Nintendo RVLRRZTE Wii Sports Resort Manual
Nintendo RVLRRZTE Manual
 |
View all Nintendo RVLRRZTE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Nintendo RVLRRZTE manual content summary:
- Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 1
SERVICE? L'ENTRETIEN OU LA RÉPARATION? Nintendo Customer Service Service à la clientèle de Nintendo SUPPORT.NINTENDO.COM or call 1-800-255-3700 SUPPORT seal when buying video game systems, accessories, games and related products. Ce sceau INSTRUCTION BOOKLET MODE D'EMPLOI FOLLETO DE INSTRUCCIONES - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 2
READ THE Wii™ OPERATIONS MANUAL COMPLETELY BEFORE USING YOUR Wii HARDWARE SYSTEM, GAME DISC OR ACCESSORY. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT WARRANTY & SERVICE INFORMATION REV-R You may need only simple instructions to correct a problem with your product. Try our website at support.nintendo.com or - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 3
for each player. Wii MotionPlus accessory How to Use the Wii MotionPlus Accessory On the title screen (see page 6), select Instructional Videos to view videos on how to attach and remove the Wii MotionPlus accessory. These videos will play the first time you play Wii Sports Resort. You can then - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 4
Wii system update screen will appear. Press OK to proceed. 5 Starting the Game Insert the Wii Sports Resort Game Disc into the disc slot on the Wii first time you start the game, you will also see a short instructional video for Wii MotionPlus, then the Strap Usage screen. 4 Once you have properly - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 5
found in the console to the Wii Sports Resort player list, or you can use sport and activity, you can choose to play individually or on a team. You can also choose the course or difficulty level. Please follow the instructions the Wii MotionPlus. Point at Calibrate Wii MotionPlus Accessory and - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 6
data from the Wii system memory, please refer to the Wii Settings and Data Management section of the Wii Operations Manual. If you delete your Wii Sports Resort save data, use this service understanding that Mii characters on the Check Mii Out Channel are generated and voted on by other Wii users, - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 7
unlock extra activities to play! Keep in mind that the rules for some sports in Wii Sports Resort may differ from the official rules for those sports. Note: Team play requires three or more players. Swordplay Controls: Hold the Wii Remote as if you were gripping a sword, with facing you. Use both - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 8
for each player Available anytime Throw your Frisbee at the target on the beach so your dog can run and catch it! Keep the Wii Remote level and make a motion as if you were throwing a real Frisbee. Release to let go of the disc. Automatic Control is also available. Frisbee - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 9
to get through the rings in the best time. VS 2 Players Wii Remote and Nunchuk required for each player Available anytime Compete against a friend too long, you'll have to take a short rest. VS 2 Players Wii Remotes (held vertically) and Nunchuk controllers required for each player Unlocked after - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 10
you hit the ball to put spin on it, causing it to turn and cut unexpectedly. Return Challenge 1-4 Players Wii Remote (held vertically) required; you can share one Wii Remote or use a Wii Remote for each player Unlocked after playing Table Tennis Match Return as many serves as you can to get points - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 11
one hand. How to Bowl (Manual throwing style) Press and hold , then raise the Wii Remote to chest level. Bring your to the right and left side of your body to paddle the canoe. VS 2-4 Players Wii Remote (held vertically) required for each player Available anytime Try to make it past the checkpoints - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 12
your way down. You can change your position (as well as the Mii characters linked up with you) by tilting the Wii Remote. Try to get everyone's smile in the picture! 21 Air Sports cont. Controls: Hold the Wii Remote in one hand, as if you were holding a toy plane. Island Flyover 1 Player - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 13
DU MODE D'EMPLOI DE LA Wii™ AVANT D'UTILISER VOTRE CONSOLE, VOTRE DISQUE DE JEU OU VOS ACCESSOIRES Wii. CE MODE D'EMPLOI CONTIENT l'aide de quelques instructions simples. Avant de retourner chez votre détaillant, visitez notre site Internet à support.nintendo.com, ou appelez le service à la clientèle - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 14
que vous jouez à Wii Sports Resort. Pour certaines activités en mode multijoueur, chaque joueur doit avoir un Nunchuk ainsi qu'une Wii Remote munie du Wii MotionPlus. Accessoire Wii MotionPlus Comment se servir de l'accessoire Wii MotionPlus Sélectionnez « Vidéo d'instruction » depuis l'écran - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 15
