Nikon D7000 D7000 User's Manual (Spanish)
Nikon D7000 Manual
 |
UPC - 018208254743
View all Nikon D7000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Nikon D7000 manual content summary:
- Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 1
CÁMARA DIGITAL Manual del usuario Es - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 2
í. A Por su seguridad Antes de utilizar la cámara por primera vez, lea las instrucciones de seguridad de la sección "Por su seguridad" (0 xii-xvii). Ayuda Use la función ayuda a bordo de la cámara para obtener asistencia sobre los ítems del menú y otros temas. Consulte la página - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 3
de disparador d Opciones de grabación de imágenes N Enfoque S Sensibilidad ISO Z Exposición/Horquillado r Balance de blancos J Mejora de imagen l Fotografía con flash t Otras opciones de disparo I Más sobre la reproducción Q Conexiones U Guía de menús n Observaciones técnicas 0 ii 0 iv 01 0 35 0 49 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 4
grabar vídeos? i Modos de disparo ¿Puedo tomar fotos de una en una o en rápida sucesión? ¿Cómo puedo tomar fotografías con el disparador automático o con un control remoto? ¿Puedo reducir el ruido del obturador en ambientes silenciosos? i Enfoque ¿Puedo elegir el modo de enfoque de la cámara? ¿Puedo - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 5
menús en otro idioma? ¿Cómo uso los diales de control? ¿Qué debo hacer para que las indicaciones no desaparezcan? ? 0 18-20 27, 238 13-16 215 34 53, 216 245 27, 237 32, 236 151, 202, 207 18, 305 encuentra disponible para mi cámara? ¿Qué hago con la tapa del ocular suministrada? ¿Cómo debo limpiar - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 6
cámara ...2 Cuerpo de la cámara ...2 Dial de modo...6 Dial del modo de disparo ...7 Panel de control...8 Visor...9 Pantalla de información ...10 Diales de control...13 Tapa de la pantalla BM-11 17 Menús de la cámara...18 Uso de los menús de la cámara 19 Primeros pasos ...21 Cargue la batería...21 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 7
vídeos ...63 Guardar los fotogramas seleccionados 66 Modos P, S, A y M 67 Modo P (Automático programado 68 Modo S (Auto. prioridad obturación 69 Modo A (Auto. prioridad diafragma 70 Modo M (Manual) ...71 Exposiciones prolongadas (sólo en el modo M 73 Ajustes del usuario: Modos U1 y U2 75 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 8
91 Modo de autofoco...91 Modo de zona de AF ...94 Selección del punto de enfoque 96 Bloqueo del enfoque...97 Enfoque manual...99 Sensibilidad ISO 101 Control de sensibilidad ISO automático 103 Exposición/Horquillado 105 Medición ...105 Bloqueo de la exposición automática 106 Compensación de - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 9
de imagen 131 Picture Controls...131 Selección de un Picture Control 131 Modificación de los Picture Control 133 Creación de Picture Controls personalizados 136 Compartir los Picture Controls personalizados 138 D-Lighting activo ...139 Espacio de color ...141 Fotografía con flash 143 Uso - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 10
menú disparo 202 Carpeta de almacenamiento 203 Nombre de archivo...204 Control automático distorsión 205 RR exposición prolongada (Reducción de Selección de prioridad AF-C 208 a2: Selección de prioridad AF-S 208 a3: Seguim. enfoque c/Lock-On 209 a4: Iluminación de puntos de AF 209 a5: Avanzar - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 11
228 e5: Juego de horquillado auto 229 e6: Orden de horquillado 229 f: Controles ...229 f1: Interruptor D ...229 f2: Botón OK (Modo disparo 229 f3: Asignar botón Fn...230 f4: Asignar botón vista previa 232 f5: Asignar botón AE-L/AF-L 232 f6: Personalizar diales control 233 f7: Soltar botón para - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 12
(Language) ...238 Comentario de imagen 238 Rotación imagen auto...239 Foto ref. elim. polvo imagen 240 Información de 245 Ajuste de precisión de AF 246 Carga de Eye-Fi ...247 Versión del firmware...247 N El menú Retoque pido...260 Enderezar ...261 Control de la distorsión 261 Ojo de pez...261 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 13
Flashes opcionales ...275 El sistema de iluminación creativa (CLS) de Nikon 276 Otros accesorios...280 Colocación del conector de alimentación y del ...284 "Limpiar ahora" ...284 "Limpiar al encender/apagar 285 "Limpieza manual"...286 Cuidados de la cámara y de la batería: Precauciones 289 Ajustes - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 14
. A Uso del control de ajuste dióptrico del visor Al utilizar el control ajuste de dióptrico lleve el producto a un centro de servicio técnico Nikon autorizado para su inspección. A No coloque nunca la correa • El uso de la cámara con el flash en contacto con la piel u otros objetos puede causar - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 15
precaución, podría resultar que el cargador se sobrecaliente o sufra daños. • Use un paño seco para quitar el polvo de las partes de metal de la vendidos por Nikon para tal propósito, para cumplir así con las normativas del producto. A CD-ROMs Los CD-ROMs que contienen software o manuales, no - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 16
recuperación ni traducir a ningún idioma, de cualquier forma o por cualquier medio, ninguna parte de los manuales suministrados con este producto sin autorización previa por escrito de Nikon. • Nikon se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del hardware y del software descritas en estos - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 17
18, y poseer una aislamiento SVG o superior con un conector NEMA 6P-15 calibrado para CA de 250 V 15 A. Declaración sobre interferencias con con los límites para un dispositivo digital clase B, de acuerdo con la sección 15 del Reglamento de la FCC. D7000 con expresamente aprobados por Nikon las - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 18
de datos o venderlo a terceras personas, borre todos los datos utilizando un software de eliminación de datos o formatéelo y vuélvalo a llenar por completo con imágenes que no contengan información privada (por ejemplo, imágenes del cielo). Asegúrese también de reemplazar todas las imágenes - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 19
, es decir desprovistas de la marca holográfica de Nikon mostrada a la derecha, puede interferir con el funcionamiento normal de la cámara o hacer que las África: http://www.europe-nikon.com/support/ • Para los usuarios de Asia, Oceanía y Oriente Medio: http://www.nikon-asia.com/ Visite estos sitios - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 20
xviii - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 21
icono indica las referencias a otras páginas en este manual. D Utilice solamente accesorios de la marca Nikon Sólo los accesorios de la marca Nikon, certificados específicamente por Nikon para utilizarlos con su cámara digital Nikon, están diseñados y aprobados para satisfacer los requerimientos - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 22
minutos para familiarizarse con los controles y pantallas de la cámara. Quizá le resulte útil marcar esta sección y consultarla según vaya leyendo el resto del manual. X Cuerpo de ón 105 Botón Q (formato 32 11 Ojal para la correa de la cámara 12 Marca del plano focal (E 100 13 Panel de control 8 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 23
Tapa de la terminal de accesorios y conectores de micrófono externos 57 10 Botón modo AF 50, 92, 95 11 Selector del modo de enfoque 91, 99 12 Palanca de acoplamiento A/V 191 16 Conector HDMI con mini clavija 193 17 Terminal de accesorios 162, 281 18 Conector para el micrófono externo 57 3 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 24
Cuerpo de la cámara (Continuación) X 1 Luz de ayuda de AF 210 Luz del disparador automático 81 Luz de reducción de ojos rojos 145 2 micrófono ni el altavoz cerca de dispositivos magnéticos. Si no cumple con esta precaución podría afectar los datos almacenados en los dispositivos magnéticos. 4 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 25
dióptrico 34 11 Botón A (AE-L/AF-L 97, 106, 232 12 Altavoz 62 13 Dial de control principal 13, 233 14 Interruptor Live view 49, 57 15 Botón de grabación de vídeo 58 16 Multiselector 19 17 Tapa de la ranura para tarjeta de memoria .......29 18 Botón J (OK 19 19 Receptor de - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 26
: Dial de modo X Modos P, S, A y M Seleccione estos modos para el control total sobre los ajustes de la cámara. • P-Automático programado (0 68) • S-Auto. prioridad obturación (0 69) • A-Auto. prioridad diafragma (0 70) • M-Manual (0 71) Modos automáticos Seleccione estos modos para fotografías - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 27
, J Disparador silencioso exceptuando que el ruido producido por la cámara es reducido. E Disparador automático Tomar fotografías con el disparador automático. 4 Control remoto Toma fotografías con un control remoto ML-L3 opcional. MUP Espejo arriba Sube el espejo antes de tomar fotografías. 7 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 28
control 36 17 Indicador del "pitido 215 18 Indicador de compensación de exposición Indicador de AF de zona automática 95 Indicador de modo de zona de AF 95 Indicador de conexión GPS 162 29 Medición 105 30 Número de exposiciones restantes 36 Nú manual 161 Indicador de conexión HDMI-CEC 194 8 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 29
(AE)..........106 9 Velocidad de obturación 69, 71 Modo AF 91 10 Diafragma (número f 70, 71 Diafragma (número de de sincronización del flash 222 18 Indicador de parada del diafragma............ panel de control El brillo de las pantallas del visor y del panel de control varía con la temperatura, - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 30
restantes, el modo de zona de AF y otro tipo de información en la manual 161 13 Asignación del botón Fn 230 14 Asignación del botón AE-L/AF-L 232 15 Indicador de Picture Control 132 16 Indicador de reducción de ruido de exposición prolongada 205 17 Control auto. de la distorsión 205 18 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 31
28 Indicador del tipo de batería del MB-D11 .......220 Indicador de la batería MB-D11 221 29 Indicador de conexión GPS 162 30 Medición 105 31 Asignación del botón de vista previa de la profundidad de campo 232 32 Espacio de color 141 33 Indicador de D-Lighting activo 139 34 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 32
Fn 230 7 Asignación del botón AE-L/AF-L 232 8 Picture Control 132 9 Reducción de ruido de exposición prolongada 205 10 Control auto. de la distorsión 205 A Sugerencias sobre las herramientas En la pantalla de información aparecerá una sugerencia sobre la herramienta con el nombre del elemento - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 33
secundario son utilizados independientemente o en combinación con otros controles para ajustar un variedad de configuraciones. Botón M/Y Modo del flash Compensación del flash X Botón D Horquillado Botón modo AF Modo autofoco Modo de zona de AF Dial de modo Dial secundario Botón E Compensaci - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 34
ón QUAL Dial secundario Panel de control + Elija un modo de zona de AF (0 95). Botón modo AF Dial de control principal + Panel de control ❚❚ Sensibilidad ISO Ajuste la sensibilidad ISO (0 101). Botón modo AF Dial secundario Panel de control + Botón ISO Dial de control principal Panel de - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 35
diafragma (modo A o M; 0 70, 71). Modo P Dial de control principal Panel de control X Modo S o M Dial de control principal Panel de control Elija una opción de medición (modo P, S, A o M; 0 105). Modo A o M Dial secundario Panel de control + Ajuste la compensación de la exposición (modo - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 36
110, 112). + X ❚❚ Balance de blancos Elija una opción de balance de blancos (modo P, S, A, o M; 0 117). Botón D Dial secundario + Panel de control Ajuste de precisión del balance de blancos (0 120), ajustar temperatura de color (0 122), o elegir un preajuste de balance de blancos (0 128) en el - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 37
Tapa de la pantalla BM-11 Se proporciona con la cámara una tapa transparente para mantener la pantalla limpia y protegerla mientras no se utiliza la cámara. Para colocar la tapa, introduzca la proyección de - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 38
Retoque (0 248) • O/m: Mi menú o Ajustes recientes (por defecto en Mi menú; 0 265) El control deslizante indica la posición en el menú actual. Los ajustes actuales se indican por medio de iconos. Opciones de del menú seleccionado. Pulse 1 o 3 para desplazarse a través de la pantalla. Botón L 18 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 39
Uso de los menús de la cámara Para desplazarse por los menús de la cámara se utiliza el multiselector y el botón J. Mover el cursor hacia arriba Botón J: seleccionar el elemento marcado Cancelar y volver al menú anterior Seleccionar el elemento marcado o X visualizar el submenú Mover el - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 40
5 Marque un elemento del menú. Pulse 1 o 3 para marcar un elemento del menú. 6 X Visualice las opciones. Pulse 2 para visualizar las opciones para el elemento de menú seleccionado. 7 Marque una opción. Pulse 1 o 3 para marcar una opción. 8 Seleccione el elemento marcado. Pulse J para seleccionar el - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 41
pasos Cargue la batería La cámara funciona con una batería recargable de iones de litio EN Dependiendo del país o región de compra, también podría venir incluido un adaptador de corriente CA con el cargador. Para utilizar el adaptador, introdúzcalo en la entrada de CA del cargador (q). Deslice - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 42
3 Inserte la batería. Coloque la batería en el compartimento de la batería tal y como se muestra en la ilustración del cargador. X 4 Conecte el cargador. La luz CHARGE (carga) parpadeará mientras se carga la batería. Batería Carga cargando completa D Batería cargando Cargue la batería en - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 43
y extraiga y reinserte la batería. Si el problema persiste, suspenda inmediatamente el uso y lleve la batería junto con el cargador a su distribuidor o a un centro de servicio autorizado de Nikon. El cable de corriente y el adaptador de corriente CA suministrados son para uso exclusivo del MH-25 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 44
compartimento de la batería. Pulse el bloqueo de la batería en la dirección indicada por la flecha para liberar la batería y poder extraer la batería con la mano. 24 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 45
