Nikon 1963 Instruction Manual

Nikon 1963 - 35-70mm f/2.8D AF Zoom Nikkor Lens Manual

Get Nikon 1963 - 35-70mm f/2.8D AF Zoom Nikkor Lens PDF manuals and user guides
UPC - 018208019632
View all Nikon 1963 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Nikon 1963 manual content summary:

  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 1
    Micro-Nikkor 105mm f/2.8 Nikon INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 2
    CONTENTS NOMENCLATURE 4 BEFORE USING THE LENS 5 MOUNTING THE LENS 6 FOCUSING 7-9 Recommended focusing screens 8 Focusing on predetermined reproduction ratio 9 Depth of field 9 NOTES ON CLOSE-UP PHOTOGRAPHY AND DUPLICATION WORK 10-11 Camera shake 10 Close working distances 10
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 3
    13 14 15 16 17 3 18 19
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 4
    Aperture index 5. Aperture scale 6. Meter coupling shoe 7. Distance index line 8. Distance scale 9. Reproduction ratio scale (for lens only) 10. Reproduction ratio scale (for PN-11 ring attached) 11. Lens hood 12. Aperture indexing post 13. EE servo coupling post 14. Aperture ring 15. Mounting ring
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 5
    element, not only do you avoid ghost images and flare, but color rendition is also improved. And with suitably equipped Nikon cameras, this lens offers "Automatic Maximum Aperture Indexing" (AI), permitting full aperture exposure measurement through the dual functioning of the meter coupling ridge
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 6
    the lens on a camera with a meter coupling lever (Al-type), make sure that the camera's meter coupling lever is correctly positioned; when mounting on a camera without this lever (non Al-type), you need "manual" maximum aperture indexing. In both cases, check the camera's instruction manual.
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 7
    convenience when precise measurement of the distance is required. (For more details, check your camera's instruction manual). • Although it is possible to turn the focusing ring with the screw tightened, do not attempt it. • At the closest distance setting, the lens focal length is approx. 82mm. 7
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 8
    or picture-taking situation. Those which are recommended for use with your lens are listed below. For screens used with Nikon cameras other than F3and F2-series cameras (e.g., Nikon FA, FE2, FM2 and FE), refer to the column for F3-series cameras. For the K2, B2 and E2 focusing screens, refer to the
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 9
    to do this is to press the depth-of-field button on your camera and the lens will close to the preselected aperture, showing you how much background and focus. Another way is to read the color-coded indicators inscribed on the lens barrel. The pairs of colored lines on either side of the distance
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 10
    NOTES ON CLOSE-UP Camera shake When shooting close-ups, you will probably encounter some special problems not found in general of close-up shooting, depth of field decreases drastically. Stopping down the lens partially compensates for this, but at very close working distances, an extremely shallow
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 11
    work More precise accuracy is required for duplication work than for general close-up photography. For maximum benefits from the Close-Range Correction System, the lens should be focused at as close a distance as possible. For a reproduction ratio higher than 1:2, the PK-11A, PK-12, PK-13 and PN-11
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 12
    to f/32. The lens couples fully to the through-the-lens meter of any Nikon AI or F/F2 Photomic camera for full aperture exposure measurement . • When the lens is mounted in the reverse position, the stop-down method should be used. (For details, check your camera's instruction manual). • When the
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 13
    is used in these cases, photographs will be underexposed unless you have compensated for this decrease. (When the Micro-Nikkor 105mm f/2.8 lens is used with the Nikon/Nikkormat or Photomic TTL meter, compensation is not necessary since the meter will give accurate readings of the amount of light
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 14
    a soft, clean cotton cloth moistened with alcohol to remove grease or fingerprints from the lens surfaces. If you use ether in cleaning the lens, a smudge sometimes appears on the surface of a multi-coated lens. If this happens, wipe it again with a cotton cloth moistened with alcohol. • To protect
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 15
    -aperture method; meter coupling ridge provided for AI cameras and meter coupling shoe for non-AI cameras Attachment size: 52mm (P=0.75mm) Mount: Nikon bayonet Dimensions: Weight: Accessories Supplied 52mm snap-on front lens cap Rear lens cap LF-1 Snap-on lens hood HS-14 Approx. 66.5mm dia
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 16
    NOMENCLATURA 1. Escala de lectura directa de la abertura 2. Cumbrera de acoplamiento al exposfmetio 3. Indice de infrarrojo 4. Indice de escala de abertura 5. Escala de abertura 6. Zapata de acoplamiento al exposi'metro 7. Indice de escala de distancia 8. Escala de distancia 9. Escala de proporcion
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 17
    funcionamiento conjunto del reborde para el acoplamiento al expasi'metro y la funcion automatica del diafragma. Usted puede conseguir la misma operation con camaras Nikon que no cuenten con el sistema AI, con el uso de una zapata para el acoplamiento al expos imetro. Para una extension de enfoque
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 18
