Naxa NPD-1003 NPD-1003 Spanish Manual
Naxa NPD-1003 Manual
 |
View all Naxa NPD-1003 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Naxa NPD-1003 manual content summary:
- Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 1
Disco Versatil Digital (DVD) Portatil con Pantalla Giratoria de Cristal Liquido (LCD) de 25.4 cm (10") Puerto USB y Ranura para Tarjeta de Memoria SD/MMC NPD-1003 Manual de Operación Favor de leer este manual completamente antes de operar este producto. Conservar el manual para futuras referencias - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 2
Manejo de los discos 23 Limpieza de los discos 24 Advertencias y precauciones 25 Guía rápida para solucion de problemas 29 Especificaciones 31 Soporte 31 Pg 2 Naxa Electronics - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 3
tecnología; gracias por elegir los productos de Naxa Electronics. Fundada en 2001 en Los Ángeles naxa en www.naxa.com/naxa_support. •• Reproductor DVD portátil NPD-1003 •• Adaptador ca/cc •• Adaptador cc/cc (para automóvil) •• Cable de Audio/video •• Control Remoto •• Manual de Operación www.naxa - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 4
forma para prevenir sobrecalentamiento interno. •• Operar los interruptores y controles como se indica en el manual. •• Antes de encender el producto por primera vez, asegurarse que el cordón de alimentación directos del sol, o en un automóvil con las ventanillas cerradas. Pg 4 Naxa Electronics - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 5
Descripción de Partes Unidad Principal 1 2 35 4 6 7 www.naxa.com 1 Puerto USB Insertar una memoría USB. El puerto USB está diseñado para la reproducción de archivos de media de una memoria USB. No - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 6
AV) 15 OPEN Deslizar a la izquierda para liberar el seguro del compartimiento del disco No abrir el compartimiento cuando el disco está en reproducción o girando Naxa Electronics - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 7
www.naxa.com 16 18 17 19 20 21 16 / 17 / 18 / 19 / 20 21 Presionar para cambiar la velocidad de reproducción hacia atrás Presionar para desplazarse - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 8
, cambia a verde cuando la batería se carga completamente. Detecta la señal proveniente del control remoto Se enciende en verde cuando el reproductor esta encendido Naxa Electronics - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 9
Control Remoto www.naxa.com MODE ZOOM SLOW MUTE Number keypad (1-9, 0) AUDIO SUBTITULE Presionar para seleccionar el modo de fuente de entrada (por ejemplo, reproductor de DVD, Entrada de - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 10
una lista de reproducción según se desee Presionar para desplegar la pantalla del menú del disco Presionar para seleccionar el modo de DVD, USB o Tarjeta Naxa Electronics - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 11
ías lejos de los niños. No derramar agua sobre el control remoto, no usar el control remoto de otro dispositivo al mismo tiempo. www.naxa.com Pg 11 - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 12
ón. •• El indicador de carga (25) se enciende en rojo cuando está cargándose la batería y cambia a verde cuando la batería se carga completamente. Pg 12 Naxa Electronics - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 13
. Para ir a la pista 15: Ajustando el volumen 1. Presionar "1". 2. Presionar "5". •• Presionar "VOL-" (12) o "VOL+" (13) para ajustar el volumen al nivel deseado. 3. Presionar "ENTER" www.naxa.com Pg 13 - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 14
a la reproducción a velocidad normal (1x). REPEAT Presionar en el control remoto para repetir el título, capitulo o pista actual o para repetir el disco completamente. Pg 14 Naxa Electronics - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 15
" para iniciar la reproducción del programa. •• Presionar""parapausaroreanudarlareproducción. •• Presionar "" para detener la reproduccion. Es- tando la reproducción detenida, presionar "" nuevamente para borrar el programa. www.naxa.com Pg 15 - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 16
ón. La imagen extensa será desplegada en la pantalla de forma normal, mientras que la imagen 4:3 se ajusta horizontalmente para desplegarse en la pantalla. Pg 16 Naxa Electronics - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 17