Se debe tener cuidado de que no entre polvo en la cámara al retirar el objetivo. En este manual se utiliza generalmente un objetivo AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3.5- 5.6G ED VR para fines ilustrativos. Escala de la distancia focal Marca de montaje Marca de la distancia focal Parasol (0 317 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 46
objetivo AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3.5-5.6G ED VR es compatible con la reducción de la vibración (VR), la cual reduce el desenfoque causado por el movimiento de la cámara aun cuando se encuentra en paneo, permitiendo bajar las velocidades del obturador en aproximadamente 3 EV (mediciones de Nikon - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 47
pulse J. 4 Elija un formato de fecha. Pulse 1 o 3 para elegir el orden en el que se visualizará el año, el mes y el día. Pulse J para proceder con el siguiente paso. 5 Active o desactive el horario de verano. Aparecerán las opciones del horario de verano. De forma predeterminada el horario de verano - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 48
carga proporcionarán suficiente alimentación al reloj como para tres meses. Si el icono B parpadea en el panel de control, la batería del reloj está agotada y el reloj ha sido reajustado. Configure el reloj con la fecha y hora correctas. A El reloj de la cámara El reloj de la cámara es menos preciso - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 49
La cámara o la tarjeta pueden dañarse si se inserta la tarjeta de memoria al revés o en posición invertida. Asegúrese de insertar la tarjeta con la orientación correcta. Parte frontal Indicador de acceso Cierre la tapa de la ranura para tarjetas de memoria. Si es la primera vez que va - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 50
la tarjeta hacia dentro para expulsarla (q). La tarjeta de memoria se puede extraer con la mano (w). A Utilizar dos tarjetas de memoria La ranura 1 está destinada en la ranura 1 esté llena. 4GB Ranura 1 El panel de control muestra la ranura o ranuras que contienen una tarjeta de memoria (el - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 51
a un ordenador. De lo contrario podría resultar en perdida de datos o daños a la cámara o a la tarjeta. • No toque los terminales de las tarjetas con los dedos u objetos de metal. X • No las doble, deje caer ni las someta a golpes fuertes. • No aplique fuerza a la carcasa de la tarjeta. De - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 52
las pantallas de velocidad de obturación en el panel de control y en el visor. Si hay introducidas dos tarjetas de la tarjeta en la ranura 2 girando el dial de control principal. Para salir sin formatear la tarjeta de memoria, control y el visor mostrarán el número de fotografías que pueden ser - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 53
A Interruptor de protección contra escritura Las tarjetas de memoria están equipadas con un interruptor de protección contra escritura para prevenir la pérdida de datos accidental. Cuando el interruptor está en la posición "lock", no se puede grabar o - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 54
de la zona de AF estén enfocadas. Al utilizar el control de ajuste dióptrico teniendo el ojo en el visor, tenga cuidado de no meterse los dedos o las uñas en el ojo accidentalmente. Zona de enfoque AF A Ajuste del enfoque del visor Si no puede enfocar el visor con el método antes descrito - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 55
las condiciones de disparo, y en el cual el flash se disparará automáticamente si el sujeto cuenta con poca iluminación. Para tomar fotografías con el flash apagado mientras deja la cámara bajo el control de otros ajustes, gire el dial de modo a la posición j para seleccionar el modo automático - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 56
memoria y el número de exposiciones restantes serán visualizados (algunas tarjetas de memoria en raras ocasiones podrán mostrar esta información con la cámara encendida). Panel de control Paso 2: Seleccione el modo i o j Para realizar un disparo donde el uso del flash está Dial de modo prohibido - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 57
pies medio paso adelante para s mantener el equilibrio. Al encuadrar fotografías con orientación vertical (retrato), sujete la cámara como se muestra a la zoom A El AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3.5-5.6G ED VR En el caso del objetivo AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3.5- Alejar 5.6G ED VR (0 315, - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 58
está escasamente iluminado, puede que surja el flash y la luz de ayuda AF podría iluminarse. s 2 Revise los indicadores en el visor. Cuando haza está detrás del sujeto. 2 4 (parpadea) La cámara no puede enfocar con el enfoque automático. Consulte la página 93. Indicador de enfoque Capacidad de - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 59
visor y las pantallas de velocidad de disparo y diafragma del panel de control se apagarán si no se realiza ninguna operación durante aproximadamente 6 segundos mediante la configuración personalizada c2 (Retardo apagado med. auto., 0 214). 6 seg. Exposímetros activados Exposímetros - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 60
ajustes para adaptarse a la escena seleccionada, logrando fotografías creativas con tan solo seleccionar un modo, encuadrar una imagen y disparar como , gire el dial de modo hacia h y después gire el dial de control principal hasta que se visualice la escena deseada en la pantalla. La pantalla se - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 61
de escena k Retrato p Niño s Utilícelo para retratos con tonos de piel suaves y naturales. Si el sujeto está lejos vívidos a la luz del día. Cuando el flash incorporado y la luz de ayuda de AF estén apagados se recomienda utilizar un trípode para prevenir fotos borrosas cuando la iluminación es - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 62
modo reduce el ruido y los colores poco naturales cuando se tomen fotografías de paisajes nocturnos, incluyendo calles con avisos de neón. Cuando el flash incorporado y la luz de ayuda AF estén apagados se recomienda utilizar un trípode para evitar que las fotografías salgan borrosas. o Retrato - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 63
los reflejos de la luz del sol sobre el agua, la nieve o la arena. El flash incorporado y la luz de ayuda de AF integrada se apagan. Conserva los colores vistos con luz suave natural antes del anochecer o después de la puesta del sol. Cuando el flash incorporado y la luz de ayuda de - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 64
fotos borrosas cuando la iluminación es escasa. y Flores 0 Gastronomía Este modo se utiliza para campos de flores, huertos florecidos, y para otros paisajes con flores. El flash incorporado se apaga; se recomienda utilizar un trípode para prevenir fotos borrosas cuando la iluminación es escasa - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 65
1 Siluetas 3 Clave baja s Utilice este modo para crear siluetas de objetos contra fondos con mucha luz. El flash incorporado se apaga; se recomienda utilizar un trípode para prevenir fotos borrosas cuando la iluminación es escasa. Utilice este modo - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 66
Es posible visualizar fotografías adicionales pulsando 4 o 2. Para visualizar información adicional sobre la fotografía actual, pulse 1 y 3 (0 165). 1 / 12 N I KON D7000 Para finalizar la reproducción y volver al modo de disparo, pulse el disparador hasta la mitad. 1/ 125 F5. 6 100 35mm AUTO1 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 67
se describe en la página anterior. s 2 Borre la fotografía. Botón O Pulse el botón O. Se visualizará un cuadro de diálogo de confirmación con un icono en la parte inferior izquierda mostrando la ubicación de la fotografía actual; pulse nuevamente el botón O para borrar la imagen y regresar - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 68
s 48 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 69
termina en 30 seg. o menos. 54, 59 t Modo AF El modo actual de autofoco. 50 y Modo de zona de AF El modo actual de zona AF. 50 u Punto de enfoque El punto de enfoque actual. La pantalla varía con la opción seleccionada para el modo de zona AF (0 50). 51 i Tiempo restante (modo de vídeo - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 70
gire el selector de modo de enfoque a AF, y a continuación pulse el botón de modo AF y gire el dial de control principal hasta que el modo deseado sea para seleccionar el punto de enfoque. AF de área normal: Utilice este modo para enfocar % con precisión en un punto determinado del encuadre - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 71
su movimiento por el encuadre. Punto de enfoque D Usar el enfoque automático en modo Live View Utilice un objetivo AF-S. Puede no obtener los resultados esperados con otros objetivos o teleconversores. Tenga en cuenta que en el modo live view, el autofoco es más lento y la pantalla puede aclararse - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 72
la mitad; si la cámara no puede detectar el sujeto (debido, por ejemplo, a que el sujeto ha volteado hacia otro lado), los bordes desaparecen. x $/% (AF panorámico y de área normal): La cámara enfoca el sujeto en el punto de enfoque seleccionado mientras se pulsa el disparador hasta la mitad - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 73
cuando no está en uso live view. La medición en live view se ajusta de tal forma que sea compatible con el formato de visualización de live view, produciendo fotografías con exposiciones cercanas a las que se observan en la pantalla. En los modos P, S, A y M, la exposición se puede ajustar en ±5 EV - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 74
y el dispositivo de vídeo muestra la vista del objetivo como se muestra a la derecha. Si el dispositivo es compatible con HDMI-CEC, seleccione Desactivado para la opción HDMI > Control dispositivo en el menú de configuración (0 194) antes de disparar en el modo live view. D Fotografiar en el modo - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 75
Para realizar el enfoque en el modo de enfoque manual (0 99), gire el anillo de enfoque del objetivo hasta que se enfoque el sujeto. en la pantalla (disponible solamente cuando selecciona panorámico o área normal para modo de zona AF), o pulse W para alejar la imagen. x Ventana de navegación 55 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 76
x 56 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 77
Es posible grabar vídeos en el modo live view. Si lo desea, elija un Picture Control (0 131) y un espacio de color (0 141) antes de grabar. 1 Gire el vibración. Podrá evitar esto utilizando el micrófono externo comercialmente disponible con una mini clavija estéreo (3,5 mm diámetro). Los micrófonos - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 78
51-52). Tenga en cuenta que el número de sujetos que pueden ser detectados en AF prioridad de rostro disminuye durante la grabación de vídeo. 5 Inicie la grabación. Pulse el ón no está disponible al seleccionar Activados para Ajustes de vídeo manual en el modo M de acuerdo a lo descrito en la pá - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 79
en la pantalla al barrer la cámara. También pueden aparecer bordes irregulares, colores poco naturales, y efecto moiré. Al grabar películas, evite apuntar con la cámara hacia el sol o hacia otras fuentes de luz intensa. Si se hace caso omiso de esta precaución, los circuitos internos de la cámara - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 80
de vídeo Use la opción Configuraciones de vídeo en el menú de disparo para elegir las opciones de calidad de los vídeos, sonido, destino y ajustes de vídeo manual. • al seleccionar Activado para Ajustes de sensibilidad ISO > Control auto. sensibil. ISO en el menú de disparo (0 103). - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 81
1 Seleccione Configuraciones de vídeo. Botón G Pulse el botón G para visualizar los menús. Marque Configuraciones de vídeo en el menú de disparo y pulse 2. 2 Elija las opciones de vídeo. Marque el artículo deseado y pulse 2, a continuación marque la opción y pulse J. y 61 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 82
Visualización de vídeos Los vídeos se indican por un icono 1 en la reproducción a pantalla completa(0 163). Pulse J para iniciar la reproducción. Icono 1 Duración Posición actual/duración total Volumen Guía y Se pueden realizar las siguientes operaciones: Para Utilice Descripción Pausa - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 83
Edición de vídeos Recorta imágenes para crear copias editadas de videos o guarda los fotogramas seleccionados como JPEG fijos. Opción Descripción Elegir punto de inicio Crea una copia desde la cual se hayan extraído las imá - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 84
3 Acceda al menú Retoque. Pulse el botón L para acceder al menú retoque. Botón L 4 Elija una opción. Para crear una copia que incluya el fotograma actual y todos los siguientes fotogramas, marque Elegir punto de inicio y en el menú de edición de vídeo y pulse J. Seleccione Elegir punto de - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 85
D Recorte de vídeos Los vídeos deben tener una duración de dos segundos como mínimo. Si no puede crear una copia desde la posición de reproducción actual, la posición actual será visualizada en rojo en el paso 5 y no se creará ninguna copia. La copia no será guardada si no hay suficiente espacio en - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 86
fotogramas de vídeo se indican por un icono 9 en la reproducción a pantalla completa. A Guardar fotograma selec. Los fotogramas de vídeo JPEG creados con la opción Guardar fotograma selec. no pueden ser retocados. Los fotogramas de vídeo JPEG carecen de ciertas categorías de información de fotograf - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 87
modos P, S, A, y M ofrecen control sobre la velocidad de obturación y diafragma para ajustar la configuración de la cámara. Auto. prioridad obturación (0 69): El usuario selecciona la . A Tipos de objetivo Al utilizar un objetivo con CPU equipado con un anillo de diafragmas (0 269), bloquee el - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 88
están activas ("programa flexible"). Gire el dial de control hacia la derecha para diafragmas grandes (números f bajos) Dial de control principal que desenfoquen los detalles del fondo o una sobre la activación de los exposímetros, consulte la sección "Apagado auto. exposición" en la página 39. 68 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 89
