Nikon 1909 Instruction Manual

Nikon 1909 Manual

Get Nikon 1909 PDF manuals and user guides View all Nikon 1909 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Nikon 1909 manual content summary:

  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 1
    J (P. 6-11) E Instruction Manual (PP. 12-17) G Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation (S. 18-23) (P. 24-29) F Manual de instrucciones (PP. 30-35) S Manuale di istruzioni (PP. 36-41) IT (P. 42-46) (P. 47-51) Ck Ch
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 2
    ‫ࠂܯ‬ ‫ࠂܯ‬ 2
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 3
    ‫ࠂܯ‬ ஫ҙ 3
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 4
    1 3 2 4
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 5
    4 5
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 6
    J 1 2 ϑʔυ 3 # $16৴߸઀఺ 4 5 E 6 7 ( ߜΓϦϯά 8 9 G ͸͡Ίʹ F ओͳಛ௕ 9 S JɺϓϩωΞ4 IT Ck Ch 6
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 7
    ஫‫ه‬ J 16 ˔ $16 1,ɺ1 3 9 Χϝϥ ." . '9 4 "' J 4ɺ% $ 4 "' . N N N 6 7
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 8
    J εΫϦʔϯ AB Χϝϥ C D E EC-B EC-E F G1 G2 G3 G4 H1 H3 H2 H4 J R K LM P S U T F5+DP-30 ʕ ˕ F5+DA-30 ʢʣ ʕ ˕ ʕ ʕ ˕ F4+DP-20 ʢʣ ʢ ʣ F4+DA-20 F3 8
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 9
    J ͚ͨͩ·͢ɻ 1ɻ 2ɻ 3 ϑʔυ 9
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 10
    J 10
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 11
    NN ཪͿͨ -' J NN 5$#4ɺ5$4ɺ5$&ɺ5$& ʢ5 ࢓༷ 16 NN  ը֯ɿ ˃˄ʢ*9 NɺGU ߜΓ໨੝ɿ ߜΓํࣜɿ ࣗಈߜΓ $16 VMMʢʿʙNʣͱʿʙN ࢦඪ෇͖ NNʢ1NNʣ େ͖͞ɿ ໿NN NN NN H
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 12
    Nikkor ED 300mm f/4D IF. This is a high-grade, internal focusing (IF) lens employing Manual focusing using focus assist as well as autofocusing possible with all Nikon IT AF camera bodies, except the F3AF. •For more accurate exposure control, subject distance information is transmitted from the lens
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 13
    BR-4, and K1 Ring. Other accessories may not be suitable when this lens is used with certain camera bodies. For details, refer to instruction manual for each product. •This lens is not compatible when used with a Nikon F3AF camera with the AF E Finder DX-1 attached. Focusing Set your camera
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 14
    the opposite direction. Recommended Focusing Screens G Various interchangeable focusing screens are available for certain Nikon SLR cameras to suit any picture-taking situation. The ones recommended for use with this lens are: F Screen Camera AB C D E EC-B EC-E F G1 G2 G3 G4 H1 H3 H2 H4
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 15
    Pictures with Cameras having Built-in flash All Nikon cameras having built-in flash are usable and no vignetting occurs. Using a Tripod (Fig. 4) J This lens is equipped with a detachable rotating tripod collar. When using a tripod, attach it to the lens' tripod collar instead of the camera. To
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 16
    in a fire, or cause health problems. •To protect the front lens element, an NC filter is recommended at all times. A lens hood also helps protect the front of the lens. •When storing the lens in the lens case, attach both front and rear caps. •When the lens will not be used for a long time, store
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 17
    Specifications Type of lens: D-type AF Nikkor lens having built-in CPU and Nikon bayonet mount J Focal length: 300mm Maximum aperture: f/4 Lens construction: 10 elements in 6 groups (2 ED elements) Picture angle: 8°10´ (6°40´ with IX240 system cameras, 5°20´ with Nikon Digital Camera D1)
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 18
    Blendenring )Feststellschraube des Stativanschlusses ~Abnehmbarer Stativanschluß Einführung F Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Nikon mit dem Kauf des AF-S Nikkor ED 300 mm f/4D IF entgegenbringen. Dieses hochwertige Objektiv mit Innenfokussierung (IF) und Silent Wave Motor (S) bietet
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 19
    gewissen Kameramodellen ungeeignet sein. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der jeweiligen Bedienungsanleitung. E •Das Objektiv ist nicht zur Verwendung mit der Nikon F3AF mit angesetztem AF-Sucher DX-1 geeignet. Fokussieren Wählen Sie den Fokussiermodus der Kamera anhand der folgenden Tabelle
