Nikon D-40 User Manual
Nikon D-40 - D40 6.1MP The Smallest Digital SLR Camera Manual
 |
UPC - 915436789620
View all Nikon D-40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Nikon D-40 manual content summary:
- Nikon D-40 | User Manual - Page 1
&R 'UIDE - Nikon D-40 | User Manual - Page 2
les pages 111-112 Si un avertissement s'affiche dans le viseur ou le moniteur, cherchez la solution ici. Dépannage Voir les pages 108-110 Un trouble est-il survenu ? Cherchez la solution ici. Aide Consultez la fonction d'aide intégrée à l'appareil photo pour vous renseigner sur les rubriques de - Nikon D-40 | User Manual - Page 3
P, S, A et M Informations supplémentaires sur la visualisation Connexion à un ordinateur, à une imprimante ou à un téléviseur Options de visualisation : Menu Visualisation Guide des menus Options de prise de vue : Menu Prise de vue Réglages personnalisés Réglages de base de l'appareil photo : Menu - Nikon D-40 | User Manual - Page 4
brûler. Continuer d'utiliser son matériel dans ce cas peut être dangereux. Une fois la batterie retirée, confiez votre matériel à un centre de service agréé Nikon pour le faire vérifier. Ne démontez pas votre matériel Toucher les parties internes du matériel peut être extrêmement dangereux. Si votre - Nikon D-40 | User Manual - Page 5
avec votre appareil photo ne peuvent • Nikon ne peut être tenu responsable des dommages en environnement rési- D40 dentiel. Cet équipement génè CAUTIONS d'une utilisation contraires aux instructions, provoquer des Modifications interférences les This class B digital apparatus meets all requirements - Nikon D-40 | User Manual - Page 6
d'Adobe Systems Inc. PictBridge est une marque commerciale. Tous les autres noms mentionnés dans ce manuel ou dans les autres documentations fournies avec votre produit Nikon sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. iv Avertissements - Nikon D-40 | User Manual - Page 7
du câble USB 55 Impression de photos 57 Impression via une connexion USB directe 57 Visualisation des images sur un téléviseur 62 Guide des menus 63 Utilisation des menus de l'appareil photo 63 Options de visualisation : Menu Visualisation 65 Effacer ...65 Dossier de visualisation 66 - Nikon D-40 | User Manual - Page 8
Remarques techniques 96 Accessoires en option 96 Objectifs ...97 Flashes optionnels 99 Autres accessoires 102 Accessoires du D40 103 Entretien de votre appareil photo 104 Entretien de votre appareil photo et de la batterie : Précautions...106 Dépannage 108 Messages d'erreur et affichages - Nikon D-40 | User Manual - Page 9
optionnels utiliser ? Flashes optionnels Quels objectifs utiliser ? Objectifs Quels sont les accessoires offerts pour mon appareil photo ? Accessoires du D40 Quelles cartes mémoire utiliser ? Cartes mémoire compatibles Quels sont les logiciels offerts pour mon appareil photo ? Accessoires du - Nikon D-40 | User Manual - Page 10
Prise de vue Question Expression clé Y a-t-il un moyen facile de prendre des instantanés ? Mode Auto Y a-t-il un moyen facile de prendre des photos créatives ? Modes Vari-programme Comment procéder si la prise de vue avec flash est interdite ? Mode Auto (flash désactivé) Comment mettre en - Nikon D-40 | User Manual - Page 11
Visualisation, impression et retouche de photos Question Expression clé Comment visualiser mes images sur l'appareil photo ? Visualisation sur l'appareil photo Comment afficher de plus amples renseignements sur les photos ? Infos images Pourquoi des parties de mes photos clignotent-elles ? - Nikon D-40 | User Manual - Page 12
sites suivants : • Aux États-Unis : http://www.nikonusa.com/ • En Europe et en Afrique : http://www.europe-nikon.com/support • En Asie, en Océanie et au Moyen-Orient : http://www.nikon-asia.com/ Visitez régulièrement ces sites pour vous tenir informé des dernières informations produit, des astuces - Nikon D-40 | User Manual - Page 13
Nikon D40 à objectif interchangeable. Ce manuel a été mis au point pour vous faire profiter au mieux de la prise de vue avec cet appareil photo Nikon des informations supplémentaires ailleurs dans le présent manuel ou dans le Guide de démarrage rapide. Cette icône signale les réglages qui peuvent ê - Nikon D-40 | User Manual - Page 14
Apprendre à connaître votre appareil photo Prenez le temps de vous familiariser avec les commandes et les affichages de votre appareil photo. Il serait utile de marquer cette section afin de pouvoir la consulter si nécessaire au cours de la lecture de ce manuel. Boîtier de l'appareil photo µ ¸ - Nikon D-40 | User Manual - Page 15
ᕢ ᕡ ƾ ƽ Ƽ ƻ ƺ ᕣ ƹ ¸ ¹ Ƹ 1 Œilleton d'oculaire du viseur DK-16 7 2 Oculaire du viseur 5, 14 3 Réglage dioptrique 14 4 Commande (AE-L/AF-L 46, 77 Commande (protéger 54 5 Molette de commande 115 6 Œillet pour courroie d'appareil photo 7 7 Sélecteur multidirectionnel * 8 Volet du logement - Nikon D-40 | User Manual - Page 16
Sélecteur de mode Le D40 vous permet de choisir entre les douze modes de prise de vue suivants : Modes évolués (mode d'exposition) Sélectionnez ces modes pour contrôler tous les ré - Nikon D-40 | User Manual - Page 17
Affichage du viseur 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 Collimateurs de mise au point (zones de mise au point 14, 16, 24, 25, 26 2 Indicateur de mise au point 16, 26 3 Affichage de zone de mise au point .....14, 16, 24, 25, 26 Mode de zone AF 24 4 Mémorisation de l'exposition auto ( - Nikon D-40 | User Manual - Page 18