Auto. prioridad obturación) En el modo automático con prioridad a la obturación, usted elige la velocidad de obturación y la cámara selecciona automáticamente el diafragma con o valores entre 30 seg. y 1/8.000 seg. Dial de control principal 3 Encuadre la toma, enfoque y dispare. A Consulte tambi - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 90
sin CPU introducido, el número f actual será visualizado en el visor y en el panel de control, redondeado al registro más cercano. De lo contrario la pantalla del diafragma únicamente mostrará los registros (F, con el diafragma máximo visualizado como FA) y el número f deberá ser leído en el anillo - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 91
M (Manual) En el modo M, el usuario controla la velocidad de obturación y el diafragma. Para tomar fotografías en el modo M: 1 Gire el dial de modo a M. Dial de modo 2 Elija el diafragma y la velocidad de obturación. Mientras los exposímetros estén activados, gire el dial de control principal - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 92
y las unidades de flash adicionales compatibles con Creative Lighting System (CLS; consultar página obtener más información. # A Objetivo NIKKOR Micro AF Dando por supuesto que se utiliza un exposímetro para la configuración personal b2 (Pasos EV para control expos., 0 211), la cantidad de sobre o - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 93
nocturnos, o fuegos artificiales. 35 seg. de exposición con el diafragma f/25 • Bulb (A): El obturador permanece velocidad de obturación. Mientras los exposímetros están activados, gire el dial de control principal para elegir la velocidad de obturación de A. Para la velocidad de obturación - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 94
4 Abra el obturador. Bulb: Después de enfocar, pulse el disparador de la cámara o el cable de control remoto opcional MC-DC2 por completo. Mantenga pulsado el disparador hasta que finalice la exposición. Time: Pulse el disparador del ML-L3 por completo para - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 95
ón, modos AF y zona AF (únicamente visor y fotografía), horquillado, y ajustes de disparo (0 202) y configuraciones personales de los menús (0 206) (tenga en cuenta que la cámara no almacenará las opciones seleccionadas para Carpeta de almacenamiento, Nombre de archivo, Gestionar Picture Control - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 96
5 Guardar ajustes del usuario. Marque Guardar ajustes y pulse J para asignar los ajustes seleccionados en los pasos 1 y 2 a la posición del dial de modo seleccionada del paso 4. Recuperar los ajustes del usuario Simplemente gire el dial de modo a U1 para recuperar los ajustes asignados a U1, o a - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 97
de la cámara (0 80). 4 Control remoto: el obturador es controlado utilizando el disparador en el control remoto opcional ML-L3 (0 80). 83). 1 Velocidad de grabación media con la batería EN-EL15, AF de servo continuo, manual o exposición automática con prioridad a la obturación, una velocidad - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 98
el modo continuo a baja velocidad. La velocidad k de grabación podría disminuir si la carga de la batería es baja o si la reducción de vibración o el control automático de sensibilidad ISO (0 103) están activados. 78 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 99
A Memoria intermedia La cámara está equipada con una memoria intermedia de almacenamiento temporal, lo pueden almacenar en la memoria intermedia con la configuración actual se muestra en las pantallas del contador de exposiciones del visor y del panel de control mientras se pulsa el disparador. La - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 100
remoto en el menú de disparo. Tras pulsar el botón G para visualizar los menús, marque Modo de control remoto en el menú de disparo y pulse 2 para visualizar las siguientes opciones. Pulse el selector hacia arriba o hacia abajo para marcar una opción y pulse J. Opción % - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 101
(w). Esto impide que entre luz a través del visor que pueda interferir con la exposición. Sostenga firmemente la cámara cuando retire la tapa del ocular. se disparará tras 10 segundos de haber iniciado el temporizador. Modo de control remoto: Desde una distancia de 5 m o menos, apunte el - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 102
, seguida de la luz de reducción de ojos rojos, que se k enciende durante un segundo antes de que se abra el obturador. A Enfocar con el modo de control remoto La cámara no ajustará el enfoque en el modo de espejo arriba remoto o cuando se seleccione autofoco de servo continuo; sin embargo tenga - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 103
movimiento de la cámara, pulse el disparador suavemente o utilice un cable de control remoto opcional (0 281). El espejo desciende al finalizar los disparos. A Para más información sobre cómo utilizar el control remoto opcional ML-L3 para fotografías con el espejo elevado, consulte la página 80. 83 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 104
k 84 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 105
calidad y el tamaño de la imagen determinan cuanto espacio ocupa cada una de las fotografías en la tarjeta de memoria. Las imágenes más grandes y con mayor calidad se pueden imprimir en tamaños mayores pero también requieren más memoria, lo que significa que solo unas cuantas de esas imágenes se - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 106
La calidad de la imagen se ajusta pulsando el botón QUAL y girando el dial de control principal hasta que se visualice el ajuste deseado en el panel de control. A El menú disparo La calidad de imagen se puede ajustar también utilizando la opción Calidad de imagen en el menú de disparo (0 202). Bot - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 107
imagen no tiene ningún efecto sobre el tamaño de las imágenes NEF (RAW). A NEF+JPEG Las fotografías tomadas con los ajustes NEF (RAW) + JPEG son visualizadas en la cámara con solo una tarjeta de memoria introducida, únicamente se visualizarán las imágenes JPEG. Si ambas copias son grabadas en la - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 108
tamaño de la imagen se ajusta pulsando el botón QUAL y girando el dial secundario hasta que se visualice el ajuste deseado en el panel de control. A El menú disparo El tamaño de la imagen se puede ajustar también utilizando la opción Tamaño de imagen en el menú disparo (0 202). d Botón QUAL - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 109
la tarjeta de la ranura 2), y RAW Ranura 1-JPEG Ranura 2 (igual que para Copia de seguridad, excepto que las copias NEF/RAW de las fotos guardadas con los ajustes de NEF/RAW + JPEG son grabadas únicamente en la tarjeta de la ranura 1 y las copias JPEG únicamente en la tarjeta de la ranura - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 110
d 90 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 111
y el enfoque automático de servo continuo si el sujeto se encuentra en movimiento. AF de servo único: Para sujetos inmóviles. El enfoque se bloquea cuando se pulsa el AF-S disparador hasta la mitad. Con los ajustes predeterminados, el obturador será liberado únicamente si el indicador de enfoque es - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 112
Para elegir un modo de autofoco, pulse el botón de modo AF y gire el dial de control principal hasta que el ajuste deseado sea visualizado en el visor o en el panel de control. Botón de modo AF Dial de control principal Panel de control Visor N 92 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 113
sujeto cuando se libere el obturador. A Cómo obtener buenos resultados con el autofoco La función de autofoco no funciona bien bajo las condiciones la prioridad de enfoque en el AF de servo continuo, consulte la configuración personalizada a1 (Selección de prioridad AF-C, 0 208). Para obtener más - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 114
se ha descrito en la página 96; la cámara enfocará únicamente el sujeto que se encuentre dentro del punto de enfoque. Utilice esta opción con sujetos estáticos. • AF de zona dinámica: Seleccione el punto de enfoque tal y como se ha descrito en la página 96. En los modos de enfoque - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 115
el panel de control. Botón de modo AF Dial secundario Panel de control Visor A Modo de zona de AF N El modo de zona de AF es mostrado en el panel de control y en el visor. Modo de zona de AF Panel de control Visor Modo de zona de AF Panel de control Visor AF de punto único AF de zona - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 116
que el punto de enfoque seleccionado cambie N mientras se pulsa el multiselector. A AF de zona automática El punto de enfoque para AF de zona automática es seleccionado manualmente; la selección manual de puntos de enfoque no está disponible. A Consulte también Para obtener más informaci - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 117
. Verifique que el indicador de enfoque (I) aparezca en el visor. 2 Bloqueo del enfoque. Modos de enfoque AF-A y AF-C: Con el disparador pulsado hasta la mitad (q), pulse el botón AE-L/ AF-L (w) para bloquear tanto el enfoque como la Disparador exposición (se visualizará el icono AE-L en el - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 118
dispare. El enfoque permanecerá bloqueado entre cada disparo si mantiene pulsado hasta la mitad el disparador (AF-S) o si mantiene pulsado el botón AE-L/AF-L, permitiendo tomar varias fotografías en sucesión con el mismo ajuste de enfoque. No cambie la distancia entre la cámara y el sujeto mientras - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 119
produce los efectos esperados (0 93). • Objetivos AF-S: Ajuste el interruptor del modo de enfoque del objetivo a M. A Objetivos AF-S Los usuarios de los objetivos AF-S (incluyendo la lente AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3.55.6G ED VR utilizada en este manual con propósitos ilustrativos; 0 315, 316) podr - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 120
❚❚ El telémetro electrónico Si el objetivo tiene un diafragma máximo de f/5.6 o superior, se puede utilizar el indicador de enfoque del visor para confirmar si el sujeto que se encuentra en el punto de enfoque seleccionado está enfocado (el punto de enfoque se puede seleccionar entre cualquiera de - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 121
equivalente a ISO 25600). Los modos automático y de escena también ofrecen una opción AUTO, que permite a la cámara seleccionar la sensibilidad ISO automáticamente en respuesta a las condiciones botón ISO y girando el dial de control principal hasta que se visualice el ajuste deseado en el panel de - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 122
gira el dial de modo a P, S, A, o M después de seleccionar AUTO para la sensibilidad ISO en otro modo, se restablece la última sensibilidad ISO seleccionada en el modo P, S, A, o M. A Hi 0,3-Hi 2 Las fotografías tomadas con estos ajustes tienen mayor probabilidad de ser afectadas por ruido (pixeles - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 123
será ajustada automáticamente si la exposición óptima no puede ser lograda con el valor seleccionado por el usuario (la sensibilidad ISO es ajustada adecuadamente cuando se utiliza el flash). 1 Seleccionar Control auto. sensibil. ISO. Botón G Pulse el botón G y seleccione Ajustes de sensibilidad ISO - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 124
valor alterado será visualizado en la pantalla de información. A Control auto. sensibil. ISO La probabilidad de que aparezca ruido aumenta cuando se utiliza el control de sensibilidad ISO en combinación con modos de flash de sincronización baja (disponibles con flashes incorporados y unidades de - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 125
con AF control. A Consulte también Para obtener más información sobre cómo hacer ajustes independientes para una exposición óptima para cada método de medición, consulte la configuración personalizada b5 (Ajuste fino óptimo exposic., 0 213). Botón Z Dial de control principal Panel de control 105 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 126
Use la función de bloqueo de la exposición automática para recomponer fotografías después de medir la exposición: 1 Ajustar la medición a Z o b (0 105 Con el disparador presionado hasta la mitad y el sujeto colocado en el punto de enfoque, pulse el botón AE-L/AF el panel de control. Tenga en cuenta - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 127
función resulta especialmente útil cuando se utiliza con los métodos de medición ponderada central o puntual (0 105). Elija valores entre -5 EV (subexposición) y P, S, y A ) y el icono E será visualizado en el panel de control y en el visor antes de liberar el botón E. El valor actual para la - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 128
el tamaño de los incrementos disponibles al ajustar la compensación de la exposición, consulte la configuración personalizada b2 (Pasos EV para control expos., 0 211). Para obtener más información sobre cómo realizar los ajustes de la compensación de la exposición sin pulsar el botón E, consulte - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 129
establecer los ajustes con cada disparo, o para experimentar con diferentes ajustes para la configuración personalizada e5 (Juego de horquillado auto.) en el menú de configuraciones personalizadas, Mientras pulsa el botón D, gire el dial de control principal para elegir el número de disparos en la - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 130
y el segmento x cuando el disparo con incrementos positivos es realizado. Incremento de la exposición: 0 EV (y) Incremento de la exposición: -1 EV (z) Incremento de la exposición: +1 EV (x) Para cancelar el horquillado, pulse el botón D y gire el dial de control principal hasta que el indicador - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 131
ón óptima cuando los límites del sistema de exposición de la cámara sean excedidos; en el modo M, la cámara utilizará primero el control auto. sensibil. ISO para acercar la exposición lo máximo posible al nivel óptimo y a continuación horquillar esta exposición cambiando la velocidad de obturaci - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 132
e5 Juego de horquillado auto. 2 Elija el número de disparos. Mientras pulsa el botón D, gire el dial de control principal para elegir el Dial secundario Panel de control A continuación se indican los programas de horquillado con un incremento de 1. Panel de control Indicador de progreso del - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 133
