 74 et page 75). USB CM2 : port de service. Aucun périphérique ne doit y être connecté. USB MP : port USB descendant (Type USB A). Pour utiliser la fonction Lecteur multimédia, servez-vous de - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 22
Fonctionnement de base Modes MARCHE et ARRET Appuyez sur le bouton d'alimentation de la télécommande ou de l'unité pour allumer le moniteur. REMARQUE : si vous souhaitez allumer le moniteur à l'aide de la télécommande ou du bouton d'alimentation de l'unité, l'interrupteur d'alimentation principal - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 23
Français Indicateur d'alimentation État du voyant Condition Procédure à effectuer Bleu fixe État normal Vert clignotant*1 Aucun signal d'entrée lié aux conditions ci-dessous n'a été détecté par le moniteur durant la période définie : • Le moniteur est équipé d'une carte d'option. • L' - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 24
Lecteur multimédia Permet de lire des données enregistrées sur un périphérique de stockage USB ou une carte microSD, comme des images fixes ou animées, ou de la musique. Écran supérieur de la visionneuse • Sélectionnez [PARAMETRES] pour modifier les paramètres applicables au lecteur multimédia. • - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 25
Français MUSIQUE D'AMBIANCE Formats pris en charge Extension de fichier .wav .mp3 Codec audio LPCM MP3 Informations Élément Conditions Résolution JPEG PNG MPEG1 MPEG2 H.264 WMV Débit de la vidéo - Taux d'échantillonnage audio - Débit audio MP2 MP3 AAC 5 000 x 5 000 4 000 x 4 000 - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 26
Connecter un périphérique de stockage USB compatible Formatez une clé USB au format FAT32 ou FAT16 afin de l'utiliser avec le lecteur multimédia. Reportez-vous au fichier d'aide ou au manuel de l'ordinateur pour savoir comment procéder. Veillez à utiliser une clé USB conforme aux indications - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 27
Affichage du diaporama • Sélectionnez un dossier contenant des images ou des vidéos. • Un diaporama peut être affiché en mode MANUEL (le passage d'une image à l'autre s'effectue à l'aide d'un bouton de la télécommande), ou en mode AUTO (les images défilent automatiquement à une vitesse prédéfinie). - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 28
RESEAU ET AUTRES REGLAGES Les paramètres ci-dessous permettent de configurer le réseau et le dossier partagé à utiliser avec le lecteur multimédia. Pour définir le réglage de votre choix, utilisez le bouton SET/POINT ZOOM de la télécommande depuis l'écran RESEAU ET AUTRES REGLAGES. REGLAGES - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 29
Utilisation des PARAMETRES de la carte SD PARTAGEE Vous pouvez copier des images fixes, animées, ou d'autres données sur une carte microSD, depuis un ordinateur connecté au même réseau que le moniteur. Commencez par configurer les réglages PARAMETRES RESEAU applicables au lecteur multimédia ( - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 30
é à ce dernier. Créez un tel dossier sur une carte microSD reliée à l'ordinateur concerné, et définissez-le comme répertoire racine. Des instructions vous indiquant comment procéder sont disponibles sur le CD fourni avec le moniteur. Le fichier applicable est nommé « External_control.pdf ». OSD (On - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 31
Mode Image La disponibilité des modes d'image varie en fonction de la configuration du paramètre SPECTRAVIEW ENGINE du menu IMAGE (reportez-vous à la page 35). Le paramètre SPECTRAVIEW ENGINE est activé : Cinq modes d'image vous sont proposés. Pour en sélectionner un, accédez au menu MODE IMAGE de - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 32
de la couleur de l'écran varient en fonction de la vision de l'utilisateur, y compris ceux avec troubles de la vision des couleurs. Une simulation illustre la perception des personnes souffrant de ces troubles. Il ne s'agit pas de ce qu'ils voient réellement. Cette simulation reproduit la perception - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 33
