Nokia 2330 Classic Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish
Nokia 2330 Classic Manual
View all Nokia 2330 Classic manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Nokia 2330 Classic manual content summary:
- Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 1
Nokia 2330 classic User Guide Issue 1 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 2
or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 3
PRIOR NOTICE. The availability of particular products and applications and services for these products may vary by region. Please check with your Nokia dealer for details, and availability of language options. The availability of some features may vary by region. Please contact your operator for - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 4
TRADEMARKS, OR OTHER RIGHTS. The following FCC/INDUSTRY CANADA NOTICE is for RM-513 only. FCC/INDUSTRY CANADA NOTICE Your device may cause TV or such interference cannot be eliminated. If you require assistance, contact your local service facility. This device complies with part 15 of the FCC rules. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 5
your device...........10 Network services 11 Shared memory 12 Access codes 12 Support 13 2. Get started..........14 Install SIM card and battery 14 Charge the battery..........15 Antenna 15 Headset 16 Magnets and magnetic fields 16 Keys and parts 17 Switch the phone on and off 18 Standby - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 6
and backup 34 Connectivity 34 Calls and phone 37 Accessories 38 Configuration 38 Restore factory settings 39 10. Operator menu 40 11. Gallery Web or Internet 46 Connect to a web service 47 16. SIM services......47 Accessories 48 Battery 48 Battery and charger information 48 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 7
Nokia battery authentication guidelines 51 Care and maintenance..........52 Recycle 54 Additional safety information............55 Small children 55 Operating environment 55 Medical devices 56 Vehicles 57 Potentially - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 8
which could affect performance. SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Follow any restrictions. Switch the device off in aircraft, near medical equipment, fuel, chemicals, or blasting areas. QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product. 8 © 2009 Nokia. All rights reserved. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 9
ACCESSORIES AND BATTERIES Use only approved accessories and batteries. Do not connect incompatible products. WATER-RESISTANCE Your device is not water-resistant. Keep it dry. © 2009 Nokia. All rights reserved. 9 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 10
your device The wireless device described in this guide is approved for use on the GSM 900 and 1800 MHz networks (RM-512) or GSM 850 and 1900 MHz networks (RM-513). Contact your service provider for more information about networks. When using the features in this device, obey all laws and respect - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 11
detailed safety instructions. Do not connect incompatible products. The images in this guide may differ from your device display. Network services To use the device you must have service from a wireless service provider. Many of the features require special network features. These features are not - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 12
memory is full when you try to use a shared memory feature. In this case, delete some of the information or entries stored in the shared memory features before continuing. Access codes The security code helps to protect your phone against unauthorized use. You can create and change the code, and set - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 13
the call restriction service. To set how your phone uses the access codes and security settings, select Menu > Settings > Security. Support If you want to learn more about how to use your product or you are unsure how your device should function, see the support pages at www.nokia.com/support or - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 14
Latin America, www.nokia-latinoamerica.com/centrosdeservicio. Before sending yourdevice for repair, always back up the data in your device. 2. Get started Install SIM card and battery Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery. The SIM card and its contacts - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 15
charge, do the following: 1. Connect the charger to a wall outlet. 2. Connect the charger to the device. 3. When the device indicates a full charge, disconnect the charger from the device, then from the wall outlet. You do not need to charge the battery for a specific length of time, and you can use - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 16
the headset where it can endanger your safety. When connecting any external device or any headset, other than those approved by Nokia for use with this device, to the Nokia AV Connector, pay special attention to volume levels. Do not connect products that create an output signal as this may cause - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 17