añaden modificaciones al ajuste de balance de blancos del balance de blancos realizado con el ajuste de precisión de balance de blancos. Si el número de número de exposiciones restantes, el contador de exposiciones del panel de control y del visor parpadeará y el obturador será deshabilitado. Se - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 134
e5 Juego de horquillado auto. 2 Elija el número de disparos. Mientras pulse el botón D, gire el dial de control principal para elegir el disparo será realizado con D-Lighting activo ajustado a Automático). Elija tres disparos para realizar una serie de fotografías con D-Lighting activo ajustado - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 135
y el segmento 1 cuando se realiza el tercer disparo (si es aplicable). Para cancelar el horquillado, pulse el botón D y gire el dial de control principal hasta que el indicador de progreso del horquillado y el icono d no sean visualizados. A Horquillado ADL En los modos de disparo continuo a baja - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 136
Z 116 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 137
se ajusta automáticamente. Para obtener los mejores resultados, use objetivos tipo G o D. Si se dispara el flash nublados. M Sombra 8.000 K Usar durante la luz del día con sujetos bajo la sombra. K Elegir temperatura color 2.500- Elegir la control principal hasta que se visualice el ajuste deseado en - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 138
automático podría no producir los resultados deseados con unidades de flash de estudio grandes. Use el balance de blancos preajustado o establezca el Horquillado balance blancos para la configuración personalizada e5 (Juego de horquillado auto., 0 229), la cámara creará varias imágenes cada vez que - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 139
un tono de color deliberado en la imagen. El balance de blancos se ajusta con precisión usando la opción Balance de blancos en el menú de disparo o pulsando el del balance de r blancos. El balance de blancos se puede ajustar con precisión en el eje ámbar (A)- Coordenadas azul (B) y el eje - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 140
ámbar (A)-azul (B) (0 119; para ajustar con precisión el balance de blancos al seleccionar K o L, use el menú de disparo de Botón WB visualice el valor deseado en el panel de control. Al girar el dial secundario hacia la Panel de control izquierda se incrementa la cantidad de ámbar (A). - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 141
se vuelven azules. A Ajuste de precisión de la temperatura de color Al seleccionar Elegir temperatura color, puede ver la temperatura del color al ajustar con precisión el balance de blancos. A "Mired" Cualquier cambio dado en la temperatura de color produce una mayor diferencia en cuanto al color - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 142
de color se visualiza en el panel de control. Botón WB Dial secundario Panel de control D Elección de una temperatura de color Tenga en cuenta que los resultados deseados no se podrán obtener con el flash o con iluminación fluorescente. Elija N (Flash) o I (Fluorescente) para estas fuentes - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 143
Preajuste manual El preajuste manual se utiliza para registrar y recuperar ajustes personalizados de balance de blancos para fotografiar en condiciones de iluminación mixta o para compensar fuentes de luz en la - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 144
muestre ±0 (0 72). 2 Establezca el balance de blancos en L (Preajuste manual). Pulse el botón WB y gire el dial de control principal hasta que se visualice L en el panel de control. Botón WB Dial de control principal Panel de control 3 Seleccione el modo de medición directa. Suelte el botón WB - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 145
el balance de blancos. También aparecerá b a parpadeando en el panel de control y en el visor durante seis segundos. Pulse el disparador hasta la mitad para volver tiempo seleccionado para la configuración personalizada c2 (Retardo apagado med. auto., 0 214). A Preajuste d-0 El nuevo valor para el - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 146
preajuste r seleccionado. Tenga en cuenta que los valores existentes no se pueden copiar en el preajuste d-0. 1 Seleccione L (Preajuste manual). Marque Preajuste manual en el menú de balance de blancos y pulse 2. 2 Seleccione un destino. Botón W Marque el preajuste de destino (d-1 a d-4) y pulse - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 147
3 Elija Seleccionar imagen. Marque Seleccionar imagen y pulse 2. 4 Marque la imagen de origen. Marque la imagen de origen. Para ver la imagen marcada a pantalla completa, mantenga pulsado el botón X. Botón X Para ver imágenes en otras ubicaciones, mantenga pulsado D y pulse 1. Aparece el cuadro - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 148
de blancos en un valor preajustado: 1 Seleccione L (Preajuste manual). Marque Preajuste manual en el menú de balance de blancos y pulse 2. balance de blancos preajustado: el botón WB En el ajuste de L (Preajuste manual), los preajuste también se pueden seleccionar pulsando el botón WB y girando el - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 149
para ingresar un comentario descriptivo de hasta 36 caracteres para un preajuste de balance de blancos. 1 Seleccione L (Preajuste manual). Marque Preajuste manual en el menú de balance de blancos y pulse 2. 2 Seleccione un preajuste. Marque el preajuste deseado y pulse W. Botón W 3 Seleccione - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 150
r 130 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 151
sistema de Picture Control de Nikon permite compartir ajustes de procesamiento de imagen que incluyen nitidez, contraste, brillo, saturación y tono entre dispositivos y programas compatibles. Selección de un Picture Control La cámara ofrece una selección de Picture Controls predefinidos. En - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 152
memoria para compartirlos con otras cámaras del mismo modelo y con el software compatible (0 138). A Picture Controls opcionales En los sitios web de Nikon se encuentran disponibles Picture Controls opcionales para descargarlos. A El indicador de Picture Control El Picture Control actual se muestra - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 153
. Los ajustes predeterminados pueden restablecerse pulsando el botón O. 3 Guarde los cambios y salga. Pulse J. A Modificaciones en los Picture Controls originales Los Picture Controls que se hayan modificado a partir de los ajustes predeterminados aparecerán con un asterisco ("*"). J 133 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 154
ón varían según la exposición y la posición del sujeto en el encuadre. Use un objetivo tipo G o D para mejores resultados. A Picture Controls personalizados Las opciones disponibles con los Picture Controls personalizados son aquellas en las que el Picture Control personalizado está basado. 134 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 155
Al pulsar el botón W en el paso 2 (0 133) aparece una cuadrícula de Picture Control en la que se muestra el contraste y la saturación del Picture Control seleccionado en relación con los demás Picture Controls (si selecciona Monocromo, sólo aparece el contraste). Suelte el botón W para volver al - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 156
Creación de Picture Controls personalizados Los Picture Controls suministrados con la cámara se pueden modificar y guardar como Picture Controls personalizados. 1 Seleccione Gestionar Picture Control. Botón G Pulse el botón G para visualizar los menús. Marque Gestionar Picture Control en el menú - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 157
en la posición actual del cursor, pulse el botón O. Para volver al menú de disparo sin guardar el Picture Control, pulse el botón G. Los nombres de los Picture Control personalizados pueden tener hasta 19 caracteres de longitud. Se borrará cualquier carácter más allá del diecinueve. 7 Guarde los - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 158
la tarjeta de memoria en cualquier momento. La tarjeta de memoria sólo se puede utilizar para guardar Picture J Controls personalizados creados por el usuario. Los Picture Controls predefinidos suministrados con la cámara no se pueden copiar a la tarjeta de memoria, ni renombrarse, ni borrarse. Las - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 159
D-Lighting activo (Modos P, S, A y M únicamente) La función D-Lighting activo conserva los detalles en las luces altas y sombras, creando fotografías con un contraste natural. Utilice esta función para escenas de alto contraste, por ejemplo, al fotografiar una escena exterior altamente luminosa a - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 160
con D-Lighting activo. Algunos sujetos podrían aparecer con sombreados desiguales. D-Lighting activo no puede ser utilizado con sensibilidades Horquillado D-Lighting activo para la configuración personalizada e5 (Juego de horquillado auto., 0 229), la cámara varía el D-Lighting activo sobre - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 161
disponibles para la reproducción de colores. Elija un espacio de color en conformidad con las cantidad de fotografías que serán procesadas al salir de la cá capacidad de expresar una gama de colores X Adobe RGB más amplia que con sRGB, haciéndola la elección preferida para las imágenes que serán - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 162
2.3 y DCF 2.0, seleccione el espacio de color apropiado de forma manual. Para obtener más información, consulte la documentación suministrada con la aplicación o dispositivo. A Software de Nikon ViewNX 2 (suministrado) y Capture NX 2 (disponible por separado) seleccionan automáticamente el espacio - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 163
se requiera al pulsar hasta la mitad el disparador y disparará al tomar una fotografía. Si el flash no emerge automáticamente, no intente levantarlo con la mano. De lo contrario, se podría dañar el flash. ❚❚ Uso del flash incorporado: Modos P, S, A, M y 0 1 Levante el flash. Pulse el botón M para - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 164
se visualizará S. Para elegir una opción de medición, pulse el botón M y gire el dial de control principal hasta que el ajuste deseado sea visualizado en el panel de control. D Flash incorporado Uso con objetivos con distancias focales de 16-300 mm (0 271). Retire el parasol del objetivo para evitar - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 165
ajustes siguientes, como se muestra de acuerdo al icono de modo de flash: • AUTO (flash automático): Cuando la iluminación es escasa o el sujeto se encuentra a con el control del flash y sobre el uso del flash incorporado en el modo de control, consulte la configuración personalizada e3 (Control - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 166
usando la configuración personalizada e3 (Control flash incorporado, 0 223). La pantalla de información muestra el modo de control de flash para el flash incorporado del siguiente modo: Sincronización del flash Auto FP (0 222) i-TTL - Manual - Flash de repetición - Modo controlador - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 167
A Diafragma, Sensibilidad y alcance del flash El alcance del flash varía según la sensibilidad (equivalencia ISO) y el diafragma. Diafragma con un valor ISO equivalente a 100 200 400 800 1600 3200 6400 1.4 2 2.8 4 5.6 8 11 2 2.8 4 5.6 8 11 16 2.8 4 5.6 8 11 16 22 4 5.6 8 11 16 22 32 5.6 8 11 16 22 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 168
-900, SB-800, SB-700 y SB-600 también permiten ajustar la compensación del flash usando los controles de la unidad del flash; el valor seleccionado con el flash se agrega al valor seleccionado con la cámara. l A Consulte también Para obtener información sobre cómo elegir el tamaño de los incrementos - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 169
Bloqueo FV Esta función se usa para bloquear la potencia del flash, permitiendo a los fotógrafos volver a componer la fotografía sin cambiar el nivel del flash y garantizando que la potencia del flash sea la adecuada para el sujeto aún cuando el sujeto no esté posicionado en el centro del fotograma. - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 170
modo de controlador para la configuración personalizada e3 (Control flash incorporado, 0 223), se puede usar el bloqueo FV con las unidades SB-900, SB-800, SB-700 también Para información relacionada con el uso de la previsualización de la profundidad de campo o el botón AE-L/AF-L para el bloqueo FV, - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 171
más de dos segundos (estos botones están marcados con un punto verde). El panel de control se apaga brevemente mientras se restablecen los ajustes. Bot 105 Mantener bloqueo AE/AF Desactivada 97, 106 D-Lighting activo Desactivado 139 Horquillado Desactivada 109 Ajustes de Picture Control - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 172
una exposición múltiple No se pueden grabar exposiciones múltiples en live view. Salga de live view antes de proceder. Tenga en cuenta que con los ajustes predeterminados, la grabación finalizará y se grabará automáticamente una exposición múltiple si no se realiza ninguna operación durante 30 seg - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 173
es oscuro. 4 Seleccione Hecho. Marque Hecho y pulse J. Se visualizará el icono n en el panel de control y la opción Hecho en el menú de exposición múltiple será sustituida por Restaurar. Para continuar con el disparo sin tomar una exposición múltiple, regrese al menú de disparo y seleccione Exposici - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 174
focal, fecha de grabación y orientación de la cámara) es para la primera toma en la exposición múltiple. A Fotografía con disparo a intervalos Si la fotografía con disparo a intervalos se activa antes de tomar la primera exposición, la cámara grabará exposiciones en el intervalo seleccionado hasta - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 175
Para iniciar el disparo inmediatamente, marque Ahora y pulse 2. El disparo comienza aproximadamente 3 seg. después de que se hayan completado los ajustes, proceda con el paso 3. • Para elegir el tiempo inicial, marque Hora de inicio y pulse 2 para visualizar las opciones de la hora inicial mostradas - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 176
de toma a toma, el intervalo entre la toma que se está grabando y el inicio de la toma siguiente pueden variar. Si no se puede proceder con el disparo con los ajustes actuales (por ejemplo, si está seleccionada una velocidad de obturación de A en el modo de exposici - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 177
