NEC XP21 User Manual

NEC XP21 - MultiSync - 21" CRT Display Manual

Get NEC XP21 - MultiSync - 21inch CRT Display PDF manuals and user guides View all NEC XP21 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

NEC XP21 manual content summary:

  • NEC XP21 | User Manual - Page 1
    MultiSync XP-Series User's Manual
  • NEC XP21 | User Manual - Page 2
    des Herstellers/Importeurs Hiermit wird bescheinigt, das der MultiSync XP17 Farbmonitor JC-1743UMA/R MultiSync XP21 Farbmonitor JC-2143UMA/R (Gerät Typ, Bezeichnung) in Übereinstimmung üfung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen eingeräumt. NEC Deutschland GmbH (Name des Herstellers/Importeurs)
  • NEC XP21 | User Manual - Page 3
    Safety Instruction Caution: When operating the 1743UMB/JC-2143UMB with a 220-240V AC power source in Europe except UK, use the power cord provided with the monitor. In UK, trademarks of NEC Home Electronics, Ltd. MultiSync is a registered trademark of NEC Technologies, Inc in U.S., and of NEC Home
  • NEC XP21 | User Manual - Page 4
    English Deutsch Français Español Italiano Appendix
  • NEC XP21 | User Manual - Page 5
    English
  • NEC XP21 | User Manual - Page 6
    on your purchase of the MultiSync XP17/XP21 colour Monitor! The MultiSync XP17/XP21 monitor includes Microsoft's Plug and Play, NEC's ErgoDesign properties, the On Screen Manager (OSM), as well as all the unique features you expect from MultiSync Monitors. The MultiSync technology provides you with
  • NEC XP21 | User Manual - Page 7
    serviceability of your XP-series monitor. The common cable maze behind your monitor and system is reduced thanks to ACCESS.bus. The MultiSync XP-series of monitors monitor settings and provides application-based resolution and color switching. You can now tie not only a resolution, but a specific
  • NEC XP21 | User Manual - Page 8
    Please see the instructions included with the software for installation and function instructions. The Intelligent specification 803299 requires automatic power down to less than 30 watts in the suspend and 8 watts in the off mode. When in the maximum power-down mode, the MultiSync XP-series monitors
  • NEC XP21 | User Manual - Page 9
    The Global Sync control of the model MultiSync XP21 also minimises any effects of the earths magnetic field on screen performance. Emission Test The ErgoDesign also incorporates reduced electrostatic and electromagnetic emission. NEC monitors follow the strictest magnetic field, alternating electric
  • NEC XP21 | User Manual - Page 10
    Introduction E-5 A Wide Range of Graphics Standards is displayable by the MultiSync XP17/XP21 monitor including: - VGA at 640x480 at 60, 72 and 75 Hz - SuperVGA at 800x600 and 75 Hz - 1600x1200 viewable due to the horizontal and vertical scan frequency range. (XP21 only) - 1280x1024 is recommended
  • NEC XP21 | User Manual - Page 11
    original box and packing materials for transportation or shipment of this monitor. Œ MultiSync XP17/XP21 colour monitor (JC-1743UMB/ JC-2143UMB) with removable tilt/swivel stand.  MultiCable Ž Power cord { Users Manual 2 Diskettes for communication channel Software Colour-Reference card for the
  • NEC XP21 | User Manual - Page 12
    use E-7 Recommended use For optimum performance when setting up and using the MultiSync XP series colour monitor, please note the following: The optimum monitor position is away from direct sunlight. Place the monitor just below eye level for the ideal viewing angle. Allow adequate ventilation
  • NEC XP21 | User Manual - Page 13
    be easily accessible. We recommend using the power cord supplied with the monitor. However, if another type of power cord is required, power cord H05VV the degaussing switch for more than 10 seconds. To clean the CRT surface use a lint-free, non-abrasive cloth and an neutral cleaner based,
  • NEC XP21 | User Manual - Page 14
    the monitor to the power outlet and to the mo- nitor itself. Turn the monitor and computer on. If necessary, use the OSM controls for personal preference of the image. Is the image correct? No Yes Yes Enjoy your monitor. See the Trouble Shooting section Problem solved? No Call your NEC-Dealer
  • NEC XP21 | User Manual - Page 15
    board.) Both configurations have a video connector (or a CRT PORT on NEC laptop computers). If you are not sure as to which connector is the video connector, consult your computer or video card manual. To attach the monitor to your system, follow the instructions below. 1. Turn off the power to the
  • NEC XP21 | User Manual - Page 16
    computer or video card manual. To attach the monitor to your system, follow the instructions below. 1. Turn off the power to the monitor and computer. 2. the MultiCable to the monitor. 7. Connect one end of the power cable to the MultiSync XP17/XP21 monitor and the other end to a power outlet. 8.
  • NEC XP21 | User Manual - Page 17
    the MultiCable when connecting a MultiSync monitor. If you have any problems, please refer to the section "Trouble Shooting" Connection to other Computers is compatible with the MultiSync XP-series colour monitor or consult your NEC Dealer. 1. Turn off the power to the monitor and computer. 2.
  • NEC XP21 | User Manual - Page 18
    BNC connector on the monitor labelled VS. 6. Connect one end of the power cable to the MultiSync XP-series monitor and the other end to the power outlet. 7. Turn on the monitor and computer. 8. This completes the installation If you have any problems, please refer to the section "Trouble Shooting".
  • NEC XP21 | User Manual - Page 19
    to Two Systems or Video Cards (ie. an IBM and a Macintosh system) The MultiSync XP-series monitors were designed to support connection to two systems or video cards simultaneously. This feature allows you to use one monitor for two systems and easily select between the two with the front panel BNC
  • NEC XP21 | User Manual - Page 20
    OSM Controls E-15 OSM Controls NEC's new OSM, or On Screen Manager, System offers the ultimate form of monitor controls. Buttons on the front of the monitor allow you to navigate through menus and adjust controls. As you choose controls, the moving icon shows you what the chosen control will do.