Affichage des données de prise de vue Pour afficher les réglages de l'appareil photo, appuyez sur la commande . Les données de prise de vue suivantes s'afficheront sur le moniteur. Consultez la page 22 pour savoir comment modifier les réglages de l'appareil photo. 25 24 23 22 21 1 5 20 19 2 6 - Nikon D-40 | User Manual - Page 19
rechargeable EN-EL9 ( 103, 121) La batterie EN-EL9 se destine au D40. Borne négative Contact de signal Borne positive Cache-contacts L'emploi de batteries Li d'une tierce partie qui ne portent pas le timbre holographique Nikon ci-dessus peut nuire au fonctionnement normal de l'appareil photo - Nikon D-40 | User Manual - Page 20
Premiers pas Montage d'un objectif L'autofocus n'est pris en charge qu'avec les objectifs AF-S et AF-I. Faites extrêmement attention à ce qu'aucune poussière n'entre dans l'appareil photo au moment de changer un objectif. 1 Mettez l'appareil photo hors tension, puis retirez le bouchon de boîtier. - Nikon D-40 | User Manual - Page 21
les avertissements et les précautions à prendre mentionnés aux pages ii-iii et 106-107 sans oublier l'ensemble des avertissements et des instructions fournis par le fabricant de la batterie. N'utilisez pas la batterie à des températures ambiantes inférieures à 0°C ou supérieures à 40°C. Pendant - Nikon D-40 | User Manual - Page 22
2 Insérez la batterie. 2.1 Après avoir vérifié que le commutateur marche-arrêt se trouve en position d'arrêt, ouvrez le volet du logement pour batterie. 2.2 Insérez une batterie complètement chargée comme dans l'illustration de droite. Fermez le volet du logement pour batterie. Retrait de la - Nikon D-40 | User Manual - Page 23
menus de l'appareil photo Le menu de langue ne saffiche automatiquement que lors de la première mise sous tension de lappareil photo. Consultez le guide des menus ( 63) pour vous renseigner sur le fonctionnement normal des menus. Présentation: Premiers pas 11 - Nikon D-40 | User Manual - Page 24
Insertion des cartes mémoire L'appareil photo stocke les images sur des cartes mémoire SD (Secure Digital) (en vente séparément). 1 Insérez une carte mémoire. 1.1 Avant d'insérer ou de retirer des cartes mémoire, mettez l'appareil photo hors tension et ouvrez - Nikon D-40 | User Manual - Page 25
2 Les cartes mémoire doivent être formatées dans l'appareil photo avant leur première utilisation. Notez que le formatage d'une carte mémoire efface définitivement toutes les photos ou autres données qu'elle contient. Assurez-vous que toutes les données que vous souhaitez conserver ont été copiées - Nikon D-40 | User Manual - Page 26
Réglage de la netteté du viseur Le cadrage des photos s'effectue par le viseur. Avant d'effectuer la prise de vue, vérifiez que l'affichage dans le viseur est net. 1 Retirez le bouchon de l'objectif, puis mettez l'appareil photo sous tension. 2 Faites glisser le bouton de réglage dioptrique vers le - Nikon D-40 | User Manual - Page 27
Cours Prise de vue et visualisation « Viser et photographier » ( mode) La présente section décrit comment prendre des photographies en mode (auto), un mode automatique où il vous suffit de cadrer et de déclencher et où la majorité des réglages sont contrôlés par l'appareil photo en fonction des - Nikon D-40 | User Manual - Page 28
3 Cadrez une photo dans le viseur. 3.1 Tenez l'appareil photo comme dans l'illustration. Positionnement de l'appareil photo Tenez la poignée de l'appareil photo de la main droite et soutenez le boîtier ou l'objectif avec la main gauche. Tenez les coudes serrés contre le buste et placez un pied un - Nikon D-40 | User Manual - Page 29
4.2 Appuyez à fond sur le déclencheur, sans forcer, pour déclencher la prise de vue et enregistrer la photo. Le voyant d'accès à côté du volet du logement pour carte mémoire s'allumera. N'éjectez pas la carte mémoire ou ne retirez ou déconnectez pas la source d'alimentation avant que le voyant ne - Nikon D-40 | User Manual - Page 30
Prises de vue créatives (modes Vari-programme) Outre le mode , le D40 vous permet de choisir entre sept modes Vari-programme. Il suffit de sélectionner l'un de ces modes pour optimiser automatiquement les réglages afin de les - Nikon D-40 | User Manual - Page 31
Enfants Ce mode permet d'effectuer des photos d'enfants prises sur le vif. Les détails des vêtements et de l'arrière-plan sont restitués de manière particulièrement vive, tandis que la texture de la peau prend une apparence douce et naturelle. L'appareil photo sélectionne la zone de mise au point - Nikon D-40 | User Manual - Page 32
Notions fondamentales de visualisation Les photos s'affichent automatiquement après la prise de vue. Le niveau de charge de la batterie et le nombre de vues restantes s'affichent également. Si aucune photo ne s'affiche sur le moniteur, il est possible de visualiser la dernière photo prise en - Nikon D-40 | User Manual - Page 33
des photos sous un éclairage inhabituel Balance des blancs: 49 Consultez le guide des menus au sujet d'autres opérations ne pouvant être exécuté l'appareil photo Visualisation d'images sur l'appareil photo: 50 Consultez le guide des menus au sujet d'autres options de visualisation ( 65-67). - Nikon D-40 | User Manual - Page 34
Informations supplémentaires sur la prise de vue (tous les modes) Affichage des données de prise de vue Presser la commande fait surgir les données de prise de vue sur le moniteur. Les données de prise de vue s'affichent aussi lorsque vous appuyez sur la commande (mode de prise de vue seulement) ou - Nikon D-40 | User Manual - Page 35