del balance de blancos está activo cuando se encuentre en efecto la fotografía con disparo a intervalos, la cámara tomará un disparo en cada intervalo y el disparo Durante la fotografía con disparo a intervalos, parpadeará el icono Q en el panel de control. Inmediatamente antes de que inicie - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 178
(0 154) El disparo normal se reanudará cuando finalice la fotografía con disparo a intervalos. ❚❚ Sin fotografía t La cámara omitirá el llena, o cuando la cámara no puede enfocar en AF-S o cuando se haya seleccionado el AF de servo único en AF-A (tenga en cuenta que la cámara enfoca nuevamente - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 179
conoce el diafragma máximo del objetivo: • El valor del diafragma se muestra en el panel de control y en el visor • El nivel de flash se ajusta para los cambios en el diafragma • El diafragma se lista (con un asterisco) en la pantalla de información de la foto de reproducción Especificando tanto la - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 180
3 Introduzca la distancia focal y el diafragma. Marque Distancia focal (mm) o Diafragma máximo y pulse 4 o 2 para modificar el elemento marcado. La distancia focal se puede seleccionar entre valores de 6 y 4.000 mm, el diafragma máximo entre valores de f/1.2 y f/22. A Distancia focal no listada Si - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 181
f3 (Asignar botón Fn, 0 230) o configuración personalizada f4 (Asignar botón vista previa, 0 232). 2 Use el control seleccionado para elegir el número de objetivo. Pulse el botón seleccionado y gire el dial de control principal hasta que se visualice el número de objetivo deseado en el panel de - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 182
al terminal de accesorios de la cámara (0 281) utilizando el cable suministrado con la GP-1, lo que permite grabar información sobre la posición actual de la tiempo seleccionado para la configuración personalizada c2 (Retardo apagado med. auto., 0 214; para permitir que la cámara adquiera los datos - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 183
pantalla. Botón O Botón K Multiselector Dial secundario Botón G Botón L Botón W Botón X Botón J Dial de control principal A Girar a vertical Para visualizar las fotografías "verticales" (con orientación retrato) en orientación vertical, seleccione Activado para la opción Girar a vertical del - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 184
as inmediatamente. G Consulte la página 195 para obtener más información. Crear copia retocada de la fotografía actual (0 248). Si la J imagen actual está marcada con el icono 1 para indicar que se trata de un vídeo, al pulsar J inicia la reproducción del vídeo (0 62). A Elección de una ranura - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 185
ón de derechos de autor con las fotografías en conformidad con lo descrito en la pá MODE, I SO : , 100 : 0. 0 FOCAL LENGTH : 35mm LENS : 18-105 / 3. 5-5.6 AF / VR : S / VR-On FLASH TYPE : Built - i n, CMD SYNC MODE : SLOW , : M : TTL, +3. 0 A: TTL, +3. 0 B : --- C : --- N I KON D7000 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 186
248 Alt. luces 100--1 5 Balance de blancos 117 Temperatura de color 122 Ajuste de precisión del balance de blancos 119 Preajuste manual 123 6 Canal actual 2 Selec. R, G, B 1 Altas luces de la imagen 2 2 Número de carpeta - número de fotograma 218 3 Estado de protección 174 7 Histograma - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 187
diferir de aquellos mostrados en aplicaciones de procesamiento de imágenes. Los siguientes son algunos histogramas de ejemplo: Si la imagen contiene objetos con una amplia gama de brillos, la distribución de los tonos será relativamente uniforme. Si la imagen es oscura, la distribución de los tonos - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 188
Sensibilidad ISO 2 101 MTR, SPD, AP. : , 1/ 8000, F4. 8 EXP. MODE, I SO : , 100 : 0. 0 FOCAL LENGTH : 35mm LENS : 18-105 / 3. 5-5.6 AF / VR : S / VR-On FLASH TYPE : Built - i n, CMD SYNC MODE : SLOW , : M : TTL, +3. 0 A: TTL, +3. 0 B : --- C : --- 5 Compensación de la exposición 107 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 189
: NIKON 1 Estado de protección 174 2 Indicador de retoque 248 3 Nombre de fotógrafo 243 4 Propietario de derechos de autor 243 5 Nombre de la cámara 6 Número de carpeta - número de fotograma 218 N I KON D7000 100--1 * Sólo se visualiza al seleccionar Datos para Modo visualización (0 197 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 190
fotografía ha sido tomada con el control automático de la sensibilidad ISO activado. 1 / 12 N I KON D7000 1/ 8000, F4. 8 100 -1. 3 +1. 0 SLOW 35mm 10000 B6, M1 20100D7000 DSC_0001. JPG 15/ 04/ 2010 10 : 02 : 27 NORMAL 4928x3264 17 Picture Control 131 18 D-Lighting activo 139 19 Nombre - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 191
Reproducción de miniaturas Para visualizar las imágenes en "hojas de contacto" de cuatro, nueve o 72 imágenes, pulse el botón W. W W W W X Reproducción a pantalla completa Para Visualizar más imágenes Visualizar menos imágenes Marcar imágenes Ver la imagen marcada Borrar la imagen marcada - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 192
Reproducción de calendario Para ver las imágenes tomadas en una fecha seleccionada, pulse el botón W al visualizar 72 imágenes. W W W W Reproducción a pantalla completa Reproducción de miniaturas Pulse el botón W para alternar entre la lista de fechas y la lista de miniaturas de la fecha - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 193
; el área visible en la pantalla en ese momento se indica con un marco amarillo. Seleccionar rostros Los rostros (hasta 35) detectados durante disparo Visualizar los menús Gire el dial de control principal para ver la misma posición en otras imágenes con la relación de zoom actual. L Consulte la - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 194
el botón L para proteger las fotografías contra la posibilidad de un borrado accidental. Los archivos protegidos no pueden borrarse mediante el botón O o con la opción Borrar en el menú de reproducción. Tenga en cuenta que las imágenes protegidas se borrarán al formatear la tarjeta de memoria (0 32 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 195
Borrar fotografías Pulse el botón O para borrar la fotografía que está visualizando en el modo de reproducción a pantalla completa o la fotografía que aparece marcada en la lista de miniaturas. Para borrar varias fotografías seleccionadas, todas las fotografías tomadas en una fecha seleccionada o - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 196
menú reproducción. Marque Seleccionadas y pulse 2. 2 Marque una imagen. Use el multiselector para marcar una imagen (para ver la imagen marcada a W para seleccionar la I imagen marcada. Las imágenes seleccionadas se marcan con el icono O. Repita los pasos 2 y 3 para seleccionar imágenes - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 197
la fecha marcada. Pulse 2 para seleccionar todas las imágenes en la fecha marcada. Las fechas seleccionadas se encuentran marcadas con el icono M. Repita los pasos 2 y 3 para seleccionar fechas adicionales; para deseleccionar una fecha, márquela y pulse 2. 4 Pulse J para finalizar la operaci - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 198
I 178 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 199
tiene dudas, cargue la batería antes de utilizarla o use un adaptador de CA EH-5a y el conector de ). ❚❚ Software suministrado ViewNX 2 incluye la función "Nikon Transfer 2" para copiar imágenes de la cámara al Service Pack 2 (Home Basic/Home Premium/Business/ Enterprise/Ultimate) y Windows XP Service - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 200
Transfer 2, haga clic en Iniciar transferencia para transferir las fotografías (para más información sobre el uso de Nikon Transfer 2, inicie ViewNX 2 o Nikon Transfer 2 y seleccione Ayuda ViewNX 2 en el menú Ayuda). Iniciar transferencia 6 Apague la cámara y desconecte el cable USB una vez que - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 201
Control Pro 2 (disponible por separado). Modo de impresión Para la impresión de ordenador de la red. fotografías en la impresora conectada en el Para obtener más información, consulte el manual del usuario del WT-4. Asegúrese de actualizar a las versiones más recientes del firmware WT - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 202
Impresión de fotografías Para imprimir las imágenes JPEG seleccionadas en una impresora PictBridge por medio de una conexión directa USB, siga los siguientes pasos. Tome las fotografías Seleccione fotografías para imprimir mediante Juego de copias (DPOF) (0 189) Conecte la cámara a la impresora ( - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 203
3 Encienda la cámara. Aparecerá una pantalla de bienvenida, seguida de la pantalla de reproducción de PictBridge. Impresión de imágenes de una en una 1 Seleccione una imagen. Pulse 4 o 2 para visualizar imágenes adicionales o pulse 1 o 3 para visualizar información de la fotografía (0 165). Pulse el - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 204
una opción y pulse 2 para seleccionar. Opción Descripción Se visualizará el menú de los tamaños de página (se listan las opciones no compatibles con la impresora Tamaño de página actual). Pulse 1 o 3 para elegir un tamaño de página (para imprimir en el tamaño de página predeterminado de la - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 205
fecha: Imprime una copia de todas las imágenes tomadas en una fecha seleccionada. • Imprimir (DPOF): Imprime una orden de impresión existente creada con la opción Juego de copias (DPOF) del menú reproducción (0 189). La orden de impresión actual se visualizará en el paso 3. Para crear una - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 206
Si elige Imprimir selección o Imprimir (DPOF) en el paso 2, use el multiselector para desplazarse por las imágenes de la tarjeta de para imprimirla, mantenga pulsado el botón W y pulse 1. La imagen estará marcada con el icono Z y el número de impresiones se fijará en 1. Al mantener pulsado - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 207
os de página (0 184; no se listan las opciones que no son compatibles con la impresora actual). Pulse 1 o 3 para Tamaño elegir un tamaño de 1 o Impresión de fecha 3 para seleccionar Impresora predeterminada (se imprime con los ajustes actuales de la impresora), Imprimir fecha (imprime la fecha y - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 208
Creación de copias de índice Para crear una copia de índice de todas las imágenes JPEG de la tarjeta de memoria, seleccione Copia de índice en el paso 2 de "Impresión de varias fotografías" (0 185). Recuerde que si la tarjeta de memoria contiene más de 256 imágenes, sólo se imprimirán las primeras - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 209
completa, pulse y mantenga pulsado el botón X. Para seleccionar la imagen actual para imprimirla, pulse el botón W y pulse 1. La imagen estará marcada con el icono Z y el número de impresiones se fijará en 1. Al mantener pulsado el botón W, pulse 1 o 3 para especificar el número de impresiones - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 210
fecha de grabación en todas las fotografías de la orden de impresión. 5 Complete la orden de impresión. Marque Hecho y pulse el botón J para finalizar la fecha de grabación en las fotografías en la orden de impresión actual, use la opción Impresión de fecha de PictBridge. La opción Juego de copias - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 211
de definición estándar Antes de conectar la cámara a un televisor estándar, asegúrese de que el estándar de vídeo (0 237) coincida con el del televisor. 1 Apague la cámara. Apague siempre la cámara antes de conectar o desconectar el cable A/V. 2 Conecte el cable de A/V suministrado tal como se - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 212
por medio de un cable A/V, la salida de audio será monoaural. Las conexiones HDMI son compatibles con la salida estéreo. El volumen se puede ajustar usando los controles de la televisión; no se pueden usar los controles de la cámara. D Cierre la tapa del conector Cierre la tapa del conector de la - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 213
mara antes de conectar o desconectar el cable HDMI. 2 Conecte el cable HDMI como se indica. Conecte un dispositivo de alta definición (seleccione un cable con conector para el dispositivo HDMI) Conectar a la cámara 3 Sintonice el dispositivo en el canal HDMI. 4 Encienda la cámara y pulse el bot - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 214
la resolución de salida y se puede usar para activar la cámara para el control a distancia desde dispositivos que sean compatibles con HDMI-CEC (High-Definition Multimedia Interface-Consumer Electronics Control, un estándar que permite usar dispositivos HDMI para controlar los dispositivos perif - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 215
ón Botón G ➜ D Menú reproducción Seleccione una carpeta para la reproducción (0 163): Opción D7000 Todas Actual Descripción Durante la reproducción, se podrán ver las imágenes de cualquier carpeta creada con la D7000. Las imágenes de todas las carpetas estarán visibles durante la reproducci - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 216
a continuación para ocultar o mostrar las imágenes seleccionadas. 1 Elija Seleccionar/ajustar. Marque Seleccionar/ajustar y pulse 2. 2 Seleccione imágenes. Botón W Use el multiselector para desplazarse a través de las imágenes de la tarjeta de memoria (para ver la imagen marcada a pantalla - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 217
Modo visualización Botón G ➜ D Menú reproducción Elija la información disponible en la pantalla de información de la foto de reproducción (0 165). Pulse 1 o 3 para marcar una opción y, a continuación, pulse 2 para seleccionar la opción para la visualización de información de la fotografía. Aparece - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 218
deseleccionar (para ver la imagen marcada a pantalla completa, mantenga pulsado el botón X). Las imágenes seleccionadas están marcadas con una L. Pulse J para proceder con el paso 7 cuando su selección haya finalizado. 7 Elija Selec. carpeta de destino. Marque Selec. carpeta de destino y pulse - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 219
introduzca el número (0 203) y pulse J. Si no existe la carpeta con el número especificado, se creará una nueva carpeta. Para elegir de entre completamente cargada antes de copiar vídeos. Si la carpeta de destino contiene una imagen con el mismo nombre que una de las imágenes que se van a copiar, - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 220
de la cámara. Las imágenes que se tomen cuando se haya seleccionado Desactivada para Rotación imágen auto. (0 239) se visualizarán en orientación "horizontal" (paisaje). Desactivado Las imágenes con orientación "vertical" (retrato) se visualizan con orientación "horizontal" (paisaje). U 200 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 221
Pase de diapositivas Botón G ➜ D Menú reproducción Se puede crear un pase de diapositivas con las imágenes de la carpeta de reproducción actual (0 195). Las imágenes ocultas (0 196) no se visualizan. Opción Iniciar Tiempo de visualización Descripción Para - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 222
152 Grabación NEF (RAW) 87 Configuraciones de vídeo 60 Balance de blancos 117 Disparo a intervalos 155 Fijar Picture Control 131 Modo de control remoto 80 Gestionar Picture Control 136 Nota: Dependiendo de los ajustes de la cámara, algunos artículos pueden aparecer en gris y no estar - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 223
J para finalizar la operación y volver al menú disparo (para salir sin elegir una carpeta, pulse el botón G). Si no existe una carpeta con el número especificado, se creará una nueva carpeta. Las fotografías subsiguientes se almacenarán en la carpeta seleccionada, salvo que esté llena. D Números - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 224
RAW), ".JPG" para imágenes JPEG, ".MOV" para vídeos, y ".NDF" para datos de referencia de eliminación de polvo. En cada par de fotografías grabadas con los ajustes de calidad de imagen de NEF (RAW)+JPEG, las imágenes NEF y JPEG tienen los mismos nombres de archivo pero diferentes extensiones. U 204 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 225
con otros objetivos. A Retocar: Control de la distorsión Para obtener más información sobre la creación de copias de fotografías existentes con tomadas más fotografías (si se apaga la cámara antes de que se complete el procesamiento, la fotografía será guardada pero la reducción de ruido no - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 226
A Configuraciones personalizadas: Ajuste de precisión de las configuraciones de la cámara Para visualizar el menú configuraciones personalizadas, pulse G, y seleccione la ficha A (Menú configuraciones personalizadas). Botón G Las configuraciones personalizadas se utilizan para personalizar la - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 227
209 d9 Pantalla de información 219 a4 Iluminación de puntos de AF 209 d10 Iluminación LCD 219 a5 Avanzar puntos enfoque 209 d11 Modo de horquillado auto. 229 c Temporizador/Bloqueo AE e6 Orden de horquillado 229 c1 Disparador AE-L 213 f Controles c2 Retardo apagado med. auto. 214 f1 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 228
ías cada vez que se pulse el disparador (prioridad al disparo) o sólo cuando la cámara haya enfocado (prioridad al enfoque). Botón de modo AF Dial de control principal Opción G Disparo F Enfoque Descripción Las fotografías se toman cada vez que se pulsa el disparador. Sólo se pueden tomar fotos - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 229
de sujetos que se encuentran a distancias diferentes. a4: Iluminación de puntos de AF Botón G ➜ A Menú Cfg. personalizada Seleccione si en el visor se se marca automáticamente según sea necesario para establecer el contraste con el fondo. El punto de enfoque seleccionado siempre está marcado, - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 230
el punto de enfoque central. Desactivada La luz de ayuda de AF no se enciende para ayudar a enfocar. Es posible que la cámara no pueda enfocar con autofoco cuando hay poca luz. A La luz de ayuda de AF La luz de ayuda de AF tiene un rango de alcance de aproximadamente 0,5-3,0 m; al utilizar la - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 231
view y grabación de vídeo(0 50). Elija de entre AF servo único y AF servo permanente. • Modo de zona de AF: Elija la manera en la que se selecciona el punto ISO será redondeada al ajuste disponible más cercano. b2: Pasos EV para control expos. Botón G ➜ A Menú Cfg. personalizada Seleccione el tama - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 232
exposición parpadeará aunque la compensación de la exposición se ajuste a ±0. Opción Activada K (establecer auto.) Activada Desactivada Descripción La compensación de la exposición se ajusta girando uno de los diales de control (véase la nota siguiente). El ajuste seleccionado mediante el dial de - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 233
ón de la exposición (0 107). c: Temporizador/Bloqueo AE c1: Disparador AE-L Botón G ➜ A Menú Cfg. personalizada Con el ajuste predeterminado Desactivado, la exposición sólo se bloquea cuando se pulsa el botón AE-L/AF-L. Si selecciona Activado, la exposición también se bloquea cuando se pulsa el - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 234
auto. Botón G ➜ A Menú Cfg. personalizada Elija el tiempo durante el cual la cámara seguirá midiendo la exposición cuando no se realice ninguna operación. Cuando se desconecta el exposímetro, los indicadores de velocidad de obturación y de diafragma del panel de control disparador auto.: Elija - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 235
Seleccione un tiempo más corto para apagar la pantalla con el objetivo de prolongar la duración de la bater usando el AF de servo único (AF-S o cuando se haya seleccionado el AF de servo único para AF-A; 0 Desactivado, c aparecerá en el panel de control y en la pantalla de información. • Tono: Elija Alto - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 236
de aviso del visor Botón G ➜ A Menú Cfg. personalizada Si selecciona Activado se habilitan los siguientes avisos del visor: • s: Visualizado al seleccionar Picture Control monocromo • d: Visualizado si la batería es baja • t: Visualizado si no hay ninguna tarjeta de memoria dentro de la cámara d5 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 237
ú Cfg. personalizada Seleccione la velocidad máxima de avance de los fotogramas en el modo CL (continuo a baja velocidad) (durante la fotografía con el temporizador de intervalo, este ajuste también determina la velocidad de avance de los fotogramas para el modo fotograma a fotograma). Recuerde que - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 238
mero más Activada alto de la carpeta actual, el mayor de los dos. Si se hace una fotografía cuando la carpeta en uso contiene una fotografía con el número 9999, se creará automáticamente una carpeta nueva y la numeración de archivos volverá a empezar desde el 0001. La numeración de archivos se - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 239
áticamente para conseguir el contraste máximo con el color de letra seleccionado. Oscuro con luz Claro en oscuridad d10: Iluminación LCD Botón G ➜ A Menú Cfg. personalizada Con el ajuste predeterminado Desactivada, la retroiluminación del panel de control (iluminador LCD) sólo se activará si - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 240
MH, o baterías de litio (con la cámara se proporciona EN-EL15; las baterías AA deben ser adquiridas por separado). Con las baterías de tamaño AA carga de las baterías de tamaño AA de la manera siguiente: Panel de control L I H (parpadea) Visor - d d (parpadea) Descripción Baterías completamente - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 241
, el adaptador de CA se usará sin importar la opción seleccionada. Cuando se estén utilizando las baterías del MB-D11, en el panel de control de la cámara aparecerá el icono s. La pantalla de información muestra el tipo de batería insertada en el MB-D11 del siguiente modo: Icono Tipo - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 242
Opción Descripción Utilice la sincronización de alta velocidad auto FP con los flashes SB-900, 1/320 seg. (Auto FP) SB-800, SB-700, SB-600 y En el panel de control y en el visor se mostrará una X (indicador de sincronización del flash). A Sincronización de alta velocidad auto FP Permite utilizar - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 243
❚❚ Control del flash con 1/320 seg. (Auto FP) Al seleccionar 1/320 seg. (Auto FP) para la configuración personalizada e1 (Velocidad el alcance del flash nunca será mayor que el obtenido a las mismas velocidades con Auto FP. D El indicador de flash listo Cuando el flash destelle a plena potencia, - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 244
el flash SB-400 opcional, la configuración personalizada e3 cambia a Flash opcional, permitiendo seleccionar el modo de control del flash del SB-400 entre TTL y Manual (las opciones Flash de repetición y Modo controlador no están disponibles). A "Veces" Las opciones disponibles para Flash de - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 245
debe elevar el flash incorporado para que pueda emitir los predestellos de control. Grupo A Seleccione un modo de flash para todas las unidades flash y -3,0 EV en pasos de 1/3 EV. Diafragma automático (disponible sólo con los flashes SB-900 y SB-800). AA Seleccione la compensación del flash en - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 246
pasos que se explican a continuación para tomar fotografías en el modo controlador. 1 Establezca los ajustes para el flash incorporado. Seleccione el modo de control del flash y la intensidad del destello del flash incorporado. Recuerde que la intensidad del destello no se puede ajustar en el modo - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 247
ajústelas en el canal seleccionado en el paso 4. Consulte el manual de instrucciones de la unidad de flash para más detalles. 8 Levante el flash incorporado se tiene que levantar para que pueda emitir los predestellos de control. 9 Encuadre la toma, enfoque y dispare. Después de comprobar que están - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 248
no entre ni la luz directa ni fuertes reflejos de las unidades de flash remotas, puesto que podrían interferir con la exposición. Para evitar que los destellos de control emitidos por el flash incorporado aparezcan en las fotografías tomadas a distancias cortas, seleccione una sensibilidad ISO baja - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 249
Juego de horquillado auto. Botón G e6: Orden de horquillado Botón G ➜ A Menú Cfg. personalizada Con el ajuste predeterminado MTR > Sub > Sobre (H), los horquillados de exposici ajuste no tiene efecto sobre el horquillado D-Lighting activo. f: Controles f1: Interruptor D Botón G ➜ A Menú Cfg. - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 250
SB-R200, 0 149). Vuelva a pulsarlo para cancelar el bloqueo FV. B Bloqueo AE/AF La exposición y el enfoque permanecerán bloqueados al pulsar el botón Fn. C Sólo visualizará "RAW" en el panel de control y se grabará una e +NEF (RAW) copia NEF (RAW) con la siguiente fotografía que se tome después - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 251
superior de "MI MENÚ". Seleccione esta opción para acceder rápidamente a los elementos del menú que utiliza con mayor frecuencia. Si pulsa el botón Fn al girar los diales de control, los cambios de la 1 paso v velocidad/ velocidad de obturación (modos S y M) y del diafragma (modos A y M) se hacen - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 252
hasta que se vuelva a pulsar el botón o hasta que se apaguen los exposímetros. A AF-ON El botón AE-L/AF-L inicia el autofoco. No es posible utilizar el disparador para enfocar. Pulse el botón AE-L/AF-L para bloquear el valor del flash (sólo flash incorporado y unidades de flash r Bloqueo FV SB - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 253
cámara mostrará el diafragma en incrementos de 1 EV (el diafragma para los objetivos del tipo G se seguirá estableciendo con el dial de control secundario). Recuerde que, con independencia del ajuste elegido, el anillo de diafragmas se tiene que utilizar para ajustar el diafragma cuando se monta - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 254
E, M, ISO, QUAL, WB, modo AF, Z o D y girando un dial de control después de soltar el botón (esto la configuración personalizada c2 Retardo apagado med. auto., el ajuste también finalizará cuando se apaguen Botón G ➜ A Menú Cfg. personalizada Con el ajuste predeterminado de (V), los indicadores de - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 255
Vuelva a pulsarlo para cancelar el bloqueo FV. G Igual que botón Fn El botón AE-L/AF-L del MB-D11 lleva a cabo la función seleccionada para la configuración personalizada f3 (0 230). D Objetivos con reducción de la vibración (VR) La reducción de vibración no se puede activar pulsando el botón AE - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 256
Opción 0 Opción 0 Formatear tarjeta memoria 236 Rotación imagen auto. 239 Guardar ajustes de usuario 75 Foto ref. elim. polvo (Language) 237 Ajuste de precisión de AF 246 238 Carga de Eye-Fi 2 247 Comentario de imagen 238 Versión del firmware 247 1 No está disponible cuando la - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 257
de vídeo, asegúrese de que el modo de vídeo de la cámara coincida con el estándar de vídeo del dispositivo (NTSC o PAL). Reducción de parpadeo Botón 27). Si no se ajusta el reloj, el icono B parpadeará en el panel de control. Formato de fecha Elija el orden en el que se muestra el día, el mes y - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 258
Idioma (Language) Botón G ➜ B Menú configuración Para elegir el idioma de los menús y de los mensajes de la cámara. Dispone de las siguientes opciones. Opción Descripción Checo Danés Alemán Inglés Español Francés Indonesio Italiano Opción Descripción Neerlandés Noruego Polaco Portugués Ruso - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 259
auto. Botón G ➜ B Menú configuración Las fotografías que se tomen cuando se seleccione Activada contendrán información sobre la orientación de la cámara, lo que permitirá girarlas automáticamente durante la reproducción (0 163) o cuando se vean con suavemente (paneo) o con el objetivo dirigido - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 260
derecha y cuando finalice la limpieza se mostrará "rEF" en el panel de control y en el visor. D Limpieza del sensor de imagen Los datos de referencia llevar a cabo la limpieza del sensor de imagen, no se pueden utilizar con fotografías tomadas después de que se haya realizado la limpieza de dicho - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 261
D Datos de referencia para la eliminación del polvo de la imagen Se pueden utilizar los mismos datos de referencia para las fotografías tomadas con objetivos diferentes o a distintos diafragmas. Las imágenes de referencia no se pueden ver utilizando un software de imagen de ordenador. Cuando las im - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 262
para el pack de baterías MB-D11 se muestra a la derecha. Si se utilizan baterías AA, el nivel de la batería será mostrado con un icono de nivel de batería; no se mostrarán otros elementos. U 242 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 263