  • NEC XP21 | User Manual - Page 21
    E-16 OSM Controls proceed: - in the main menu: proceeds to the selected menu choice (indicated by the highlighted area). - in a submenu: proceeds to the control in that sub-menu. reset: Resets the currently highlighted control to the factory settings; - in the main menu: resets all the controls
  • NEC XP21 | User Manual - Page 22
    Contrast: - adjusts the image brightness in relation to the background. Brightness: - adjusts the overall image and background screen brightness. Power switch: - turns the monitor power on or off. When the power is on, the LED is lit. LED Power Indicator Light: located left of the power switch is on
  • NEC XP21 | User Manual - Page 23
    direction of control when adjusting). scroll bar: indicates direction of adjustment numeric reading: provides a number to remember, record or compare with a specific setting. Accessing OSM Press any of the control buttons, +,-, arrow up, arrow down, or the proceed button. Turning off OSM When in
  • NEC XP21 | User Manual - Page 24
    the Up or Down control buttons to scroll through all of the options. While in the Main Menu, the buttons on the front of the monitor work as follows: exit: exits the OSM controls. control up/down: moves the highlighted area up/down to select one of the choices. control +/-: no
  • NEC XP21 | User Manual - Page 25
    Narrow/Wide: increases or decreases the horizontal size of the image While in the Position/Size Controls Menu, the buttons on the front of the monitor work as follows: exit: exits to the main menu. control up/down: refers to Up/Down and Tall/Short. control +/-: refers to Left/Right and
  • NEC XP21 | User Manual - Page 26
    therefore will not changed when adjusted. Your adjustments are automatically saved instantly. While in the Color Control Menu, the buttons on the front of the monitor work as follows: exit: exits to the main menu. control up/down: moves the highlighted area up/down to select one of the choices
  • NEC XP21 | User Manual - Page 27
    . Rotate (raster rotation): rotates the entire display clockwise or counter clockwise. While in the Basic Geometry Controls Menu, the buttons on the front of the monitor work as follows: exit: exits to the main menu. control up/down: moves the highlighted area up/down to select one of the choices
  • NEC XP21 | User Manual - Page 28
    bow. Bottom Left/Right (lower corner distortion balance): lower bow balance. While in the Advanced Geometry Controls Menu, the buttons on the front of the monitor work as follows: exit: exits to the main menu. control up/down: moves the highlighted area up/down to select one of the choices. control
  • NEC XP21 | User Manual - Page 29
    screen size, the MultiSync XP21 features the GlobalSync control to appear on the screen. Selecting OSM Location allows you to manually adjust the OSM Menu left, right, up or down. the OSM Turn Off Time Menu, you can select how long the monitor waits after the last touch of a button to shut off the
  • NEC XP21 | User Manual - Page 30
    OSM Menus E-25 Display Mode Menu Display Mode provides you information about the current resolution display and technical data including the horizontal and vertical frequency. Display Mode Mode: H Freq: V Freq: H Pol: V Pol: Note: If the Mode indicates the symbol "(!)", the reset function for
  • NEC XP21 | User Manual - Page 31
    SETTINGS Press: RESET - Reset EXIT - Cancel Self Test To make sure, that your monitor is working well, you can choose the Self Test function in the following way: Power down your monitor and your PC. Power on the monitor. While the Exit button is held down, press the Proceed button. The following
  • NEC XP21 | User Manual - Page 32
    the specifications outlined in Appendix A and B and C. Problem, No picture. Image is scrolling or unstable. LED on the monitor is not lit or lit with orange or yellow colour. Picture is fuzzy. Check these items Power Switch and computer power switch should be in the ON position. MultiSync signal
  • NEC XP21 | User Manual - Page 33
    E-28 Trouble Shooting Problem, Check these items Picture bounces or a Move electrical devices that may be causing waving pattern is present electrical interference away from the monitor. in the picture. Edges of the display image are not square. Use the OSM Basic and Advanced Geomatry
  • NEC XP21 | User Manual - Page 34
    Specifications E-29 Specifications Picture Tube 41/51 cm (17/21 inch) flat square CRT, 41/51 cm usable square 0.28 mm Trio dot pitch Dot type black matrix Medium-short persistence phosphor, dark bulb Horizontal XP17 31 kHz to 82 kHz Range XP21 31 kHz to 89 kHz(Automatically) Vertical 55 to
  • NEC XP21 | User Manual - Page 35
    V 50/60 Hz XP17 1.3 A XP21 1.8 A XP17 417 (W) x 433 (H) x 489 (D) mm XP21 512 (W) x 529 (H) x 572 (D) mm XP17 23.5 kg XP21 35.8 kg Operating Temperature 0° C to + 35° C Humidity 30% to 80% Storage Temperature -20° C to + 60° C Humidity 10% to 90% Technical specifications are subject to change
  • NEC XP21 | User Manual - Page 36
    Deutsch
  • NEC XP21 | User Manual - Page 37
    anderemMicrosoft's Plug and Play und der On Screen Manager (OSM), der eine menügesteuerte Einstellung des Monitors erlaubt, sowie Erweiterungen im ErgoDesign. Die NEC MultiSync XP-Serie von Monitoren ist ohne weitere Installationsarbeiten in Betrieb zu nehmen. Er verarbeitet ein breites Spektrum
  • NEC XP21 | User Manual - Page 38
    auf Ihrem Schreibtisch: Plazieren Sie Ihren PC unter Ihrem Schreibtisch, so können Sie Maus und Tastatur in Reihe an der ACCESS.bus Buchse Ihres MultiSync XP-Monitors anschließen. Die angeschlossenen Geräte können zu jeder Zeit vom System getrennt werden, ohne den Arbeitsfluß zu unterbrechen. Die
  • NEC XP21 | User Manual - Page 39
    . Der OSM (On Screen Manager) vereinfacht die Benutzung des digitalen Kontrollsystems der Monitore. Die Berührung eines der auf der Vorderseite des Monitors angebrachten Bedienelemente schaltet das OSM ein. Auf dem Monitor erscheint in deutscher Sprache ein einfach zu bedienendes Menüsystem, das im
  • NEC XP21 | User Manual - Page 40
    Monitor über das MultiCable und ein weiterer über die BNC-Buchsen angeschlossen. Einfach durch betätigen des BNC/D-SUB-Wahlschalters an der Vorderseite wechseln Sie nun zwischen den angeschlossenen Computern. Farbreinheit heißt die Funktion, die beim Model XP21 . Die NEC MultiSync Monitore sind so
  • NEC XP21 | User Manual - Page 41
    IBM kompatible Systeme und Mitglieder der Macintosh Familie. Gesteigerte Bildschirmauflösung führt zu besserer Schärfe der Abbildung. Der MultiSync XP17/XP21 Monitor unterstützt ein noch breiteres Spektrum an Bildschirmauflösungen, die Ihren Anforderungen heute und in Zukunft gerecht werden. Der
  • NEC XP21 | User Manual - Page 42
    D-6 Lieferumfang Lieferumfang Die folgende Abbildung zeigt den Lieferumfang des NEC MultiSync XP-Serie Farbmonitors. Öffnen Sie vorsichtig die Verpackung Ihres Monitors und entnehmen Sie alle zum Monitor gehörenden Teile. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, so wenden Sie sich bitte umgehend
  • NEC XP21 | User Manual - Page 43
    Aufstellen D-7 Aufstellen Um eine optimale Abbildungsqualität Ihres MultiSync Monitors zu gewährleisten, sollten Sie folgende Punkte bei der Aufstellung des Monitors beachten: - Plazieren Sie den Monitor nicht in direktem Sonnenlicht. - Stellen Sie ihn etwas unterhalb Ihrer Augenhöhe auf, um einen
  • NEC XP21 | User Manual - Page 44
    Gründen nicht verändert werden. - Zur vollständigen Trennung vom Stromnetz ist der Netz- bzw. Gerätestecker zu ziehen. - Schließen Sie den Monitor an eine Steckdose an, die sich leicht zugänglich, in der Nähe des Gerätes befinden muß. - Die Benutzung des mitgelieferten Netzkabels wird empfohlen
  • NEC XP21 | User Manual - Page 45
    Installation D-9 Installation Die folgende Abbildung faßt den Anschluß eines MultiSync XP17/XP21 Monitors in wichtigen Schritten zusammen. Weitere Informationen zur Installation an verschiedenen Computersystemen finden Sie auf den folgenden Seiten. Wird der BNC-Eingang benutzt? Ja Nein Setzen
  • NEC XP21 | User Manual - Page 46
    MultiSync XP-Serie Farbmonitor ist geeignet für NEC PC's oder IBM XT, AT, 386, 486, PS/2 und dazu kompatible Computer. Ihr System sollte entweder einen eingebauten Grafikadapter oder eine installierte Grafikkarte besitzen. Beide Varianten haben eine Videoausgangsbuchse zum Anschluß eines Monitors
  • NEC XP21 | User Manual - Page 47
    an Macintosh Computer Der NEC MultiSync XP-Serie Monitor ist Dank des Monitor und auf der anderen Seite mit einer geerdeten Wandsteckdose in der Nähe des Monitors. 8. Schalten Sie Monitor und Computer ein. 8. Hiermit ist der Anschluß des Monitors abgeschlossen. Sollten sich hierbei Probleme
  • NEC XP21 | User Manual - Page 48
    Grafikkarte. 4. Stellen Sie sicher, daß Anschlußbelegung und Signalverhalten mit denen des MultiSync XP17/XP21 kompatibel sind. 5. Verbinden Sie das mit der Grafikkarte gelieferte Signalkabel mit dem Monitor und mit dem Videoausgang des Computers. 6. Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel auf
  • NEC XP21 | User Manual - Page 49
    Installation D-13 Anschluß an Computer über BNC-Kabel Der NEC MultiSync XP-Serie Farbmonitor ist geeignet für einen Anschluß über BNC-Buchsen. So können Signale größerer Bandbreite sauber übertragen werden. Beim Anschluß eines Monitors an Ihren Computer sind folgende Punkte zu beachten: 1.