Mise au point La mise au point peut se faire automatiquement (voir « Mode de mise au point » ci-dessous) ou manuellement ( 28). L'utilisateur peut aussi sélectionner la zone de la mise au point automatique ou manuelle ( 24, 25) ou recourir à la mémorisation de mise au point afin de recadrer les - Nikon D-40 | User Manual - Page 36
Mode de zone AF Commandes utilisées Permet de choisir comment la zone de mise au point est sélectionnée en mode autofocus. Ce réglage reste sans effet en mode de mise au point manuelle. Option Sujet le plus proche Dynamique Sélectif Description L'appareil photo sélectionne automatiquement la zone - Nikon D-40 | User Manual - Page 37
Sélection de la zone de mise au point Commandes utilisées Sélecteur multidirectionnel Le D40 offre un choix de trois zones de mise au point. Par défaut, l'appareil photo sélectionne automatiquement la zone de mise au point ou effectue la - Nikon D-40 | User Manual - Page 38
Mémorisation de la mise au point Commandes utilisées Déclencheur/commande AE-L/AF-L La mémorisation de la mise au point peut être utilisée pour modifier la composition après la mise au point, ce qui permet de focaliser sur un sujet qui ne se trouvera pas dans l'une des zones de mise au point de la - Nikon D-40 | User Manual - Page 39
Tirer de bons résultats de l'autofocus L'autofocus ne fonctionne pas bien dans les conditions ci-dessous. Si l'appareil photo ne parvient pas à effectuer la mise au point avec l'autofocus, utilisez la mise au point manuelle ( 28) ou la mémorisation de la mise au point ( 26) pour focaliser sur un - Nikon D-40 | User Manual - Page 40
Mise au point manuelle Commandes utilisées Faites appel à cette option quand vous désirez ajuster la mise au point manuellement ou quand vous utilisez un objectif à mise au point manuelle. Pour faire la mise au point manuellement, sélectionnez le mode de mise au point manuelle et tournez la bague de - Nikon D-40 | User Manual - Page 41
Qualité et taille d'image La qualité et la taille de l'image déterminent toutes les deux l'espace occupé par chaque photo sur la carte mémoire. Les images de grande taille et de qualité élevée conviennent aux tirages en grand format, mais elles requièrent également plus de mémoire, ce qui signifie - Nikon D-40 | User Manual - Page 42
Qualité des images Commandes utilisées L'appareil photo prend en charge les options de qualité d'image suivantes (énumérées en ordre décroissant pour la qualité d'image et la taille de fichier) : Option RAW FINE NORM (par défaut) BASIC RAW + B Format NEF Description Les données brutes comprimées - Nikon D-40 | User Manual - Page 43
NEF (RAW)/RAW+B Capture NX (en vente séparément, 103) ou le logiciel PictureProject fourni sont requis pour afficher les images NEF (RAW) sur un ordinateur. Il n'est pas possible de faire imprimer les photos NEF (RAW) par la plupart des laboratoires d'impression ou par connexion USB directe ; - Nikon D-40 | User Manual - Page 44
Mode prise de vue Commandes utilisées Le mode de prise de vue détermine la manière dont l'appareil photo prend les photos : une à la fois, en séquence, avec une temporisation du déclencheur ou avec une télécommande. Mode Description Vue par vue (par défaut) L'appareil photo prend une photo - Nikon D-40 | User Manual - Page 45
Modes retardateur et télécommande Le retardateur ou la télécommande optionnelle ML-L3 peut servir à réaliser des autoportraits. 1 Placez l'appareil photo sur un pied ou posez-le sur une surface stable et plane. 2 Sélectionnez l'un des modes de prise de vue suivants : Mode Description 10s - Nikon D-40 | User Manual - Page 46
Utilisation du flash intégré Commandes utilisées L'appareil photo prend en charge divers modes flash permettant de photographier des sujets mal éclairés ou rétroéclairés. Les modes flash disponibles dépendent du mode actuellement sélectionné avec le sélecteur de mode; notez que le flash ne peut pas - Nikon D-40 | User Manual - Page 47
Mode flash Les modes flash disponibles dépendent du mode actuellement sélectionné avec le sélecteur de mode. , , , Automatique Synchro lente auto Automatique+ Atténuation des yeux rouges Désactivée Désactivée Synchro lente auto+ atténuation des yeux rouges P, A Dosage flash/ambiance S, M - Nikon D-40 | User Manual - Page 48
Le flash intégré Utilisez avec des objectifs à microprocesseur possédant des focales de 18-300 mm ou des objectifs sans microprocesseur avec des focales de 18-200mm ( 97-98). Retirez les parasoleils pour prévenir les ombres. Les objectifs qui cachent l'illuminateur d'assistance AF de la vue du sujet - Nikon D-40 | User Manual - Page 49
Sensibilité ISO Commandes utilisées Les photos prises à des vitesses d'obturation lentes sont susceptibles d'être floues. Si la sensibilité ISO est augmentée au-delà du réglage de base de 200 ISO, vous pouvez obtenir la même exposition à des vitesses d'obturation plus rapides, ce qui évite d'obtenir - Nikon D-40 | User Manual - Page 50
Réinitialisation par deux commandes Commandes utilisées : Commande + commande Les réglages de l'appareil photo énumérés ci-dessous peuvent être restaurés à leur valeur par défaut en appuyant simultanément sur les commandes et pendant plus de deux secondes (ces commandes sont marquées d'un point - Nikon D-40 | User Manual - Page 51