key 9 Keypad 10 Release button 11 Camera lens 12 Loudspeaker 13 Microphone Note: Avoid touching this connector as it is intended for use by authorized service personnel only. © 2009 Nokia. All rights reserved. 17 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 18
power key. Standby mode When the phone is ready for use, and you have not entered any characters, the phone is in the standby mode. 1 Network signal strength 2 Battery charge level 3 Network name or operator to arrange the functions in your shortcut list. 18 © 2009 Nokia. All rights reserved. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 19
press * within 3.5 seconds to lock the keypad. To unlock the keypad, select Unlock, and press * within 1.5 seconds. If the security keyguard is on, enter the security code when requested. To set the keypad to lock automatically after a preset time when the phone is in the standby mode, select Menu - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 20
battery power and reduces the battery life. 3. Calls Make and answer a call To make a call, enter the phone number, including the country code and area code select Loudsp. or Normal to use the loudspeaker or the earpiece of the phone during a call. Warning: Do not hold the device near your ear when - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 21
supported by predictive text input. The character cases are indicated by , , and . To change the character case, press #. To change from the letter to number mode, indicated by , press and hold #, and select Number mode. To change from the number to the letter mode, press and hold #. © 2009 Nokia - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 22
To set the writing language, select Options > Writing language. Traditional text input Press special characters, press *. Predictive text input Predictive text input is based on a built-in dictionary to which you can also add new words. 1. Start writing a word 22 © 2009 Nokia. All rights reserved. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 23
change the menu view, select Menu > Options > Main menu view. 6. Messaging You can read, write, send, and save text, multimedia, audio, and flash messages, and e-mail . The messaging services can only be used if your network or service provider supports them. © 2009 Nokia. All rights reserved. 23 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 24
the number of messages needed to send. Before you can send messages, you must save your message center number. Select Menu > Messaging > Message settings > Text messages > Message centers > Add center, enter a name, and the number from the service provider. Multimedia messages A multimedia message - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 25
messages. Messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC. For availability and subscription to the multimedia messaging service (MMS), contact your service provider. You may also download the configuration settings. Create a text or multimedia message 1. Select - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 26
your phone to read, write, and send e-mail. This e-mail application is different from the SMS e-mail function. Before you can use e-mail, you must have an e-mail account and the correct settings. To check the availability and the settings of your e-mail account, contact your email service provider - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 27
mailbox, and Downloading settings > Retrieve mode. To download e-mail, select Menu > Messaging and the desired mailbox; confirm the query for connection if necessary. Flash messages Flash messages are text messages that are instantly displayed upon reception. © 2009 Nokia. All rights reserved - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 28
) you can send short text messages to online users. You must subscribe to a service and register with the IM service you want to use. Check the availability of this service, pricing, and instructions with your service provider. The menus may vary depending on your IM provider. 28 © 2009 Nokia. All - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 29
Select Menu > Messaging > Message settings to set up your messaging features. ● General settings - to set your phone to save sent messages, to allow overwriting of older messages if the message memory is full, and to set up other preferences related to messages ● Text messages - to allow delivery - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 30
. You can save names and phone numbers in the phone memory and SIM card memory. In the phone memory, you can save contacts with numbers and text items. Names and numbers saved in the SIM card memory are indicated by . To add a contact, select Names > Options > Add new contact. To add details to - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 31
the SIM card or phone memory for your contacts, to select how the names and numbers in contacts are displayed, and to view the memory capacity for contacts, select Settings. You can send and receive a person's contact information as a business card from a compatible device that supports the vCard - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 32
or synchronizations Note: The actual invoice for calls and services from your service provider may vary, depending on network features, rounding off for billing, taxes, and so forth. 9. Settings Profiles Your phone has various setting groups called profiles, which you can customize with ringing - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 33