  • NEC XP21 | User Manual - Page 50
    , um zwei Systeme gleichzeitig an Ihrem Monitor zu installieren. 1. Verfahren Sie wie zuvor IBM oder MAcintosh Computern beschrieben, um einen Monitor über das MultiCable anzuschließen. 2. BNC-Kabeln beschrieben, um den zweiten Computer am Monitor zu installieren. 3. Schalten Sie alle Geräte
  • NEC XP21 | User Manual - Page 51
    OSM-Menü D-15 OSM-Menü Das neue OSM-Menü (On Screen Manager) von NEC zeigt die derzeit komfortabelste Art der Monitoreinstellung. Tasten an der Vorderseite des Monitors helfen Ihnen bei der Navigation durch ein grafisches Menüsystem. Parallel zu Ihrer Auswahl im Menüsystem zeigen Ihnen kleine
  • NEC XP21 | User Manual - Page 52
    . Der Kontrastregler erlaubt eine Einstellung der Bildhelligkeit in Abhängigkeit vom Bildschirmhintergrund. Der Helligkeitsregler regelt die gesamte Helligkeit der Abbildung. Mit dem Netzschalter wird der Monitor ein-/ und ausgeschaltet.
  • NEC XP21 | User Manual - Page 53
    OSM-Menü D-17 Die Netz-LED zeigt den Betriebzustand des Monitors an. Hierbei kann die LED unterschiedliche Farben annehmen. Die Bedeutung der einzelnen Farben kann der folgenden Tabelle entnommen werden. Modus Farbe Ein grün Stand by (
  • NEC XP21 | User Manual - Page 54
    Ecke zeigt an, das weitere Menüpunkte mit den auf/ab-Tasten erreicht werden können. Im Hauptmenü haben die Tasten an der Frontseite des Monitors die folgende Bedeutung: exit: führt zu einem Verlassen des OSM-Menüs control auf/ab: bewegt die Markierung zu den einzelnen Menüpunkten. control +/-: keine
  • NEC XP21 | User Manual - Page 55
    größer oder kleiner. Schmal/Breit: macht das Bild breiter oder schmaler. Im Bildlage/Bildgröße-Menü haben die Tasten an der Frontseite des Monitors die folgende Bedeutung: exit: führt zum Hauptmenü des OSM-Menüs. control auf/ab: bewegt den Pfeil zu den einzelnen Untermenüpunkten. control +/-: erh
  • NEC XP21 | User Manual - Page 56
    . Rot, Grün, Blau: erlaubt eine individuelle Anpassung des Anteils der jeweiligen Farbe. Im ColorControl-Menü haben die Tasten an der Frontseite des Monitors die folgende Bedeutung: exit: führt zum Hauptmenü des OSM-Menüs. control auf/ab: bewegt den Pfeil zu den einzelnen Untermenüpunkten. control
  • NEC XP21 | User Manual - Page 57
    gleich der Breite des unteren Bildrandes. Drehen: erlaubt eine Drehung des Bildes. Im Geometrie-Menü haben die Tasten an der Frontseite des Monitors die folgende Bedeutung: exit: führt zum Hauptmenü des OSM-Menüs control auf/ab: bewegt die Markierung zu den einzelnen Untermenüpunkten. control
  • NEC XP21 | User Manual - Page 58
    Li./Re.: justiert die Krümmung der unteren Bildkanten nach links oder rechts. Im Geometrie 2-Menü haben die Tasten an der Frontseite des Monitors die folgende Bedeutung: exit: führt zum Hauptmenü des OSM-Menüs. control auf/ab: bewegt die Markierung zu den einzelnen Untermenüpunkten. control +/-: erh
  • NEC XP21 | User Manual - Page 59
    Die OSM-Menüstruktur D-23 Farbreinheit Bedingt durch die größere Bildröhre des Modells XP21 wurde dort mit Farbreinheit eine Anpassungseinrichtung an das Erdmagnetfeld eingebaut. Diese Schaltung verhindert Farbverfälschungen die durch den Einfluß des Erdmagnetfeldes in der nördlichen Hemisphere
  • NEC XP21 | User Manual - Page 60
    D-24 Die OSM-Menüstruktur OSM-Anzeigedauer OSM Anzeigedauer Sekunden: 10 20 30 60 120 Sekunden: Definiert die Verweildauer der OSM-Anzeige auf dem Bildschirm. Ohne eine Eingabe des Benutzers bleibt die Anzeige des OSM-Menüs für die definierte Anzahl Sekunden auf dem Bildschirm stehen. Grafik Modus
  • NEC XP21 | User Manual - Page 61
    Die OSM-Menüstruktur Linearität Vertikal Linearität Vertikal Bildmitte Unten/Oben D-25 Der Menüpunkt Linearität Verikal erlaubt eine Änderung von Proportionen in unterschiedlichen Teilbereichen des Bildschirms. So kann erreicht werden, daß z.B. ein Kreis von 2 cm Durchmesser seine Abbildungsgröße
  • NEC XP21 | User Manual - Page 62
    Stornieren Hilfe bei Problemen Überprüfen Sie die folgenden Kabelverbindungen und Einstellungen, bevor Sie Ihrem NEC-Fachhändler Ihr Problem schildern. Betreiben Sie Ihren MultiSync XP-Serie Monitor nicht an einem IBModer Macintosh kompatiblen System, so prüfen Sie bitte zuerst die Übereinstimmung
  • NEC XP21 | User Manual - Page 63
    . Prüfen Sie die Position des SYNC. Schalters. Die Netz LED leuchtet nicht, oder leuchtet orange oder gelb. Bringen Sie den Netzschalter des Monitors in die ON-Position. Prüfen Sie die korrekte Installation des Netzkabels. Stellen Sie sicher, das sich der Computer nicht in einem Stromsparmodus