Modes P, S, A et M Les modes P, S, A et M offrent un contrôle sur divers réglages évolués, notamment l'exposition ( 45), la balance des blancs et l'optimisation des images. Chacun de ces modes procure un niveau de contrôle différent sur la vitesse d'obturation et l'ouverture : Mode Description P - Nikon D-40 | User Manual - Page 52
Mode P (auto programmé) Dans ce mode, l'appareil photo règle automatiquement la vitesse d'obturation et l'ouverture pour livrer une exposition optimale dans la plupart des cas. Ce mode est recommandé pour les photos sur le vif et les autres situations où vous souhaitez laisser à l'appareil photo le - Nikon D-40 | User Manual - Page 53
Mode S (auto à priorité vitesse) En mode auto à priorité vitesse, vous choisissez la valeur de la vitesse d'obturation entre 30 s et ¼ 000 s tandis que l'appareil photo sélectionne automatiquement l'ouverture qui produira l'exposition optimale. Utilisez des vitesses d'obturation lentes afin de suggé - Nikon D-40 | User Manual - Page 54
Mode A (auto à priorité ouverture) En mode auto à priorité ouverture, vous choisissez la valeur de l'ouverture entre le minimum et le maximum propre à l'objectif tandis que l'appareil photo sélectionne automatiquement la vitesse d'obturation qui donnera l'exposition optimale. Les petites ouvertures - Nikon D-40 | User Manual - Page 55
Mode M (manuel) En mode manuel d'exposition, vous contrôlez à la fois la vitesse d'obturation et l'ouverture. La vitesse d'obturation peut être fixée entre 30s et ¼ 000s ou l'obturateur peut être maintenu ouvert indéfini- ment en vue de longues expositions ( ). L'ouverture peut être réglée sur - Nikon D-40 | User Manual - Page 56
Temps d'exposition de longue durée Les vitesses d'obturation de « pose B » et de « -- » peuvent servir à prendre des photos par exposition prolongée de lumières mouvantes, d'étoiles, de paysage nocturne ou de feux d'artifice. Pour éviter le flou causé par le tremblement de l'appareil photo, utilisez - Nikon D-40 | User Manual - Page 57
Exposition Mesure Commandes utilisées La méthode de mesure détermine comment l'appareil photo règle l'exposition. Les options suivantes sont offertes quand le sélecteur de mode se trouve en position P, S, A ou M (la mesure matricielle s'applique dans les autres modes) : Méthode Matricielle Pond - Nikon D-40 | User Manual - Page 58
Mémorisation de l'exposition auto Commandes utilisées Commande AE-L/AF-L Si le sujet ne se trouve pas dans la zone mesurée lorsque la mesure pondérée centrale ou spot est uti- lisée, l'exposition se fonde sur l'éclairage de l'arrière-plan et le sujet principal risque de ne pas être cor- - Nikon D-40 | User Manual - Page 59
Correction de l'exposition Commandes utilisées La correction de l'exposition sert à introduire une variation jusqu'à ±5 IL par pas de 1/3 IL de façon à rendre les photos plus claires ou plus foncées. Elle n'est disponible qu'en modes P, S, A et M, et son efficacité est supérieure en combinaison avec - Nikon D-40 | User Manual - Page 60
Correction du flash Commandes utilisées La correction du flash (disponible en modes P, S, A et M) sert à introduire une variation d'intensité de -3 IL à +1 IL par pas de 1/3 IL de façon à modifier la luminosité du sujet principal par rapport à l'arrièreplan. La puissance du flash peut être augmentée - Nikon D-40 | User Manual - Page 61
fluorescent. Utilisez cette option pour les sujets exposés à la lumière directe du soleil. Utilisez cette option avec le flash intégré ou des flashes Nikon optionnels. Utilisez cette option en lumière du jour, sous un ciel nuageux. Utilisez cette option en lumière du jour, lorsque les sujets sont - Nikon D-40 | User Manual - Page 62
Informations supplémentaires sur la visualisation Visualisation d'images sur l'appareil photo Pour visualiser des photos, appuyez sur la commande . La photo la plus récente s'affichera sur le moniteur. Les photos prises dans le sens du côté long (portrait) s'affichent selon cette orientation, - Nikon D-40 | User Manual - Page 63
Informations images Les informations relatives aux images se superposent aux images affichées en visualisation plein écran. Appuyez en haut ou en bas du sélecteur multidirectionnel pour faire le tour des information suivantes : Informations sur les fichiers↔Données de prise de vue, page 1↔Données de - Nikon D-40 | User Manual - Page 64
indique le nombre de pixels pour chaque luminosité de l'image. Notez que les histogrammes de l'appareil photo doivent être considérés uniquement comme un guide et peuvent différer de ceux affichés par les applications d'imagerie. 1 Statut de protection 54 3 Numéro de vue/nombre 2 Indicateur de - Nikon D-40 | User Manual - Page 65
Regarder de plus près : Fonction loupe Appuyez sur la commande pour agrandir une photo pendant la visualisation plein écran. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Pour Zoom avant et arrière Visualiser d'autres parties de l'image Visualiser d'autres images Annuler la fonction loupe - Nikon D-40 | User Manual - Page 66
Protéger ses images contre l'effacement En visualisation plein écran, en visualisation avec la fonction loupe ou en visualisation par planche d'imagettes, vous pouvez utiliser la commande pour protéger vos photos contre l'effacement. Les fichiers protégés ne peuvent pas être supprimés avec la - Nikon D-40 | User Manual - Page 67
Connexion à un ordinateur, à une imprimante ou à un téléviseur Connexion à un ordinateur L'appareil photo se connecte à un ordinateur au moyen du câble USB fourni. Le logiciel PictureProject fourni peut ensuite servir à copier des photos sur l'ordinateur, où vous pouvez les organiser, les - Nikon D-40 | User Manual - Page 68