. 27 Pour commencer Insérez le disque Wii Sports Resort dans la fente de disque de la console Wii. La Wii s'allumera d'elle-même. 1 Tout d'abord la page 29). D'ici, vous pouvez choisir Vidéos d'instruction pour voir les instructions sur le Wii MotionPlus de nouveau. Pour jouer à ce jeu en fran - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 16
instructions affichées à l'écran. 3 Sélectionner un Mii La première fois que vous jouez, vous devez soit choisir des Mii de la console et les enregistrer à la liste de joueurs de Wii Sports Resort Certains sports et qu'à suivre les instructions affichées à Wii MotionPlus. Sélectionnez Calibrer le Wii - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 17
et paramètres du Mode d'emploi de la Wii - Chaînes et paramètres. Si vous effacez vos données de sauvegarde Wii Sports Resort, vos résultats seront effacés et ne cesser l'importation de Mii en tout temps. Pour désactiver ce service, sélectionnez Paramètres depuis le menu principal et réglez cette - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 18
, vous pouvez déverrouiller des modes d'activité supplémentaires. Rappelez-vous que les règles de certains sports dans Wii Sports Resort peuvent être différentes des règles officielles des jeux en question. Note : Il faut au moins trois joueurs pour jouer en équipe. Sabre Commandes : Empoignez - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 19
tout temps Lancez le Frisbee sur le centre de la cible et le chien sautera pour le rattraper dans les airs. Gardez bien la manette Wii Remote à l'horizontale et faites comme si vous lanciez un vrai Frisbee. Donnez un petit coup de poignet et relâchez pour relâcher le disque - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 20
travers tous les anneaux en un temps record. Course 2 joueurs Une manette Wii Remote et une manette Nunchuk pour chaque joueur Accessible en tout temps Coursez , sinon vous devrez prendre une pause. Course 2 joueurs Une manette Wii Remote et une manette Nunchuk, tenues à la verticale, pour chaque - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 21
la manette Wii Remote vers la manette Wii Remote vers manette Wii Remote de la manette Wii Remote 39 Relief Zoom Wii Remote d'une main, comme si vous teniez une palette. Partie 1 ou 2 joueurs Une manette Wii la manette Wii Remote. Wii Remote, tenue à la verticale Les joueurs se partagent une Wii - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 22
à la verticale, pour chaque joueur. Accessible en tout temps Essayez d'atteindre la ligne d'arrivée avant que le temps ne s'écoule. Tenez la manette Wii Remote à deux mains, comme vous le feriez avec une pagaie. Pagayez de chaque côté de votre corps, selon la direction dans laquelle vous voulez - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 23
et sur pour couper le moteur. Survolez l'île et explorez les environs pour découvrir tous les points d'intérêt. Combat tournoyant 2 joueurs Une manette Wii Remote, tenue par en dessous, pour chaque joueur. Accessible en tout temps Tirez sur les ballons de votre adversaire. Lorsque le temps est écoul - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 24
CUIDADOSAMENTE TODO EL MANUAL DE OPERACIONES DEL Wii™ ANTES DE USAR SU SISTEMA, DISCO DE JUEGO O ACCESORIO. ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓNDE tu producto. En lugar de regresar a la tienda, visita nuestra página web en support.nintendo.com o llama a nuestro número de servicio al cliente al 1-800-255 - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 25
. ¡Hasta puedes importar y usar tus personajes Mii desde el Canal Mii! Asegúrate de usar el accesorio Wii MotionPlus para jugar Wii Sports Resort. Índice Usar el accesorio Wii MotionPlus 48 Controles 49 Comenzar el juego 50 Deportes 55 Para obtener más información sobre cómo guardar, ve - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 26
más reciente, y si es necesario, mostrará una pantalla de actualización del sistema Wii. Oprime "Aceptar" para proceder. 49 Comenzar el juego Introduce el disco de Wii Sports Resort en la ranura para discos de la consola Wii. La consola se encenderá automáticamente. 1 Se mostrará la pantalla que - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 27
Menú HOME, selecciona Configurar mandos de Wii, escoge Nueva conexión y sigue las instrucciones en pantalla. 3 Escoger un personaje Mii Al jugar el juego por primera vez, necesitarás registrar personajes Mii desde tu consola a la lista de jugadores de ii Sports Resort. De lo contrario, puedes usar - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 28
por lo menos 4 bloques de memoria libres en la consola Wii. Si quieres borrar datos de la memoria de la consola Wii, lee la sección de Configuración y gestión de datos de la consola Wii del manual de operaciones de Wii. Si borras los datos de Wii Sports Resort perderás todos tus récords y no se podr - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 29