  • NEC XP21 | User Manual - Page 64
    TTL-Pegel Positiv/Negativ. 0,3 Vp-p Negativ Analoges Eingangssignal, unbegrenzte Anzahl von Farben (abhängig von der benutzten Grafikkarte) Horizontal XP17 31 bis 82 kHz (autom.) XP21 31 bis 89 kHz Vertikal 55 bis 120 Hz (autom.) Horizontal XP17 1280 Punkte (Non Interlaced
  • NEC XP21 | User Manual - Page 65
    mm (Eingangssignalabhängig) Nennspannung 220-240 V, 50/60 Hz Nennstrom XP17 XP21 1,3 A 1,8 A Abmessungen XP17 417,0 (B) x 433,3 (H) x 489,2 (T) mm XP21 512,0 (B) x 529,0 (H) x 572,0 (T) mm Gewicht XP17 XP21 23,5 kg 35,8 kg Betriebs- und Betrieb: Lagerbedingungen Temperatur 0 °C bis +35
  • NEC XP21 | User Manual - Page 66
    Français
  • NEC XP21 | User Manual - Page 67
    félicitons pour votre achat d'un moniteur couleur Multisync XP17/XP21. Les moniteurs MultiSync XP17/XP21 sont équipés du système "Plug and Play" Microsoft , de l'ErgoDesign et du système OSM vous offrant ainsi toutes les fonctionnalités spécifiques NEC que vous êtes en droit attendre des moniteurs
  • NEC XP21 | User Manual - Page 68
    sera configuré dans la meilleure résolution et avec le meilleur rafraîchissement supportés par votre contrôleur graphique. Le moniteur peut aussi être ré réduite grâce à l'ACCESS-bus. Les moniteurs de la série MultiSync XP possèdent un connecteur supplémentaire pour les périphériques ACCESS-Bus
  • NEC XP21 | User Manual - Page 69
    couleurs disponibles sur votre carte graphique. Reportez vous aux instructions incluses dans le logiciel pour l'installation et les watts en mode "veille". Dans le mode d'économie d'énergie maximale, les MultiSync XP utilisent environ 10% de la consommation absorbée en mode normal. Cette innovation
  • NEC XP21 | User Manual - Page 70
    XP, vous pourrez sélectionner un ordinateur ou le second simplement en basculant le commutateur sur D-SUB ou BNC. Le contrôle Réglage de pureté du MultiSync XP21 minimise aussi les effets des champs magnétiques terrestres sur la qualité de l'image.
  • NEC XP21 | User Manual - Page 71
    des champs électrostatiques et électromagnétiques. Les moniteurs NEC suivent les plus strictes recommandations sur la limitation de et mesures), concernant les valeurs maximales autorisées. Les moniteurs de la gamme MultiSync NEC sont conformes aux standards SWEDAC, MPR 1990:8 (MPR II) et aux mé
  • NEC XP21 | User Manual - Page 72
    une large gamme de modes vidéo "haute définition" pour vos besoins actuels et futurs. De nombreux standards graphiques sont supportés par les moniteurs MultiSync XP17/XP21 tels que : • VGA 640 x 480 à 60, 72 et 75 Hz • SuperVGA 800 x 600 à 56, 60, 72 et 75 Hz • Apple Hi-Res Display 640 x 480
  • NEC XP21 | User Manual - Page 73
    le carton d'origine et les matériaux d'emballage pour le transport de votre moniteur. 1. Le moniteur couleur MultiSync XP17/XP21 (JC-1743UMB/R / JC-2143UMB/R) avec pied amovible et orientable. 2. Multicable 3. Cordon d'alimentation 4. Manuel d'utilisation Disquettes du logiciel du canal de
  • NEC XP21 | User Manual - Page 74
    F-8 RECOMMANDATION D'UTILISATION RECOMMANDATION D'UTILISATION Lors de l'installation de votre moniteur couleur Multisync serie XP, veuillez observez les précautions suivantes afin d'en tirer le maximum de performance : - N'utilisez pas le moniteur dans un endroit directement exposé au
  • NEC XP21 | User Manual - Page 75
    d'alimentation secteur livré avec le moniteur. - Cependant, si vous prévoyez d'en employer un autre, il doit être de type H05 VVF avec le MultiSync XP17/XP21 ( sauf pour le Royaume-Uni ). Attention: Ne maintenez pas enfoncé plus de 10 secondes le bouton de démagnétisation. Pour nettoyer votre écran
  • NEC XP21 | User Manual - Page 76
    suivant résume la méthode de connexion du moniteur couleur MultiSync XP17 / XP21. Pour plus de détails reportez-vous aux pages suivantes L'affichage est-il correct ? non oui oui L'installation de votre moniteur couleur MultiSync est terminée. A vous de jouer Reportez-vous à la section " Problè
  • NEC XP21 | User Manual - Page 77
    IBM ou compatible. Les moniteurs couleur Multisync de la série XP sont compatibles votre moniteur à votre PC, suivez les instructions ci-dessous. 1. Eteignez votre ordinateur et le commutateur BNC/D-SUB sur la face avant du moniteur (XP17/XP21) est sur la position D-SUB (commutateur à droite). 4.