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 20
    aufeinander ausgerichtet sind. Zur Entriegelung schieben Sie den Riegel in die entgegengesetzte Richtung. G Empfohlene Einstellscheiben Für bestimmte Nikon-Kameras stehen verschiedene auswechselbare Einstellscheiben zur Verfügung, um jeder Aufnahmesituation gerecht zu werden. Die zur Verwendung
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 21
    Blitzaufnahmen mit Kameras mit eingebautem Blitz Alle Nikon-Kameras mit eingebautem Blitz sind geeignet, ohne daß Vignettierung auftritt. J Stativverwendung (Abb. 4) Das Objektiv verfügt über eine abnehmbare, drehbare Stativmanschette. Bei Stativaufnahmen setzen Sie
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 22
    Pflege des Objektivs •Säubern Sie Glasflächen mit einem Blasepinsel. Staub und Flecken entfernen Sie J mit einem sauberen, weichen Baumwolltuch oder Optik-Reinigungspapier, das Sie mit éthanol (Alkohol) oder Optik-Reinigungsflüssigkeit anfeuchten. Wischen Sie in kreisförmigen Bewegungen von der
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 23
    Technische Daten Objektivtyp: AF-Nikkor mit D-Charakteristik eingebauter CPU und Nikon-Bajonett J Brennweite: 300 mm Maximale Blendenöffnung: f/4 Optischer Aufbau: 10 Linsen in 6 Gruppen (2 ED-Linsenelemente) Bildwinkel: 8°10' (6°40' mit IX240-Kameras, 5°20' mit NikonDigitalkamera D1) E
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 24
    trépied amovible Introduction Merci d'avoir porté votre choix sur l'objectif AF-S Nikkor ED 300mm f/4D IF. C'est un F objectif haute performance à mise ainsi que la mise au point automatique sont possibles avec tous les boîtiers Nikon AF, sauf le F3AF. •Pour un contrôle d'exposition plus précis,
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 25
    l'objectif est utilisé avec certains boîtiers. Se référer aux manuels d'instruction. •Cet objectif n'est pas compatible avec le appareil F3AF équipé du mise au point disponible) F et D1 Appareils Nikon AF C (sauf F3AF) S AF M Autres appareils Nikon (sauf F3AF) Mise au point manuelle (
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 26
    le curseur dans l'autre direction. Ecrans de mise au point recommandés Divers écrans de mise au point sont disponibles pour certains appareils Nikon SLR qui s'adaptent à toutes les conditions de prise de vues. Les écrans recommandés F avec cet objectif sont listés ci-dessons.: Verre Appareil
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 27
    Prise de vues au flash avec un appareil à flash intégré Tous les appareils à flash intégré Nikon sont utilisables et il n'y a pas de vignettage. Utilisation d'un trépied (Fig. 4) J Cet objectif est équipé d'un collier pour trépied rotatif amovible. A l'emploi d'un
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 28
    Soin de l'objectif •Nettoyer la surface de l'objectif avec un pinceau soufflant. Pour enlever les J poussières ou les traces, utiliser de préférence un tissu de coton doux, ou un tissu optique, légèrement humidifié avec de l'alcool éthylique (éthanol). Essuyer en mouvement circulaire partant du
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 29
    Caractéristiques Type d'objectif: Nikkor AF de type D avec processeur et monture baïonnette Nikon J Focale: 300 mm Ouverture maximale: f/4 Construction optique : 10 éléments en 6 groupes (2 éléments ED) Champ angulaire: 8˚10' (6˚40 ' avec les appareils de système IX240, 5°20'
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 30
    trípode desmontable Introducción F Muchas gracias por su compra del AF-S Nikkor ED 300mm f/4D IF. Es un objetivo de enfoque interno (IF) 6i*, Pronea S y la cámara digital D1 de Nikon. También tiene un: enfoque automático con cancelación manual y limitación de gama de enfoques automáticos a trav
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 31
    sean apropiados cuando se usa este objetivo con determinados cuerpos de cámara. Para más detalles, ver el manual de instrucciones de cada producto. E •Este objetivo no se puede usar con una cámara Nikon F3AF que lleve montado el Visor AF DX-1. Enfoque Ajuste el selector de modo de enfoque de
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 32