USB. Mac OS X Faites glisser le volume de l'appareil photo (« NIKON D40 ») dans la corbeille. Pendant le transfert N'éteignez pas l'appareil photo ou ne l'option USB de l'appareil photo ( 84) sur PTP. Quand Camera Control Pro tourne, les indicateurs illustrés à droite apparaissent dans le - Nikon D-40 | User Manual - Page 69
Impression des photos Vous pouvez utiliser l'une des méthodes suivantes pour imprimer les photos : • Connectez l'appareil photo à une imprimante, puis imprimez les photos JPEG directement à partir de l'appareil photo (voir ci-dessous). • Insérez la carte mémoire de l'appareil photo dans une - Nikon D-40 | User Manual - Page 70
Connexion de l'imprimante Avant d'imprimer, vérifiez que la batterie de l'appareil photo est totalement chargée. En cas de doute, chargez la batterie ou utilisez un adaptateur secteur EH-5 et une prise d'adaptateur secteur EP-5 (en vente séparément ; 103). 1 Réglez l'option USB de l'appareil photo - Nikon D-40 | User Manual - Page 71
Impression d'images une par une Pour imprimer l'image actuellement sélectionnée dans l'affichage de visualisation PictBridge, appuyez sur OK. Le menu illustré à droite s'affiche alors. Appuyez en haut ou en bas du sélecteur multidirectionnel pour mettre en surbrillance une option, puis appuyez à - Nikon D-40 | User Manual - Page 72
sur OK pour afficher le menu d'options d'impression. Choisissez les options de format, de marge et de date/heure souhaitées selon les instructions de la page précédente (un avertissement s'affiche si le format sélectionné est trop petit). Pour lancer l'impression, mettez en surbrillance Lancer - Nikon D-40 | User Manual - Page 73
Création d'une commande d'impression DPOF : Réglage d'impression L'option Réglage d'impression (DPOF) du menu Visualisation permet de créer des « commandes d'impression » numérique pour les imprimantes compatibles avec PictBridge et les périphériques qui prennent en charge le format DPOF. Si vous sé - Nikon D-40 | User Manual - Page 74
Visualisation des images sur un téléviseur Un câble vidéo EG-D100 (en vente séparément ; 103) permet de connecter l'appareil photo à un téléviseur ou à un magnétoscope pour la visualisation ou l'enregistrement. Il vous est recommandé d'utiliser un adaptateur secteur optionnel EH-5 et une prise d' - Nikon D-40 | User Manual - Page 75
Guide des menus Utilisation des menus de l'appareil photo Vous pouvez accéder à la plupart des options de prise de droite Afficher le sous-menu Appuyer en bas Valider une sélection Déplacer le curseur vers le bas Diminuer la valeur Guide des menus/Utilisation des menus de l'appareil photo 63 - Nikon D-40 | User Manual - Page 76
. Validez la sélection. Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour quitter les menus et revenir en mode de prise de vue. Le moniteur s'éteindra. 64 Guide des menus/Utilisation des menus de l'appareil photo - Nikon D-40 | User Manual - Page 77
sélection, mettez en surbrillance et appuyez en bas du sélecteur multidirectionnel. Sélectionnez l'image en surbrillance. La sélection est indiquée par l'icône. Terminez l'opération. Guide des menus/Options de visualisation : Menu Visualisation 65 - Nikon D-40 | User Manual - Page 78
affichage sur le moniteur de l'appareil photo. Les photos prises lorsque Désactivée est sélectionné pour l'option Rotation image auto ( 88) sont affichées horizontalement. 66 Guide des menus/Options de visualisation : Menu Visualisation - Nikon D-40 | User Manual - Page 79
une imprimante PictBridge ou un équipement compatible avec le format DPOF ( 57). Choisissez Désélectionner tout ? pour supprimer toutes les photos de la commande d'impression actuelle. Guide des menus/Options de visualisation : Menu Visualisation 67 - Nikon D-40 | User Manual - Page 80
couleurs offertes en vue de la reproduction des couleurs. sRVB se destine à l'usage général tandis qu'Adobe RVB sert à la publication et à l'impression commerciale. 68 Guide des menus/Options de prise de vue : Menu Prise de vue - Nikon D-40 | User Manual - Page 81
une courbe de tons personnalisée créée à l'aide de Camera Control Pro (en vente séparément ; 103). Consultez le manuel de Camera Control Pro pour en savoir davantage. Réglage par défaut RVB à l'ouverture de photos prises en mode II. Guide des menus/Options de prise de vue : Menu Prise de vue 69 - Nikon D-40 | User Manual - Page 82
alors la balance des blancs ( 71). La valeur de la balance des blancs est copiée à partir d'une photo stockée sur la carte mémoire ( 72). 70 Guide des menus/Options de prise de vue : Menu Prise de vue - Nikon D-40 | User Manual - Page 83
comme balance des blancs dans l'affichage des données de prise de vue selon les instructions de la page 49 et appuyez sur OK). 3 Mettez Mesurer en surbrillance et appuyez à une valeur pour le blanc mesuré conformément aux étapes 5-6. Guide des menus/Options de prise de vue : Menu Prise de vue 71 - Nikon D-40 | User Manual - Page 84
autres appareils photos peuvent compter parmi celles affichées, mais seules les photos créées avec le D40 peuvent servir de source pour le blanc mesuré. Notez que si une nouvelle valeur est mesurée sélectionné dans le menu Blanc mesuré. 72 Guide des menus/Options de prise de vue : Menu Prise de vue - Nikon D-40 | User Manual - Page 85