    que la palanca del exposimetro este correctamente colocada; cuando se trate de una camara sin esta palanca (del tipo sin AI), se requiere el arreglo "manual" de abertura maxima. En ambos casos, vease el
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 19
    esta indicado en todas las camaras para comodidad cuando se requiere una medicion precisa de la distancia. (Para mayor information, sirvase referirse al manual de instruction de su camara). • Aunque es posible, no intente girar el anillo de en- foque con el tornillo apretado. • En la distancia mas
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 20
    . Aquellas recomendadas paia ser utilizadas con su objetivo se indican en el cuadro siguiente. Para utilizar pantallas con camaras Nikon que no sean de la serie F3 6 F2 (por ejemplo Nikon FA, FE2, FM2 y FE), refierase a la columna correspondiente a las camaras de la serie F3. Para las pantallas de
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 21
    Enfoque a una proportion predeterminada H•i !£H• I•I La proportion de reproduction es la expresion numerica de la relation entre el tamano de la imagen (que se grabara en la peh'cula) y las dimensiones reales del sujeto. Por ejemplo, si la imagen en la pantalla de enfoque es una quinta parte del
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 22
    OBSERVACIONES SOBRE FOTOGR^ Y TRABAJOS DE DUPLICACION Movimiento de la camara Cuando fotograffa primeros pianos, posiblemente se encontrara con algunos problemas especiales que no se presentan en la fotograffa corriente. Uno de ellos es la sensibilidad a la vibration-la amplification de la imagen es
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 23
    resultados, aun si el objetivo es utilizado en position inversa. • Para una relation de reproduction predeterminada, se calcula el valor de la extension del fuelle segun la siguiente ecuacion: , ., . . . - extension del fuelle relacion de reproduccion =- :-j ; • distancia local Se alcanza
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 24
    -Nikkor se acopla perfectamente al exposimetro TTL de cualquier Nikon camara con AI u Nikon F/F2 Photomic para medicion de la exposicion a plena position inversa, se debe usar el metodo diafragmando. Para detalles, vea el manual de instrucciones suministrado con su camara. • Cuando se usa el metodo
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 25
    , a menos que se haya hecho una compensation para esta disminucion. (Cuando se usa el Micro-Nikkor de 105mm f/2,8 con el exposimetro Photomic o Nikon/Nikkormat TTL no es necesario hacer compensaciones ya que el exposimetro esta disenado para proporcionar una lectura precisa de la cantidad de luz que
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 26
    CUIDADO DEL OBJETIVO • Si bien siempre se debe mantener limpia la superficie del objetivo, debe evitarse una limpieza tosca. Limpie frotando con un pano de algodon limpio humedecido en alcohol cuando deba quitar manchas con grasa o impresiones digitales de la superficie del objetivo. Si se utiliza
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 27
    provista paia camaras AI y zapata de acoplamiento al expos/metro para camaras sin AI Tamafto de Accesorios: 52mm (P=0,75) Montura: A bayoneta Nikon Dimensiones: Aprox. 66,5mm0 x 83,5mm desde la pestana de montaje; aprox. 91,5 mm largo (total) Peso: Aprox. 515g Accesorios Suministrados
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 28
    Up Attachment Close-Up Lens No. 0 Oose-Up Lens No. 1 Close-Up Lens No. 2 Close-Up Lens No. 3T Close-Up Lens No. 4T E2 Ring K Ring Set PK-Series Ring(s) PN-Series Ring Bellows PB-4 or PB-5 Bellows PB-6 Extension Bellows PB-6E Repro-Copy Outfit PF-2, PF-3 or PF-4 Lens in normal position Reproduction
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 29
    Table 2 PK ring PK-11A/PK-11 PK-12 PK-11A/PK-11+PK-12 PK-13 PK-11A/PK-11+PK-13 PK-12+PK-13 PK-11A/PK-11+PK-12 +PK-13 Reproduction ratio 1/13-1/1.7 1/7.5-1/1.5 1/4.8-1/1.3 1/3.8-1/1.2 1/3.0-1/1.1 1/2.5-1.0 1/2.1-1.1 Subject field 12.4 x 18.6-1.6 x 2.4 7.1 x 10.6-1.4 x 2.1 4.5 x 6.8-1.2 x 1.8 3.6 x
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 30
    Bellows PB-6E Fuelle de extension PB-6E Repro-Copy Outfit PF-2, PF-3 or PF-4 Unidad de repro-copia PF-2, PF-3 o VTA Lens in normal position Objetivo en posicion normal Reproduction ratio Relacion de reproduccion Subject field Campo abarcado Focused distance Distancia de enfoque 1/13-1/1.7 32
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 31
    together. For PK-ring combinations, see Table 2. *** The figures shown here represent the ranges obtained with the subject on the baseplate, using the lens without any close-up attachment. Table2/Tabla2 * Los primeros valores son para el anillo Kl usado solo, y los segundos para todos los anillos
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 32
    DEPTH OF FIELD TABLES/TABLA DE PROFUNDIDAD DE CAMPO Focused distance 1.3 1.5 f/2.8 1*4-1/16"i'4-1/8" l'S-15/16"- 1.7 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 7.0 10.0 20.0 - fB-15/16"1'9" 111-7/8"2'1/16" Z'5-13/16"2*6-1/8" 211-3/4"3'3/16" 3*11-9/16"4'3/8" 4'll-5/16"5'5/8" 610-5/8'7'l-5/16" 99-3/16"10'2'' 19'21' 384
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 33
    Focused distance Distancia de enfoque 0.41 0.45 0.5 0.55 0.6 0.7 0.8 1 1.2 1.5 2 3 7 - f/2.8 0.409-0.410 0.449-0.451 0.499-0.501 0.549-0.551 0.598 -0.602 0.697-0.703 0.796--0.804 0.994-1.01 1.19-1.21 1.48-1.52 1.97-2.03 2.93-3.07 6.62-7.43 117 - f/4 0.409-0.410 0.449-0.451 0.499-0.501 0.548-0.552
  • Nikon 1963 | Instruction Manual - Page 34
    from Nippon Kogaku K.K. Prohibida la reproduccion total de este manual (con excepcion de alguna cita breve en articulos o revistas 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100, Japan Phone:81-3-214-5311 Telex: J22601 (NIKON) Fax:81-3-201-5856 NIPPON KOGAKU K.K. Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
Micro-Nikkor
105mm
f/2.8
Nikon
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES