Naxa NPDT-1000 English and Spanish Manual
Naxa NPDT-1000 Manual
View all Naxa NPDT-1000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Naxa NPDT-1000 manual content summary:
- Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 1
- Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 2
- Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 3
Antenna - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 4
- Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 5
- Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 6
- Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 7
A-B EPG EPG - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 8
- Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 9
- Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 10
- Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 11
- Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 12
- Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 13
- Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 14
- Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 15
- Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 16
- Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 17
- Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 18
- Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 19
- Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 20
- Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 21
- Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 22
- Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 23
- Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 24
- Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 25
- Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 26
Digital Portátil (DVD) con Pantalla giratoria LCD-TFT de 25.40 cm (10"), Televisión, Entradas USB y Ranura para tarjeta SD/MMC NPDT-1000 Índice MANUAL DE OPERACIÓN FAVOR DE LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 27
Agradecimiento 3 Contenido en el empaque 3 Antes de Iniciar 4 Descripción de partes 5 Panel Frontal 5 Panel Lateral 6 Control remoto 7 Usando el control remoto 8 Reemplazando las baterías 8 Fuentes de alimentación 9 Operación con Vca 9 Operación con Vcc 9 Operación con la - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 28
productos que entretienen y satisfacen sus necesidades. Confiamos en que usted será feliz con su compra. Favor, de leer atentamente este manual y guárdelo para futura referencia. Usted también puede encontrar las preguntas más frecuentes, documentación y otro material del producto en nuestro sitio - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 29
expuestos a vibración constante. • Lugares con polvo o humedad. • Operar los botones, controles e interruptores de acuerdo a como se describe en este manual. • Antes de encender el producto por primera vez, asegurarse que el cordón de alimentación este instalado adecuadamente. • Almacenas los discos - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 30
Descripción de Partes Panel Frontal Página|5 1 MODE Presionar para cambiar el modo de entrada 2 SETUP / INFO Presionar para entrar al menú de ajustes Presionar para desplegar la información 3 STOP/EXIT Presionar para detener la reproducción. Presionar 2 veces para detener la reproducción y - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 31
Panel Lateral Página|6 10 TV / DVD MENU 11 DVD/USB/SD Presionar para desplegar el menú de la TV o DVD Presionar para cambiar entre los modos de DVD, USB y SD 12 VOL13 VOL+ 14 OPEN 15 USB 16 CARD 17 Audífonos 18 AV OUT 19 AV IN 20 POWER ON/OFF 21 DC UB 22 TV Presionar para disminuir volumen - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 32
Control Remoto A-B EPG Página|7 4*-&/$*0o.65&p 3&(3&4"3o3&563/p 10%&3o108&3p *3o(050p "33*#"o p 70-6.&/ o70- p *;26*&3%"op 70-6.&/o70-o %&3&$)"op .&/6%57%7% &/53"3o&/5&3p o%57%7%.&/6p 3&130 - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 33
Usando el Control Remoto Apuntar con el transmisor infrarrojo del control remoto directamente al sensor infrarrojo de la unidad y presionar el botón deseado. El control remoto opera dentro de una distancia de 5 metros aproximadamente y una ángulo de 30º respecto a los costados del sensor infrarrojo - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 34
de ca/cc opera a un voltaje de entrada de 100-240 V~ únicamente. No conectar a un tomacorriente con un voltaje diferente al especificado en el manual y etiquetado, esto puede generar riesgo de fuego o choque eléctrico. Desconectar el adaptador de ca/cc del tomacorriente y de la unidad si no va - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 35
La batería usada en la unidad puede presentar riesgo de fuego o quemaduras químicas si es manejada de manera inadecuada. No desarmar, golpear, quemar o calentar la batería. No dejar la unidad bajo los rayos directos del sol o en un automóvil con las ventanas cerradas. Funciones Básicas Encender / - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 36