info. derechos autor no esté seleccionada y que los campos Fotógrafo y Derechos de autor estén en blanco antes de prestar o transferir la cámara a otra persona. Nikon no asume ninguna responsabilidad por daños o disputas que surjan del uso de la opción Info. de derechos de autor. U 243 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 264
RAW) Balance de blancos (con ajuste de precisión y los preajustes d-0-d-4) Disparo Fijar Picture Control Control automático distorsión Espacio y hora) Configuración Idioma (Language) Comentario de imagen Rotación imagen auto. Info. de derechos de autor GPS Datos objetos sin CPU Mi Men - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 265
Horizonte Virtual Botón G ➜ B Menú configuración Visualiza un horizonte virtual basado en la información del sensor de inclinación de la cámara. La línea de referencia se muestra en verde cuando la cámara está nivelada. D Inclinación de la cámara La visualización del horizonte virtual no es - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 266
no utilizar la función de enfoque de ajuste preciso, ya que puede interferir con el enfoque normal; use esta opción solo cuando sea necesario. Opción Descripción Ajuste prec. AF • Activado: Activar el ajuste de precisión de AF. (Act./Des.) • Desactivado: Desactivar el ajuste de precisión de - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 267
con de control Video y Connect X2, y las tarjetas SDHC de 8 GB en la categoría Pro X2 y Explore X2. Las tarjetas Eye-Fi sólo pueden ser usadas en el país en el que se han comprado. Asegúrese de que el firmware de la tarjeta Eye-Fi haya sido actualizado a su versión más reciente. Versión del firmware - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 268
D-Lighting 251 e Enderezar 261 j Corrección de ojos rojos 251 ( Control de la distorsión 261 k Recorte 252 ) Ojo de pez 261 l utilizarse. A Calidad de imagen Excepto en el caso de las copias creadas con Recorte, Superposición imagen, Procesamiento NEF (RAW) y Cambiar tamaño, las copias - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 269
página 164, mantenga pulsado el botón D y pulse 1). A Retoque La cámara podría no mostrar o retocar las imágenes que han sido creadas con otros dispositivos. 3 Seleccione las opciones de retoque. Para más información, consulte la sección para el elemento seleccionado. Para salir sin crear una copia - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 270
A Creación de copias retocadas durante la reproducción Las copias retocadas se pueden crear también durante la reproducción. 2 2 Visualice la imagen a pantalla completa y pulse J. Marque una opción y pulse J. Crear una copia retocada. U 250 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 271
ón aparecerá cuando se pulsen los Cancelar el zoom J botones del zoom o el multiselector; el área visible en la pantalla en ese momento se indica con un marco amarillo. Pulse J para cancelar el zoom. U Si la cámara detecta ojos rojos en la fotografía seleccionada, se creará Crear una copia J una - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 272
la fotografía seleccionada. La fotografía seleccionada se puede ver con el recorte seleccionado mostrado en amarillo; cree una copia recortada . X Pulse el botón X para aumentar el tamaño del recorte. Gire el dial de control principal para cambiar entre relaciones de aspecto 3 : 2, 4 : 3, 5 : 4, 1 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 273
Monocromo Copia fotografías en Blanco y negro, Sepia, o Cianotipo (monocromo en azul y blanco). Botón G ➜ N Menú retoque Al seleccionar Sepia o Cianotipo se muestra una vista previa de la imagen seleccionada; pulse 1 para incrementar la saturación del color, 3 para disminuirla. Pulse J para crear - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 274
un filtro skylight, logrando una imagen menos azulada. El efecto se puede previsualizar en la pantalla, tal como se muestra a la derecha. Crea una copia con el efecto de un filtro de tono cálido, dando a la copia una iluminación roja "cálida". El efecto se puede previsualizar en la pantalla - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 275
Balance de color Botón G ➜ N Menú retoque Utilice el multiselector para crear una copia con el balance de color modificado, tal como se muestra a continuación. El efecto aparece en la pantalla junto a los histogramas del rojo, del verde y del azul (0 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 276
los datos RAW del sensor de imagen de la cámara, son significativamente mejores que los de las superposiciones creadas con aplicaciones de procesamiento de imágenes. La nueva imagen se guarda con los ajustes actuales de calidad y tamaño de imagen; ajuste la calidad y el tamaño de la imagen antes de - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 277
obturación, diafragma, modo de disparo, compensación de exposición, distancia focal y orientación de imagen) y los mismos valores de balance de blancos y Picture Control que Imagen 1. El comentario de la imagen actual es agregado a la superposición al momento de guardarse, sin embargo, la informaci - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 278
la cuadrícula de Picture Control no se puede visualizar), la reducción de ruido ISO alta (0 205), espacio de color (0 141) y D-Lighting (0 251). Tenga en cuenta que no se encuentra disponible el balance de blancos con exposiciones múltiples o con imágenes creadas con superposición de imagen y que - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 279
Elija un destino. Si inserta dos tarjetas de memoria, puede seleccionar un destino para las copias con un nuevo tamaño marcando Elegir destino y pulsando 2 (si sólo se encuentra una tarjeta insertada, proceda con el paso 3). Se mostrará el menú que aparece en la derecha; marque una ranura de tarjeta - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 280
creadas de las fotos JPEG tienen la misma calidad de imagen que la original. Retoque rápido Botón G ➜ N Menú retoque Puede crear copias con saturación y contraste mejorados. La función D-Lighting se utiliza según sea necesario para aclarar los objetos oscuros o los que están a contraluz. Pulse - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 281
). Pulse J para copiar la fotografía o pulse K para salir al modo de reproducción sin crear una copia. Control de la distorsión Botón G ➜ N Menú retoque Puede crear copias con distorsión periférica reducida. Seleccione Automático para dejar que la cámara corrija la distorsión automáticamente - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 282
copiar la fotografía. Antes Después Boceto en color Botón G ➜ N Menú retoque Crea la copia de una fotografía que asemeja un boceto hecho con lápices de color. Pulse 1 o 3 para marcar Intensidad o Contornos y pulse 4 o 2 para realizar cambios. La viveza se puede incrementar para producir colores - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 283
ajustar la perspectiva (tenga en cuenta que cuanto más se controle la perspectiva más aparecerán recortados los bordes). Los resultados crea una copia que se asemeja a una foto en tercera dimensión. Funciona mejor con las fotos capturadas a partir de un punto alto. Para Pulse Descripción Elegir - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 284
una fotografía que haya sido retocada y pulse J. 2 Seleccione Comparación en paralelo. Marque Comparación en paralelo y pulse J. 3 Compare la copia con el original. Opciones utilizadas La imagen original se muestra a la izquierda, la para crear copias copia retocada a la derecha, y en la parte - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 285
O Mi Menú/m Ajustes recientes La opción "Mi menú" es un menú personalizado que le proporciona acceso rápido hasta para 20 opciones seleccionadas a partir de los elementos de los menús reproducción, disparo, configuraciones personalizadas, configuración y retoque. Para visualizar Mi Menú, pulse G y - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 286
5 Agregar más elementos. Los elementos que aparezcan en Mi menú tendrán una marca de verificación. Los elementos que tienen el icono V no se pueden seleccionar. Repita los pasos 1-4 para seleccionar otros elementos. ❚❚ Eliminación de opciones de Mi Menú 1 Seleccione Eliminar elementos. En Mi menú - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 287
❚❚ Reordenamiento de las opciones de Mi menú 1 Seleccione Orden de los elementos. En Mi menú (O), marque Orden de los elementos y pulse 2. 2 Seleccione un elemento. Marque el elemento que desee desplazar y pulse J. 3 Posicione el elemento. Pulse 1 o 3 para subir o bajar el elemento en Mi Menú y - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 288
Ajustes recientes Para visualizar los veinte ajustes más recientes, seleccione m Ajustes recientes para O Mi Menú > Elegir ficha. 1 Seleccione Elegir ficha. En Mi menú (O), marque Elegir ficha y pulse 2. 2 Seleccione m Ajustes recientes. Marque m Ajustes recientes y pulse J. El nombre del menú - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 289
NIKKOR - ✔ 8 ✔ ✔ 2 1 Reducción de la vibración (VR) compatible con los objetivos VR. 2 La medición puntual mide el punto de enfoque seleccionado (0 105). 3 No se pueden utilizar cuando se descentra el objetivo. 4 La medición de la exposición y el sistema de control del flash de la cámara no - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 290
compensación de la exposición al control. utilizar el AI 28-85 mm f/3.5-4.5, AI 35-105 mm 4 Sólo se puede utilizar si se especifican el f/3.5-4.5, AI 35-135 mm f/3.5-4.5 o AF-S diafragma máximo y la distancia focal del 80-200 mm f/2.8D. Consulte el manual del objetivo mediante Datos objetos - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 291
sin PCU no se pueden utilizar con la D7000: • Teleconversor TC-16AS AF • Objetivos no AI • Objetivos que AF-S NIKKOR 16-35 mm f/4G ED VR AF-S Zoom-Nikkor 17-35 mm f/2.8D IF-ED AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55 mm f/2.8G IF-ED AF Zoom-Nikkor 18-35 mm f/3.5-4.5D IF-ED Posición del zoom 18 mm 20-24 mm 18 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 292
eteado Cuando se utilice con el AF-S NIKKOR 14-24 mm f/2.8G ED, el flash no podrá iluminar por completo al sujeto en todas las distancias. El flash incorporado también se puede utilizar con objetivos NIKKOR AI-S, AI, AI modificado, Nikon de la serie E y objetivos sin CPU con una distancia focal de - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 293
AF-I El Teleconversor AF-S/AF-I se puede utilizar con los objetivos AF-S y AF-I siguientes: • AF-S VR 70-200 mm f/2.8G ED • AF-S NIKKOR 400 mm f/2.8G ED VR • AF-S NIKKOR 70-200 mm f/2.8G ED VR II • AF-S 400 mm f/2.8D ED • AF-S 80-200 mm f/2.8D ED • AF-S 400 mm f/2.8D ED II • AF-S VR Micro 105 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 294
ón El tamaño de la zona expuesta por una cámara de 35 mm es de 36 × 24 mm. El tamaño de la zona expuesta por la D7000, en contraste, es aproximadamente 23,6 × 15,6 mm, lo que significa que el ángulo de visión de una cámara de 35 mm es 1,5 veces que el - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 295
Flashes opcionales La cámara es compatible con el sistema de iluminación creativa (CLS) de Nikon y se puede utilizar con las unidades de flash compatibles con CLS. Los flashes opcionales se pueden colocar directamente en la zapata de accesorios de la cámara siguiendo los pasos descritos a continuaci - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 296
Nikon proporciona mejor comunicación entre la cámara y los flashes compatibles para mejorar la fotografía con flash. ❚❚ Flashes compatibles con CLS La cámara se puede utilizar con los siguientes flashes compatibles con en el SB-900 al seleccionar AUTO o N (flash) para el balance de - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 297
✔5 - - A Automático sin TTL ✔4 - - - ✔5 - - ✔5 - - GN Manual con prioridad a la distancia M Manual 6 RPT Flash de repetición Sincronización de alta velocidad auto FP 7 Bloqueo FV Luz de ayuda de AF para AF multizona 8 Comunicación de la información del color del flash - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 298
M, baje el flash incorporado y use solamente la unidad de flash opcional. 2 El modo de flash se ajusta automáticamente en TTL y se desactiva el obturador. Ajuste el flash en A (flash automático sin TTL). 3 El autofoco está disponible sólo con los objetivos AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2.8G IF-ED - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 299
modo i-TTL. Se recomienda que seleccione la medición puntual para seleccionar el control de flash i-TTL estándar. Tome una fotografía de prueba y vea Con los objetivos de AF de 24-105 mm, la iluminación con luz de ayuda de AF está disponible sólo con los puntos de enfoque 24-34 mm 35-49 mm 50-105 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 300
software suministrado con el WT-4). La cámara se puede controlar también desde cualquier ordenador de la red mediante Camera Control Pro 2 ( con efectos especiales pueden interferir con el autofoco o con el telémetro electrónico. • La D7000 no se puede utilizar con filtros polarizadores lineales. Use - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 301
de control de color. • Camera Control Pro 2: Controla la cámara a distancia desde un ordenador para grabar vídeos y fotografías y guarda las fotografías directamente en el disco duro del ordenador. Nota: Utilice las versiones más recientes del software Nikon. La mayoría del software Nikon tiene - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 302
Colocación del conector de alimentación y del adaptador de CA Apague la cámara antes de colocar un conector de alimentación opcional y el adaptador de CA. 1 Prepare la cámara. Abra el compartimento de la batería (q) y las tapas del conector de alimentación (w). 2 Inserte el conector de alimentación - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 303
, retire la batería y guárdela en un lugar fresco y seco, con la tapa de los terminales instalada. Para evitar la aparición de moho, guarde precisión que requiere un mantenimiento regular. Nikon recomienda que el vendedor original o un servicio técnico Nikon autorizado inspeccione la cámara una vez - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 304
paso bajo para evitar el efecto muaré. Si piensa que la suciedad o el polvo del filtro aparecen en las fotografías, puede limpiar el filtro con la opción Limpiar sensor de imagen del menú configuración. El filtro se puede limpiar en cualquier momento mediante la opción Limpiar ahora o se puede - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 305