au cours du traitement. La cadence de prise de vue ralentit si l'option Activée est sélectionnée en mode de prise de vue en continu ( 32). Guide des menus/Options de prise de vue : Menu Prise de vue 73 - Nikon D-40 | User Manual - Page 86
réglage actuellement sélectionné s'affiche dans l'affichage des données de prise de vue : s'affiche lorsque le signal sonore est activé, lorsqu'il est désactivé ( 6). 74 Guide des menus/Réglages personnalisés - Nikon D-40 | User Manual - Page 87
ée pour le réglage personnalisé 15 : Délai d'extinction). Si Désactivé est sélectionné, les photos peuvent être affichées sur le moniteur par pression sur la commande . Guide des menus/Réglages personnalisés 75 - Nikon D-40 | User Manual - Page 88
ou contre un arrière-plan lumineux. Choisissez un mode flash autre que la synchro lente ou sélectionnez le mode A ou M et agrandissez l'ouverture. 76 Guide des menus/Réglages personnalisés - Nikon D-40 | User Manual - Page 89
à micourse sur le déclencheur ne met pas l'exposition en mémoire. Si Activée est sélectionné, l'exposition est mémorisée quand vous appuyez à mi-course sur le déclencheur. Guide des menus/Réglages personnalisés 77 - Nikon D-40 | User Manual - Page 90
de vue. Manuel : Le flash se déclenche au niveau sélectionné dans le menu illustré à droite. À pleine intensité, le flash intégré possède un nombre guide de 18 (ISO 200, en m, 20 °C). Une icône clignote dans le viseur et l'affichage des données de prise de vue lorsque Manuel est - Nikon D-40 | User Manual - Page 91
télécommande avec déclenchement différé ou immédiat ( 33). Choisissez un délai court pour prolonger l'autonomie de la batterie. Le réglage par défaut est une minute. Guide des menus/Réglages personnalisés 79 - Nikon D-40 | User Manual - Page 92
sélectionné s'afficheront comme à droite (l'illustration montre les rubriques du menu Visualisation). La rubrique CSM/Config. dans le menu Configuration ne peut pas être sélectionnée. 80 Guide des menus/Réglages de base de l'appareil photo : Menu Configuration - Nikon D-40 | User Manual - Page 93
des formats d'affichage des données de prise de vue suivants pour les modes Vari-programme et ) et les modes P, S, A et M. Classique Graphique Papier peint Guide des menus/Réglages de base de l'appareil photo : Menu Configuration 81 - Nikon D-40 | User Manual - Page 94
photo en surbrillance en plein écran, maintenez la commande enfoncée. 3 Appuyez sur OK pour sélectionner l'image mise en surbrillance et revenir au menu Configuration. 82 Guide des menus/Réglages de base de l'appareil photo : Menu Configuration - Nikon D-40 | User Manual - Page 95
de l'horloge est épuisée, et l'horloge a été réinitialisée à l'heure de départ du 2006.01.01.00:00:00. Réglez l'horloge sur la date et l'heure correctes. Guide des menus/Réglages de base de l'appareil photo : Menu Configuration 83 - Nikon D-40 | User Manual - Page 96
USB lors de la connexion à un ordinateur ou à une imprimante PictBridge. PTP convient au raccordement à une imprimante PictBridge ou à l'utilisation de Camera Control Pro (en vente séparément). Consultez « Connexion à un ordinateur » pour vous familiariser avec la sélection d'une option USB en vue - Nikon D-40 | User Manual - Page 97
de tous les dossiers intitulés NIKON (100NIKON, 101NIKON, 102NIKON, etc.) sont visibles lorsque Actuel est sélectionné à l'option Dossier de visualisation ( 66). La fonction Renommer modifie tous les dossiers du même nom, mais laisse les numéros de dossier intacts. Guide des menus/Réglages de base - Nikon D-40 | User Manual - Page 98
-bas qui protège le capteur d'image de l'appareil photo ( 105). Version du firmware Affichez la version actuelle du firmware (microprogramme) de l'appareil photo. 86 Guide des menus/Réglages de base de l'appareil photo : Menu Configuration - Nikon D-40 | User Manual - Page 99
. La fonction Correction Poussière sert à réduire l'effet des poussières sur les images NEF (RAW). Consultez le manuel de Capture NX pour plus d'informations. Guide des menus/Réglages de base de l'appareil photo : Menu Configuration 87 - Nikon D-40 | User Manual - Page 100
enregistrée quand l'option Désactivée est sélectionnée. Choisissez cette option lorsque vous prenez des photos avec l'objectif pointé vers le haut ou vers le bas. 88 Guide des menus/Réglages de base de l'appareil photo : Menu Configuration - Nikon D-40 | User Manual - Page 101
RAW sous forme d'images de qualité JPEG fine ; sauf indication contraire, les copies générées à partir de photos RAW ont une taille de 3 008 × 2 000 pixels. Guide des menus/Création de copies retouchées : Menu Retouche 89 - Nikon D-40 | User Manual - Page 102
correction effectuée. L'affichage d'édition permet d'afficher un aperçu de l'effet. Appuyez sur OK pour copier la photo et revenir à la visualisation plein écran. Après 90 Guide des menus/Création de copies retouchées : Menu Retouche - Nikon D-40 | User Manual - Page 103
l'original. Selon l'étendue du recadrage, la taille de la copie peut varier entre 2 560 × 1 920, 1 920 × 1 440, 1 280 × 960, 960 × 720 ou 640 × 480 pixels. Guide des menus/Création de copies retouchées : Menu Retouche 91 - Nikon D-40 | User Manual - Page 104
de choisir une taille, l'utilisateur sélectionne d'abord une taille d'image, puis une ou des photos à copier à la taille sélectionnée comme l'explique la page suivante. 92 Guide des menus/Création de copies retouchées : Menu Retouche - Nikon D-40 | User Manual - Page 105