Operación del Reproductor Reproducción de un Disco DVD Colocar un disco DVD en el compartimiento con la imagen hacia arriba. La unidad lee el disco automáticamente al cerrar la puerta. • Presionar "÷∝" en la unidad o control remoto para Iniciar, Pausar o Reanudar la reproducción. • Presionar "STOP/ - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 37
Reproducción de una Memoria USB / Tarjeta de Memoria SD/MMC Insertar en la unidad una memoria USB en el puerto "USB" (22) con archivos compatibles. Presionar "DVD/USB/SD" (9) para entrar al modo de Memoria USB. Insertar en la unidad una tarjeta de memoria SD/MMC en la ranura "TFT" (22) con archivos - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 38
Página General de Ajustes "General Setup Page" Existen 6 opciones den la página general de ajustes. 1 Despliegue en TV "TV Display" 4:3 PAN SCAN Si la unidad se conecta a una televisión convencional, se despliega la imagen extendida en la pantalla con líneas negras en el lado izquierdo derecho. 4:3 - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 39
5 Protector de Pantalla "Screen Saver" Seleccionar activado "ON", si la imagen en la pantalla permanece estática por varios minutos (por ejemplo, disco pausado, detenido, etc.) el protector de pantalla se despliega. Presionar cualquier botón para salir del protector de pantalla. Seleccionar "OFF" - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 40
Existen 3 opciones de ajuste de nitidez de Alta, Media y Baja. Brillo "Brightness", Contraste "Contrast", Gama "Gamma", Color "HUe", Saturación "Saturation", Retardo de Luma "Luma Delay" Seleccionar la opción deseada y presionar "×" o "÷" para para ajustar al nivel deseado, entonces presionar "OK" o - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 41
EXIT" para detener y salir de la búsqueda. Durante la búsqueda despliega los canales encontrados y el progreso de la búsqueda. Busqueda Manual "Manual Search" Presionar "VOL-" o "VOL+" para sintonizar el canal. Presionar "ENTER" para confirmar e iniciar la busqueda. Presionar "EXIT" para regresar al - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 42
P á g i n a | 17 Buscar Canal "Channel Search" Durante la búsqueda, si un canal es sintonizado, este se despliega en la pantalla. Presionar "EXIT" para detener la búsqueda si no desea continuar. Subtitulo "CC Caption" En el menú de subtitulo, seleccionar de las opciones: CC Display: Despliegue del - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 43
P á g i n a | 18 Botones Control Remoto Presionar "ENTER" para desplegar la lista de canales. Presionar EPG" para desplegar la guía de programa. Presionar "MENU" para desplegar el menú principal. Presionar "×" o "÷" para ajustar el volumen Presionar "=" o "±" para cambiar de canal Presionar "MUTE" - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 44
Información de la Versión La información incluye, versión del reproductor, versión del programa y Modelo. Presionar "EXIT" para salir. Restablecer Presionar "ENTER" para restablecer los ajustes predeterminados de fábrica. Limpieza y Mantenimiento de la Unidad • Apagar y desconectar la unidad de la - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 45
ón del tomacorriente. • Este reproductor usa un lente láser. El uso de controles, ajustes o procedimiento diferentes a los especificados en el manual pueden resultar en exposición a radiación láser peligrosa. Precaución • No bloquear las ranuras de ventilación. • No colocar fuentes generadoras de - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 46
con su proveedor o con la compañía de electricidad local. Para producto diseñados para operar con baterías u otras fuentes, referirse al manual de operación. 11. Terminal de tierra y polarización. No eliminar la característica de seguridad de una clavija polarizada o clavija con terminal a tierra - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 47
o agua. d) Si el producto no opera adecuadamente siguiendo las instrucciones de operación. Ajustar solo los controles que son indicados en este manual de operación. El ajuste de otros controles puede ocasionar daños y a menudo se requiere de trabajo excesivo del servicio técnico para restablecer - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 48
24. Calor. El producto debe colocarse lejos de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros productos que producen calor (incluso amplificadores). NOTICIA FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas FCC. La operación del aparato está sujeta a las dos siguientes - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 49
Guía rápida para solución de problemas Esta guía presenta los problemas más comunes y la posible solución. Favor de referirse a la guía antes de acudir al centro de servicio autorizado. Si requiere futura asistencia, favor de contactar la página de soporte técnico www.naxa.com/supportcenter/ - Naxa NPDT-1000 | English and Spanish Manual - Page 50
aviso para mejoras de los mismos. Soporte Si tiene problemas con la operación del reproductor, favor de consultar las instrucciones en este manual, asi como las ultimas noticias, recomendaciones y documentación que puede encontrar en nuestra pagina web www.naxa.com. Si necesita asistencia futura