time, select Date and time settings. To set the formats for date and time, select Date and time format settings. To set the phone to update the time and date automatically according to the current time zone, select Auto-update of date & time (network service). © 2009 Nokia. All rights reserved. 33 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 34
using Bluetooth technology. ● Data transfer - Synchronize or copy selected data between your phone and another device, PC, or network server (network service). Connectivity Your phone has several features that allow you to connect to other devices to transmit and receive data. 34 © 2009 Nokia. All - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 35
supporting Bluetooth technology, use Nokia approved accessories for this model. Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device. Features using Bluetooth technology increase the demand on battery power and reduce the battery life. Set up a Bluetooth - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 36
, or set My phone's visibility to Hidden. Accept Bluetooth communication only from those you trust. PC connection to the internet Use Bluetooth technology to connect your compatible PC to the internet without PC Suite software. Your phone must have activated a service provider that supports internet - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 37
Packet data General packet radio service (GPRS) is a network service that allows mobile phones to send and receive data over an internet protocol (IP)-based network. To define how to use the service, select Menu > Settings > Connectivity > Packet data > Packet data connection and from the following - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 38
, select Send my caller ID (network service). To set the display language of your phone, select Menu > Settings > Phone > Language settings > Phone language. Accessories This menu and its various options are shown only if the phone is or has been connected to a compatible mobile accessory. Select - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 39
service provider support - to download the configuration settings from your service provider ● Device manager settings - to allow or prevent the phone from receiving software updates. This option may not be available, depending on your phone. ● Personal configu- ration settings - to manually add new - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 40
able to continue the use of OMA DRM-protected content after the device memory is formatted. You may also need to restore the activation keys in case the files on your device get corrupted. Your phone supports a digital rights management (DRM) system to protect acquired content. Always check the 40 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 41
the folders, select Menu > Gallery. 12. Media Camera and video Your device supports an image capture resolution of 480x640 pixels. Take a picture To use the . To set the length of the video clip you can take, select Menu > Media > Camera > Options > Settings > Video clip length. © 2009 Nokia. All - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 42
than the wireless device antenna. A compatible headset or accessory needs to be attached to the device for the to switch between the stations, or press the corresponding number keys of the memory location of the desired station. To search for a neighboring station, press Nokia. All rights reserved. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 43
button on the display. To listen to the latest recording, select Options > Play last recorded. To send the last recording using a multimedia message, select Options > Send last recorded. Music player Your phone includes a music player for listening to songs or other MP3 or AAC sound files. Warning - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 44
the amount of memory available for game and application installations, select Options > Memory status. To download a game or application, select Options > Downloads > Game downloads or App. downloads. Your phone supports J2ME™ Java applications. Ensure that 44 © 2009 Nokia. All rights reserved - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 45
passed the Java Verified™ testing. Downloaded applications may be saved in Gallery instead of Applications. 14. Organizer Alarm clock Select Menu > Organizer > Alarm clock. To set the alarm on or off, select Alarm:. To set the time for the alarm, select Alarm time:. To set the phone to alert you on - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 46
> Calendar. The current day is framed. If there are any notes set for the day, the day is in bold. To make a calendar send a note, to mark the note as done, or to sort the to-do list by deadline, select Options. 15. Web or Internet You can access various internet services with your phone browser - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 47
text guides on the phone display. For more information, contact your service provider. 16. SIM services Your SIM card may provide additional services. You can access this menu only if it is supported by your SIM card. The name and contents of the menu depend on the available services. © 2009 Nokia - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 48