    palanca en la dirección opuesta. Pantallas de enfoque recomendadas Hay diferentes pantallas de enfoque intercambiables para algunas cámaras SLR de F Nikon apropiados para cualquier situación fotográfica. Las recomendadas para utilizar con este objetivo son las que aparecen en la lista a continuaci
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 33
    Cuando se hacen fotografías con flash en cámara con flash incorporado Puede utilizar en todas las cámaras con flash incorporado de Nikon sin que se J produzca un viñetado. Uso de un trípode (Fig. 4) Este objetivo tiene un collar de trípode rotatorio desmontable. Cuando utilice
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 34
    Forma de cuidar el objetivo •Limpiar la superficie del objetivo con un cepillo soplador. Para eliminar la J suciedad o las huellas, utilizar un trapo de algodón suave y limpio o papel especial para objetivos humedecido en etanol (alcohol) o limpiador de objetivos. Limpiar describiendo un
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 35
    Especificaciones Tipo de objetivo: AF Nikkor tipo D con CPU incorporado y montura de bayoneta Nikon J Distancia focal: 300 mm cámara Enfoque: Sistema de enfoque interno de Nikon (IF) (con un motor Silent Wave interno); manual por anillo de enfoque Escala de distancias independiente
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 36
    del treppiede staccabile Introduzione F Grazie per aver acquistato l'obiettivo AF-S Nikkor ED 300mm f/4D IF. È un obiettivo ad alte prestazioni e S e la fotocamera digitale D1 della Nikon. Altre funzioni: messa a fuoco automatica con IT regolazione manuale e limitazione del campo di messa a fuoco
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 37
    Pronea S e D1 C Messa a fuoco Messa a fuoco manuale S automatica con AF precedenza manuale (Aiuto per la messa fuoco disponibile) F M Messa a fuoco manuale (Aiuto per la messa fuoco disponibile) Fotocamere Nikon AF C (tranne F3AF) S AF M Messa a fuoco manuale (Aiuto per la messa fuoco
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 38
    risultino allineati. Per liberare la leva, spingetela nella direzione opposta. Schermi di messa a fuoco consigliati S Per alcune fotocamere SLR Nikon sono disponibili vari schermi di messa a fuoco intercambiabili adatti a ogni situazione di ripresa. Gli schermi consigliati per l'uso con questo
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 39
    E e K. Quando si scattano fotografie con il flash utilizzando E fotocamere con flash incorporato Tutte le fotocamere con flash incorporato della Nikon possono essere utilizzate senza l'occorrenza di vignettature. Per usare un cavalletto (Fig. 4) G Questo obiettivo è dotato di un collare per
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 40
    uso di un fazzoletto di cotone, soffice e pulito, o di una cartina ottica leggermente imbevuti con alcool o con l'apposito liquido "lens cleaner". Strofinate delicatamente con movimento circolare dal centro verso l'esterno, facendo attenzione a non lasciare tracce o toccare altre parti. E •Per
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 41
    Tipo di obiettivo: Obiettivo AF Nikkor tipo D con CPU incorporata e attacco a baionetta Nikon J Lunghezza focale: 300 mm fuoco: Sistema di messa a fuoco interna (IF) Nikon (utilizza un motore interno Silent Wave); manuale mediante anello Scala delle distanze di messa a fuoco separato
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 42
    名稱 q 對焦環 w 鏡頭罩 e r t y u i o !0 1 2 CPU觸點 !3 EE 4 5 6 光圈環 !7 8 前言 AF-S尼克爾ED 300mm f/4D IF IF S 主要特色 ●用於F5﹑F4系列﹐F100﹑F90X/N90s*﹑F90系列/N90*﹐F80系列/N80系列*﹐ F70系列/N70*﹐F65系列/N65系列*﹐Pronea 600i/6i*﹐Pronea S D1 ●除了F3AF AF 3D 3D 注意事項 CPU觸點- Ck CPU PK-1﹑PK-11/ 11A
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 43
    對焦 相機 F5﹑F4系列﹑F100﹑ C F90X/N90s*﹑ S F90系列/N90* ﹑ F80系列/N80系列*﹑ AF F70系列/N70*﹑ F65系列/N65系列*﹑ M Pronea 600i/6i*﹑Pronea S及D1 尼康AF相機 C （F3AF除外） S AF M F3AF除外） M/A M M/A（圖1 AF AF-ON AF M/A 2）﹑從FULL至∞－3m 3m（9.8ft 3m FULL- 景深 3）
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 44
    SLR M 1：1 B﹑B2﹑E﹑E2和K2 B﹑E和K 4） 1 1- 2 2 3 Ck 標3（每90 44
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 45
    NC LF-1 Ck 45
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 46
    附件 77mm LF-1 半軟殼套CL-M2 選購附件 77mm TC-14B﹑TC-301﹑TC-14E﹑TC-20E （勿用TC-20E 規格 D型AF CPU 焦 距： 300mm f/4 6 10個元件（2ED元件） 8°10′（使用IX240 6°40 D1數字式 5°20′） 對 焦： IF 1.45m（5ft f/4∼f/32 光 闌： 全自動 AI CPU FULL 1.45m [4.8ft.]）或 ∞∼3m（9.