Le paramètre SPECTRAVIEW ENGINE est désactivé : Cinq modes d'image vous sont proposés. Pour en sélectionner un, accédez au menu MODE IMAGE de l'OSD, ou utilisez le bouton MODE IMAGE de la télécommande. DisplayPort1, DisplayPort2, OPTION*, HDMI1, HDMI2, C MODULE*2 STANDARD sRGB CINEMA CUSTOM1 CUSTOM2 - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 34
COLOR VISION EMU OFF UNIFORMITY OFF METAMERISM ON / OFF COLOR CONTROL R - + 0 Y - + 0 G - + 0 C - + 0 B - + 0 M - + 0 Select Goto Adjustment Return Close Guide des touches * : ce menu est uniquement disponible lorsque le module de calcul Raspberry Pi facultatif et sa - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 35
Français Paramètre ENTREE DisplayPort1 Permet de sélectionner le signal d'entrée. DisplayPort2 HDMI1 HDMI2 HDMI3 MP Permet d'afficher des images ou des vidéos enregistrées sur une carte microSD ou un périphérique de stockage USB. Reportez-vous au menu Lecteur multimédia ainsi qu'à la page - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 36
ASPECT Permet de définir le format de l'image. REMARQUE : si le paramètre ASPECT est défini sur DYNAMIQUE, l'image s'affiche complètement avant de pivoter. Lorsque l'option ASPECT est définie sur DYNAMIQUE ou ZOOM, l'image s'affiche sur la totalité de l'écran, puis la fonction TILE MATRIX s' - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 37
Français ROTATION Permet d'inverser l'image verticalement ou horizontalement, ou de la faire pivoter. Sélectionnez cette option en appuyant sur + ou -. REMARQUE : Cette fonction n'est pas disponible si MOUVEMENT est activé dans ECONOMISEUR ECRAN. ROTATION IMAGE REMARQUE : si le paramètre ASPECT - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 38
CALENDRIER PARAM. CALENDRIER Permet de créer un calendrier d'utilisation. Parcourez et modifiez le calendrier à l'aide des boutons , + et -. Utilisez le bouton SET/ZOOM de la télécommande ou les commandes de modification d'entrée du moniteur pour sélectionner des paramètres. REMARQUE : - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 39
HEURE D'ETE Permet d'activer ou de désactiver l'heure d'été. REMARQUE : réglez le paramètre DATE ET HEURE avant de modifier le paramètre HEURE D'ETE. HEURE D'ETE DEBUT MOIS Si MAR est sélectionné, définissez les paramètres d'heure d'été ci-dessous. Définissez la date de passage à l'heure d'été. - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 40
MESSAGE TEXTE*1, *2 REMARQUE : Lorsque MESSAGE TEXTE est défini, MODE MULTI-IMAGE et IMAGE FIXE ne sont pas disponibles. MESSAGE TEXTE est appliquée si le menu suivant est activé : MODE MULTI-IMAGE, TILE MATRIX, ECONOMISEUR ECRAN, ROTATION IMAGE, SUPER dans MODIFICATION ENTREE. Lorsque cette - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 41
ou portrait). PAYSAGE Permet d'afficher le menu OSD en mode Paysage. PORTRAIT Permet d'afficher le menu OSD en mode Portrait. GUIDE MENU Le guide des touches s'affiche lorsque le menu OSD s'affiche. REMARQUE : cette fonction n'est pas disponible lorsque l'option TOURNER OSD est activée. MEMO - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 42
TILE MATRIX Permet d'afficher une image sur plusieurs écrans (jusqu'à 100) par le biais d'un amplificateur de distribution. REMARQUE : une résolution basse n'est pas adaptée à l'affichage en mosaïque sur un grand nombre de moniteurs. L'amplificateur n'est pas utile si vous employez moins d'écrans. - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 43
PROTECTION AFFICHAGE ECONOMIE D'ENERGIE Permet de sélectionner l'option ACTIVER ou DESACTIVER. Si l'option ACTIVER est sélectionnée, définissez la durée après laquelle le moniteur passe en mode d'économie d'énergie suite à une perte de signal. Pour obtenir des détails supplémentaires, consultez la - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 44
MODIF MOT DE PASSE Permet la modification du mot de passe de sécurité. Le mot de passe prédéfini en usine est 0000. SECURITE MOT DE PASSE Permet de définir un mot de passe de sécurité. MODE SECURISE ARRET Le mot de passe de sécurité n'est pas requis lorsque vous allumez le moniteur. - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 45