Marque una opción y pulse J. D Limpieza del sensor de imagen Al usar los controles de la cámara se interrumpe la limpieza del sensor de imagen. La limpieza del de imagen (0 286) o póngase en contacto con un representante de servicio autorizado por Nikon. Si limpia el sensor de imagen varias veces - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 306
manual" se estropea con facilidad. Nikon recomienda que el filtro lo limpie únicamente el personal del servicio técnico autorizado de Nikon. 1 del menú configuración y pulse 2 (recuerde que esta opción no está disponible con un nivel de batería de J o inferior). 4 Pulse J. En la pantalla aparecer - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 307
, pues las cerdas podrían estropear el filtro. La suciedad que no se pueda limpiar con una perilla sólo la podrá eliminar el personal del servicio técnico autorizado de Nikon. No toque ni limpie el filtro con un trapo bajo ninguna circunstancia. 8 Apague la cámara. El espejo bajará y se cerrará la - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 308
inspección. D Cuerpos extraños en el filtro de paso bajo Nikon toma todas las precauciones posibles para evitar la entrada de cuerpos extra las fases de producción y distribución. Sin embargo, la D7000, está diseñada para utilizarse con objetivos intercambiables, por lo que podrían entrar cuerpos - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 309
la pantalla volverá en breve a funcionar normalmente. El objetivo y el espejo se dañan fácilmente. El polvo y la pelusilla se deben retirar suavemente con una perilla. Si utiliza una perilla en aerosol, mantenga el bote en vertical para evitar que salga el líquido. Para limpiar las huellas de dedos - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 310
la pantalla. No presione la pantalla, ya que podría dañarla o hacer que funcione mal. Se puede retirar el polvo o la pelusilla de la pantalla con una perilla. Las manchas se pueden limpiar pasando ligeramente un trapo suave o una gamuza por la superficie. Si la pantalla se rompe, tenga cuidado de - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 311
necesario. Una vez calentada, la batería fría puede recuperar parte de su carga. • Las baterías usadas son un valioso recurso; recicle siempre de acuerdo con la normativa local. n 291 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 312
JPEG Grabación NEF (RAW) Balance de blancos 2 Fijar Picture Control Control automático distorsión Espacio de color D-Lighting activo - 3 de control remoto Modo AF (visor) ✔4 ✔4 ✔ ✔ ✔4 ✔4 ✔4 ✔4 ✔4 Modo de zona de AF (visor) ✔4 ✔4 ✔ ✔ ✔4 ✔4 ✔4 ✔4 ✔4 Modo AF (Live - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 313
integrada ✔✔ a8: AF para Live view/vídeo 2 ✔4 ✔4 b1: Valor paso sensibilidad ISO ✔ ✔ b2: Pasos EV para control expos. ✔ ✔ b3: Compens. de exposición fácil - - b4: Zona ponderada central -- b5: Ajuste fino óptimo exposic. ✔ ✔ c1: Disparador AE-L ✔✔ c2: Retardo apagado med. auto. ✔ ✔ c3 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 314
de modelado e5: Juego de horquillado auto e6: Orden de horquillado f1: Interruptor D f2: Botón OK (modo disparo) f3: Asignar botón Fn f4: Asignar botón vista previa f5: Asignar botón AE-L/AF-L f6: Personalizar diales control f7: Soltar botón para usar dial - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 315
borrar Predeterminada 0 D7000 195 Desactivada 200 Elegir temperatura color Fijar Picture Control Control automático distorsión Control auto. sensibil. ISO Exposición múltiple Configuraciones de vídeo Calidad de los vídeos Micrófono Destino Ajustes de vídeo manual Disparo a intervalos Modo de control - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 316
. 222 213 e2 Velocidad obturación flash e3 Control flash incorporado/ 213 Flash opcional 214 e4 Flash de modelado e5 Juego de horquillado auto. 1/60 seg. 223 TTL 223 Activada 228 de MB-D11 Bloqueo AE/AF 235 * Ajustes predeterminados restaurados con Restaurar ajustes personal. (0 207). 296 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 317
de imagen Limpiar al encender/ apagar HDMI Resolución de salida Control dispositivo Predeterminada 0 Ajustes predeterminado del modo disparo a P 75 194 Opción Zona horaria y fecha Horario de verano Rotación imagen auto. GPS Apagado auto. exposición Usar GPS y ajust. rel. cámara. Carga de - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 318
exposición para el modo P: ISO 100; objetivo con diafragma máximo de f/1.4 y mínimo de f/16 (por ejemplo, AF 50 mm f/1.4 G) Diafragma f/1.4 − f/16 [ EV] -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 f/1 14 f/1.4 15 f/2 16161 /3 f/2.8 17 f/4 18 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 319
Nikon, consulte la lista de los problemas más comunes que se ofrece a continuación. Visualización Visor fuera de enfoque: Ajuste el enfoque del visor o use Retardo apagado med. auto.) o c4 (Retar. apagad. pantalla) (0 214, 215). La cámara no responde a los controles: Consulte "Observaciones - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 320
apagar la pantalla o para activar el exposímetro (0 39). El AF de seguimiento de sujeto no está disponible: Seleccione un Picture Control sin monocromo (0 131). No se puede seleccionar el modo de zona de AF: Está seleccionado el enfoque manual (0 55, 99). Sólo se toma una fotografía cada vez que - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 321
ón Desactivada para la configuración personalizada a7 (Luz ayuda AF integrada) (0 210). • La luz se ha apagado : • Se selecciona ponderado o medición puntual (0 105). • La cámara se encuentra en el modo un flash u otro tipo de fuente de iluminación con breve duración durante live view o al grabar un - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 322
1/320 seg. (Auto FP) o 1/250 seg. (Auto FP) para obtener un Picture Control (0 131). No se puede medir el balance de blancos: el sujeto está muy oscuro o muy brillante (0 125). No se puede seleccionar la imagen como fuente para el preajuste del balance de blancos: la imagen no se creó con la D7000 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 323
a vertical (0 200). • La fotografía se tomó con la opción Desactivada para Rotación imagen auto. (0 239). • Cuando se tomó la fotografía, mando a distancia para televisión HDMI-CEC: • Seleccione Activado para HDMI > Control dispositivo en el menú de configuración (0 194). • Ajuste la configuración - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 324
a cabo la limpieza del sensor de imagen, no se pueden utilizar con fotografías tomadas después de que se haya realizado la limpieza de terceros no muestra los efectos de Picture Controls o del D-Lighting activo. Utilice ViewNX 2 (suministrado) o el software de Nikon opcional como el de Capture - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 325
aparecen en el visor, en el panel de control y en la pantalla. Indicador Panel de control Visor Problema Solución 0 B (parpadea) El No se puede utilizar la • Póngase en contacto con el batería. representante de servicio H d autorizado por Nikon. xvii, (parpadea) (parpadea) • Se ha - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 326
101 143 69 70 69, 71 69, 71 c (parpadea) El flash opcional no admite el control de flash i-TTL y se ha ajustado en TTL. Cambie el ajuste de modo del flash opcional. . continuara el error, o apareciera frecuentemente, consulte con - el representante de servicio autorizado por Nikon. n 306 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 327
la tarjeta estuviera estropeada, póngase en contacto con el distribuidor o con el representante de Nikon. • No se puede crear una • Borre archivos o introduzca 29, carpeta nueva. una tarjeta de memoria 175 nueva. • Compruebe que el firmware 247 de la tarjeta Eye-Fi está g W, O (parpadea - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 328
Indicador Pantalla Panel de control Problema Solución La carpeta no contiene imágenes. - No este archivo. - No se puede retocar la imagen seleccionada. No se pueden retocar las imágenes creadas con otros dispositivos. Este vídeo no se puede editar. • No se pueden editar los - El vídeo - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 329
Especificaciones ❚❚ Cámara digital Nikon D7000 Tipo Tipo Cámara digital réflex de objetivo único Montura del objetivo Montura F de Nikon (con acoplamiento AF y contactos AF) Ángulo de visión efectivo Aprox. 1,5 × longitud focal del objetivo (Formato DX Nikon) Píxeles efectivos Píxeles - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 330
funciones (PC Micro-NIKKOR no es compatible con algunas funciones). No admite los objetivos IX NIKKOR. • Otros AF NIKKOR: Admiten todas las funciones excepto la o 1/2 EV, bulb, tiempo (requiere el control remoto opcional ML-L3), X250 X=1/250 seg.; sincroniza con el obturador a 1/320 seg. o menor ( - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 331
) control de sensibilidad ISO automático D-Lighting activo Automático, Extra alto, Alto, Normal, Bajo, Desactivado Enfoque Autofoco Intervalo de detección Servo del objetivo Punto de enfoque Modo de zona de AF Bloqueo de enfoque Módulo con sensor de autofoco Nikon Multi-CAM 4800DX con detecci - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 332
Número de guía Control del flash Modo del flash Compensación del flash Indicador de flash listo Zapata de accesorios Sistema de iluminación creativa (CLS) de Nikon Terminal de sincronización i, k, p, n, o, s, w: Flash automático auto emergente P, S, A, M, 0: Emergente de forma manual con botón de - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 333
AF Autofoco • Autofoco (AF): AF servo único (AF-S); AF servo permanente (AF-F) • Enfoque manual (M) AF prioridad al rostro, AF panorámico, AF de área normal, AF seguimiento sujeto AF HDMI con mini clavija tipo C; el monitor de la cámara se apaga al conectar el cable HDMI Cable de control remoto: - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 334
An × Al × Pr) Peso Aprox. 132 × 105 × 77 mm Aprox. 690 g (sólo el cuerpo de la cámara); aprox. 780 g con batería y tarjeta de memoria pero sin tapa del se refieren a una cámara con una batería completamente cargada y funcionando a una temperatura ambiente de 20 °C. • Nikon se reserva el derecho de - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 335
tapa de los terminales Objetivo AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3.5-5.6G ED VR Tipo Objetivo de zoom AF-S DX NIKKOR tipo G con CPU incorporado y montura F para uso exclusivo con las cámaras digitales SLR de formato DX de Nikon Distancia focal 18-105 mm Diafragma máximo f/3.5-5.6 Construcción de - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 336
NIKKOR 18-105 mm f/3.5-5.6G ED VR El AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3.5-5.6G ED VR es para uso exclusivo con las cámaras digitales de formato DX de Nikon. El rendimiento óptico superior y la interpretación de la imagen se aseguran mediante el uso de elementos objetivos aesféricos y elementos hechos con - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 337
cámara enfocar sujetos que contengan muchos detalles finos o que carezcan de contraste. Ejemplo: Un campo de flores En estos casos, use el enfoque manual, o utilice el bloqueo de enfoque para enfocar otro sujeto a la misma distancia y luego recomponga la fotografía. Para más información, consulte la - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 338
Design Rule for Camera File System (DCF memoria. • Exif versión 2.3: La D7000 es compatible con Exif (Exchangeable Image File, formato de datos audiovisuales y señales de control a dispositivos compatibles con HDMI a través de un manual u otro tipo de documentación proporcionada con su producto Nikon - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 339
tarjetas de memoria SD han sido verificadas y aprobadas para su uso con la D7000. Se recomiendan las tarjetas de clase 6 o más rápidas para grabar vídeos. La grabación podría finalizar inesperadamente si usan tarjetas con una velocidad de escritura inferior. Tarjetas de memoria SD Tarjetas de - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 340
La siguiente tabla muestra el número aproximado de imágenes que se puede almacenar en una tarjeta de memoria SanDisk Extreme SDHC de 8 GB con distintos ajustes de calidad y tamaño de imagen. Calidad de imagen NEF (RAW), Comprimida sin pérdidas, 12 bits NEF (RAW), Comprimida sin pérdidas, 14 bits - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 341
mara y otra en el MB-D11): Aproximadamente 2100 disparos • Estándar Nikon 2 Una batería EN-EL15 (cámara): Aproximadamente 4500 disparos Una batería EN disparos 1 Medido a 23 °C (±2 °C) con un objetivo AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3.5-5.6G ED VR bajo las siguientes condiciones de prueba: objetivo - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 342
la obturación 69 A (Automático con prioridad al diafragma 70 M (Manual 71 U1/U2 75 ! (AF prioridad rostro 50 $ (AF panorámico 50 % (AF de área normal 50 & (AF seguimiento sujeto)....... 50 a (Matricial 105 Z (Central ponderado) ... 105, 213 b (Punto 105 E (Compensación de la exposición 107 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 343
tamaño 259 Cambio de tono 134, 135 Camera Control Pro 2 281 Capacidad de la tarjeta de memoria 320 manual 55, 99 Escala de distancia focal 25 Espacio de color 141 Espejo 80, 83, 286 Espejo arriba 7, 77, 83 Espejo arriba remoto (Modo de control remoto 80 Estándar (Fijar Picture Control - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 344
, 258 Neutro (Fijar Picture Control)...131 Nikon Transfer 2 179, 180 Nombre de archivo 204 Nublado (Balance de blancos).117 Número de puntos de enfoque ..... 210 Número de tomas 321 número f 70 O Objetivo.......... 25, 26, 159, 246, 269 Objetivo compatible 269 Objetivo con CPU 26, 269 Objetivo - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 345
med. auto.... 214 Retardo remoto (modo de control remoto 80 Retoque rápido 260 Retrato (Fijar Picture Control).. 131 firmware 247 Vídeos 57 ViewNX 2 142, 179 Visor 9, 34, 281, 309 Visualizar cuadrícula 216 Vívido (Fijar Picture Control).... 131 W WT-4 181, 280 Z Zona de enfoque AF - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 346
326 - Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 347
- Nikon D7000 | D7000 User's Manual (Spanish) - Page 348
No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total ni parcialmente (salvo en breves referencias en artículos importantes o revisiones) sin la previa autorización por escrito de NIKON CORPORATION. Impreso en Tailandia 6MB10014-02
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
-
311
-
312
-
313
-
314
-
315
-
316
-
317
-
318
-
319
-
320
-
321
-
322
-
323
-
324
-
325
-
326
-
327
-
328
-
329
-
330
-
331
-
332
-
333
-
334
-
335
-
336
-
337
-
338
-
339
-
340
-
341
-
342
-
343
-
344
-
345
-
346
-
347
-
348
 |
 |
CĂMARA DIGITAL
Es
Manual del usuario