the power cord of any accessory, grasp and pull the plug, not the cord. Battery Battery and charger information Your device is powered by a rechargeable battery. The battery intended for use with this device is BL-5C. Nokia may make additional battery models available for this device. This - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 49
recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device. Use of an unapproved battery or charger may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard. If a battery is being used for the first time or if the battery has not been used for a prolonged period, it - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 50
believe the battery has been damaged, take it to a service center for inspection before continuing to use it. Use the battery only for its intended purpose. Never use any charger or battery that is damaged. Keep your battery out of the reach of small children. 50 © 2009 Nokia. All rights reserved - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 51
not a total assurance of the authenticity of the battery. If you have any reason to believe that your battery is not an authentic, original Nokia battery, you should refrain from using it, and take it to the nearest Nokia authorized service center or dealer for assistance. If authenticity cannot be - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 52
is an authentic Nokia battery, please do not use the battery. Take it to the nearest Nokia authorized service center or dealer for assistance. The use of a battery that is not approved by Nokia may be dangerous and may result in poor performance and damage to your device and its accessories. It may - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 53
will corrode electronic circuits. If your device does get wet, remove the battery, and allow the device to dry completely before replacing it. ● ● Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide. ● Do not drop, knock, or shake the device. 2009 Nokia. All rights reserved. 53 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 54
performance, power off the device and remove the battery. These suggestions apply equally to your device, battery, charger, or any accessory. If any device is not working properly, take it to the nearest authorized service facility for service. Recycle Always return your used electronic products - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 55
The surface of this device is nickel-free. Small children Your device and its accessories may contain small parts. Keep them out In some cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure the above separation distance instructions are followed - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 56
questions. Switch off your device in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be the medical device when the wireless device is turned on. 56 © 2009 Nokia. All rights reserved. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 57
wireless devices may interfere with some hearing aids. If interference occurs, consult your service provider. Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems , of your vehicle or any equipment that has been added. © 2009 Nokia. All rights reserved. 57 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 58
vehicle. Faulty installation or service may be dangerous and the same compartment as the device, its parts, or accessories. For vehicles equipped with an air bag, remember that air explosive atmosphere, and obey all signs and instructions. Potentially explosive atmospheres include areas where you - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 59
at refueling points such as near gas pumps at service stations. Observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots, functions. If your device supports voice calls over the internet (internet calls), activate both the internet calls and the cellular phone. The device will attempt - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 60
complete the following: ● Insert a SIM card if your device uses one. ● Remove certain call restrictions you have activated in your device. ● do so. Certification information (SAR) This mobile device meets guidelines for exposure to radio waves. Your mobile device is a radio transmitter and receiver - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 61
kg (RM-512) / 0.99 W/kg (RM-513). Use of device accessories may result in different SAR values. SAR values may vary depending on national reporting and testing requirements and the network band. Additional SAR information may be provided under product information at www.nokia.com. Your mobile device - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 62
W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the ear is 1.42 W/kg (RM-513) and when properly worn on the body is 0.89 W/kg (RM-513). 62 © 2009 Nokia. All rights reserved. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 63