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 47
    名稱 q 對焦環 w 鏡頭罩 e r t y u i o !0 1 2 CPU觸點 !3 EE 4 5 6 光圈環 !7 8 前言 AF-S尼克爾ED 300mm f/4D IF IF S 主要特色 ●用於F5、F4系列，F100、F90X/N90s*、F90系列/N90*，F80系列/N80系列*， F70系列/N70*，F65系列/N65系列*，Pronea 600i/6i* ，Pronea S D1 ●除了F3AF AF 3D 3D 注意事項 CPU觸點。 CPU PK-1、PK-11/ 11A
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 48
    對焦 相機 F5、F4系列、F100、 C F90X/N90s*、 S F90系列/N90* 、 F80系列/N80系列*、 AF F70系列/N70*、 F65系列/N65系列*、 M Pronea 600i/6i*，Pronea S及D1 尼康AF相機 C （F3AF除外） S AF M F3AF除外） M/A M M/A（圖1 AF AF-ON AF M/A 2）、從FULL至∞－3m 3m（9.8ft 3m FULL。 景深 3） f/32
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 49
    SLR M 1：1 B、B2、E、E2和K2 B、E和K 4） 1 1。 2 2 3 標3（每90 Ch 49
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 50
    NC LF-1 Ch 50
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 51
    附件 77mm LF-1 CL-M2 選購附件 77mm TC-14B、TC-301、TC-14E、TC-20E（勿用TC-20E 規格 重 量： D型AF CPU 卡口座 300mm f/4 6 10個元件（2ED元件） 8°10′（使用IX240 6°40 D1數字式 5°20′） 在相機上 IF 刻度自1.45m（5ft f/4∼f/32 配備 全自動 AI CPU FULL 1.45m [4.8ft.]）或 ∞∼3m（9.8ft.） 360
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 52
    Schärfentiefentabelle ˙Profundidad de campo ˙ ˙Depth of field ˙Profondeur de champ ˙Profondità di campo ˙  ʢNʣ Profundidad de camopo Focused distance Depth of field Profondità di campo Reproduction ratio Eingestellte Entfernung Distance de mise au point Distancia de
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 53
    inch) 1 1 1,"ʙ1,Ϧϯάɺ1,ʙ 1 1,ʙ1 1 1 The first values are for the PK-12 ring used alone and the other ones for the PK-11A-PK-13, PK-11-PK-13, or PK-11/11A and PK-1 rings cannot be attached directly to the lens. Die ersten Werte gelten für den Zwischenring PK-12, wenn dieser allein
  • Nikon 1909 | Instruction Manual - Page 54
    No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION. NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN Printed in Japan
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
J
E
G
F
S
IT
Ck
Ch
使用説明書
(P. 6–11)
Instruction Manual
(PP. 12–17)
Bedienungsanleitung
(S. 18–23)
Manuel d’utilisation
(P. 24–29)
Manual de instrucciones
(PP. 30–35)
Manuale di istruzioni
(PP. 36–41)
(P. 42–46)
(P. 47–51)