Nokia 2680 slide Nokia 2680 slide User Guide in Spanish
Nokia 2680 slide Manual
View all Nokia 2680 slide manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Nokia 2680 slide manual content summary:
- Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 1
Guía de usuario del Nokia 2680 slide 9210047 Edición 3 - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 2
disponible en la dirección http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People y Navi son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. Nokia tune es una melodía registrada por Nokia Corporation. El resto de los - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 3
funciones ni del soporte para los usuarios finales de dichas aplicaciones, ni tampoco de la información de las aplicaciones o de estos materiales. Nokia no ofrece garantía alguna para las aplicaciones de terceras partes. AL USAR LAS APLICACIONES, USTED ADMITE QUE LAS APLICACIONES SE SUMINISTRAN «TAL - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 4
15 Escritura y envío de mensajes de correo electrónico 16 Descarga de correo electrónico...........16 Mensajes flash 16 Mensajería de audio Nokia Xpress.........16 Mensajes instantáneos 17 Mensajes de voz 17 Ajustes de los mensajes 17 7. Contactos 17 8. Registro de llamadas 18 9. Ajustes - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 5
navegador 27 16. Servicios SIM 28 Mejoras 29 Batería 29 Información de la batería y el cargador 29 Normas de autenticación para baterías Nokia 30 Autenticidad del holograma 30 ¿Qué ocurre si la batería no es auténtica 31 Cuidado y mantenimiento........31 Eliminación 32 Información adicional - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 6
ías aprobados por el fabricante. No conecte productos que sean incompatibles. RESISTENCIA AL AGUA Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco. 6 © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 7
Internet de terceros. También puede a acceder a otros sitios de terceros con el dispositivo. Los sitios de terceros no están asociados con Nokia, y Nokia no los respalda ni asume responsabilidades por éstos. SI accede a estos sitios, deberá tomar precauciones en cuanto a seguridad y contenido. Aviso - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 8
código PIN o PIN2 tres veces seguidas incorrectamente, se le pedirá el código PUK o PUK2. Si no los tiene, contacte con su proveedor de servicios. El PIN ú > Ajustes > Ajustes de seguridad. Soporte de Nokia Consulte www.nokia.com/support o el sitio web de Nokia de su país para obtener la versión más - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 9
la información relacionada en el sitio web de Nokia en www.nokia.com/support . Servicios de Nokia Care Si desea ponerse en contacto con los servicios de Nokia Care, consulte la lista de centros de contacto locales de Nokia en www.nokia.com/ customerservice. Mantenimiento Para todo lo relacionado con - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 10
2 Pantalla 3 Teclas de selección 4 Tecla Navi™; de aquí en adelante, tecla de desplazamiento 5 Tecla de llamada 6 Tecla de finalización de llamada/encendido 7 Teclado 10 © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 11
teclado, seleccione Desbl. > Aceptar o abra el teléfono. Si el bloqueo de seguridad está activado, introduzca el código de seguridad cuando se le pida. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. 11 - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 12
ú > Guía > Marcación rápida, desplácese hasta el número deseado y seleccione Asignar. Introduzca el número de teléfono deseado o seleccione Buscar y un contacto guardado. 12 © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 13
palabra que ha escrito no está en el diccionario. Para añadirla, seleccione Escribir. Escriba la palabra con la introducción de texto tradicional y seleccione Guardar. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. 13 - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 14
, introduzca un nombre y el número del proveedor de servicios. Mensajes multimedia Un mensaje multimedia puede contener texto, imágenes, clips de sonido y videoclips. 14 © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 15
suscribirse a él, póngase en contacto con su proveedor de servicios. También puede descargar los ajustes de configuración. Véase "Soporte de Nokia", p. 8. Creación de mensajes de texto o multimedia 1. Seleccione Menú > Mensajes > Crear mensaje > Mensaje. 2. Para añadir destinatarios, desplácese al - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 16
. 2. Introduzca el número de teléfono del destinatario, escriba el mensaje (máximo 70 caracteres) y seleccione Enviar. Mensajería de audio Nokia Xpress Cree y envíe un mensaje de audio utilizando correctamente la mensajería multimedia. 1. Seleccione Menú > Mensajes > Crear mensaje > Mensaje audio - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 17
, se pueden guardar contactos con números y elementos de texto. Los nombres y los números guardados en la memoria de la tarjeta SIM se indican mediante . © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. 17 - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 18
El teléfono posee varios grupos de ajustes denominados modos, los cuales puede personalizar con los de llamada según las distintas situaciones y entornos. 18 © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 19
acceso directo para la tecla de desplazamiento, seleccione Tecla de navegación. Desplácese a la dirección deseada, y seleccione Cambiar o Asignar y una función de la lista. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. 19 - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 20