A access code 12 accessories 38 applications 44 audio messages 28 B battery charging 15 browser 46 C call log 31 calls 20 configuration 38 D display 33 E e-mail 26 F flash messages 27 G games 44 H headset 16 I IM 28 instant messaging 28 internet 46 K keyguard 19 keypad lock 19 keys 17 © 2009 Nokia - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 64
32 S security code 12 settings 32 configuration 38 date 33 display 33 factory 39 messages 29 phone 37 time 33 tones 33 shortcuts 34 SIM card 14, 19 support resources 13 T text modes 21 tones 33 traditional text input 22 V voice recorder 43 W web 46 write text 21 64 © 2009 Nokia. All rights - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 65
Manual del Usuario para Nokia 2330 classic Edición 1 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 66
o total del contenido de este documento, de cualquier manera, sin el consentimiento previo por escrito de Nokia. Incluye software de protocolo de seguridad o criptográfico RSA BSAFE de RSA Security. Java es una marca comercial de Sun Microsystems, Inc. Este producto está autorizado en virtud de - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 67
CITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. NOKIA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESTE DOCUMENTO O DISCONTINUAR SU de exportación Este dispositivo puede contener materias primas, tecnología o software sujetos a leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 68
O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O LAS QUE ESTABLECEN QUE EL SOFTWARE NO INFRINGE NINGUNA PATENTE, COPYRIGHT, MARCA REGISTRADA U OTRO DERECHO DE El siguiente AVISO DE LA FCC/INDUSTRY CANADA aplica sólo para el RM-513. AVISO DE LA FCC/INDUSTRY CANADA Su dispositivo puede causar interferencia - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 69
Contenido Seguridad 8 1. Informaciones generales 10 Acerca de su dispositivo 10 Servicios de red 11 Memoria compartida......12 Códigos de acceso...........13 Soporte 14 2. Inicio 15 Instalar la tarjeta SIM y la batería 15 Cargar la batería 16 Antena 16 Auricular 17 Imanes y campos magné - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 70
Mensajes de texto y multimedia 26 E-mail 29 Mensajes flash 31 Mensajes de audio Nokia Xpress 31 Mensajería instantánea 32 Mensajes de voz 32 Configuraciones de mensajes 33 7. Contactos Aplicaciones......49 14. Organizador......50 Alarma 50 Agenda y lista de tareas 51 15. Web o Internet 51 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 71
68 Accesorios 54 Índice 70 Batería 54 Información sobre baterías y cargadores.....54 Normas de autenticación de baterías Nokia............57 Cuidado y mantenimiento......59 Reciclar 61 Información adicional de seguridad 61 Niños pequeños 62 Entorno operativo...........62 Dispositivos - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 72
estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual del usuario para obtener más información. ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA No , combustibles, productos químicos o áreas donde se realizan explosiones. 8 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 73
ÍAS Utilice sólo baterías y accesorios aprobados. No conecte productos incompatibles. RESISTENCIA AL AGUA Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 9 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 74
descrito en este manual está aprobado para su uso en las redes GSM de 900 y 1800 MHz (RM-512) o redes GSM de 850 y 1900 MHz (RM-513). Comun contenidos. El dispositivo puede tener preinstalados favoritos y enlaces a sitios de Internet de terceros. Usted también podrá acceder a otros sitios de terceros - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 75
de seguridad detalladas. No conecte productos incompatibles. La resolución de la imagen en este manual puede verse distinta. Servicios de red Para usar el dispositivo, debe estar suscrito a un de red. Por ejemplo, es posible que algunas redes © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 11 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 76
está llena. En este caso, antes de continuar, elimine parte de la información o de las entradas almacenadas en las funciones de memoria compartida. 12 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 77
olvida el código y su teléfono está bloqueado, éste requerirá servicio y pueden aplicar cargos adicionales. Para obtener más información, comuníquese con un punto Nokia Care o con el distribuidor de su teléfono. El código PIN incluido con la tarjeta SIM protege la tarjeta contra el uso no autorizado - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 78
seguro de cómo debe funcionar el dispositivo, consulte el manual del usuario o las páginas de soporte en www.nokia.com/support para Estados Unidos o www.nokia-latinoamerica.com/soporte para Latinoamérica, o con un dispositivo móvil, www.nokia.mobi/support. Si esto no resuelve el problema, realice lo - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 79
la tarjeta con la superficie de contacto hacia abajo (4). Cierre el soporte de la tarjeta SIM. 4. Inserte la batería (5) y vuelva a colocar la cubierta posterior (6). © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 15 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 80
la antena cuando esté en uso. El contacto con la antena afecta la calidad de la comunicación y puede hacer que el dispositivo requiera 16 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 81