  • NEC XP21 | User Manual - Page 78
    12 CONNEXION Connexion à un ordinateur Apple. Les moniteurs couleur MultiSync de la série XP sont compatibles avec les ordinateurs de cordon d'alimentation secteur à la prise secteur et au moniteur XP17/XP21. 8. Mettez votre moniteur et votre ordinateur sous tension. 9. Votre installation est
  • NEC XP21 | User Manual - Page 79
    ède un brochage différent (voir la table de brochage), reportez-vous aux instructions ci-dessous pour vérifier que votre système est compatible avec votre MultiSync XP17/XP21 ou contactez votre revendeur agréé NEC. 1. Eteignez votre moniteur et votre ordinateur. 2. Vérifiez le brochage de sortie de
  • NEC XP21 | User Manual - Page 80
    adaptateur vidéo en utilisant un cordon BNC. Les moniteurs MultiSync couleurs de la série XP sont complémentaires des cartes ou systèmes graphiques hautes résolutions. Pour reliez votre moniteur à votre ordinateur, suivez les instructions ci-dessous : 1. Eteignez votre moniteur et votre ordinateur
  • NEC XP21 | User Manual - Page 81
    Les moniteurs MulitiSync de la série XP sont conçus pour supporter simultanément la connexion de deux ordinateurs ou cartes graphiques. Cette en possédez pas, contactez votre revendeur NEC. Pour reliez votre moniteur aux deux ordinateurs, suivez les instructions ci-dessous : 1. Suivez la procé
  • NEC XP21 | User Manual - Page 82
    F-16 CONTRÔLE PAR L'OSM CONTRÔLE PAR L'OSM Le nouvel OSM de NEC (On Screen Manager) est le système le plus abouti pour la configuration de votre moniteur Multisync. Les boutons sur la face avant de votre moniteur vous permettent de vous déplacer dans des menus et de procéder aux
  • NEC XP21 | User Manual - Page 83
    CONTRÔLE PAR L'OSM F-17 dans un sous-menu : déplace la flèche vers le bas pour sélectionner l'un des choix. touche RESET : rappel des paramètres d'origine (usine) du réglage sélectionné. dans le menu principal : rappel de tous les paramètres usine du sous-menu sélectionné. dans un sous-menu :
  • NEC XP21 | User Manual - Page 84
    F-18 Accès à L'OSM Lorsque le moniteur est sous tension, l'indicateur lumineux de consommation est allumé et indique le mode de fonctionnement. Chacun des différents modes correspond à un niveau de consommation électrique. Le voyant lumineux qui est situé au dessus du commutateur de mise sous
  • NEC XP21 | User Manual - Page 85
    LES MENUS DE l'OSM F-19 LES MENUS DE l'OSM Menu principal : Le menu principal de l'OSM vous donne une vue sur l'ensemble des contrôles disponibles. Les flèches dans les coins droits supérieurs ou inférieurs vous indiquent que d'autres choix vous sont proposés. Utiliser les touches haut / bas pour
  • NEC XP21 | User Manual - Page 86
    F-20 LES MENUS DE l'OSM Menu POSITION Position Haut Gauche Droite Bas Haut/Bas : déplace l'image verticalement vers le haut ou vers le bas Gauche/Droite : déplace l'image horizontalement vers la gauche ou vers la droite Menu TAILLE Taille Grand Etroit Large Petit Grand/Petit : agit
  • NEC XP21 | User Manual - Page 87
    LES MENUS DE l'OSM F-21 Menu CONTRÔLE DE COULEUR : Contrôle de Couleur Préréglage: 1 2 3 4 5 Gain Coul: Rouge Vert Bleu Préréglage Sélection d'un des préréglages de couleur. La barre est alors remplacée par la couleur initiale choisie (de 1 à 5). Chaque couleur est réglée d'origine en usine à une
  • NEC XP21 | User Manual - Page 88
    F-22 LES MENUS DE l'OSM Menu GÉOMÉTRIE SIMPLE Géométrie Simple Côtés: Int/Ext Gau/Droit Pente Alignement Rotation Ces réglages de géométrie de base vous permettent de régler l'inclinaison ou l'angle des côtes. Côtés Int/Ext: (distorsion de coussin ) augmente ou diminue la curvature des flancs de
  • NEC XP21 | User Manual - Page 89
    LES MENUS DE l'OSM F-23 Menu GÉOMÉTRIE FINE Géométrie Fine Haut: Int/Ext Gau/Droit Bas: Int/Ext Gau/Droit Le contrôle de géométrie fine vous permet de régler les coins de l'image. Haut Int/Ext: Permet de régler la distorsion des angles supérieurs. Haut Gau/Droit : Permet de régler la balance des
  • NEC XP21 | User Manual - Page 90
    F-24 LES MENUS DE l'OSM Menu RÉGLAGE DE PURETÉ Le moniteur Multisync XP21 de grande taille offre un contrôle supplémentaire, celui de la pureté de l'image appelé "Réglage de pureté". Ce contrôle élimine les impuretés
  • NEC XP21 | User Manual - Page 91
    LES MENUS DE l'OSM F-25 Menu EXTINCTION DE L'OSM Extinction de l'OSM Secondes: 10 20 30 60 120 Le menu de l'OSM restera actif aussi longtemps que vous l'utiliserez. Dans le menu d'extinction de l'OSM, vous pouvez choisir le temps que mettra l'affichage pour s'éteindre après le dernière pression
  • NEC XP21 | User Manual - Page 92
    F-26 LES MENUS DE l'OSM Menu LINÉARITÉ VERTICALE Linéarité Verticale Centre Bas/Haut Le contrôle de linéarité verticale vous permet de régler les espaces dans le haut et le bas de l'écran pour qu'ils soient identiques. Le but de ce réglage est de s'assurer qu'un cercle de 2 cm de diamètre soit un
  • NEC XP21 | User Manual - Page 93
    fonction l'image redeviendra noire au bout de 20 secondes. Self Test Menu EXIT - Abandon Problèmes et solutions Avant d'appeler votre revendeur agréé NEC, veuillez vérifier les points suivants :Si vous utilisez un sous-système vidéo non compatible IBM AT ou Apple de la famille Macintosh, assurez
  • NEC XP21 | User Manual - Page 94
    F-28 LES MENUS DE l'OSM L'image défile ou est instable Le cordon de connexion peut être mal enfiché à l'ordinateur. Vérifiez le cablage et la compatibilité des modes vidéo entre le moniteur et votre carte graphique.Enfichage incorrect de la carte additionnelle dans le connecteur de l'ordinateur.
  • NEC XP21 | User Manual - Page 95
    . sur la vidéo (0,3 Vcc ) négative verte Couleurs affichées Entrées analogiques : palette de couleurs illimitée Plage Horizontale : XP17 de 31 à 82 kHz de synchronisation XP21 de 31 à 89 kHz (automatiquement) Plage Verticale : de 55 à 160 Hz (automatiquement) de synchronisation
  • NEC XP21 | User Manual - Page 96
    utile dépend des fréquences vidéo) Aire d'affichage balayage étendu Horizontale : XP17 : 316 mm XP21 : 402mm (l'aire d'affichage utile dépend des fréquences vidéo) Verticale : XP17 : 237 mm XP21 : 301 mm (l'aire d'affichage utile dépend des fréquences vidéo) Tension nominale 220-240 Vac
  • NEC XP21 | User Manual - Page 97
    Español
  • NEC XP21 | User Manual - Page 98
    de su sistema gráfico sin necesidad de cambiar de monitor. Los monitores MultiSync XP17/XP21 siguen estrictamente las líneas maestras de ErgoDesign. El objetivo áticamente el monitor conectado. Los monitores de la serie XP, informan al sistema del tipo de monitor y de sus capacidades. NEC junto con
  • NEC XP21 | User Manual - Page 99