VARIATION AUTO*1 Permet d'ajuster automatiquement le système de rétroéclairage de l'écran LCD, en fonction de la luminosité ambiante. LUMINOSITE AUTO Règle le niveau de luminosité selon le signal en entrée. Entrées DisplayPort1, DisplayPort2, MP et OPTION*3 uniquement REMARQUE : ne sélectionnez - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 46
USB ALIMENTATION TACTILE (non disponible) COMMANDE EXTERNE Lorsque cette option est activée, le moniteur peut être contrôlé par un appareil connecté au port USB2. SOURCE PC Permet de sélectionner un périphérique connecté au port USB1 et utilisé pour contrôler le moniteur. S'il s'agit d'un périph - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 47
du module de calcul. DEMARRAGE AUTO Permet d'ACTIVER automatiquement l'alimentation du module lorsque le moniteur est mis sous tension. MENU SERVICE VERROUILLAGE Permet de verrouiller les paramètres MODULE DE CALCUL. DEMARRAGE MODE USB Permet d'identifier le module en tant que périph - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 48
REMARQUE 1 : CREATION D'UN CALENDRIER La fonction CALENDRIER permet d'allumer et de mettre le moniteur en veille à des heures distinctes. Il est possible de programmer jusqu'à sept calendriers différents. Pour programmer le calendrier : 1. Entrez dans le menu CALENDRIER. Mettez en surbrillance la - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 49
Français Fonctions de la télécommande FONCTION ID TELECOMMANDE ID TELECOMMANDE La télécommande peut être utilisée pour contrôler jusqu'à 100 moniteurs MultiSync individuels à l'aide du mode ID TELECOMMANDE. Le mode ID TELECOMMANDE fonctionne en association avec le mode Ident. du moniteur, - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 50
Connexion de plusieurs moniteurs Vous pouvez contrôler plusieurs moniteurs en utilisant une connexion en guirlande RS-232C, REMOTE IN ou LAN. REMARQUE : il n'est possible de connecter en guirlande qu'un nombre limité de moniteurs. Pour définir un identifiant manuellement, vous devez d'abord exé - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 51
Contrôle à distance du moniteur via une interface RS-232C Il est possible de contrôler ce moniteur en connectant un PC doté d'une connexion RS-232C (type inverseur). Quelques fonctions pouvant être contrôlées par un PC : • La mise sous tension et la mise en veille ; • La commutation entre les - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 52
1) Interface PROTOCOLE DEBIT LONGUEUR DES DONNEES PARITE BIT D'ARRET CONTROLE DE FLUX RS-232C 9 600 [bps] 8 [bits] NUL 1 [bit] NUL Ce moniteur LCD utilise des lignes RXD, TXD et GND pour le contrôle du RS-232C. Le câble de type inverseur (non inclus) doit être utilisé pour les commandes RS-232C. - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 53
Français Contrôle du moniteur LCD via la commande LAN Connexion à un réseau En utilisant un câble LAN, vous pouvez indiquer les paramètres réseau et les paramètres de notification par e-mail grâce à une fonction de serveur HTTP. Pour utiliser une connexion LAN, vous devez attribuer une adresse IP - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 54
Préparation avant l'utilisation Connectez le moniteur au réseau à l'aide d'un câble LAN avant d'accéder aux options du navigateur. Certains types de proxy et certaines configurations ne permettent pas de contrôler le moniteur par le biais du réseau. En outre, selon l'efficacité du cache, il est - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 55
Paramètres réseau Cliquez sur RESEAU dans la colonne de gauche. Français IP SETTING (REGLAGE IP) Définissez la manière dont l'adresse IP est configurée. AUTO : assigner automatiquement une adresse IP. MANUEL : permet de définir l'adresse IP du moniteur manuellement. REMARQUE : consultez votre - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 56
Paramètre e-mail Cliquez sur E-MAIL dans la colonne de gauche, au-dessous de la mention ACCUEIL. Lorsque les paramètres de messagerie sont configurés et activés, le moniteur envoie des notifications en cas d'erreur ou de perte du signal d'entrée. Le moniteur doit être connecté à un réseau LAN. - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 57
