Nextar W3 W3 Software Spanish
Nextar W3 - 3.5 Inch Color Touch Navigation System Manual
 |
UPC - 714129944311
View all Nextar W3 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Nextar W3 manual content summary:
- Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 1
Contenido Introducción ...2 Carga de la pila ...2 Arranque del sistema 2 Obtención de una señal GPS 3 Ingreso de datos al sistema 4 Desplazándose por las pantallas 5 Uso del mapa ...6 Vista del mapa ...6 Detalle de maniobras 6 Paneo del mapa ...6 Lista de rutas ...7 - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 2
tierra si puede recibir señales desde por lo menos tres de estos satélites. Cuando recibe por lo menos cuatro señales, un dispositivo GPS puede también calcular su altitud (altura por encima del nivel del mar). Para usar el sistema por primera vez, necesita cargar la pila, instalar el - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 3
o con el acuerdo agreement. de usuario final. I Agree Acepto Obtención de una señal GPS Para usar el sistema para guiarle hacia su destino, es necesario que la antena GPS reciba señales. Las señales GPS pueden obstruirse a causa de techos, árboles y edificios altos cercanos. Las señales tambi - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 4
Alert Configuración Opciones de Ruta Volumen Información de GPS Opciones de Visualización Ubicación Alerta de Velocidad 2 Toque Información GPS. Aparecerá la pantalla de información GPS. GPS Info GPS Información 3 Para cerrar la ventana Información GPS, toque . Ingreso de datos al sistema El - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 5
Desplazándose por las pantallas El sistema le muestra una pantalla a la vez. Cada vez que usted toca un botón, aparece una nueva pantalla. Si desea regresar a la pantalla anterior, toque . Si no ve ninguna , toque MENÚ para ver el menú principal. - 5 - - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 6
averiguar información acerca de localidades específicas. Vista del mapa Si tiene una señal GPS, la vista de mapa en el sistema muestra su ubicación actual, indicada por una flecha verde. Si la flecha es roja, no tiene señal GPS y si la flecha es amarilla la señal es débil. En la parte - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 7
manera rápida de configurar un destino. Guardar la localidad añade la localidad a su lista de Favoritos (conocerá más acerca de los Favoritos más adelante en este manual). Si pulsa firmemente sobre el icono de un POI (Punto de Interés), podrá ver la pantalla de POI, la cual lista los POI para esa - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 8
Para ver información sobre la localidad: 1. Para ver información acerca de una localidad en el mapa, pulse con firmeza sobre el mapa. La información de la dirección aparecerá en pantalla. 2. Toque Información. Aparecerá la pantalla de información, ofreciéndole información en bloque acerca de la - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 9
: • Dirección • Intersección • Punto de Interés (POI) • Favoritos • Recientes • Centro de la ciudad Cuando ha encontrado su destino, tiene varias opciones: • Nav • Fav • Map Nav calcula la ruta desde su localidad actual (o la localidad que usted ha fijado como punto de partida) hasta el destino. Fav - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 10
Uso de una dirección como destino Cuando utiliza una dirección como destino, debe conocer por lo menos el nombre de la calle y la ciudad. Las direcciones guía serán más precisas si también conoce el número de la calle de destino. Nota: Si usted ya tiene un destino, puede tocar Nuevo para configurar - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 11
Destino. Set Destination Address Intersection Points of Interest Favorites Recent City Center Configurar Destino Dirección Intersección Puntos de Interés Favoritos Recientes Centro de la Ciudad - 11 - - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 12
3. Toque Dirección. Aparecerá la pantalla de Método de Entrada. Input Method City First Street First Change State Método de Entrada Ciudad Primero Calle Primero Modificar Estado 4. Si necesita cambiar la región: • Toque Modificar Estado. Aparecerá la pantalla de Ingresar Nombre del Estado. • - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 13
8. Toque los números para ingresar el número de la casa. Toque OK cuando haya finalizado. Aparecerá la pantalla Seleccionar Dirección. 9. Seleccione la dirección que concuerda con la localidad hacia la cual desea ir y toque Nav. Aparecerá el mapa y las indicaciones guía comenzarán. Uso de una - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 14
4. Si necesita cambiar la región: • Toque Modificar Estado. Aparecerá la pantalla de Ingresar Nombre del Estado. • Toque las letras para ingresar el nombre de la región o toque el nombre de la región. • Toque OK cuando haya seleccionado la región. Regresará a la pantalla de Método de Entrada. 5. - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 15
Para ingresar una intersección como destino usando la Ciudad Primero: 1. Toque MENÚ. Aparecerá el menú principal. 2. Toque Destino. Aparecerá la pantalla de Configurar Destino. 3. Toque Intersección. Aparecerá la pantalla de Método de Entrada. 4. Si necesita cambiar la región: • Toque Modificar - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 16
6. Toque las letras para ingresar el nombre de la ciudad. Toque OK cuando haya seleccionado la ciudad. Aparecerá la pantalla de Ingresar Calle. 7. Toque las letras para ingresar el nombre de la calle. Toque OK cuando haya seleccionado la calle. Aparecerá la pantalla de Ingresar el Nombre de la 2da - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 17