mantiene en canales separados. La salida posterior izquierda es a través de la bocina izquierda, la salida posterior derecha es a través de la bocina derecha. www.naxa.com Pg 17 - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 18
(NTSC (usado en Tailandia, EUA, Canadá, México, etc.). Convierte la señal de video de un disco formato PAL en una salida en formato NTSC. Naxa Electronics - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 19
a una TV (Salida AV) Usar el reproductor en casa con una TV. La TV debe ajustarse para aceptar la señal de video compuesta. www.naxa.com Pg 19 - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 20
(ajustar a entrada de AV). Se despliega la salida del reproductor en la pantalla de la TV cuando la fuente es ajustada correctamente. LLReferirse al manual de la TV para conocer más acerca de cómo ajustar la fuente de despliegue. Con el cable de Audio/Video incluido: 1. Insertar el conector - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 21
es ajustada correctamente. MP3 CD Video CD (VCD) CD de imágenes (JPEG) Audio Audio Audio + Video Imágenes MPEG-4 Audio + Video www.naxa.com Esta unidad puede reproducir discos ópticos o memorias que contienen archivos en formato MP3, MPEG-4 o JPEG. Los tipos de discos o archivos de media - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 22
de aspecto) Acercamiento Pg 22 LLAlgunas de las funciones de los discos DVD compatibles con el reproductor dependen de la producción del disco. Algunas funciociones Naxa Electronics - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 23
o escribir sobre las superficies de los discos. Región 5 África, países de ex unión soviética, India, Corea del Norte, Paquistán, Turkmenistán Región 6 China www.naxa.com Pg 23 - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 24
ón o antiestáticos, benceno, thiner, etc. para limpiar los discos, estos pueden dañar las superficies de los discos de forma permanente y dejarlos inoperables. Pg 24 Naxa Electronics - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 25
un lente láser. El uso de controles, ajustes o procedimiento diferentes a los especificados en el manual pueden resultar en exposición a radiación láser peligrosa. PRECAUCIONES: • No deben bloquearse o ctrico, no exponer al goteo o salpicadura de agua, a la lluvia o humedad. www.naxa.com Pg 25 - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 26
de electricidad local. Para producto diseñados para operar con baterías u otras fuentes, referirse al manual de operación. 11. Terminal de tierra y polarización. No eliminar la característica de seguridad de NEC (National Electrical Code), ANSI/NFPA 70, Provee información. Pg 26 Naxa Electronics - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 27
opera adecuadamente siguiendo las instrucciones de operación. Ajustar solo los controles que son indicados en este manual de operación. El ajuste de otros controles puede ocasionar daños y a menudo se requiere que el producto está en condiciones apropriadas de operación. www.naxa.com Pg 27 - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 28
en algunos países se conoce como cousante de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lavarse las manos después de operarlo. Pg 28 Naxa Electronics - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 29
de alimentación y reconectarla, encender el reproductor nuevamente El reproductor No hay poder no enciende Asegurase que el adaptador está conectado al reproductor y al tomacorriente www.naxa.com Pg 29 - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 30
ía El reproductor pu- Apagar el reproductor ede verse afectado y descontectarlo de la por la electridad fuente de alimentación, estática entonces reconectarlo y encenderlo Pg 30 Naxa Electronics - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 31
de consultar las instrucciones en este manual, asi como las ultimas noticias, recomendaciones y documentación que puede encontar en nuestra pagina web www.naxa.com. Si necesita asistencia futura, favor de contactar al centro de servicio autorizado. NAXA Technical Support 2320 East 49th St. Vernon - Naxa NPD-1003 | NPD-1003 Spanish Manual - Page 32
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Reproductor de Disco Versatil Digital (DVD) Portatil con
Pantalla Giratoria de Cristal Liquido (LCD) de 25.4 cm (10”)
Puerto USB y Ranura para Tarjeta de Memoria SD/MMC
NPD-1003
Manual de Operación
Favor de leer este manual completamente antes de operar este producto.
Conservar el manual para futuras referencias