puerto serie. Para garantizar la interoperabilidad con otros dispositivos que admiten la tecnología Bluetooth, utilice sólo equipamiento aprobado por Nokia para este modelo. Compruebe con sus respectivos fabricantes la compatibilidad de otros dispositivos con este equipo. Las funciones que utilizan - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 21
de paquetes de datos a Internet. Paquete de datos El GPRS (General packet radio service) es un servicio de red que permite a los teléfonos móviles enviar y Bluetooth. Si desea obtener más información, consulte la documentación de Nokia PC Suite. Llamadas y teléfono Seleccione Menú > Ajustes > - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 22
red. Para obtener más información, póngase en contacto con su operador de red. El operador puede actualizar este menú mediante un mensaje de servicio. 22 © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 23
que define sus derechos a usar el contenido. Si su dispositivo posee contenido protegido mediante DRM OMA, use la función de copia de seguridad de Nokia PC Suite para hacer una copia de seguridad del contenido y de las claves de activación.Otros métodos de transferencia puede que no transfieran las - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 24
la izquierda dos veces. Para ir a la siguiente pista, desplácese a la derecha. Para rebobinar, mantenga pulsada la tecla de desplazamiento a la izquierda. 24 © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 25
. Aplicaciones El software de su teléfono puede incluir algunos juegos y aplicaciones Java, diseñadas especialmente para este teléfono Nokia. Seleccione Menú > Aplicaciones. Para iniciar un juego o aplicación, seleccione Juegos o Colección. Para iniciar un juego o aplicación, seleccione Abrir. Para - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 26
servicios. Siga las indicaciones de texto de la pantalla del teléfono. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios. 26 © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 27
aparece el texto «Certificado caducado» o «Certificado no válido» a pesar de que debería ser válido, compruebe que la hora y fecha actuales del dispositivo sean correctos. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. 27 - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 28
Servicios SIM 16. Servicios SIM La tarjeta SIM puede proporcionarle servicios adicionales. Este menú sólo aparece si lo admite la tarjeta SIM. El nombre y el contenido del menú dependen de los servicios disponibles. 28 © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 29
. Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier equipamiento, sujete el enchufe y tire de éste, no del cable. Batería Información de únicamente las baterías aprobadas por Nokia y recargue las baterías únicamente con los cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo. El uso de - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 30
cargador o la batería si están dañados. Mantenga la batería fuera del alcance de los niños. Normas de autenticación para baterías Nokia Por su seguridad utilice siempre baterías Nokia originales. Para asegurarse de que la batería que ha adquirido es original, cómprela en establecimientos autorizados - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 31
tipo de aprobación o garantía que se aplique al dispositivo. Si desea obtener más información acerca de las baterías originales Nokia, visite la página www.nokia.com/battery. Cuidado y mantenimiento Este dispositivo es un producto de diseño y fabricación excelentes, y debe tratarse con cuidado. Las - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 32
de producto respetuoso u obtener más instrucciones sobre cómo devolver productos obsoletos, visite la información específica para su país en www.nokia.com. Información adicional sobre seguridad Niños Su dispositivo y su equipamiento pueden contener piezas pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 33
fabricante del dispositivo médico implantado. Si tiene alguna pregunta sobre cómo utilizar el dispositivo inalámbrico con un dispositivo médico implantado, consulte a su médico. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. 33 - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 34
vehículos que utilizan gas de petróleo licuado (como propano o butano) para determinar si es seguro utilizar este dispositivo cerca de ellos. 34 © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 35
ífica de Absorción o SAR. La tasa límite fijada en las directrices ICNIRP es de 2,0 vatios/kilogramo (W/kg) de media sobre 10 gramos de tejido © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. 35 - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 36
de pruebas e información nacionales y de la banda de la red. Para obtener información adicional sobre la SAR, consulte la información sobre el producto en www.nokia.com. 36 © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 37
áneos 17 menú del operador 22 MI 17 modo fuera de línea 12 modo numérico 13 modos 18 modos de texto 13 N navegador 26 Nokia Care 8 número del centro de mensajes 14 O organizador 25 P pantalla 19 PIN 8 R registro de llamadas 18 S señales 19 T tarjeta SIM 12 Tarjeta SIM 9 © 2008 - Nokia 2680 slide | Nokia 2680 slide User Guide in Spanish - Page 38
Índice alfabético W web 26 38 © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos.
Guía de usuario del Nokia 2680 slide
9210047
Edición
3