Uso de un Punto de Interés (POI) como destino Existen muchos puntos de interés que puede seleccionar como destino. Generalmente, se selecciona una categoría y luego uno de cuatro métodos para escoger el punto de interés específico. Algunas veces, debe primero seleccionar una sub-categoría (tal como - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 18
án. Enter POI Name Ingresar el Nombre del POI Enter City Name OK Ingresar Nombre de la Ciudad OK POI Select Nav Fav Map Seleccionar POI Nav Fav Map 7. Para seleccionar un POI por ciudad: • Toque Por Ciudad. Aparecerá la pantalla Ingresar Nombre de la Ciudad. • Toque las letras para ingresar - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 19
menú principal. 2. Toque Destino. Aparecerá la pantalla Configurar Destino. 3. Toque Favoritos. Aparecerá la pantalla de Favoritos. Favorites Nav Edit Map Del Favoritos Nav Editar Map Borrar 4. Toque en el favorito que desea usar como destino y toque Nav. Aparecerá el mapa y las indicaciones gu - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 20
el menú principal. 2. Toque Destino. Aparecerá la pantalla Configurar Destino. 3. Toque Reciente. Aparecerá la pantalla de Recientes. Recent Nav Fav Map Del Reciente Nav Fav Map Borrar 4. Toque el destino reciente al cual quiere ir y toque Nav. Aparecerá el mapa y las indicaciones guía comenzar - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 21
Uso de un Centro de la Ciudad como destino Algunas veces, querrá usar el sistema para ir a una ciudad, pero no a una localidad específica en dicha ciudad. Para ello, seleccione el Centro de la Ciudad como destino. Del mismo modo cómo selecciona un Punto de Interés, existen varios métodos para - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 22
5. Para seleccionar un POI cercano por distancia • Toque Por Distancia. Aparecerá la pantalla Lista de la Ciudad, listando los centros de ciudad más cercanos primero. • Toque la ciudad que le interesa y toque Nav. Es posible que tenga que desplazarse hacia abajo tocando la barra de desplazamiento. - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 23
Agregar desviaciones y paradas La función de desviaciones le permite decirle al sistema acerca de rutas que no desea usar. Las paradas son paradas adicionales que añade a un viaje previas a la llegada a destino. Desviaciones Una vez establecido el destino, puede ver la lista de calles y determinar - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 24
Paradas Una vez configurado el destino es posible agregar paradas. Agregar una parada no cancela su destino original. Cuando llegue a una parada, se le preguntará si desea continuar hacia su destino final. Para crear una parada: 1. Toque MENÚ. Aparecerá el menú principal. 2. Toque Destino. Aparecer - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 25
Para cancelar una parada: 1. Toque MENÚ. Aparecerá el menú principal. 2. Toque Destino. Aparecerá la pantalla de Opciones de Destino. 3. Toque Parada. 4. Toque X. Aparecerá un mensaje de configuración preguntándole si desea continuar hacia su destino final. 5. Toque Sí. Aparecerá el mapa y continuar - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 26
Administración de su lista de favoritos Es posible editar los destinos que agrega a su lista de favoritos para darles nombres descriptivos. También puede eliminar destinos de su lista de favoritos. Para administrar su lista de favoritos: 1. Toque MENÚ. Aparecerá el menú principal. 2. Toque Favoritos - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 27
utilizando los atajos La característica del atajo te proporciona el acceso rápido a algunas de las destinaciones más importantes mientras que estás en el camino, incluyendo: • Hogar • ATM • Gasolinera • Hospital • Aparcamiento • Restaurante • información turística Tocando en las categories de POI, - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 28
Day POI Icons Default Off Custom OK Color Yellow Grey White Fuchsia 3D View Visualizar Opciones Orientación Encabezado Norte Indicaciones Auto Manual Día/Noche Auto Noche Día íconos POI Por defecto Apagado Personalizado OK Color Amarillo Gris Blanco Morado Vista 3D Existen dos configuraciones para - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 29
Existen tres opciones para visualizar los íconos de los POI. Si escoge la opción por defecto, las categorías de POI desplegadas de manera más común aparecerán en el mapa a niveles de acercamiento de 1000 pies y más cerca. Si escoge la opción apagado, no se visualizará íconos de POI. Si escoge la - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 30
pantalla de Opciones de Visualización. 3. Toque su preferencia de Orientación: Encabezado o Norte. 4. Toque su preferencia de Indicaciones: Auto o Manual 5. Toque su preferencia Día/Noche: Auto, Noche o Día. 6. Toque su preferencia para íconos POI: Por defecto, Apagado o Personalizado • Cuando toca - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 31
Opciones de ruta Las opciones de ruta le brindan control sobre la apariencia del mapa. Puede cambiar lo siguiente: • método • ferry • vías con peaje • vehículo compartido • giros Route Options Method Quickest Major Shortest Local Ferries Include Exclude Toll Roads Include Exclude Carpool Include - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 32