d'un ordinateur ou d'un contrôleur plusieurs appareils connectés sur le réseau. Pour obtenir des informations supplémentaires sur ce service, rendez-vous à l'adresse http://www.crestron.com ROOMVIEW ROOMVIEW pour la gestion à partir de l'ordinateur. MARCHE : active ROOMVIEW. ARRET : désactive - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 58
s'affichant à l'écran lorsqu'un utilisateur sélectionne MEMO dans le menu OSD. Par exemple, si vous souhaitez fournir des informations de contact pour le service clientèle de votre entreprise, vous pouvez les saisir ici. Vous ne pouvez pas utiliser la télécommande pour définir le texte MEMO à partir - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 59
Français Interface de connexion Interface RS-232C PROTOCOLE DEBIT EN BAUDS LONGUEUR DES DONNEES PARITE BIT D'ARRET CONTROLE DE FLUX RS-232C 9 600 [bits/s] 8 [bits] AUCUNE 1 [bit] AUCUN Interface LAN PROTOCOLE NUMERO DE PORT VITESSE DE COMMUNICATION TCP 7142 Paramètre AUTO (10/100 Mbits/s) - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 60
Prise en charge de la commande HDMI CEC Menu OSD Nom de la commande CEC HDMI Description Paramétrage CEC (Consumer Lecture instantanée Electronics Control) Contrôle via la télécommande Mode d'alimentation Lorsque les périphériques CEC HDMI sont mis sous tension, le moniteur auquel ils sont - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 61
Français POINT ZOOM L'utilisation du bouton SET/POINT ZOOM de la télécommande permet d'agrandir une partie de l'image. Appuyez sur le bouton CH+/- pour effectuer un zoom avant ou arrière. L'image peut être agrandie jusqu'à 10 fois. 1 Appuyez sur le bouton [SET/POINT ZOOM] de la télécommande. Une ic - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 62
. 21 h : copie de contenu à partir d'un dossier réseau. 30 h : réussite de la copie de contenu. 31 h : erreur liée à la copie de contenu (aucun support multimédia). 32 h : erreur liée à la copie de contenu (problème de connexion). 33 h : erreur liée à la copie de contenu (espace disque insuffisant - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 63
Image 1 Français INTELLIGENT WIRELESS DATA Cette fonction permet d'obtenir les données relatives à l'état du moniteur via une communication sans fil, même lorsque le moniteur est éteint. Elle permet également de définir certaines options OSD. REMARQUE : position du capteur : reportez-vous aux page - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 64
NOMBRE D'IMAGES : 3 PIP/PBP1/PBP2 IMAGE 1 : HDMI1 (MODE1) Image 1 : HDMI1 (MODE1) HDMI1 HDMI2 HDMI3 Image 3 MP DisplayPort2 Connecteur HDMI IN1 HDMI IN2 HDMI IN3 - DisplayPort IN2 Image 2 Connecteur PARAMETRE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE TERMINAL*1 1 2 1 2 1 2 1 - HDMI1 - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 65
Français PIP/PBP1/PBP2 IMAGE 1 : HDMI3 (MODE1) Image 1 : HDMI3 (MODE1) HDMI1 HDMI2 HDMI3 Image 3 MP DisplayPort2 Connecteur HDMI IN1 HDMI IN2 HDMI IN3 - DisplayPort IN2 Image 2 Connecteur PARAMETRE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE TERMINAL*1 1 2 1 2 1 2 1 - HDMI1 HDMI IN1 - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 66
PIP/PBP1/PBP2 IMAGE 1 : DisplayPort1 Image 1 : DisplayPort1 HDMI1 HDMI2 HDMI3 Image 3 MP DisplayPort2 Connecteur HDMI IN1 HDMI IN2 HDMI IN3 - DisplayPort IN2 Image 2 Connecteur PARAMETRE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE TERMINAL*1 1 2 1 2 1 2 1 - HDMI1 HDMI IN1 MODE 1 Oui - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 67
Français PIP/PBP2 IMAGE 1 : OPTION (TMDS) Image 1 : OPTION (TMDS) HDMI1 HDMI2 HDMI3 Image 3 MP DisplayPort2 Connecteur HDMI IN1 HDMI IN2 HDMI IN3 - DisplayPort IN2 Image 2 Connecteur PARAMETRE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE TERMINAL*1 1 2 1 2 1 2 1 - HDMI1 HDMI IN1 MODE - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 68
PBP3 IMAGE 1 : HDMI2 (MODE1) Image 1 : HDMI2 (MODE1) HDMI1 HDMI2 HDMI3 Image 3 MP DisplayPort2 Connecteur HDMI IN1 HDMI IN2 HDMI IN3 - DisplayPort IN2 Image 2 Connecteur PARAMETRE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE TERMINAL*1 1 2 1 2 1 2 1 - HDMI1 HDMI IN1 MODE 1 Oui Non Oui - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 69