    EPA del gobierno de los Estados Unidos, así como la norma europea Nutek. El sistema de ahorro de energía IPM aumenta la vida del monitor y ahorra energía y costes innecesarios mediante la disminución de energía cuando no se detecta actividad por el sistema. La especificación Nutek 803299 obliga
  • NEC XP21 | User Manual - Page 100
    ón que se muestra en la pantalla con mayor facilidad. El control Global Sinc del MultiSync XP21 minimiza la influencia del campo magnético terrestre en las prestaciones del monitor. Test de Emisiones ErgoDesign incorpora reducción de emisiones debidas a campos electrostáticos y electromagnéticos
  • NEC XP21 | User Manual - Page 101
    valores máximos de los campos eléctricos y magnéticos. Los monitores NEC MultiSync cumplen las normas SWEDAC MPR 1990:8 (MPRII) y TCO 92 , y los MultiSync XP proporcionan un amplio rango de resoluciones para sus necesidades actuales y futuras. Los monitores MultiSync XP17/XP21 soportan un amplio
  • NEC XP21 | User Manual - Page 102
    el embalaje para futuros transportes o envíos del monitor. - 1-MultiSync XP17/XP21 - (JC-1743UMB/JC-2143UMB) con base giratoria y basculable - 2- Multicable - 3-Cable de corriente - 4-Manual del usuario - Disquetes Nota: La base del monitor puede extraerse. Existen unas patas de plástico opcionales
  • NEC XP21 | User Manual - Page 103
    toma de corriente debería estar instalada lo más cerca posible del equipo y se fácilmente accesible. Recomendamos utilizar el cable de corriente proporcionado con el monitor. Sin embargo, si se necesita un cable distinto, debería ser del tipo II05VV-F excepto en el Reino Unido (UK). Precaución: Ni
  • NEC XP21 | User Manual - Page 104
    El siguiente diagrama resume el proceso de conexión del monitor MultiSync serie XP17/XP21 Para más detalles lea las páginas siguientes si lo est de video y luego al monitor. Conecte el cable de corriente al monitor y el otro extremo a una toma de corriente. Encienda el monitor y el ordenador. Si
  • NEC XP21 | User Manual - Page 105
    poseen un conector de video (llamado puerto CRT en los portátiles de NEC). Si usted no está seguro de cuál es su conector de video, consulte el manual de su ordenador o de su tarjeta de video. Para conectar el monitor siga los siguientes pasos: 1. Apague el monitor y el ordenador. 2. Si es necesario
  • NEC XP21 | User Manual - Page 106
    ón a su ordenador personal (Macintosh) Los monitores en color MultiSync serie XP son compatibles con la famila Macintosh su conector de video, consulte el manual de su ordenador o de su tarjeta de video. Para conectar el monitor siga los siguientes pasos: 1. Apague el monitor y el ordenador. 2. Si
  • NEC XP21 | User Manual - Page 107
    MultiSync serie XP o consulte a su distribuidor de NEC. 1. Apague el monitor y el ordenador 2. Determine la asignación de pines del conector de video de su tarjeta gráfica. 3. Determine el "timing" de la señal de video de su tarjeta gráfica. 4. Compruebe consultando los Apéndices A y B del manual
  • NEC XP21 | User Manual - Page 108
    más información consulte el manual que acompaña a su tarjeta. 3. Asegúrese de que el switch BNC/D-SUB, que está en la parte frontal del monitor, está en la extremos del cable de corriente al monitor MultiSync XP y el otro extremo a una toma de corriente. 7. Encienda el monitor y el ordenador. 8. Esto
  • NEC XP21 | User Manual - Page 109
    de video (por ejemplo: a un sistema IBM y a otro Macintosh) Los monitores MultiSync XP han sido diseñados para poder funcionar con dos sistemas o tarjetas de video simultáneamente. Esta característica le permite utilizar un monitor para dos sistemas distintos y seleccionar uno de los dos mediante el
  • NEC XP21 | User Manual - Page 110
    Controles OSM S-13 Controles OSM OSM (On Screen Manager) es el nuevo sistema de NEC para controlar el monitor mediante menús mostrados en pantalla. Las teclas situadas en el panel frontal del monitor le permiten escoger y controlar las opciones mostradas en la pantalla. Cuando usted escoge un
  • NEC XP21 | User Manual - Page 111
    Npta: cuando se presiona aparecerá en la pantalla un mensaje de precaución-"warning", permitiéndole a uste cancelar la función. Controles del panel frontal del monitor fuera de OSM: Degauss: -elimina las impuerezas de color así como la pérdida de foco y definición de la imagen debida a la acció de
  • NEC XP21 | User Manual - Page 112
    la: LUZ INDICADORA DE ENCENDIDO: localizada encima del switch de encendido. Indica el modo de funcionamiento del monitor. Cada modo reduce la cantidad de potencia utilizado por el monitor. Modo On Espera-stand by Suspensión Off Apagado Luz verde amarilla naranja naranja sin luz Elementos OSM Las
  • NEC XP21 | User Manual - Page 113
    al menú OSM Presione cualquiera de las siguientes teclas: +, -, flecha arriba, flecha abajo o la tecla Proceed, que se encuentran en el panel frontal de su monitor. Desactivando OSM - Dentro del menú principal: presione la tecla exit. - Dentro de un submenú: presione la tecla exit dos veces.
  • NEC XP21 | User Manual - Page 114
    . Uitlice las teclas con flecha hacia arriba o hacia abajo para visualizar más opciones. En el Menú Principal, las teclas del panel frontal del monitor, tienen las siguientes funciones: exit: salir de los controles OSM flechas Arriba/Abajo: mueve la zona resaltada hacia arriba o hacia abajo para
  • NEC XP21 | User Manual - Page 115
    /Ancho: aumenta o disminuye el tamaño horizontal de la imagen. Dentro del menú de Posición/Tamaño, las teclas del panel frontal del monitor trabajan del siguiente modo: exit: sale al Menú Principal. flechas Arriba/Abajo: selecciona Arriba/Abajo ó Alto/Corto. +/-: seleccionan Izquierda/Derecha
  • NEC XP21 | User Manual - Page 116
    cambiará cuando se ajuste. Sus ajustes son grabados automáticamente. Dentro del menú de Control de Color, las teclas del panel frontal del monitor, funcionan del siguiente modo: exit: sale al menú principal. flechas Arriba/Abajo: mueve el área resaltada hacia arriaba o hacia abajo para seleccionar
  • NEC XP21 | User Manual - Page 117
    de las agujas del reloj o en contra de las agujas del reloj. Dentro del menú de Geometría Básica, las teclas del panel frontal del monitor funcionan del siguiente modo: exit: sale al menú principal. flechas Arriba/Abajo: desplaza el área resaltada hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una de
  • NEC XP21 | User Manual - Page 118
    ón hacia la izquierda o derecha de las esquinas superiores o inferiores. Dentro del menú de Geometría Avanzada, las teclas del panel frontal del monitor funcionan del siguiente modo: exit: sale al menú principal. flechas Arriba/Abajo: desplaza el área resaltada hacia arriba o hacia abajo, para
  • NEC XP21 | User Manual - Page 119