serán idénticos a aquellos considerados como los reglamentos oficiales. Nota: Se necesitan por lo menos tres jugadores para jugar en equipos. Espada Controles: Sujeta el Wii Remote como si fuera una espada, con el botón boca arriba. Usa las dos manos; una en la parte inferior, y la otra en la parte - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 30
en la playa para que tu perro pueda correr y atraparlo. Mantén el Wii Remote paralelo al suelo y haz un movimiento como si lanzaras un Frisbee real de control automático. Frisbee-Golf De 1 a 4 jugadores. Se requiere un Wii Remote (sujetado de lado); se puede compartir un control o usar uno por cada - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 31
anillos lo más rápidamente posible. Carrera 2 jugadores. Se requiere un Wii Remote y Nunchuk para cada jugador. Disponible desde el comienzo. Compite á y necesitará un descanso. Carrera 2 jugadores. Se requiere un Wii Remote y Nunchuk (sujetados verticalmente) para cada jugador. Disponible después - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 32
efecto, lo cual hace que la pelota vuele en curva sin poder adivinar hacia dónde. Desafío de restos De 1 a 4 jugadores. Se requiere un Wii Remote (sujetado verticalmente); se puede compartir un control o usar uno por cada jugador. Disponible después de jugar Partido. Regresa todos los saques que - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 33
una mano. Cómo jugar bolos (lanzamiento manual) Mantén oprimido y levanta el Wii Remote a nivel del pecho. Mueve el que curve al recorrer la pista. 100 bolos De 1 a 4 jugadores. Se requiere un Wii Remote (sujetado verticalmente); se puede compartir un control o usar uno por cada jugador. Disponible - Nintendo RVLRRZTE | Wii Sports Resort Manual - Page 34
para parar el motor. ¡Paséate por los aires y explora la isla para descubrir puntos de interés! Combate aéreo 2 jugadores. Se requiere un Wii Remote (sujetado por debajo) por cada jugador. Disponible desde el comienzo. Dispara a los globos de tu oponente para reventarlos. Cuando se acabe el tiempo
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
 |
 |
INSTRUCTION BOOKLET
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
MODE D’EMPLOI
PRINTED IN USA
www.nintendo.com
NINTENDO OF AMERICA INC.
P.O. BOX 957, REDMOND, WA
98073-0957
U.S.A.
NEED HELP WITH INSTALLATION,
MAINTENANCE OR SERVICE?
Nintendo Customer Service
SUPPORT.NINTENDO.COM
or call
1-800-255-3700
NEED HELP PLAYING A GAME?
Recorded tips for many titles are available on
Nintendo’s Power Line at (425) 885-7529.
This may be a long-distance call, so please ask
permission from whoever pays the phone bill.
If the information you need is not on the Power
Line, you may want to try using your favorite
Internet search engine to find tips for the game
you are playing. Some helpful words to include in
the search, along with the game’s title, are: “walk
through,” “FAQ,” “codes,” and “tips.”
BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATION,
L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION?
Service à la clientèle de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
ou composez le
1-800-255-3700
BESOIN D’AIDE DANS UN JEU?
Des astuces préenregistrées pour de nombreux
titres sont disponibles sur la Power Line de
Nintendo au (425) 885-7529 (en anglais
seulement). Puisque l’appel pourrait être
interurbain, demandez la permission à la
personne qui paie les factures de téléphone
avant d’appeler. Vous pouvez aussi utiliser
votre moteur de recherche préféré pour
trouver des astuces sur Internet. Essayez
quelques-uns de ces mots clés dans votre
recherche : « solution complète », « FAQ »,
« codes », « trucs » et « astuces ».
¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACIÓN,
MANTENIMIENTO O SERVICIO?
Servicio al Cliente de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
o llama al
1-800-255-3700
¿NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO?
Puedes escuchar consejos grabados para
muchos títulos a través del servicio Power Line
de Nintendo, llamando al (425) 885-7529. Esta
puede ser una llamada de larga distancia, así
que asegúrate de pedir permiso a la persona que
paga la factura del teléfono. Si el servicio Power
Line no tiene la información que necesitas, te
recomendamos que uses el motor de búsqueda
que prefieras para encontrar consejos para el
juego. Algunas de las palabras que te ayudarán en
tu búsqueda, además del título, son “instrucciones
paso a paso”, “preguntas frecuentes”, “códigos”
y “consejos”.
The Official Seal is your assurance
that this product is licensed or
manufactured by Nintendo. Always
look for this seal when buying
video game systems, accessories,
games and related products.
Ce sceau officiel est votre garantie que le
présent produit est agréé ou manufacturé
par Nintendo. Cherchez-le toujours sur
les boîtes lorsque vous achetez des
consoles de jeux vidéo, des accessoires,
des jeux et d’autres produits apparentés.
El sello oficial es tu ratificación de que
este producto está autorizado o ha sido
fabricado por Nintendo. Busca siempre
este sello al comprar sistemas de
videojuegos, accesorios, juegos y otros
productos relacionados.
68094A