Français PBP3 IMAGE 1 : DisplayPort2 Image 1 : DisplayPort2 HDMI1 HDMI2 HDMI3 Image 3 MP DisplayPort2 Connecteur HDMI IN1 HDMI IN2 HDMI IN3 - DisplayPort IN2 Image 2 Connecteur PARAMETRE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE TERMINAL*1 1 2 1 2 1 2 1 - HDMI1 HDMI IN1 MODE 1 Oui - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 70
PBP3 IMAGE 1 : OPTION (TMDS) Image 1 : OPTION (TMDS) HDMI1 HDMI2 HDMI3 Image 3 MP DisplayPort2 Connecteur HDMI IN1 HDMI IN2 HDMI IN3 - DisplayPort IN2 Image 2 Connecteur PARAMETRE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE TERMINAL*1 1 2 1 2 1 2 1 - HDMI1 HDMI IN1 MODE 1 Oui Non Oui - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 71
significative la taille de l'image. Interface de montage conforme à la norme VESA (FDMIv1) : interface permettant de fixer le moniteur sur tout support ou bras de montage tiers conforme à la norme VESA (FDMIv1). NEC recommande d'utiliser une interface de montage conforme à la norme allemande TÜV-GS - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 72
Résolution des problèmes Pas d'image • Le câble vidéo doit être connecté complètement à la carte graphique et à l'ordinateur. • La carte graphique doit être entièrement insérée dans son logement. • Le bouton d'alimentation principal doit être dans la position MARCHE. • Les interrupteurs d' - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 73
La résolution choisie ne s'affiche pas correctement • Utilisez le mode d'affichage OSD pour accéder au menu Informations, puis vérifiez que la résolution a été correctement définie. Sinon, choisissez l'option appropriée. Pas de son • Vérifiez que le câble audio est branché correctement. • Vérifiez - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 74
Consommation électrique USB1 : Port descendant USB 2.0 USB2 : Port ascendant USB 2.0 USB CM1 (2A) : Port d'alimentation, 5 V/2 A (max.) USB CM2 : Port de service USB, dédié à la maintenance USB MP : Port de mise à jour du micrologiciel/lecteur multimédia 4,8 - 2,0 A à 100 - 240 V CA 50/60 Hz - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 75
Consommation électrique USB1 : Port descendant USB 2.0 USB2 : Port ascendant USB 2.0 USB CM1 (2A) : Port d'alimentation, 5 V/2 A (max.) USB CM2 : Port de service USB, dédié à la maintenance USB MP : Port de mise à jour du micrologiciel/lecteur multimédia 4,0 - 1,7 A à 100 - 240 V CA 50/60 Hz - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 76
Consommation électrique USB1 : Port descendant USB 2.0 USB2 : Port ascendant USB 2.0 USB CM1 (2A) : Port d'alimentation, 5 V/2 A (max.) USB CM2 : Port de service USB, dédié à la maintenance USB MP : Port de mise à jour du micrologiciel/lecteur multimédia 5,0 - 2,1 A à 100 - 240 V CA 50/60 Hz - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 77
Consommation électrique USB1 : Port descendant USB 2.0 USB2 : Port ascendant USB 2.0 USB CM1 (2A) : Port d'alimentation, 5 V/2 A (max.) USB CM2 : Port de service USB, dédié à la maintenance USB MP : Port de mise à jour du micrologiciel/lecteur multimédia 7,5 - 3,1 A à 100 - 240 V CA 50/60 Hz - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 78
Informations du fabricant sur le recyclage et l'énergie NEC DISPLAY SOLUTIONS s'engage fermement à protéger l'environnement et considère le recyclage comme l'une des priorités de l'entreprise en œuvrant pour minimiser les effets nuisibles sur l'environnement. Nous nous engageons à développer des - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 79
les recommandations des autorités locales, ou adressez-vous au revendeur concerné. Vous pouvez également, le cas échéant, appliquer toute autre instruction vous ayant été communiquée. Il est possible que le symbole présent sur les produits électriques et électroniques ne s'applique qu'aux membres - NEC V754Q | Users Manual - French - Page 80
[Avis] À propos des licences MPEG-4 AVC, MPEG‑4 Visual fournies avec ce produit 1. MPEG-4 AVC THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
 |
 |
MODÈLE : V654Q, V754Q, V864Q, V984Q
Le nom de votre modèle est indiqué sur l’étiquette se trouvant à l’arrière du moniteur.
Manuel d’utilisation
Affichage grand format
MultiSync V654Q
MultiSync V754Q
MultiSync V864Q
MultiSync V984Q