    S-22 Menús OSM Menú de GlobalSinc Debido a su gran tamaño, el monitor MultiSync XE21 utiliza el Control GlobalSinc para eliminar las impurezas del color en las esquinas de la pantalla, que se producen por efecto del Campo Magné
  • NEC XP21 | User Manual - Page 120
    Menús OSM S-23 Menú de Modo Visualización Modo Visualización Modo: Frec. H. Frec. V. Pol. H. Pol. V. El Modo de Visualización le proporciona información sobre su resolución actual y datos técnicos, incluyendo las frecuencias horizontal y de refresco. Nota: Si el Modo indica el símbolo "(!)", la
  • NEC XP21 | User Manual - Page 121
    y su PC. Desconecte el cable de video de su PC o tarjeta de video. Encienda el monitor. Presione la tecla exit del panel frontal del monitor y sin soltarla presione la tecla proceed. El monitor mostrará la figura inferior. Para cancelar la función de Autotest, presione la tecla exit o espere 20
  • NEC XP21 | User Manual - Page 122
    Por favor, compruebe lo siguiente antes de llamar a su proveedor de NEC. Si su ordenador no es un compatible IBM o Apple Macintosh II, estar completamente insertada en su slot. Compruebe que los pines del conector del monitor, no estén doblados. La imagen se mueve o es inestable El cable
  • NEC XP21 | User Manual - Page 123
    S-26 Solución de Problemas Problema Comprobar La imagen tiene un tinte verde o el brillo del fondobackground-no se puede eliminar. Compruebe que el switch SYNC esté en la posición adecuada. Desconecte la entrada C/S de BNC, si está usando cables BNC Los colores no son Presione la tecla degauss
  • NEC XP21 | User Manual - Page 124
    : XP17 de 31 kHz a 82 kHz XE21 de 31 kHz a 89 kHz (Automáticamente) Verticad: e 55 a 160 Hz Resolución máxima XP17 1280 x 1024 XP21 1600 x 1200 (Non entrelazado) Ancho de Banda XP17 140 MHz BNC input XP21 190 MHz BNC input Area visible según Horizontal (valores de fábrica) XP17: 306 mm
  • NEC XP21 | User Manual - Page 125
    mm (el área visible depende del ,,timing" de la señal). AC 220-240V, 50/60 Hz XP17: 1.3 A XP21: 1.8 A XP17: 417x433x489 mm XP21: 512x529x572 mm XP17: 23.5 Kg XP21: 35,8 Kg Funcionamiento: Temperatura: de 0ºC a +35ºC Humedad: del 30% al 80% Almacenamiento: Temperatura: -20ºC a +60ºC Humedad: del
  • NEC XP21 | User Manual - Page 126
    Italiano
  • NEC XP21 | User Manual - Page 127
    Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il monitor MultiSync XP17/XP21! I Monitor MultiSync ,XP17 e XP21, sono un concentrato di tecnologia . NEC ha introdotto nei propri monitors le capacita' di Plug and Play, permettendone l'identificazione e la configurazione automatica. I monitors della
  • NEC XP21 | User Manual - Page 128
    software. Grazie al sistema ACCESS.bus, oltre al comune cavo di collegamento, non sono necessari cavi aggiuntivi per connettere il monitor al sistema. I monitor MultiSync della serie XP sono comunque muniti di una presa aggiuntiva per l'ACCESS.bus, del tipo usata per mouse e tastire. Permettendo
  • NEC XP21 | User Manual - Page 129
    di affaticamento della vista. Sul frontale dei monitor XP17/XP21 si trova il selettore BNC/D-SUB che permette la selezione tra i due sistemi di collegamento (BNC e D-SUB con cavo 15 pin). Il controllo di Taratura Impurità nel modello MultiSync XP21 minimizza gli effetti dei campi magnetici terrestri
  • NEC XP21 | User Manual - Page 130
    MultiSync rende i monitor NEC automaticamente compatibli con un numero pressoche' infinito di combinazioni grafiche, sia in termini di frequenze che di risoluzioni supportate. Cio' permette ai monitor con frequenza verticale ed orizzontale contenuta nel range 1280x1024 e' raccomandata solo per XP21
  • NEC XP21 | User Manual - Page 131
    oggetti inclusi nella confezione del vostro MultiSync serie XP. Si prega di conservare l'imballo originale per trasporti futuri. 1. MultiSync monitor XP17/XP21 a colori con base basculante. 2. Cavo segnale (MultiCable) 3. Cavo di alimentazione. 4. Manuale Utente. Dischetto con software per canale
  • NEC XP21 | User Manual - Page 132
    distante da sorgenti magnetiche intense. - Usare il monitor in ambiente pulito e asciutto. - Trasportare con cura. - Regolare la luminosita' in modo da non visualizzare il raster del CRT. - Per una migliore ergonomia non utilizzare per lunghi periodi i colori con il massimo contrasto. - Per una
  • NEC XP21 | User Manual - Page 133
    la presa dalla rete elettrica. La presa della rete elettrica deve essere vicina al monitor e facilmente accessibile. - E' raccomandato l'utilizzo del cavo di alimentazione dato in di 10 secondi consecutivi. - Per pulire la superfice del CRT utilizzare un panno morbido ed un detergente neutro.
  • NEC XP21 | User Manual - Page 134
    del monitor alla presa della rete elettrica. Accendere il computer. Accendere il monitor. Se necessario utilizzare i controlli OSM per regolare l'immagine. L'immagine e' corretta? SI NO Vedere la sezione del manuale Problemi e Soluzioni. L'installazione del vostro monitor MultiSync e' terminata
  • NEC XP21 | User Manual - Page 135
    I monitor MultiSync della (o una porta CRT nel caso di monitor al sistema seguire le informazioni qui riportate: 1. Spegnere il monitor frontale del monitor (solo per XP17/XP21) sia monitor. 6. Collegare il cavo di alimentazione del monitor MultiSync serie XP alla rete elettrica. 7. Accendere monitor
  • NEC XP21 | User Manual - Page 136
    Assicurarsi che il selettore BNC/D-SUB posto sulla parte frontale del monitor (solo per XP17/XP21) sia sulla posizione D-SUB (destra). 5. Connettere il cavo ' largo)al connettore del monitor. 7. Collegare il cavo di alimentazione del monitor MultiSync serie XP alla rete elettrica. 8. Accendere il
  • NEC XP21 | User Manual - Page 137
    congiuntamente con l'adattatore NEC per monitors serie XP. Per eventuali problemi fare riferimento alla sezione di questo manuale Problemi e Soluzioni. determinati ai punti 2. e 3. siano accettabili per il monitor. 5. Collegare al monitor MultiSync serie XP il cavo segnale fornito con la scheda
  • NEC XP21 | User Manual - Page 138
    monitor (solo per XP17/XP21 monitor. 5. Connettere il cavo BNC del colore rosso sul connettore BNC del monitor monitor siglato con la lettera G. Connettere il cavo BNC del colore blu sul connettore BNC del monitor del monitor siglata monitor MultiSync serie XP alla rete elettrica. 7. Accendere monitor
  • NEC XP21 | User Manual - Page 139
    monitor MultiSync serie XP hanno la possibilita' di essere collegati in contemporanea a due sistemi diversi. Questa funzione permette di condividere un monitor monitor. Questo tipo di configurazione richiede che uno dei due sistemi a cui sara' connesso il monitor il monitor tra il monitor ed
  • NEC XP21 | User Manual - Page 140