Para establecer sus configuraciones de visualización: 1. Toque MENÚ. Aparecerá el menú principal. 2. Toque Opciones de Ruta. Aparecerá la pantalla de Opciones de Visualización. 3. Toque su preferencia de Método: Rápido, Principal, Corto o Local. 4. Toque su preferencia de Ferry: Incluir o Excluir. - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 33
2. Toque Alerta de Velocidad. Aparecerá la pantalla de Alerta de Velocidad. 3. Para configurar la alerta de velocidad automática: • Toque la casilla de Alerta de Velocidad Automática. Una marca en la casilla indica que la Alerta de Velocidad Automática está encendida. • Toque OK. Aparecerá una - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 34
3. Toque la configuración de volumen deseada. 4. Para ensayar el volumen, toque Ensayar. 5. Para guardar los cambios, toque OK. Se cerrará la pantalla de Volumen. Ubicación La opción de ubicación le brinda control sobre las configuraciones afectadas por su ubicación, incluyendo: Localization - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 35
Para establecer sus configuraciones de ubicación: 1. Toque MENÚ. Aparecerá el menú principal. 2. Toque Ubicación. Aparecerá la pantalla de Ubicación. 3. Toque el Idioma de su preferencia: Inglés, Francés o Español. 4. Toque su preferencia de Zona Horaria: Este, Central, Montaña, Pacífico, Alaska o - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 36
Visualización en pantalla PANTALLAS GUÍA No Destination Selected 0 mph No se selección ningún destino 0 mph Pantalla de Información GPS GPS Info Información GPS - 36 - - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 37
Pantalla de Ubicación Actual Current Location Save Localidad Actual Guardar Pantalla de Lista de Rutas Route list Lista de - 37 - - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 38
, reproducida o distribuida de cualquier manera sin autorización previa de Nextar, Inc. Toda distribución no autorizada de este manual está expresamente prohibida. Nextar es una marca registrada de Tofasco, Inc. Nextar puede considerar necesario hacer modificaciones, enmiendas u otros cambios - Nextar W3 | W3 Software Spanish - Page 39
Para manuales de instrucción gratuitos, información sobre este producto, su funcionamiento y accesorios, visítenos en nuestra página Web: www.nextar.com O escríbanos a: Nextar Inc. 1661 Fairplex Dr. La Verne, CA 91750 USA Derechos de autor © 2005 Nextar Inc. Todos los derechos reservados - 39 -
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
 |
 |
- 1 -
Contenido
Introducción
...............................
……………………………………
.....
…
.........................
2
Carga de la pila
.............................................
………………………………………………..2
Arranque del sistema
...............
……………………………………………………
................
2
Obtención de una señal GPS
.....................
….………………………………
......................
3
Ingreso de datos al sistema .……………………………………………
...............................
4
Desplazándose por las pantallas
.........
…………………………………
..............................
5
Uso del mapa
...............
……………………………………
................................................
6
Vista del mapa
.......................
…………………………………
...........................................
6
Detalle de maniobras
.......
…………………………………
..................................................
6
Paneo del mapa
..............
………………………………………
...........................................
6
Lista de rutas
.......................
………………………………………
......................................
7
Información sobre la localidad y los POI
................
…………………………………
...........
7
Planificación de la ruta
...........................
…………………………………………
.............
9
Configuración de un único destino
..................
…………………………………
..................
9
Uso de una dirección como destino
.........
…………………………………
........................
10
Uso de una intersección como destino
...........
…………………………………
.................
13
Uso de un Punto de Interés (POI) como destino …………………………………
............
17
Uso de un destino Favorito como destino
.....
…………………………………
..................
19
Uso de un destino Reciente como destino ...…………………………………
..................
20
Uso de un Centro de la Ciudad como destino
.......
……………………………………
......
21
Agregar desviaciones y paradas
......
……………………………………
...........................
23
Desviaciones
..............................
………………………………..…………………
.............
23
Paradas
............................
……………………………………
...............
……
......................
24
Creación de un itinerario
............
……………………………………
.................................
24
Administración de su lista de favoritos
......
……………………………………
.........
…
.....
26
utilizando los atajos
.......................
………………….………………
............
…
..............
27
Configuración de opciones
.......................
…………………………
............
…
..............
28
Opciones de visualización
.......................................................
………
...........................
28
Opciones de ruta
.......................................................
……
.............................................
31
Alerta de velocidad
.........................................................
………
....................................
32
Volumen
.................................................
……………
.....................................................
33
Ubicación
..................
………
..........................................................................................
34
Visualización en pantalla ……………
..............................
………
.................................
36