afectada. No use el auricular en condiciones que pongan su seguridad en peligro. Cuando conecte al Conector Nokia AV algún dispositivo externo o auricular que no sean los aprobados por Nokia para este dispositivo, preste especial atención a los niveles de volumen. No conecte productos que emitan una - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 82
Imanes y campos magnéticos Mantenga el dispositivo lejos de imanes y campos magnéticos. 18 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 83
tecla de desplazamiento 7 Tecla Llamar 8 Tecla Finalizar/Encender/ Apagar 9 Teclado 10 Botón de liberación 11 Lente de la cámara 12 Altavoz 13 Micrófono © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 19 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 84
ón izquierda es Ir a para que vea las funciones en su lista de accesos directos personales. Cuando vea la lista, seleccione Opc. > Selec. opciones 20 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 85
de manera automática. Cuando el dispositivo o el teclado están bloqueados, es posible realizar llamadas al número de emergencia oficial programado en su dispositivo. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 21 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 86
la llamada telefónica. Para contestar una llamada entrante, pulse la tecla Llamar. Para rechazar una llamada sin contestarla, pulse la tecla Finalizar. 22 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 87
Menú > Config. > Llamada > Marcación rápida > Activar. Para realizar una llamada con marcación rápida, en el modo standby, mantenga pulsada la tecla numérica deseada. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 23 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 88
una tecla numérica, de 2 a 9, varias veces, hasta que aparezca el carácter deseado. Los caracteres disponibles dependen del idioma de escritura seleccionado. 24 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 89
palabra usando el ingreso de texto tradicional y seleccione Guardar. ● Para escribir palabras compuestas, ingrese la primera parte de la palabra y desplácese hacia la © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 25 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 90
admite. Mensajes de texto y multimedia Puede crear un mensaje y adjuntarle, por ejemplo, una imagen. Su teléfono cambia de manera automática un 26 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 91
multimedia puede incluir texto, imágenes y clips de sonido o videoclips. Sólo los dispositivos con funciones compatibles pueden recibir y mostrar mensajes multimedia. La apariencia de © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 27 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 92
enviarla por MMS. Importante: Tenga precaución al abrir los mensajes. Los mensajes pueden contener software malicioso o dañar de alguna manera el dispositivo o la PC. Para conocer la disponibilidad y asuntos y para configurar las opciones de envío. 28 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 93
de email, comuníquese con el proveedor de servicios de e-mail. Puede recibir los ajustes de configuración de e-mail como un mensaje de configuración. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 29 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 94
e-mail Importante: Tenga precaución al abrir los mensajes. Los mensajes pueden contener software malicioso o dañar de alguna manera el dispositivo o la PC. Para elegir buzón de correo deseado, y Configuraciones de descarga > Modo recuperación. 30 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 95
> Mensaje Flash. 2. Ingrese el número de teléfono del destinatario, escriba su mensaje (máximo 70 caracteres) y seleccione Enviar. Mensajes de audio Nokia Xpress Cree y envíe un mensaje de audio de manera sencilla mediante MMS. 1. Seleccione Menú > Mensajería > Crear mensaje > Mensaje de voz. La - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 96
, mantenga pulsada la tecla 1. Para editar el número del buzón de voz, seleccione Menú > Mensajería > Mensajes de voz > Número del buzón de voz. 32 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 97
recepción de e-mail, configurar el tamaño de las imágenes en el e-mail y configurar otras preferencias relacionadas con el e-mail 7. Contactos Seleccione Menú > Contactos. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 33 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 98
seleccionar la manera en que los nombres y números se exhiben en la pantalla y para ver la capacidad de memoria para contactos, seleccione Configuraciones. 34 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 99
- para ver la información general acerca de sus comunicaciones recientes. ● Registro de mensajes o Registro sincronización - para ver la cantidad de mensajes enviados y recibidos o sincronizaciones. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 35 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 100
perfil expira, se activa el perfil anterior que no fue programado. Tonos Puede cambiar las configuraciones de tono para el perfil activo seleccionado. 36 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 101