    Manager) di NEC e' il piu' avanzato sistema di controllo del monitor presente sul mercato. Tramite i comandi posti sul fronte del monitor, l'utente puo tarature effettuate in fabbrica. I comadi dell'OSM presenti sul frontale del monitor funzionano come segue: exit: - dal menu' principale: esce dal
  • NEC XP21 | User Manual - Page 141
    Controlli OSM I-15 proceed: - nel menu' principale: conferma la selezione scelta (indicata dalla freccia). - in un sottomenu': muove la freccia per confermare la selezione desiderata. reset: riporta il controllo correntemente selezionato ai valori di fabbrica. - nel menu' principale: influisce su
  • NEC XP21 | User Manual - Page 142
    rispetto allo sfondo. Luminosita': - regola la luminosita' dell'immagine e dello sfondo. Pulsante di accensione: - accende e spegne il monitor. Quando il monitor e' acceso l'Indicatore luminoso LED: posto sopra il pulsante di accensione e' illuminato e, in funzione del colore, indica la modalita' in
  • NEC XP21 | User Manual - Page 143
    Controlli OSM I-17 barre indicatrici: - indicano l'intensita' della regolazione. indicatore numerico: - genera un numero che permette di identificare la regolazione effettuata. Utilizzo dell'OSM. Premendo uno qualsiasi dei tasti +.-, freccia su, freccia giu', o il tasto procedere e' possibile
  • NEC XP21 | User Manual - Page 144
    I-18 I menu' del sistema OSM I menu' del sistema OSM Menu' principale Il menu' Principale del sistema On Screen manager offre una panoramica delle funzioni disponibili. Le freccie sul fondo o nell'angolo a destra, indicano future scelte disponibili.Utilizzare i tasti di controllo su e giu per
  • NEC XP21 | User Manual - Page 145
    I menu' del sistema OSM I-19 Menu Posizione: Posizione Alto Sinistra Destra Basso Alto / Basso: muove l'immagine in alto o in basso. Sinistra / Destra: muove l'immagine orizzontalmente da sinistra a destra. Menu Dimensione: Dimensione Alza Stringe Allarga Abbassa Alza / Abbassa:
  • NEC XP21 | User Manual - Page 146
    I-20 I menu' del sistema OSM Menu' Color Control Color Control Preset 1 2 3 4 5 Guadagno RGB: Rosso Verde Blu Preset (Settaggio): Selezionare il settaggio del colore desiderato. Il numero e' rimpiazzato dalla scelta del settaggio del colore (da 1 a 5) Guadagno RGB: Aumenta o decrementa il rosso,
  • NEC XP21 | User Manual - Page 147
    I menu' del sistema OSM I-21 Menu' Geometria di Base Geometria di Base Lati: Int./Est. Sin./Des. Inclinaz. Parallel. Rotazione I controlli sulla geometria permettono la regolazione di eventuali curvature che possono affliggere le linee visualizzate. Lati Interno/Esterno (effetto cuscino):
  • NEC XP21 | User Manual - Page 148
    Est. Sin./Des. Basso: Int./Est. Sin./Des. I controlli avanzati di Geometria permettono di aggiustare gli angoli del vostro monitor. Alto Interno/Esterno (Distorsione angoli superiori): arco superiore. Alto Sinistra/Destra (Bilanciamento distorsione angoli superiori) bilanciamento dell'arco superiore
  • NEC XP21 | User Manual - Page 149
    I menu' del sistema OSM I-23 Taratura Impurità Taratura Impurità Premere: PROCEED - Inizio EXIT - Cancellazione Dovute alle grandi dimensioni, il MultiSync XP21 utilizza il Taratura Impurità control che elimina le impurita' di colore agli angoli dello schermo, dovute ai campi magnetici generati
  • NEC XP21 | User Manual - Page 150
    I-24 I menu' del sistema OSM Visualizza Modalita' Modalità Display Modalità: Freq O.: Freq V.: Pol. O.: Pol. V.: La funzione Visualizza Modalita' mostra le informazioni relative alla risoluzione corrente e alle frequenze orizzontali e verticali. Note: Se la modalita' indicata e' "(!)", la funzione
  • NEC XP21 | User Manual - Page 151
    Auto Test Per assicurarsi del corretto funzionamento del monitor, selezionare il Test Interno nel seguente modo: Spegnere Monitor e PC. Accendere il monitor mantenendo premuto il bottone EXIT e premere il bottone PROCEED. Il monitor visualizzera'la seguente immagine. Se non verra'premuto
  • NEC XP21 | User Manual - Page 152
    Problema Elementi da verificare Nessuna Immagine Il monitor e il computer devono essere entrambi accesi. Il cavo segnale del monitor MultiSync deve essere saldamente connesso alla scheda grafica. i segnali di timing della scheda grafica sia conformi con quelli riportati sul manuale del monitor.
  • NEC XP21 | User Manual - Page 153
    Non tenere costantemente premuto il pulsante di Degauss. L'immagine presenta onde o aloni. Allontanare dispositivi elettrici che possono disturbare magneticamente il monitor. Gli angoli dell'immagine non sono rettilinei. Regolare le imperfezioni con le funzioni offerte dal sistema OSM. Dal Menu
  • NEC XP21 | User Manual - Page 154
    31 - 89 kHz (Automatica) Verticale 55 - 160 Hz (Automatica) Orizzontale XP17 1280 punti XP21 1600 punti Verticale XP17 1024 linee XP21 1200 linee XP17 140 MHz BNC input XP21 190 MHz BNC input Orizzontale XP17 306 mm XP21 390 mm (L'area visiva utile dipende dal timing del segnale utilizzato
  • NEC XP21 | User Manual - Page 155
    utilizzato) Tensione di Alimentazione AC 220 - 240 V 50/60 Hz Corrente di Alimentazione XP17 1.3 A XP21 1.8 A Dimensioni XP17 417x433x489 mm (LxAxP) XP21 512x529x572 mm (LxAxP) Peso XP17 23.5 Kg XP21 35.8 Kg Fattori Ambientali Operativi Temperatura da 0° C a +35° C Umidita' dal 30% all'80
  • NEC XP21 | User Manual - Page 156
    Appendix
  • NEC XP21 | User Manual - Page 157
    App. A PIN ASSIGNMENTS App. A PIN ASSIGNMENTS Multicable MINI D-SUB 15 P MMulticable D-SUB 15 P A - 1 Pin No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Mini D-SUB 15P RED GREEN BLUE GROUND DDC Return GROUND GROUND GROUND NO-CONNECTION GROUND GROUND Bidirectional Data (SDA) H.SYNC, H/V.SYNC V.SYNC
  • NEC XP21 | User Manual - Page 158
    A - 2 App. B Preset Timing App. B Preset Timing
  • NEC XP21 | User Manual - Page 159
    App. C A - 3 App. C VGA/MCGA compatible (without border area) XGA/ 8514/A EVGA350 EVGA400 VESA 640x480at 75 Hz fH kHz A µs 31.47 31.78 35.52 28.15 37.86 26.41 37.50 26.67 B µs 3.813 3.92 1.27 2.03 C µs 1.91 1.25 4.06 3.81 D µs 25.42 22.81 20.32 20.32 E µs 0.64 0.18 0.76
  • NEC XP21 | User Manual - Page 160
    A - 4 App. C Macintosh II 640 Macintosh II 832 800x600 at 60 Hz 800x600 at 72 Hz VESA 800x600 at 75 Hz VESA 1024x768 at 70 Hz VESA 1024x768 at 75 Hz fH kHz 35.00 49.72 37.88 48.08 46.88 56.48 60.98 A µs 28.57 20.11 26.40 20.80 21.33 17.71 16.40 B µs 2.12 1.12 3.2 2.40 1.62 1.81 1.20 C µs 3.17 3.
  • NEC XP21 | User Manual - Page 161
    App. C A - 5 MAC 1152 VESA 1280x1024 at 75Hz fH kHz 68.68 79.98 A µs 14.56 12.50 B µs 1.28 1.07 C µs 1.44 1.84 D µs 11.52 9.48 E µs 0.32 0.12 fV Hz 75.06 75.03 O ms 13.22 13.33 P ms 0.44 0.038 Q ms 0.57 0.48 R ms 12.66 12.80 S ms 0.044 0.013 Remarks Analog Video Analog Video
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
MultiSync XP-Series
User’s Manual