Les mini-photos sont indiquées par un bord gris pendant la visualisation plein écran. La fonction loupe n'est pas offerte à l'affichage de mini-photos. Guide des menus/Création de copies retouchées : Menu Retouche 93 - Nikon D-40 | User Manual - Page 106
çu. 6 Appuyez à gauche ou à droite du sélecteur multidirectionnel pour mettre Image 2 en surbrillance. Répétez les étapes 2 à 5 pour sélectionner la seconde photo et ajuster le gain. 94 Guide des menus/Création de copies retouchées : Menu Retouche - Nikon D-40 | User Manual - Page 107
la nouvelle photo dans le moniteur. Superposition images Seules les photos RAW créées avec le D40 peuvent être sélectionnées en vue d'une superposition d'images. Les autres images ne s' images que la photo sélectionnée comme Image 1. Guide des menus/Création de copies retouchées : Menu Retouche 95 - Nikon D-40 | User Manual - Page 108
D'AUTRES MARQUES PEUT ENDOMMAGER VOTRE APPAREIL PHOTO ET RISQUE D'ANNULER VOTRE GARANTIE NIKON. L'angle de champ et la focale Les dimensions de la zone exposée argentique sont 36 × 24 mm. Les dimensions de la zone exposée par le D40 sont en revanche de 23,7 × 15,6, ce qui signifie que l'angle de - Nikon D-40 | User Manual - Page 109
4D II IF*, 600mm f/4D IF* Objectifs de type G et D Les objectifs à microprocesseur de type G et D AF-S et AF-I ( 45) sont recommandés pour le D40. Les objectifs de type G et D prennent en charge la mesure matricielle couleur 3D II ( 45). La réduction de vibration n'est offerte qu'avec les objectifs - Nikon D-40 | User Manual - Page 110
Objectifs sans microprocesseur et accessoires incompatibles Les objectifs sans microprocesseur et les accessoires suivants ne sont PAS utilisables : • Téléconvertisseur AF TC-16A • 200-600 mm f/9,5 (numéros de série 280001-300490) • Objectifs non Al • Objectifs pour le F3AF (80 mm f/2,8, 200 mm - Nikon D-40 | User Manual - Page 111
400, SB-800 et D40 ou le flash asservi sans câble SB-R200, il prend en charge le système d'éclairage créatif évolué de Nikon (CLS), notamment le asservi sans câble SB-R200 Ce flash asservi sans câble ultra-performant possède un nombre guide de 14 (m, 200 ISO, 20 °C le NG à 100 ISO est 10). Quoiqu'il - Nikon D-40 | User Manual - Page 112
le flash intégré et utilisez le flash optionnel 3. En cas de montage sur le D40, le mode flash est automatiquement réglé sur seulement. TTL et le déclencheur est désactiv un mode flash. N'utilisez que des flashes Nikon N'utilisez que des flashes Nikon. Des tensions négatives ou des tensions - Nikon D-40 | User Manual - Page 113
flash pour de plus amples explications. Lorsque le flash accepte le système d'éclairage créatif de Nikon (CLS), reportez-vous à la partie concernant les reflex numériques compatibles avec le système CLS. Le D40 ne figure pas dans la catégorie des reflex numériques dans les manuels d'utilisation des - Nikon D-40 | User Manual - Page 114
sont de trois types : à vis, à emboîtement ou réversibles. Utilisez des filtres Nikon; les autres filtres peuvent interférer avec l'autofocus ou le télémètre électronique. • Le D40 ne peut pas être utilisé avec les filtres polarisants linéaires. Nous vous conseillons d'utiliser le filtre polarisant - Nikon D-40 | User Manual - Page 115
locaux ou de vos représentants de service Nikon. • Adaptateur secteur EH-5 : Permet ment). • Prise d'adaptateur secteur EP-5 : Branchez le EH-5 au D40. • Bouchon de boîtier BF-1A : Le BF-1A permet vers la version la plus récente. • Camera Control Pro : Commandez l'appareil photo à distance - Nikon D-40 | User Manual - Page 116
Révision de votre appareil photo et des accessoires Le D40 est un appareil photo de précision qui nécessite revendeur ou un technicien de maintenance agréé Nikon une fois tous les deux ans et de lui faire une fois tous les trois à cinq ans (ces services sont payants). Ces révisions sont d'autant plus - Nikon D-40 | User Manual - Page 117
que le filtre est extrêmement fragile et s'endommage facilement. Nous vous conseillons de le faire nettoyer par un technicien de maintenance agréé Nikon. Pour éviter que l'appareil photo ne s'éteigne tandis que le miroir est levé, utilisez une batterie complètement chargée ou un adaptateur secteur - Nikon D-40 | User Manual - Page 118
Entretien de votre appareil photo et de la batterie : Précautions Ne laissez pas tomber l'appareil photo : Votre appareil photo peut se Nettoyage : Pour nettoyer le boîtier, utilisez un pinceau soufflant mettre à mal fonctionner s'il est soumis à de violents impacts pour retirer doucement la - Nikon D-40 | User Manual - Page 119
é d'entrer en contact avec le filtre passe-bas. Toutefois, le D40 devant être utilisé avec des objectifs interchangeables, il se peut que passe-bas, nettoyez le filtre ou confiez le nettoyage à un technicien agréé par Nikon ( x). Les photos affectées par la présence de corps étrangers sur le - Nikon D-40 | User Manual - Page 120
mes fréquents avant de faire appel à votre revendeur ou représentant Nikon. Pour obtenir plus d'informations, reportez vous aux numéros de pages indiqu source pour la balance des L'image n'a pas été créée avec le D40. blancs prédéfinie. Toutes les vitesses pas disponibles. d'obturation ne sont - Nikon D-40 | User Manual - Page 121
Problème Solution L'image du viseur n'est pas au point. • Mise au point manuelle sélectionnée : si un objectif AF-S ou AF-I est monté, choisissez un mode autofocus. Sinon, utilisez la mise au point manuelle. • L'appareil photo ne peut pas faire la mise au point en mode autofocus : utilisez la - Nikon D-40 | User Manual - Page 122