y hora (servicio de red). Accesos directos Con los accesos directos personales puede acceder de manera rápida a las funciones del teléfono que usa con más © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 37 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 102
Sincronice o copie los datos seleccionados entre el teléfono y otro dispositivo usando la tecnología Bluetooth. ● Transf. datos - Sincronice o copie los datos seleccionados entre el teléfono y otro a otros dispositivos para transmitir y recibir datos. 38 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 103
de servicios, acceso a SIM y puerto serial.. Para asegurar el funcionamiento con otros dispositivos que admiten tecnología Bluetooth, utilice los accesorios aprobados por Nokia para este modelo. Consulte con los fabricantes de otros dispositivos para determinar su compatibilidad con este dispositivo - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 104
o configure Visibilidad de mi teléfono en Oculto. Acepte comunicaciones Bluetooth solamente de los usuarios de su confianza. Conexión PC a Internet Use la tecnología Bluetooth para conectar su PC compatible a Internet sin el software PC Suite. El teléfono debe tener activado un proveedor de - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 105
móviles envíen y reciban datos sobre una red basada en el protocolo de Internet (IP). Para definir cómo usar el servicio, seleccione Menú > Config. en una PC compatible usando la tecnología Bluetooth. Para obtener detalles, consulte la documentación del Nokia PC Suite. Llamadas y teléfono - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 106
ón Puede configurar su teléfono con ajustes requeridos para ciertos servicios. También puede recibir estas configuraciones por parte de su proveedor de servicios. 42 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 107
o evitar que el teléfono reciba actualizaciones de software. Dependiendo de su teléfono, puede que esta ● Configuraciones de ajuste personal - para agregar de manera manual nuevas cuentas personales para diversos servicios y para activarlas . © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 43 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 108
de uso del contenido. Si su dispositivo tiene contenido protegido por OMA DRM, para hacer una copia de seguridad de las claves de 44 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 109
ón y del contenido, use la función de copia de seguridad de Nokia PC Suite. Otros métodos de transferencia podrían no transferir las claves de video está activada, desplácese a la izquierda o derecha. Para capturar una imagen, seleccione Capturar © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 45 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 110
: Escuche música a un volumen moderado. La exposición prolongada a un nivel de volumen alto puede perjudicar su capacidad auditiva. Cuando use el altavoz, no 46 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 111
llamada de datos o una conexión GPRS activa. Para iniciar la grabación, seleccione Menú > Multimedia > Grabad. voz y el botón de grabación virtual en la pantalla. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 47 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 112
de desplazamiento a la izquierda. Para saltar a la pista siguiente, desplácese a la derecha. Pare retroceder, mantenga pulsada la tecla de desplazamiento a la izquierda. 48 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 113
el reproductor de música, mantenga pulsada la tecla Finalizar. 13. Aplicaciones El software de su teléfono puede incluir algunos juegos y aplicaciones Java especialmente diseñadas para este teléfono Nokia. Seleccione Menú > Aplicaciones. Para iniciar un juego o una aplicación, seleccione Juegos - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 114
teléfono antes de descargarla. Importante: Instale y utilice sólo las aplicaciones y el software de fuentes confiables que ofrezcan seguridad, como las aplicaciones Symbian Signed o las aprobadas por éfono continúe emitiendo la alarma por un minuto o 50 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 115
una nota, para marcar la nota como realizada o para clasificar la lista de tareas por fecha límite, seleccione Opc.. 15. Web o Internet Puede acceder a varios servicios de Internet con el navegador de su teléfono. La apariencia de las páginas Web pueden variar según el tamaño de la pantalla. Es - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 116
menú como Web o Internet (en adelante, Web). Importante: Use solamente servicios confiables y que ofrecen niveles adecuados de seguridad y protección contra software perjudicial. Para obtener proveedor de servicios para obtener más información. 52 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 117
16. Servicios SIM Su tarjeta SIM puede ofrecer servicios adicionales. Puede acceder a este menú sólo si su tarjeta SIM lo admite. El nombre y contenido del menú dependen de los servicios disponibles. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 53 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 118
sujételo y tírelo del enchufe, no del cable. Batería Información sobre baterías y cargadores Su dispositivo recibe alimentación eléctrica a través de una batería recargable. La batería indicada para este dispositivo es BL-5C. Es posible que Nokia disponga de modelos adicionales de batería para este - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 119
ón y de reserva sean notablemente más cortos que lo normal, reemplace la batería. Utilice únicamente baterías aprobadas por Nokia, y recárguelas sólo con los cargadores aprobados por Nokia y diseñados para este dispositivo. El uso de una batería o de un cargador no aprobados podría generar riesgo - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 120
médica. No modifique ni reacondicione la batería; no intente insertar objetos extraños en ella ni la sumerja o exponga al agua o a otros líquidos. 56 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 121
tiene alguna razón para creer que su batería no es una batería auténtica y original de Nokia, evite usarla y llévela al centro de servicio autorizado Nokia más cercano o a un distribuidor Nokia para solicitar asistencia. Ante la imposibilidad de verificar la autenticidad de la batería, devuélvala al - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 122
Autenticación del holograma 1. Al mirar el holograma en la etiqueta, deberá ver el símbolo de las manos conectadas Nokia desde un ángulo y el logo Nokia Original Enhancements desde otro ángulo. 2. Cuando mueva el holograma hacia la izquierda y la derecha, y hacia arriba y abajo, verá 1, 2, 3 y 4 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 123
Para obtener información adicional, consulte la garantía y el folleto de referencia incluido con el dispositivo Nokia. Cuidado y mantenimiento Su dispositivo es un producto de diseño y fabricación superiores, y se lo debe tratar con cuidado. Las siguientes sugerencias lo ayudarán a mantener la - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 124
electrónicos. ● Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en este manual. ● No deje caer, no golpee ni sacuda bruscamente el dispositivo. Los manejos bruscos pueden optimizar su desempeño, apáguelo y quite la batería. 60 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 125
de eliminación de desechos, las organizaciones de responsabilidad de la producción nacional o su representante Nokia local cuentan con información más detallada. Verifique cómo reciclar sus productos Nokia en www.nokia.com/ werecycle (en inglés), o si está navegando desde un dispositivo móvil, www - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 126
tarjetas de crédito ni otros medios magnéticos de almacenamiento de datos cerca del dispositivo, pues la información que almacenen puede perderse. 62 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 127
su dispositivo móvil y el dispositivo médico cuando el dispositivo móvil esté encendido. ● No llevar el dispositivo móvil en el bolsillo superior de la ropa. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 63 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 128
de frenos antideslizantes (antibloqueo), sistemas electrónicos de control de velocidad y sistemas de bolsas de aire. Para obtener más información, consulte al fabricante o al 64 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 129
teléfono móvil y puede ser ilegal. Zonas potencialmente explosivas Apague el dispositivo en áreas donde puedan producirse explosiones y obedezca todas las señales e instrucciones. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 65 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 130
emergencia Importante: Este dispositivo funciona con señales de radio, redes celulares, redes terrestres y funciones programadas por el usuario. Si su dispositivo admite 66 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 131
tanto a través de la red celular como de su proveedor de servicios de llamadas por Internet, si ambos están activados. No se pueden garantizar las conexiones en todas las condiciones. Los números de emergencia pueden variar de una localidad a otra. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 67 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 132
para dispositivos móviles emplean una unidad de medida conocida como Tasa Específica de Absorción (SAR, Specific Absorption Rate). El límite de la SAR que las normas ICNIRP establecen es un promedio de 2 Vatios más alto de potencia certificado en 68 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 133
de red. El valor de SAR más alto que las normas ICNIRP establecen para la posición de este dispositivo cerca del oído es 0,98 W/kg (RM-512) / 0,99 W/kg (RM-513). El uso de los accesorios del dispositivo puede generar distintos valores de SAR. Es posible que los valores de SAR varíen, dependiendo - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 134
37 mensajes 33 pantalla 37 teléfono 41 tonos 36 contraseña 13 E e-mail 29 escribir texto 24 G grabadora de voz 47 I Información de soporte de Nokia 14 ingreso de texto predictivo 25 ingreso de texto tradicional 24 Internet 51 J juegos 49 L llamadas 22 70 © 2009 - Nokia 2330 Classic | Nokia 2330 classic User Guide in US English and Spanish - Page 135
partes 19 perfiles 36 PIN 13 R recursos de soporte 14 registro de llamadas 35 T tarjeta SIM teclas 19 tonos 36 15, 22 W Web 51 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 71
Nokia 2330 classic User
Guide
Issue 1