ne s'affiche pas sur le téléviseur. Choisissez le mode vidéo approprié. Impossible ordinateur. de copier des photos sur un Choisissez l'option USB appropriée. Impossible d'utiliser Camera Control Pro. Réglez USB sur PTP. 39, 49 39, 68 51 30 66 66 88 88 88 54 13, 15 55, 57 58, 84 62 - Nikon D-40 | User Manual - Page 123
. 102 • La carte est peut-être endommagée. Contactez votre x (clignote) revendeur ou un représentant agréé Nikon. • Effacez des fichiers superflus ou insérez une nouvelle 12-13, carte mémoire. 20, 65 (clignote) Formatez la carte mémoire. 13, 81 • Réduisez la qualité - Nikon D-40 | User Manual - Page 124
dans ce fichier. Vérifier l'imprimante. Erreur. Appuyez de nouveau sur le déclencheur. Erreur d'initialisation. Prenez contact avec votre service agréé Nikon. (clignote) (clignote) - - - (clignote) (clignote) L'appareil photo est incapable de mesurer la balance des blancs prédéfinie. Ajustez les - Nikon D-40 | User Manual - Page 125
Annexe L'annexe traite des sujets suivants : • Réglages disponibles et valeurs par défaut ...113 • Molette de commande...115 • Capacité de la carte mémoire et taille/qualité d'image ...116 • Programme d'exposition (mode P)...116 • Contrôle du flash...117 • Vitesses d'obturation disponibles avec le - Nikon D-40 | User Manual - Page 126
Les réglages par défaut suivants sont restaurés par le réglage personnalisé R (Réinitialiser): P S AM Réglages personnalisés 1: Signal sonore 2: Mode mise au point 3: Mode de zone AF 4: Mode prise de vue 5: Mesure 6: Carte absente ? 7: Affichage image 8: Intensité flash 9: Assistance AF 10: - Nikon D-40 | User Manual - Page 127
Molette de commande La molette de commande s'utilise seule ou en combinaison avec d'autres commandes pour ajuster les réglages suivants. Les modifications du réglage touché apparaissent dans le viseur et l'affichage des données de prise de vue. Exposition Choisissez une combinaison d'ouverture et - Nikon D-40 | User Manual - Page 128
Capacité de la carte mémoire et taille/qualité d'image Le tableau suivant indique le nombre approximatif d'images pouvant être enregistrées sur une carte mémoire de 512MB Panasonic Pro HIGH SPEED avec différents réglages de qualité et de taille d'image. Qualité des images Taille des images Taille - Nikon D-40 | User Manual - Page 129
• DCF version 2.0 : DCF (Design Rule for Camera File Systems) est une norme largement utilisée dans l' marques d'appareil photo. • DPOF : DPOF (Digital Print Order Format) est une norme de l'industrie carte mémoire. • Exif version 2.21 : Le D40 prend en charge le format Exif (Exchangeable Image File - Nikon D-40 | User Manual - Page 130
Balance des blancs et température de couleur Des températures de couleur approximatives pour chaque réglage de balance des blancs sont données ci-dessous (les valeurs peuvent différer de celles relevées par les systèmes de mesure chromatique des photos) : Réglage précis Balance des blancs Dé - Nikon D-40 | User Manual - Page 131
1 000 (S) Monture d'objectif Monture F Nikon avec couplage AF et contacts AF Objectifs Support Système de fichiers Compression Cartes mémoire SD (Secure Digital) ; l'appareil prend en charge le format SDHC Compatible avec les normes DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0 et DPOF (Digital - Nikon D-40 | User Manual - Page 132
avec réglage précis et prédéfinition de la balance des blancs Flash intégré Nombre guide (m) Flash auto avec ouverture automatique • P, S, A, M : Ouverture manuelle via la 400, SB-800 et SB-600; système évolué de flash asservi Nikon sans câble pris en charge par le SB-800 ou le SU-800 comme - Nikon D-40 | User Manual - Page 133
charge si elles res- tent inutilisées. Le niveau de charge affiché par l'appareil photo peut fluctuer avec la température. Caractéristiques techniques Nikon se réserve le droit de modifier à tout instant et sans notification préalable les caractéristiques du matériel et des logiciels décrits dans - Nikon D-40 | User Manual - Page 134
séparément) Type Objectif Zoom-Nikkor AF-S DX de type G à microprocesseur intégré, doté dune monture Nikon Appareils photo pris en charge Appareils photo numériques Nikon de format DX Focale 18 - 55 mm Taux de reproduction maximal 1:3,5-5,6 Construction 7 lentilles réparties en 5 groupes - Nikon D-40 | User Manual - Page 135
du programme. Voir Auto programmé Délai d'extinction (menu des réglages personnalisés), 78 Design Rule for Camera File System, 117 Diaporama (menu Visualisation), 67 Diaporama. Voir Diaporama Digital Print Order Format, 57, 60-61, 117 D-lighting (menu Retouche), 90 D-lighting, 90 Dossier, 51 - Nikon D-40 | User Manual - Page 136
F Fichier, 29-31, 51, 86, 116 formatage, 31, 117 Filtre. Voir aussi Accessoires, optionnels ; Filtre atténuateur gris neutre (ND), 102, 111 Filtre (menu Retouche), 92 Filtre passe-bas, 86, 105 Flash asservi, 99 correction, 48 intégré, 2, 17, 34-36, 78 mode, 34-36 niveau, 76 optionnel, 99-101 portée, - Nikon D-40 | User Manual - Page 137
image auto (menu Configuration), 88 S S. Voir Auto à priorité vitesse S. Voir Taille des images Saturation, 68-69 SD. Voir Carte mémoire Secure Digital. Voir Carte mémoire Sensibilité auto (menu des réglages personnalisés), 76 Sensibilité ISO, 37, 73, 76 automatique, 37, 76 Sensibilité ISO (menu - Nikon D-40 | User Manual - Page 138
126 - Nikon D-40 | User Manual - Page 139
!UCUNE
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
 |
 |
